İnsanlığın Durumu (film dizisi) - The Human Condition (film series)

İnsan Durumu
İnsan Durumu VideoCover.jpeg
Criterion Collection DVD kapak resmi
Yöneten Masaki Kobayashi
Senaryo
Dayalı İnsan Durumu , Junpei Gomikawa
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Yoshio Miyajima
Tarafından düzenlendi Keiichi Uraoka
Bu şarkı ... tarafından Chuji Kinoshita
prodüksiyon
şirketi
Ninjin Kulübü
Tarafından dağıtıldı Şoçiku
Yayın tarihi
çalışma süresi
Ülke Japonya
Diller Japonca
Mandarin
Rusça
Gişe Japonya kiraları : 304,04 milyon ¥ (I & II)
¥234,79 milyon (III)

İnsan Durumu (人間の條件, Ningen no jōken ) ,1959 ve 1961 yılları arasında Junpei Gomikawa tarafından 1956'dan 1958'e kadar yayınlananaltı ciltlik romana dayananbir Japon epik film üçlemesidir. Bu yönettiği Masaki Kobayashi ve yıldız Tatsuya Nakadai . Üçleme, İkinci Dünya Savaşı dönemi Japonya'sının totaliter ve baskıcı dünyasındahayatta kalmaya çalışanbir Japon pasifist ve sosyalist olanKaji'nin hayatını takip ediyor. Toplamda, tek bir film olarak, aralar hariç 9 saat 39 dakika uzunluğundadır ve bu daonuşimdiye kadar yapılmış en uzun anlatı filmlerinden biri yapar.

Komplo

The Human Condition , iyi niyetli, ancak bir çalışma kampı süpervizörü olmaktan İmparatorluk Ordusu askerine ve nihayetinde Sovyet savaş esirlerine geçiş yapan saf Kaji'nin yolculuğunu takip ediyor. Sürekli olarak yozlaşmış bir sistemin üstesinden gelmeye çalışan Kaji, zaman zaman kendi ahlakını bir avantajdan ziyade bir engel olarak görüyor.

No Greater Love (1959)

İlk film, No Greater Love (1959), Kaji'nin gelecekle ilgili endişelerine rağmen sevgilisi Michiko ile evlenmesiyle başlar. Askerlik hizmetinden muaf olmak için karısını, Japon sömürgesi Mançurya'daki büyük bir maden işletmesine taşır ve burada Çinli mahkumlardan oluşan bir işgücüne atanmış bir işçi şefi olarak hizmet eder.

Kaji, hem çalışma koşullarını hem de üretkenliği iyileştirmek için insancıl uygulamalar uygulayarak, ustabaşılar, yöneticiler ve Kenpeitai askeri polisiyle çatışarak kamp bürokrasisini ağırlaştırıyor . Sonunda, savaş esirlerine özerklik verme çabaları, entrikacı yetkililer tarafından baltalanır, bu da birkaç mahkumun elektrik çarpmasına ve kaçmaya teşebbüs etmekle suçlanan diğerlerinin kafasının kesilmesine neden olur. Kaji vahşeti protesto ettiğinde, işkence gördü ve ardından kamp amirlerini rahatsız edici varlığından kurtarmak için orduya alındı.

Sonsuzluğa Giden Yol (1959)

İkinci filmde, Sonsuzluğa Giden Yol (1959), Çinli mahkumları haksız cezalardan koruyarak askerlik hizmetinden muafiyetini kaybeden Kaji, şimdi Japon Kwantung Ordusuna alındı . Solcu sempatiden şüphelenilen Kaji, mükemmel nişancılığına ve güçlü kışla disiplinine rağmen askere alma sınıfındaki en zorlu görevlere atanır. Karısı Michiko, komutanına yazdığı bir mektupta anlayış göstermesi için yalvarır ve daha sonra Kaji'ye sevgisini ve dayanışmasını ifade etmek için askeri tesisine oldukça alışılmışın dışında bir ziyarette bulunur. Kaji, kardeşinin komünist faaliyetlerden tutuklanması nedeniyle benzer şekilde şüphe altında olan arkadaşı Shinjo ile cepheden kaçmayı düşünür. Kaçmanın özgürlüğe yol açacağı fikrine güvenmeyen ve karısına sadık olan Kaji, tüm zorluklara rağmen sonunda askerlik hizmetine devam etmeyi taahhüt eder.

Kaji'nin birliğinde zayıf görüşlü, zayıf bir asker olan Obara, evindeki sıkıntılar diğer askerlerin sürekli cezalandırması ve aşağılanmasıyla birleştikten sonra kendini öldürdüğünde, Kaji, itici birliklerin halka lideri PFC Yoshida için üstlerinden disiplin cezası talep eder. Obara eşiğin üzerinde. Yoshida disiplinli olmasa da, Kaji, sonunda kaçma fırsatını yakalayan Shinjo'nun peşindeyken her iki adam da bataklıkta sıkışıp kaldığında kısır askeri kurtarmayı reddederek kaderini mühürlemeye yardımcı olur. Kaji, bataklık olayıyla ilgili olarak hastaneden taburcu edilir ve birliği ile cepheye nakledilir.

Kaji'den bir grup yeni üyeye liderlik etmesi ve özel birinci sınıfa terfi etmesi istenir. Görevini, en ufak bir suç için ceza olarak yoğun zulüm uygulayan bir grup kıdemli topçudan adamlarının ayrılması şartıyla kabul eder. Çoğu zaman adamları için cezayı çeken Kaji, Teğmen Kageyama ile olan kişisel ilişkisine rağmen, bu gaziler tarafından kişisel olarak birçok kez dövülür. Okinawa'nın düşüşüyle ​​morali bozulan ve sürekli gazilerle savaşan Kaji ve adamlarının çoğu, bir ay sürecek bir hendek kazma işi detayına gönderilir. Çalışmaları , ağır Japon kayıplarına ve Kageyama'nın ölümüne yol açan bir Sovyet ordusu saldırısıyla kesintiye uğrar . Düz araziyi çok az tahkimat ve hafif silahlarla savunmaya zorlanan Japon birlikleri, Sovyet tankları tarafından istila edilir ve sayısız adam öldürülür. Kaji savaştan sağ kurtulur, ancak Sovyet askerlerinin konumunu keşfetmesini önlemek için çıldırmış bir Japon askerini çıplak elleriyle öldürmek zorunda kalır. Film, Kaji'nin "Ben bir canavarım ama hayatta kalacağım!" ve hayatta kalan diğer Japonları çaresizce aramak için koşarak ve çığlık atarak.

Bir Askerin Duası (1961)

Ana madde: Bir Askerin Duası

Üçlemenin son filmi Bir Askerin Duası (1961). İkinci filmdeki olaylar sırasında parçalanan Japon kuvvetleri, Kaji ve bazı yoldaşlar, Sovyet güçleri tarafından yakalanmaktan kurtulmaya ve Güney Mançurya'daki Kwantung ordusunun kalıntılarını bulmaya çalışırlar. Ancak bir Rus askerinin süngülenmesinin ardından Kaji, savaştan giderek bıktı ve orduya yeniden katılma bahanesini bırakmaya karar verdi. Bunun yerine, savaş alanından kaçmaya ve evlerine dönmeye çalışan diğer askerlere ve sayıları giderek artan sivil mültecilere liderlik ediyor. Yoğun bir ormanda kaybolan Japonlar iç savaşa başlar ve sonunda çoğu açlıktan, zehirli mantarlardan ve intihardan ölür. Son ayakları üzerinde ormandan çıkan Kaji ve mülteciler, asker kaçaklarıymış gibi kendilerine yiyecek vermeyi reddeden düzenli Japon ordusu birlikleriyle karşılaşırlar. Daha güneye devam eden Kaji ve arkadaşları, çok geçmeden Çinli köylü savaşçılar tarafından pusuya düşürülen iyi stoklanmış bir çiftlik evi bulurlar. Kaji'nin nezaket gösterdiği bir fahişe bu partizanlar tarafından öldürülür ve Kaji kaçmak yerine onlarla savaşmaya yemin eder. Ancak, bu yeni silahlanmış Çin kuvvetleri tarafından alt edilen Kaji ve asker arkadaşları neredeyse öldürülüyor ve hayatta kalmak için yanan bir buğday tarlasından geçmek zorunda kalıyorlar. Kaji daha sonra , Rus destekli Komünist Çinlilere karşı bir iç savaşta Amerikan kuvvetleri tarafından destekleneceğine inandıkları Chiang Kai-shek ile ittifak halinde savaşa devam etmeye çalışan elli Japon ordusundan oluşan bir grupla karşılaşır . Pasifizme ve sosyalizme inanan Kaji, bu stratejiyi yanlış yönlendirildiği ve başarısızlığa mahkum olduğu için reddediyor. Sonunda, Kaji ve sayıları on beşe ulaşan bir grup Japon askeri, Rus devriyeleri arasında savaşır ve korumalarını arayan kadın ve yaşlı erkeklerden oluşan bir kamp yeri bulur. Kaji, karısını aramaya devam etmek zorunda kalır, ancak kamp kuşatıldığında Sovyet güçlerine teslim olmaya karar verir.

Kızıl Ordu tarafından yakalanan ve ilk filmde Çinlilere uygulanan şiddeti yansıtan bir muameleye tabi tutulan Kaji ve himayesindeki Terada, çalışma kamplarını Sovyet güçleriyle işbirliği içinde yöneten Japon subaylara direnir. Bu tür bir direniş, Rusların çöplerini yiyecek artıkları için toplamaktan ve onları giderek daha soğuk havalardan korumak için çuvallar giymekten başka bir şey olmasa da, Kaji bir sabotajcı olarak damgalanır ve bir Sovyet mahkemesi tarafından ağır çalışma ile yargılanır. Yolsuz bir tercüman ve ideolojik sempati duyduğu Rus subaylarla konuşmak için başka hiçbir yolu olmayan Kaji, kamptaki koşullar ve Komünist ortodoksi ile giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar. Terada, işbirlikçi memur Kirihara'nın sert muamelesi nedeniyle bitkinliğe ve ölüme sürüklendiğinde, Kaji adamı öldürmeye ve ardından kamptan tek başına kaçmaya karar verir. Hâlâ eşini bulmanın ve merhamet dilediği Çinli köylüler tarafından değersiz bir dilenci ve bir "Japon şeytanı" olarak tacize uğramanın hayalini kuran Kaji, sonunda soğuğa yenik düşer ve karla kaplı uçsuz bucaksız kışlık çorak arazide ölür .

Döküm

1959 yılında Tatsuya Nakadai ve Michiyo Aratama

daha büyük aşk yok

Sonsuzluğa Giden Yol

Bir askerin duası

Üretme

Film, Junpei Gomikawa'nın yönetmen Masaki Kobayashi ile güçlü bir yankı uyandıran aynı adlı altı bölümlük otobiyografik romanına dayanıyordu . Romanın kahramanı gibi, II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluk Ordusu'na alındı ve Japonya işgali altındaki Mançurya'da konuşlandırıldı . Kendisini pasifist ve sosyalist olarak tanımlayan kişi, o sırada hem savaşa hem de Japonya'nın emperyalist ideolojisine karşı olduğunu hissederek er rütbesinin üzerine çıkmayı reddetmişti. Kobayashi, hayatının geri kalanında bu tür görüşlere bağlı kaldı ve her zaman Japonya'nın konformist kültürünü eleştirdi.

Savaştaki kendi deneyimlerini hatırlayan ve romanın olaylarına bağlı hisseden Kobayashi, haklarını Gomikawa'dan aldı ve Shochiku'ya projeyi onaylaması için dilekçe verdi . İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya'nın eylemlerini doğrudan eleştiren konu nedeniyle, stüdyo başlangıçta film konusunda isteksizdi ve sadece Kobayashi'nin istifa etmekle tehdit etmesi üzerine yumuşadı. Çekimler sırasında Kobayashi, Gomikawa'nın çalışmalarına mümkün olduğunca sadık kalmayı amaçladı; bu konuda yardımcı olması için orijinal romanın bir kopyası elindeydi. Kitapta herhangi bir sahne olsaydı, ancak senaryoda olmasaydı, mümkün olduğunda ekleneceklerdi. Oyunculara yeni repliklerini ezberlemeleri için bu değişiklikler genellikle bir gün önceden bildirilirdi. Bu doğruluk çabası nedeniyle, Gomikawa'nın uyarlamadan çok memnun olduğu bildirildi.

Daha önce Kobayashi'nin The Thick-Walled Room ve Black River filmlerinde rol almış olan Tatsuya Nakadai , yönetmen tarafından kahramanı Kaji'yi oynamak için özel olarak seçildi. Yardımcı oyuncuların çoğu, daha önce Kobayashi ile başka projelerde çalışmış olan ya da daha sonra yönetmenin müdavimleri haline gelecek olan deneyimli film ve sahne oyuncularıydı. Film Nakadai'nin ilk başrolü oldu ve daha sonra performansının son derece zorlu olduğunu hatırlattı. Bazı dövüş sahneleri gerçek temas gerektiriyordu ve bu da oyuncunun yüzünün şişmesine neden oluyordu. Son sekans ayrıca Nakadai'nin bir tarlada yüzüstü yatmasını içeriyordu, kameralar tamamen karla kaplanana kadar durmadı.

Shochiku personelini işe almak yerine, bunun yerine bağımsız stüdyo Ninjin Club'dan ekip kullanıldı. Kobayashi , yönetmen Fumio Kamei'nin çalışmalarının hayranı olduğu için film için görüntü yönetmeni Yoshio Miyajima'yı kullandı . Mandarin dilinde kapsamlı diyaloglar içermesine rağmen , aktörlerin hiçbiri aslında Çinli değildi . Bu satırlar , tüm baskılarda yanmış Japonca altyazılarla birlikte fonetik olarak konuşuldu . Japon olmayanlar ve Ruslar görünüşte Sovyet askerlerinin rolleri için kullanılıyordu, ancak yalnızca Ed Keene ve Ronald Self kredilendirildi. O sırada var olmayan Çin-Japonya ilişkileri nedeniyle, Kobayashi iki aylık bir süre boyunca Hokkaido'daki Mançurya ortamı için çekim yerlerini araştırdı . Ön yapım da dahil olmak üzere The Human Condition'ın tamamlanması dört yıl sürdü.

Serbest bırakmak

Uzunluğuyla dikkat çeken The Human Condition , dokuz saat otuz dokuz dakika (579 dakika) olarak gösteriliyor ve Kobayashi'nin kariyerindeki en uzun film olacak.

Film, 1959 ve 1961 yılları arasında Japonya'da bir üçleme olarak yayınlandı ve uluslararası çeşitli film festivallerinde gösterildi. Tüm üçlemenin tüm gece süren maratonları bazen Japonya'da gösterildi; Tatsuya Nakadai'nin katıldığı gösterimler genellikle tükendi. 1999'da Image Entertainment, The Human Condition'ı üç ayrı Bölge 0 DVD'sinde yayınladı . Bu diskler, düşük görüntü kalitesi, kırpılmış en boy oranı, cansız ses, başka kelimelerle yazılmış İngilizce altyazı çevirisi ve ekstraların olmaması nedeniyle not edildi. 8 Eylül 2009'da The Criterion Collection , yepyeni bir restorasyon, geliştirilmiş çeviri, röportajlar içeren bir bonus disk ve 12 sayfalık ek bir kitapçık ile tüm üçlemeyi yayınladı. Arrow Video , Eylül 2016'da The Human Condition'ın çift ​​formatlı (Blu-ray ve DVD) bir sürümünü yayınladı. Altı diskli set, film eleştirmeni Philip Kemp'in giriş ve seçilmiş sahne yorumlarını, teatral fragmanları ve yeni bir kitapçığı içerir. David Desser'ın yazısı.

Resepsiyon ve miras

Film, Japonya'da gösterime girdiği sırada önemli tartışmalara yol açsa da, The Human Condition eleştirmenlerce beğenildi, birçok uluslararası ödül kazandı ve Masaki Kobayashi'yi neslin en önemli Japon yönetmenlerinden biri haline getirdi.

İngiliz film eleştirmeni David Shipman , 1983 tarihli The Story of Cinema adlı kitabında üçlemeyi "tartışmasız olarak şimdiye kadar yapılmış en büyük film" olarak nitelendirdi. 2008'de The New York Times için yaptığı incelemede AO Scott , "Kobayashi'nin anıtsal filmi, hayatta olmanın ne olduğuna dair anlayışınızı netleştirebilir ve zenginleştirebilir" dedi. Eleştirmen Philip Kemp için yazdığı makalesinde Criterion Collection üçlemenin 'ın serbest bırakılması, süre "onun hakim ruh hali neredeyse hafiflememiş somberness onun katıksız büyüklük [ve] dan filmi uğrar ... savunuyor İnsan Durumu olarak duruyor olağanüstü bir güç ve duygusal yankılanma başarısı: aynı anda bireysel vicdanın esnekliğinin bir kutlaması ve (bir ulusun ve başlığın da ima ettiği gibi, tüm insan ırkının) suçluluktaki zorla suç ortaklığından arınma."

Film , 21. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde San Giorgio Ödülü ve Pasinetti Ödülü'nü kazandı.

Rotten Tomatoes , filme 9 eleştirmenin incelemelerine göre %89 ve 10 üzerinden 7.7 ortalama puan veriyor.

Referanslar

Dış bağlantılar