Ölüm Tazısı -The Hound of Death

Ölüm Tazısı
hound of death.jpg
İlk İngiltere baskısının toz ceketi çizimi
Yazar Agatha Christie
Kapak sanatçısı Dermonay
ülke Birleşik Krallık
Dil ingilizce
Tür Kısa hikayeler
Yayımcı Odhams Basın
Yayın tarihi
Ekim 1933
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 252 (birinci baskı, ciltli)
Öncesinde Lord Edgware Öldü 
Bunu takiben Doğu Ekspresinde Cinayet 

Ölüm Tazısı ve Diğer Öyküler ,İngiliz yazar Agatha Christie'nin ilk kez Ekim 1933'te Birleşik Krallık'ta yayınlananon iki kısa öyküsünden oluşan bir koleksiyon.Alışılmadık bir şekilde, koleksiyon Christie'nin düzenli yayıncıları William Collins & Sons tarafından değil, Odhams tarafındanyayınlandı. Basın , ve mağazalarda satın alınamadı (aşağıdaki kitap koleksiyonunun yayınlanmasına bakın).

Bu, bir Christie kitabının Birleşik Krallık'ta yayınlandığı ancak ABD'de yayınlanmadığı ilk seferdi, ancak içindeki tüm öyküler daha sonraki ABD koleksiyonlarında yer aldı (aşağıdaki ABD kitap görünümlerine bakın). Alışılmadık bir şekilde, bunların çoğu, nispeten az dedektif içeriği olan kader ve doğaüstü hikayelerdir. Bu koleksiyon, Christie'nin The Witness for the Prosecution adlı kısa öyküsünün bir kitabında ilk kez göründüğü için en dikkate değerdir . Yazar daha sonra bu öyküden yola çıkarak sinemaya ve iki kez televizyona uyarlanan ödüllü bir oyun yazdı .

hikayelerin listesi

  • Ölüm Tazısı
  • Kırmızı Sinyal
  • Dördüncü Adam
  • çingene
  • Lamba
  • Kablosuz
  • Kovuşturma Tanığı
  • Mavi Kavanozun Gizemi
  • Sir Arthur Carmichael'ın Garip Vakası
  • Kanatların Çağrısı
  • Son Seans
  • s.o.s.

Konu özetleri

Ölüm Tazısı

Amerikalı bir gazeteci olan William P. Ryan, Anstruther adlı bir arkadaşıyla öğle yemeği yerken, arkadaşının Folbridge, Cornwall'daki kız kardeşini "Treane" adlı evinde ziyaret etmek üzere olduğunu duyar . Ryan burayı duymuştur ve Belçika'nın Tecavüzü sırasında bir Alman'ın bir manastırı ele geçirme girişimini duyduğunda son Birinci Dünya Savaşı'ndan bir hikaye anlatır . Askerler binaya girer girmez bina havaya uçtu ve hepsini öldürdü. Askerlerin üzerlerinde yüksek patlayıcı olmadığı kanıtlandı ve daha sonra yerel halkla konuşan Ryan'a rahibelerden birinin mucizevi güçlere sahip olduğu söylendi: cennetten bir şimşek indirerek manastırı yok etti ve Almanları öldürdü. Binadan geriye kalan tek şey, birinde dev bir tazı şeklinde barut izi bulunan iki duvardı. Bu, hava karardıktan sonra bölgeden kaçan yerel köylüleri korkuttu. Söz konusu rahibe hayatta kaldı ve diğer mültecilerle birlikte Cornwall'daki "Treane"ye gitti ve Anstruther, kız kardeşinin o sırada bazı Belçikalıları kabul ettiğini doğruladı.

Cornwall'da Anstruther, kız kardeşinden rahibe Marie Angelique'in hala bölgede olduğunu öğrenir. Sürekli halüsinasyonlar görüyor ve durumu hakkında bir monografi yazmak isteyen Rose adında yerel, yeni, genç bir doktor tarafından inceleniyor . Anstruther, Rose ile tanışır ve onu genç rahibeyle tanışmasına izin vermesi için ikna eder.

Yerel bölge hemşiresiyle birlikte yatılı . Rüyalarından bahseder, ancak Anstruther ona Ryan'dan duyduğu hikayeyi anlattığında, bir rüya olduğunu düşündüğü şeyin gerçek olduğunu fark ettiğinde şok olur - Almanlara yaklaşırken "Ölüm Tazısı"nı salıvermek. altar. "City of Circles" ve "People of the Crystal" hakkında dolaşıyor ve ondan ayrıldıklarında Rose, Anstruther'a daha önce kristallerden bahsettiğini duyduğunu ve daha önce bir kristal üretip gösterdiğini söylüyor. tepkisini test etmek için ona Nefes nefese kaldı, "O halde inanç hâlâ yaşıyor!"

Ertesi gün, genç rahibe Anstruther'e kristalin bir inanç sembolü, muhtemelen ikinci bir Mesih olduğunu ve inancın yüzyıllardır sürdüğünü hissettiğini söyler. Rose, Marie Angelique'in işaretlere atıfta bulunduğu bir kelime ilişkilendirme testi dener ve altıncı işaret yıkımdır. Anstruther, Rose'un davaya olan ilgisinden rahatsızlık duymaya başlar ve tamamen tıbbi sebeplerden daha fazla bir şeyden şüphelenir. Bir süre sonra Anstruther, rahibeden Rose'a olan korkularını dile getirdiği bir mektup alır ve doktorun altıncı işarete ilerleyerek güçlerini elde etmeye çalıştığını söyler. Aynı gün kız kardeşinden hem Rose'un hem de rahibenin öldüğünü duyar. Bir heyelan, içinde bulundukları uçurumun kenarındaki kulübeyi süpürdü ve sahildeki enkaz dev bir tazı şeklinde. Ayrıca, Rose'un zengin amcasının aynı gece, bölgede fırtına olmamasına rağmen yıldırım çarpması sonucu öldüğünü ve üzerindeki yanık izinin alışılmadık bir şekilde olduğunu duyar. Marie Angelique'in yorumlarını hatırlayan Anstruther, Rose'un kristalin kadim (ya da muhtemelen gelecekteki?) güçlerini elde edip etmediğini, ancak bunları gerektiği gibi kontrol edemediğini ve bunun kendi ölümüyle sonuçlanıp sonuçlanmadığını merak ediyor. Rose'un elinde "Ölümün Gücü" ile bir süpermen olma girişimlerini detaylandıran notlarına sahip olduğunda, korkuları doğrulanır.

Kırmızı Sinyal

Jack ve Claire Trent'in Londra'daki evinde bir akşam yemeği partisi düzenleniyor. Üç konukları Bayan Violet Eversleigh, Sir Alington West (ünlü bir psikiyatrist) ve West'in yeğeni Dermot West. Konuşma , Sir Alington'un görmezden geldiği, hem tesadüfler hem de olaydan sonra konuşulan durumlar olduğuna inandığı önsezi yeteneklerine ve önsezilerine dönüyor . Dermot o kadar emin değil, bu tür duyguları kırmızı bir sinyale sahip olmak gibi tanımlıyor - "ileride tehlike!" - ve Mezopotamya'da bir Arap hizmetçi tarafından öldürülmekten kaçındığında ölüme yakın bir hikaye anlatıyor . Gruba söylemediği şey ise bu akşamki yemekli partide yine kırmızı sinyali yaşadığıdır. Tehlikenin kaynağının kim olabileceğini düşünür, düşünceleri, Jack Trent'in en iyi arkadaşı olduğu gerçeğini göz önünde bulundurarak sürekli bastırdığı bir duygu olan Claire Trent'e olan aşkına taşınır. Düşlerinden çıkarak, konuşmanın deliliğe dönüştüğünü ve sanrıları bastırmanın tehlikelerini fark eder . Sir Alington, bu konuşmadan gözle görülür şekilde rahatsız olan Claire Trent'e anlamlı bir bakış attı.

Akşamın amaçlarından biri , orada oturmak için orada bulunan bir medyumla tanışmaktır . Bunu yapar ve tehlike olduğu için odadakilerden birini eve gitmemesi konusunda uyarır. Parti dağılır ve Sir Alington, Dermot'tan Grafton Galerileri'ndeki arkadaşlarına katılmadan önce Harley Sokağı'na kadar ona eşlik etmesini ister . İçeri girdikten sonra yeğenine Claire'e olan aşkını bildiğini söyler ve buna teslim olmaması için onu uyarır. Boşanmayı onaylamaz ve ailelerinde bir delilik öyküsünden ve cinayet mani şüphelerinden bahseder . Tartışma duygusal olur ve Dermot amcası tarafından kulak misafiri olan birine karşı bir tehdit dile getirir uşağı diye içeceklerde getiriyor gibi, Johnson. Grafton Galerileri'ne giden Claire, Dermot'a kendisine olan hislerinin karşılıklı olduğunu ve bu nedenle Dermot'un gitmesini istediğini söyler. Ona katılmasını ister, ancak reddeder.

Dairesine geri dönen Dermot, bir kez daha tehlike hissine kapılır ve yatak odası çekmecesinde gizlenmiş bir tabanca bulur. Kapı çalınır ve Dermot polise açar. Tehlike duygusu, polise kendisinin uşağı Milson olduğunu söylemesine neden olur ve polis, yeğeniyle tartışırken kulak misafiri olduktan sonra o gece erken saatlerde vurularak öldürülen Sir Alington'u öldürmekten "efendisinin" arandığını söyler. . Polis daireyi arar, tabancayı bulur ve West'in "geri gelmesi" durumunda orada bir subay bırakmaya karar verir. Dermot, sözde içecekler alırken mutfak penceresinden daireden kaçar ve onu kendi evine götüren Jack Trent ile hızla karşılaşır. Dermot ile kendini bir odaya kilitler, bir silah üretir ve ardından delice cinayeti itiraf eder. Sir Alington onun durumunu fark etti ve onun gerçek akli durumunu değerlendirmek için akşam yemeğindeydi. Dermot, amcasının, teşhisinde Sir Alington'a yardım eden Claire'den bahsettiğini varsayıyordu. Şimdi eve ve kilitli odaya girmek için polise yardım ediyor. Jack, onu alamadan önce kendini vurur.

Dördüncü Adam

Canon Parfitt, bir gece yolculuğu için trenine tam zamanında yetişmeyi başarıyor. Birinci sınıf vagonunda ünlü bir avukat olan Sir George Durand ile yeniden tanışır. Arabadaki üçüncü bir adam kendini, akıl koşulları konusunda uzman olan seçkin bir doktor olan Dr Campbell Clark olarak tanıtır. Onlarla birlikte uyuyor gibi görünen dördüncü bir adam var.

Diğer üç adam, çeşitli derecelerde uykusuzluklarını itiraf ederek yolculuk boyunca konuşurlar. Konuşmaları, bir bedenin birden fazla ruhu barındırabileceği fikrini kapsıyor ve Dr Clark, Felicie Bault adında bir Fransız kızın vakasını aktarıyor. Beş yaşında, babası sarhoş bir öfkeyle annesini boğduğunda anne ve babasını kaybeden ve daha sonra ömür boyu nakledilen bir Brittany köylüsüydü . Bölgede bir hayır kurumu yetimhanesi işleten İngiliz bir kadın olan Bayan Slater'ın bakımına alındı. Felicie biraz geri kalmış ve kaba görünüşlüydü ve Bayan Slater'ın ona okuma ve yazmanın temellerini öğretmek gibi zorlu bir görevi vardı. Daha sonraki yıllarda, algıladığı aptallık ve tembellik nedeniyle birbiri ardına hizmetçilik yaptı. Aniden, yirmi iki yaşında bir değişiklik oldu. Bir akıl hastalığının ardından üç ya da dört farklı kişiliğe ayrıldı . Birincisi bilinen benliğinin devamıydı, ikincisi ise kültürlü ve eğitimli, piyano çalabilen ve iki yabancı dil bilen biriydi. Üçüncüsü, ikincisinin eğitimine sahipti ama aynı zamanda hayatın daha kaba yanını ve Paris toplumunun daha az saygın yanını da biliyordu. Dördüncüsü hülyalı ve dindar görünüyordu ama üçüncü kişi olduğundan şüpheleniliyordu. Bir kişilikten diğerine geçiş, şiddetli bir baş ağrısı ve derin bir uykudan sonra gerçekleşti ve onu diğer kişilikleri hatırlamadan bıraktı. Hikayenin sonu, bir sabah yatağında ölü bulunduğunda, bir şekilde kendi elleriyle kendini boğduğunda geldi .

Bu noktada, arabadaki dördüncü adam güler ve sohbete katılır. Yabancı bir aksanla konuşuyor ve onlara Felicie'nin davasının Annette Ravel adında başka bir kızınkiyle ayrılmaz bir şekilde bağlı olduğunu söylüyor. İki kız ve adam - Raoul Letardeau - Bayan Slater'ın yetimhanesinde birlikteydiler. Annette'in Felicie'yi hiç hatırlamadığı bir eylemi gerçekleştirmesi için başarılı bir şekilde hipnotize etmiş gibi göründüğü bir olay da dahil olmak üzere, Annette'in Felicie üzerinde sahip olduğu zorbalığın tanığıydı . Ayrıca Felicie'nin Annette'den ne kadar nefret ettiğini de gördü. İkincisi, Paris'te ünlü bir dansçı olmaya kararlı hırslı bir kızdı. Raoul, kendisini beş yıllığına yurt dışına götürecek bir iş bulununca yetimhaneden ayrıldı. Paris'e dönerken tesadüfen Annette'in sahnede şarkı söylerken reklamını yapan bir poster gördü ve onunla soyunma odasında buluştu. Arzularına ulaşmış gibi görünüyordu ama Raoul, tüketimin açık belirtilerine tanık oldu ve iki yıl sonra, Annette'in geri çekildiği Bayan Slater'ın yetimhanesine geri döndü, açıkça ölüyordu ama buna inanmayı reddediyordu. Felicie de oradaydı, bir hizmetçi olarak hizmet ediyordu, Annette'den her zamanki gibi nefret ediyordu ama yine de ona tuhaf bir şekilde tutunmuş gibi görünen acımasız kadın tarafından zorbalığa ve aşağılanmaya devam ediyordu.

Annette kısa süre sonra öldü. Altı ay sonra Raoul döndüğünde hayrete düşmüş bir Bayan Slater ona Felicie'nin anormal kişilik değişikliklerinin ilk belirtilerini anlattı. Bunlardan birine tanık oldu ve Felicie'nin Annette'den bahsettiğini, "kıyafetleri sırtından, ruhu bedeninden" dediğini duydu ve Annette açıkça ölü kızdan biraz korkmuştu. Yine de güçlü elleri olduğunu biliyordu - kaçmak isterse... Diğer üçü hikayeyi duyunca şaşırır ve Raoul, Annette'in hayatını ne kadar çok özlediğini vurgular. Doktor daha önce bedenin ruhun ikametgahı olduğunu söylemişti. Raoul durumu, birinin evinde hırsız bulmasıyla karşılaştırır.

çingene

Dickie Carpenter , Esther Lawes ile olan son nişanını bozar ve nedenini Esther'in küçük kız kardeşi Rachel Lawes'in nişanlısı olan asık suratlı İskoç Mcfarlane'e açar. Eski bir denizci olan Dickie, çocukluğundan beri, belirli bir durumda olacağı ve aniden bir varlık hissettiği tekrarlayan rüyalar görmeye başladığında, çingenelere karşı bir tiksinti duymuştur . Başını kaldırdığında, orada bir çingene kadın durmuş ona bakıyordu. Bu kadının aniden ortaya çıkışı onu her zaman sinirlendirdi, ancak bu rüyaların başlamasından birkaç yıl sonra gerçek bir çingene ile karşılaşmadı. Bu, Yeni Orman'da bir yürüyüşte oldu ve onu belirli bir yoldan gitmemesi konusunda uyardı. Onu görmezden geldi ve geçmekte olduğu tahta köprü ağırlığı altında kırılarak onu aşağıdaki hızlı akan nehre attı ve neredeyse onu boğdu.

Bu olaylar İngiltere'ye dönüp Lawes ailesini görmeye başladığında aklına geldi. Bir akşam yemeğinde Alistair Haworth adında, kendi gözlerinde rüyalarındaki çingene gibi kafasına kırmızı bir fular takmış gibi görünen bir kadın gördü. Akşam yemeğinden sonra onunla terasta yürüdü ve eve geri dönmemesi için onu uyardı. Bunu yaptı ve kendini Esther Lawes'a düşerken buldu. Bir hafta sonra nişanlandılar ve bundan iki hafta sonra, onu bir kez daha uyaran Bayan Haworth'u tekrar gördü. Onu tekrar görmezden geldi ve o gece Esther, sonuçta onu sevmediğini söyledi. Şimdi Macfarlane'e güvenmesinin nedeni, rutin bir ameliyat olması gerektiği ve hastanedeki hemşirelerden birinde, ameliyata devam etmeme konusunda kendisini uyaran Bayan Haworth'un görüntüsünü gördüğünü düşündü.

Dickie daha sonra operasyon sırasında ölür ve bir dürtü Macfarlane'in kır evinde Bayan Haworth'u görmeye gitmesine neden olur . Orada kocasının kendisi gibi çarpıcı bir kadına pek uygun olmadığını görünce şaşırır. İkisi kırlarda yürüyor ve Bayan Haworth, Macfarlane'e kendisinin de ikinci görüşü olduğunu söylüyor . Kanıt olarak, ondan bir kayaya bakmasını ister ve kanla dolu bir oyuk gördüğünü hayal eder. Ona eski zamanlardan bir kurban taşı olduğunu ve kendi vizyonuna sahip olduğunu söyler. Kocasıyla evli olduğunu çünkü onun üzerinde bir alâmet asılı olduğunu ve bunu engellemek istediğini söylüyor. Ayrıca Macfarlane'e bir daha görüşmeyeceklerini söyler.

Kaderlerini meydan kararlı olarak, Macfarlane sürücüler onun dan geri han Haworth kulübesine bayan ölü olduğunu ertesi gün ve buluntuların. Kendi toniği olduğunu düşünerek zehirli bir şey içti ve kocası yas tuttu. Hanına geri döndüğünde, ev sahibesi ona bir denizci ve bir çingene de dahil olmak üzere bozkırda görülen uzun zaman önce gitmiş hayaletlerin hikayelerini anlatır. Macfarlane tekrar yürüyecekler mi diye merak ediyor.

Lamba

Genç dul Bayan Lancaster, eski bir katedral kasabasında bir meydanda oturan boş bir evi kiralıyor. Son derece düşük kiradan şüphelenerek, evin perili olduğunu doğru bir şekilde tahmin eder ve acenteyi ayrıntılar için zorlar. Ona, otuz yıl kadar önce küçük oğluyla birlikte yaşayan Williams adlı bir adam hakkında duyduğu hikayenin versiyonunu isteksizce anlatır. Williams o gün için Londra'ya gitti ve aranan bir adam olduğu için polis tarafından tutuklandı ve hapse atıldı. Küçük oğlu evde kendi başının çaresine bakmak zorunda kaldı ama açlıktan öldü. Hikayeye göre, çocuğun babasının dönmesini beklerken hıçkırıkları bazen duyulabilir.

Bayan Lancaster kısa süre sonra yaşlı babası Bay Winburn ve canlı genç oğlu Geoffrey ile birlikte eve taşınır. Bay Winburn evin perili olduğunu biliyor ve torununu takip eden merdivenlerde başka ayak sesleri duyuyor. Ayrıca, kendisini "getirip getirmediğini" öğrenmek için yalvaran çocuklardan başka kimsenin yaşadığı bir kasabada olduğu gibi rahatsız edici bir rüya görür. Ayrıca hizmetçilerin bir çocuğun ağladığını duyduklarına dair dedikodularına da kulak misafiri olur. Bundan biraz habersiz olan Geoffrey, yine de şaşırmış annesine, bazen kendisini izlediğini gördüğü küçük çocukla oynayıp oynayamayacağını sorar, ancak Bayan Lancaster sert bir şekilde tüm bu konuşmayı keser. Bir ay sonra Geoffrey hastalanmaya başlar ve annesi bile evi paylaşıyor gibi göründükleri diğer küçük çocuğun hıçkırıklarını duymaya başlar. Doktor, büyükbabasına Geoffrey'in ciğerleri hiçbir zaman güçlü olmadığı için yapabilecekleri çok az şey olduğunu itiraf eder. Bir gece, Geoffrey ölür ve annesi ve büyükbabası aniden diğer çocuğun neşeli kahkahalarının sesini ve iki çift adımın uzaklaşan sesini duyar. Küçük çocuğun sonunda bir oyun arkadaşı var.

Kablosuz

Yetmişlerinde yaşlı bir kadın olan Mary Harter, doktoruna danışıyor. Ona zayıf bir kalbi olduğunu ve daha uzun yıllar yaşamasını sağlamak için aşırı çabadan kaçınması gerektiğini tavsiye ediyor. Dr Meynall ayrıca Bayan Harter'ın sevgili yerleşik yeğeni Charles Ridgeway'e verdiği tavsiyeden bahsederek, Bayan Harter'ın neşeyle dikkatinin dağılması ve kara kara düşünmekten kaçınması gerektiğini de sözlerine ekledi. Bu amaçla Charles, teyzesini bir radyo takmaya ikna eder. İlk başta direnir, ancak hızla yayınlanan programlardan zevk almaya başlar. Bir akşam, Charles arkadaşlarıyla dışarıdayken, radyo aniden, ona yakında onun için geleceğini söyleyen ölü kocası Patrick'in sesini yayar. Doğal olarak şok olmasına rağmen, Bayan Harter sakin ama düşünceli.

Birkaç gün sonra radyo seti benzer bir mesaj yayar ve yaşlı kadın işlerinin yolunda olduğundan emin olmaya karar verir. Hizmetçisi Elizabeth'in cenaze taleplerinin nerede tutulduğunu bilmesini sağlar ve vasiyetinde bıraktığı miktarı elliden yüz pound'a çıkarmaya karar verir . Bunu başarmak için avukatına bir mektup yazar ve elinde bulunan vasiyetini kendisine göndermesini ister. Bayan Harter, o gün öğle yemeğinde Charles, önceki akşam evin yolundan çıkarken üst kattaki pencerede bir yüz gördüğünü düşündüğünü ve daha sonra bunun bir portreye benzediğini anladığını söylediğinde biraz şaşırdı. O zamandan beri kullandığı odanın Patrick Harter'a ait olduğunu öğrendi. İkincisinin dul eşi buna zamanının yaklaştığının bir başka kanıtı olarak bakıyor.

O akşam, Bayan Harter radyodan Patrick'ten Cuma gecesi dokuz buçukta onun için geleceğini söyleyen bir mesaj duyar. Ahiretten mesaj almanın mümkün olduğuna, o sırada ölürse, duyduklarını kanıt olarak detaylandıran bir not yazar . Bunu, ölmesi durumunda doktora vermesi için Elizabeth'e verir. Söz konusu Cuma gecesi, Elizabeth'e vasiyet edilen miktarı tamamlamak için bankadan elli sterlin nakit çekilmiş olarak, radyo açık ve elinde vasiyetname içeriğini incelerken odasında oturuyor. Odasının dışında bir adımın sesini duyar ve sendeleyerek ayağa kalkar, kapı açılırken parmaklarından bir şey düşer ve ölü kocasının bıyıklı figürünün önünde durduğunu görür. O çöker ve bir saat sonra Elizabeth tarafından bulunur.

İki gün sonra hizmetçi notu doktora verir, doktor da hepsini halüsinasyon olarak reddeder. Charles, planının meyvesini veriyor gibi göründüğü için işleri bozmak istemediğini kabul eder. Yatak odasına giden telsiz setinin kablosunu güvenli bir şekilde çıkardıktan ve halasının öldüğü gece taktığı takma bıyıklarını yaktıktan sonra, vasiyetin okunmasını ve teyzesinin parasını miras almayı dört gözle bekliyor - umutsuzca bir kenara atmak için ihtiyaç duyduğu bir miktar. iş kusurları nedeniyle hapis cezasına çarptırılabilir.

Teyzesinin avukatı aradığında şok olur ve ona isteği üzerine vasiyetini ölü bayana gönderdiğini söyler. Artık kağıtları arasında bulunamaz ve Charles ölürken parmaklarında tuttuğu vasiyetin ateşe düştüğünü fark eder. Başka bir kopya mevcut değildir ve bu nedenle eski bir vasiyet yürürlüğe girer. Bu, Harter'ın servetini, halasının onaylamadığı bir adamla evlendiği için teyzesini tatmin etmediğini kanıtlayan bir yeğenine (Charles'ın kuzeni) Miriam'a bıraktı. Doktor, otopsi sonuçlarının teyzesinin kalbinin düşündüğünden daha kötü bir durumda olduğunu kanıtladığını ve dışarıda iki aydan fazla yaşamasının mümkün olmadığını söylemek için telefon ettiğinde ikinci bir şok alır. Charles, ayrıntılı dublörünü asla kurmaması gerektiğini öfkeyle fark eder.

Kovuşturma Tanığı

Bir avukat olan Bay Mayherne, son müvekkiliyle ofisinde röportaj yapar: Leonard Vole, yaşlı bir bayan olan Bayan Emily French'i öldürmekten tutuklanan genç bir adamdır. Vole, Bayan French'in Oxford Caddesi'ne bıraktığı bazı paketleri almasına yardım ederken nasıl tanıştığını ve tesadüfen o gece Cricklewood'daki bir partide onunla tekrar tanıştığını anlatıyor . Evini aramasını istedi ve zengin, yalnız yaşlı bir kadını fethettiğine dair şaka yapan arkadaşları tarafından alay edildi.

Bayan French'i arayıp bir arkadaşlık kurdu ve kendisinin mali açıdan zor durumda olduğu bir zamanda başka birçok vesileyle onu görmeye başladı. Vole'un hikayesine göre, hem hizmetçisi Janet Mackenzie hem de Bayan French'in bankacılarının yaşlı kadının bu konularda yeterince zeki olduğuna dair ifadelerine rağmen, Bayan French ondan finansal tavsiye istemiştir. Onu asla tek bir kuruşla dolandırmadığını ve eğer böyle yapsaydı, kesinlikle onun ölümünün planlarını boşa çıkaracağını mı protesto ediyor? Daha sonra, Mayherne ona Bayan French'in vasiyetinden asıl yararlanıcının kendisi olduğunu ve Janet Mackenzie'nin metresinin kendisine Vole'un kaderindeki bu değişiklikten haberdar olduğunu söylediğine yemin ettiğini söylediğinde şaşırır.

Cinayetin gerçekleri, Janet Mackenzie'nin izinli olduğu gece dokuz buçukta kısa bir süreliğine Bayan French'in evine döndüğü ve oturma odasında sesler duyduğudur. Biri Bayan French, diğeri bir erkekti. Ertesi sabah, Bayan French'in cesedi bulundu, levye ile öldürüldü ve evden birkaç eşya alındı. İlk başta hırsızlıktan şüphelenildi, ancak Bayan Mackenzie'nin Vole hakkındaki şüpheleri polisi onun yönüne yönlendirdi ve sonunda tutuklanmasına yol açtı. Yine de Vole, Bayan Mackenzie'nin, o sırada karısı Romaine ile birlikte olduğu gibi, dokuz buçuktaki ziyaretçiyle ilgili ifadesini duyduğuna çok sevindi ve ona bir mazeret sağlayabilir.

Mayherne, Bayan Vole'a İskoçya gezisinden dönmesi için telgraf çekti ve onu görmek için evine gitti. O bir aktris oldu - Kadının yabancı ve o Vole onun nefreti ağlarken sendeledi ve o kocası olmadığını bulmak için sürpriz olan Viyana ve onun gerçek kocası hala orada yaşayan, ancak tımarhanede. Vole'un Bayan French'ten iddia ettiğinden bir saat sonra döndüğünü ve yasal kocası olmadığı için mahkemede aleyhinde tanıklık edebileceğini iddia ediyor.

Romaine Heilger, duruşmada kovuşturma için tanık olarak görünür ve Vole yargılanmak üzere gönderilir. Aradan geçen süre içinde Mayherne, Romaine'in itibarını sarsacak kanıtlar bulmaya çalışır, ancak onu Stepney'deki bir adresi aramaya ve kendisine karşı kanıt isteyip istemediğini sormaya yönlendiren karalanmış ve kötü yazılmış bir mektup alana kadar başarısız olur. boyalı yabancı şırfıntı". O kadar yapar ve bir kokuyordu içinde apartmanın gecekondu onu atmak da neden karşı karşıya korkunç yaralarla bir kadın eğilmiş, orta yaşlı kocakarı karşılayan sülfürik asit . Bu saldırı, Romaine Heilger'ın şu anda bir ilişkisi olduğu Max adında bir adam tarafından gerçekleştirildi. Bayan Mogson, yıllar önce Max'le bir ilişki içindeydi ama Romaine onu elinden aldı. Meyherne, Romaine tarafından Max'e yazılmış, tümü tarihli, Vole'un masum olduğunu ve Romaine'in ondan kurtulmak için yalan söylediğini kanıtlayan bir dizi mektup iletilir. Mayherne kocakarıya mektuplar için yirmi sterlin öder ve bu mektuplar daha sonra duruşmada okunur. Vole aleyhindeki dava çöker ve "Suçlu Değil" ilan edilir. Mayherne onun başarısından çok memnundur, ancak Romaine'in sağ elini sıkıp gevşettiğinde tanık kürsüsündeki tuhaf bir alışkanlığını hatırladığında aniden yolundan sapar - Stepney'de Miss Mogson tarafından paylaşılan bir alışkanlık.

Bir süre sonra, Romaine'in eski bir aktris olan Bayan Mogson olduğu ve mektupların sahte olduğu suçlamasıyla yüzleşir. Romaine itiraf ediyor: Vole'u tutkuyla seviyor ve kanıtlarının onu kurtarmak için yeterli olmayacağını biliyordu - mahkemede sanık lehine duygusal bir tepki vermesi gerekiyordu. Mayherne mutsuz, masum adamı daha geleneksel yollarla kurtarabileceğini protesto ediyor ama Romaine ona bunu riske atamayacağını söylüyor. Mayherne, bunu Vole'un masum olduğunu bildiği için söylediğini varsayıyor; ancak hikaye, Romaine'in avukata Vole aslında suçlu olduğu için riske atamayacağını söylemesiyle sona erer. Yalan yere yemin etmekten hapse girmeye isteklidir, ancak Vole özgürdür.

Mavi Kavanozun Gizemi

Yirmi dört yaşında genç bir adam olan Jack Hartington, biraz golf bağımlısıdır ve sonuç olarak, her sabah bir saat pratik yapabilmek için Stourton Heath bağlantılarına yakın bir otelde bir oda tutmuştur. sıkıcı şehir işi için eğitin. Bir sabah salıncakta "Cinayet! Yardım edin! Cinayet!" diye haykıran bir kadın sesi duyduğunda rahatsız olur. Çığlığın geldiği yöne doğru koşarken, dışında sessizce bahçeyle uğraşan genç bir kızın olduğu şirin bir kulübeye rastlar. Sorulduğunda, yardım çağrısını duymayı reddediyor ve Jack'in hikayesine şaşırmış görünüyor, ona "Mösyö" diye hitap ediyor.

Şaşkın, onu terk eder ve çevredeki ağlamanın kaynağını arar, ancak sonunda pes eder. O akşam, herhangi bir suçun rapor edilip edilmediğini görmek için gazetelere bakıyor ve ertesi sabah bu eylemi tekrarlıyor - yoğun yağmurlu bir gün, antrenman rutinini iptal ediyor - ama yine de hiçbir şey bulamıyor. Ertesi gün, iki gün önceki garip olay aynı yerde ve aynı zamanda tekrarlanır. Ayrıca, kulübenin dışındaki kız bir kez daha böyle bir ses duyduğunu reddediyor ve anlayışla Jack'in geçmişte deniz kabuğu şoku geçirip geçirmediğini soruyor .

Üçüncü gün yine çığlığı duyar ama bu sefer kıza kulübenin yanından geçerken durumun böyle olduğunu söylemez ve onun yerine onun bahçıvanlığını tartışırlar. Bununla birlikte, bu olaylardan çok rahatsız olur ve oteldeki kahvaltı masasında Dr Lavington olduğunu bildiği sakallı bir adam tarafından izlendiğini fark eder. Akıl sağlığının tehdit altında olduğundan endişelenen Jack, Lavington'u ertesi sabah birkaç delik için kendisine katılmaya davet eder ve doktor kabul eder. Çığlık tekrarlandığında Lavington bir şey duymayı reddediyor. Doktor, Jack'in olası sanrılarını tartışır ve bir tür psişik fenomen olasılığından bahseder . O kulübenin tarihini araştırırken Jack'in her zamanki gibi işe gitmesini önerir.

O gece otele döndüğünde, doktor ona öğrendiklerini anlatır. Sadece on gündür in situ olan mevcut sakinler, yaşlı bir Fransız profesör ve kızı. Ancak, bir yıl önce ve birkaç kiracı önce, bina sakinleri, bir şeylerden korkmuş görünen Turner adında tuhaf bir çiftti. Bir sabah erkenden binayı aniden boşalttılar. Bay Turner o zamandan beri görülmüş ama görünüşe göre kimse karısını görmemiş. Doktor, hemen sonuçlara varmaya karşı çıksa da, Jack'in kadından bir tür mesaj aldığını öne sürer.

Birkaç gün sonra Jack, kulübedeki kendini Felise Marchaud olarak tanıtan kızdan bir ziyaret alır. Kulübenin perili olduğuna dair yerel dedikoduları bildiği için, mavi bir kavanoz tutan sıkıntılı bir kadınla ilgili tekrarlayan bir rüya görmeye başladığı için dehşet içindedir. Son iki gecenin rüyaları, Jack'in bağlantılarda duyduğu gibi ağlayan bir sesle sona erdi. Jack, Lavington'u tartışmaya dahil eder ve Felise ikisine de rüyasında olduğu gibi mavi bir kavanoz tutan bir kadının evinde bulduğu kaba bir sulu boyayı gösterir. Jack, onu iki ay önce amcası tarafından satın alınan bir Çinli'ye benzer olarak tanır ve bu, önceki kiracılardan birinin kulübeyi terk ettiği tarihe denk gelir. Lavington, kavanozu kulübeye getirmeyi önerir, burada üçü gece onunla oturacak ve ne olacağını görecektir. Jack'in amcası uzakta olduğu için kavanozu alıp istediği gibi getirebilir ve Felise onu rüyadaki kavanoz olarak tanır. Lavington oturma odasının ışıklarını söndürür ve üçü karanlıkta kavanozun bulunduğu bir masaya otururlar. Bir süre bekledikten sonra Jack aniden boğulmaya başlar ve bilincini kaybeder.

Gündüz vakti kulübenin yakınındaki bir koruda uyanır ve cep saatinden öğleden sonra on iki buçuk olduğunu öğrenir. Kulübeden cevap alamaz ve otele geri döner ve kıta gezisinden yeni dönmüş olan amcasını orada bulur. Jack ona olayları anlatır ve yaşlı adamdan bir hiddet çığlığı çıkarır: Mavi Çin kavanozu paha biçilmez bir Ming parçasıydı ve dünyada türünün tek örneğiydi . Jack, otel ofisine koşar ve Lavington'un check-out yaptığını, ancak Jack'e kendisinden, Felise'den ve hasta babasından, on iki saatlik başlamalarının yeterli olması gerektiğini söyleyen alaycı bir not bıraktığını öğrenir.

Sir Arthur Carmichael'ın Garip Vakası

Ünlü bir psikolog olan Dr Edward Carstairs, önceki sabah Herefordshire'daki malikanesinde tamamen değişmiş bir kişilikle uyanan yirmi üç yaşındaki genç bir adam olan Sir Arthur Carmichael'ın vakasını araştırmak için çağrılır . Carstairs oraya Dr Settle adında bir meslektaşıyla birlikte gider ve ona evin perili olabileceğini ve bu fenomenin davayla bağlantıları olduğunu hissettiğini söyler. Ev halkı Sir Arthur, üvey annesi Lady Carmichael, sekiz yaşındaki üvey kardeşi ve Arthur'un nişanlı olduğu Bayan Phyllis Patterson'dan oluşmaktadır. At arabaları yoldan çıkarken, Bayan Patterson'ı çimenlerin üzerinde yürürken görürler. Carstairs'in ayaklarının dibindeki kediye değinmesi Settle'ın ürkütücü bir tepki vermesine neden olur.

Eve girerken Lady Carmichael ve Miss Patterson ile tanışırlar ve Carstairs kediyi gördüğünü söyleyince yine tepki verir. Daha sonra hastalarını görürler ve garip davranışlarını gözlemlerler - kambur oturmak, konuşmadan, sonra gerinmek ve esnemek ve ellerini kullanmadan bir bardak süt içmek.

O gece yemekten sonra, Carstairs bir kedinin miyavladığını duyar ve bu ses gece boyunca yatak odasının kapısının dışında tekrarlanır, ancak evde hayvanı bulamaz. Ertesi sabah, kediyi yatak odasının penceresinden, çimenlerin üzerinde yürürken ve varlığından habersiz görünen bir kuş sürüsünün arasından geçerken gözetliyor. Leydi Carmichael evlerinde kedi olmadığı konusunda ısrar edince kafası daha da karışır. Bir uşakla konuşurken , Carstairs'e eskiden bir kedi olduğu bilgisi verilir, ancak bir hafta önce yok edildi ve araziye gömüldü. Bu hayaletin başka görünümleri de var ve Leydi Carmichael'ı hedef aldığını fark ediyorlar. Carstairs ertesi gece kediyi bile rüyasında görür: rüyasında onu kütüphaneye kadar takip eder ve bu onu kitaplıktaki ciltlerdeki bir boşluğa gösterir. Ertesi sabah, yakın Carstairs ve orada çok odada nokta eksik bir kitap ve Carstairs Sir Arthur o bir fare noktalar sandalyesini atladığı gün içinde daha sonra gerçeği Glimpses o Settle bulmak ve çömelir wainscoting , görünmesini bekliyorum.

O gece, Lady Carmichael, hayalet yaratık tarafından yatağında kötü bir saldırıya uğrar ve bu, Carstairs'in ölü kedinin cesedinin kazılması konusunda ısrar etmesine neden olur. Öyledir ve onun birkaç kez gördüğü yaratık olduğunu görür ve bir koku onun prusik asit tarafından öldürüldüğünü gösterir .

Leydi Carmichael iyileşmeye başlarken birkaç gün geçer, ta ki bir gün Sir Arthur gölün suyuna düşene kadar. Kıyıya çekilir, ilk başta öldüğü sanılır, ancak kendine gelir ve kişiliğini de geri kazanır, ancak aradan geçen günlere dair hiçbir şey hatırlamaz. Onu görmek, Leydi Carmichael'ı öyle bir şok eder ki, olay yerinde ölür ve kütüphanedeki kayıp kitap bulunur - insanların hayvanlara dönüşümü konusunda bir cilt. Çıkarım, Leydi Carmichael'ın kitabı Sir Arthur'un ruhunu kediye sokmak için kullandığı ve ardından kendi oğlunun unvanı ve mülkü devralmasını sağlamak için onu öldürdüğüdür. Hikayenin başında belirtildiği gibi, Carstairs daha sonra öldü ve davanın ayrıntılarını içeren notları daha sonra bulundu.

Kanatların Çağrısı

Milyoner Silas Hamer ve Doğu Uç Parson Dick Borrow, arkadaşları Bertrand Seldon ile akşam yemeği yedikten sonra, doğaları gereği tamamen zıt, ancak her ikisi de mutlu bir şekilde nasıl olduklarını tartışıyorlar. Hamer, yoksullukla boğuşan geçmişinden yükselip bir servet kazandığı için ekonomik olarak mutluyken, Borrow yoksullara yardım ettiği için ruhsal olarak mutlu. İkisi ayrı eve giderler ve Silas yolda evsiz bir adamın otobüsün çarptığı ve öldürüldüğüne tanık olur. Adamı kurtarabileceğini düşünen Silas, zihinsel olarak sıkıntılı bir şekilde eve gider.

Ön kapısından girmeden önce, bacaksız bir kavalcının onu sevinçle yerden kaldırdığını hissettiği bir melodi çaldığını duyar. Bu melodiyi uykuya dalmadan önce birkaç gün dinledikten sonra, yatak odasının etrafında neşeyle uçtuğunu, muhteşem kırmızı kum manzaralarına ve Kanat Rengi adını verdiği yepyeni bir renge tanık olduğunu düşünüyor. Ancak, her seferinde bir şey onu tekrar yere çekerek fiziksel acıya neden olur. Arkadaşı Seldon ile bunun hakkında konuşur, sinir uzmanının kavalcıyla konuşması ve müzik hakkında sorması gerektiği yanıtını verir.

Silas kavalcıyla yüzleşir ve onun kim olduğunu öğrenmek ister. Buna karşılık, kavalcı , bir kayanın üzerinde pipolarını çalan ve "Onlar kötüydü" diyen faun tanrı Pan'ın (keçi bacakları olan) bir resmini çizer ve kavalcının bacakları kesilen tanrı Pan olduğunu ima eder. insan görünür. Artık müziğe bağımlı olan Silas, gerçek mutluluğa ulaşmasını engelleyen tek şeyin serveti olduğunu düşünüyor. Buna karşılık, tüm Doğu Londra'ya yardım edebilmesi için tüm parasını Dick Borrow'a bağışlar . Treni eve götürmeye karar veren Silas, evsiz bir adamla peronda bekler. Sarhoş bir sersemlik içindeki adam, kenara doğru yürür ve tren gelmek üzereyken yanlışlıkla düşer. Otobüsün çarptığı adamı hatırlayan Silas, adamı raylardan çıkarır ve platforma atar, bu sırada kendisi de rayların üzerine düşer. Öldürülmeden önce, kısa bir süreliğine bir kavalcının çaldığını duyar.

Son Seans

Raoul Daubreuil, yıllardır yaptığı seanslardan bıkmış bir medyum olan Simone'a aşık olan Fransa'da bir adamdır . Hizmetçileri Elise ile birlikte bir dairede yaşıyorlar. Seanslar arasında en tuhafı, kızı Amelie'yi kaybeden Madame Exe için yapılanlardı. Bu seanslarda Amelie'nin somutlaştırmaları çok açık ve doğruydu. Ancak bu gün, son seansını yapacağı gün ve Madame Exe için. Dairelerine varan Raoul, Simone'u teselli eder ve ilk başta seansı yapmayı reddetmesine rağmen Simone onu yapmaya ikna eder. Madame Exe geldiğinde daha da ikna olur ve ona sözünü hatırlatır. Madame Exe seansın yapılacağı odaya vardığında son seansın bir dolandırıcılık olmadığından emin olmak istediğini belirtir ve Raoul'u bir sandalyeye bağlamasını ister. Kabul eder, ancak Madam Exe'ye Simone'un zarar görmesi ihtimaline karşı materyalizasyona hiç dokunulmaması gerektiğini söyler. Madam Exe isteksizce kabul eder.

Simone seans için bir perdenin arkasına saklanır ve Amelie'nin cisimleşmesi bir sisten oluşmaya başlar. Bu somutlaştırma, hepsinden en canlı olanıdır ve Raoul ve Madame Exe için büyük bir sürprize neden olur. Ancak, Madame Exe cisimleşmeye doğru koşar ve ona sarılır ve Simone'un acı içinde çığlık atmasına neden olur. Raoul, Madam Exe'ye cisimleşmeye dokunmayı bırakması için bağırır, ancak bunun yerine Amelie'nin hayaletimsi şeklini alır ve onunla birlikte koşar, Amelie'nin sonsuza kadar onun olmasını ister. Raoul bağlarını çözmeye çalışırken, Simone büzülür ve ölür. Raoul kendini çözdükten sonra, trajedi Elise ve Raoul'un Simone'un kanlı cesedi için ağlamasıyla sona erer.

s.o.s.

Dinsmead ailesi, anne Maggie, baba, oğul Johnnie ve kızları Charlotte ve Magdalen, akşam yemeğini çay eşliğinde yemek üzereyken, kapıdan bir tık sesi duyarlar.

Akıl biliminde bir otorite olan Mortimer Cleveland, on dakika arayla ikinci bir araba lastiği patladıktan sonra kendisini Wiltshire'daki çıplak yaylalarda şiddetli yağmurda mahsur bulur . Uzakta bir ışık görür ve Dinsmead ailesinin evine doğru yol alır. Onu içeri davet ederler, taze yapılmış çaylar ve şaraplar sunarlar. Aile misafirperver görünüyor ama Cleveland bir şeylerin doğru olmadığını düşünüyor. Maggie korkmuş görünüyor. Kızların ikisi de güzel ama birbirlerine hiç benzemiyorlar. Kızlar, odayı Cleveland'a hazırlamak için yukarı gönderilir; emekli olduğunda yatağının yanındaki masanın toz içinde olduğunu fark eder. Toza yazılmış, şüphelerini doğrulayan, açıkça görülebilen üç “SOS” harfi var.

Ertesi gün Cleveland, Charlotte'a SOS'u odasına yazıp yazmadığını sorar. Evden korktuğunu hissetse de yapmadı. Ailesi ve Magdalen, hepsi farklı görünüyor. Cleveland, gelişinin aileyi üzdüğüne ve gerginliğe neden olduğuna inanıyor. Charlotte'un psişik bağlantısından kaynaklanan rahatsızlığını anlayabilir, ancak diğerlerininkini anlayamaz.

Johnnie parmakları lekeli bir şekilde eve gelir ve kahvaltıya oturur. Cleveland lekeli ellere baktı. Johnnie, her zaman kimyasallarla uğraştığını açıklıyor, bu da babasını dehşete düşürüyor. Babası onun binaya girmesini istiyor. Bay Dinsmead gülümsüyor, ancak Cleveland'ın babaya olan güvensizliği büyüyor. Maggie yine kocasından korkmuş görünüyor. Cleveland iyi uyuduğunu söylediğinde Magdalen hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Cleveland ayrılmak istemiyor ama kalışını uzatmak için bir nedeni yok. Mutfak penceresinin önünden geçerken, Bay Dinsmead'in “Bu oldukça büyük bir para, öyle” dediğini duyar. Maggie'nin cevabını duyamıyor. Bay Dinsmead, "avukat, 60.000 sterline yakın" dedi. Kulak misafiri olmak istemeyen Cleveland eve geri döner. Bu para miktarı işleri daha net ve çirkin hale getirir.

Bay Dinsmead, Cleveland ile ayrılma hakkında sohbet eder. Cleveland, iki kızın birbirine hiç benzemediğinden bahsediyor. Bir anlık sezgiyle, Cleveland ikisinin de Dinsmead'in doğuştan kızları olmadığını söyler. Dinsmead, birinin bir buluntu olduğunu kabul ediyor. O bunun farkında değil, ama yakında bilmek zorunda kalacak. Cleveland bunun bir miras nedeniyle olması gerektiğini tahmin ediyor. Bay Dinsmead, çocuğu bir değerlendirme için anneye yardım etmek için aldıklarını söylüyor. Geçenlerde Magdalen olduğuna kuvvetle inandığı bir çocukla ilgili bir reklam gördü. Magdalen'i önümüzdeki hafta Londra'ya götürecek. Magdalen'in babası, kızının ölümünden kısa bir süre önce haberdar olan zengin bir adamdı. Parası ona kalmıştı. Cleveland Dinsmead'e inanıyor, ancak hikayenin daha fazlası olduğunu düşünüyor.

Cleveland, konukseverliği için Bayan Dinsmead'e teşekkür eder. Charlotte'un 25 yıl önceki tarzında yapılmış bir minyatürünü düşürür. Cleveland onun korku dolu bakışını fark eder. Kızları ona sormuyor. Evi terk eder. Yolun yaklaşık 0,5 mil (0,80 km) aşağısında Magdalen belirir. Cleveland ile konuşmak istiyor. SOS'u toza yazdı, ev hakkında tedirgin hissediyordu. Bay ve Bayan Dinsmead ve Charlotte farklıdır. Johnny tüm bunlardan etkilenmez. Magdalen, nedenini bilmeden herkesin korktuğunu biliyordu. Pratik bir insan olarak ruhlara inanmaz. Cleveland, neyin yanlış olduğunu anlayabileceğine inanıyor, ancak bunu düşünmek için zamana ihtiyacı var. Magdalen'i eve gönderir.

Düşünceleri tekrar Johnny'ye geldi. Cleveland, Johnnie kimyaya olan ilgisinden bahsettiğinde Maggie'nin kahvaltıda fincanını düşürdüğünü hatırlıyor. Bay Dinsmead çayını yudumlamadı. Charlotte önceki akşam kupasını tutukladı. Çay sıcak olmasına rağmen, Bay Dinsmead fincanları boşalttı ve soğuk olduğunu iddia etti. Cleveland, bütün bir ailenin bir delikanlının dikkatsizliği tarafından zehirlendiğiyle ilgili bir gazete okuduğunu hatırlıyor. Kilerde kalan bir paket arsenik aşağıdaki ekmeğin üzerine damlamıştı. Bay Dinsmead'in de aynı makaleyi okuması mümkündür. Cleveland ayağa kalkar ve kulübeye yönelir.

Dinsmead ailesi yine konserve kas ve çaydan oluşan akşam yemeğine oturuyor. Maggie çayı koyarken Cleveland içeri giriyor. Cleveland hızla cebinden bir test tüpü çıkarır ve bir fincandan ona biraz çay doldurur. Bay Dinsmead, Cleveland'ın ne yaptığını bilmek istiyor. Cleveland, bunun sadece bir kişinin iyileşmediği, tesadüfi görünen bir zehirlenme vakası olduğundan emin. Johnnie dikkatsizlikten suçlanacaktı. Cleveland, ikinci bir fincandaki çayı ikinci bir test tüpüne koyar ve her birini Charlotte'un fincanı için kırmızı ve Magdalen'in fincanından gelen mavi olarak etiketler. Cleveland, Charlotte'un bardağının Magdalen'inkinden 4-5 kat daha fazla zehir içereceğini tahmin ediyor.

Cleveland, Magdalen'in kızları olduğunu ve Charlotte'un evlat edinilen çocuk olduğunu fark eder. Baba, Magdalen'in miras almasını planladı. Charlotte'un çayındaki arsenik onu öldürmeliydi. Maggie, “çay, limonata değil öyle dedi” diye kıkırdar.

Magdalen, Cleveland'a bu sırrı açıklamaması için diğerlerinin kulağına gitmemesi için yalvarır. Cleveland, Charlotte'u şimdi ve gelecekte korumak için şişeleri tutacağını söyledi.

Edebi önemi ve resepsiyon

Bu kitap 1936'ya kadar olağan kanallarda yayınlanmadığından veya mağazalardan satın alınmadığından, orijinal yayın hakkında herhangi bir inceleme yapılmadı.

Robert Barnard : "Çoğunlukla yarı-doğaüstü hikayeler. Bu ortamda, Tanık, Savcılık için bir mücevher olarak öne çıkıyor: şüphesiz bu, yazdığı en zekice kısa hikaye. Diğerleri arasında, belki de en iyisi Kanatların Çağrısı , ama bu, iç karartıcı bir şekilde, yazdığı ilk şeylerden biriydi ( Birinci Dünya Savaşı öncesi ). Bu modda daha iyi olmadı."

yayın geçmişi

  • 1933, Odhams Press, Ekim 1933, Ciltli, 252 s.
  • 1936, Collins Crime Club (Londra), Şubat 1936, Ciltli, 252 s
  • 1960, Pan Books , Ciltsiz Kitap (Great Pan G377), 218 s
  • 1964, Fontana Kitapları ( HarperCollins'in Damgası ), Ciltsiz Kitap , 190 s
  • 1968, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, 218 sf, ISBN  0-7089-0187-5
  • 2010, HarperCollins; Faks baskısı, Ciltli: 256 sayfa, ISBN  978-0-00-735465-8

Öykülerin ilk yayını

Tüm hikayelerin ilk İngiltere dergisi yayını tam olarak belgelenmemiştir. Kısmi bir liste aşağıdaki gibidir:

  • The Red Signal : İlk olarak Haziran 1924'te The Grand Magazine'in 232. sayısında yayınlandı .
  • Dördüncü Adam : İlk olarak Aralık 1925'te The Grand Magazine'in 250. sayısında yayınlandı .
  • Kablosuz : İlk olarak Aralık 1926'da Sunday Chronicle Annual'da yayınlandı .
  • The Mystery of the Blue Jar : İlk olarak Temmuz 1924'te The Grand Magazine'in 233. sayısında yayınlandı .
  • Son Seans : İlk olarak The Sovereign Magazine dergisinin Mart 1927'de 87. sayısında Çalınan Hayalet başlığı altında yayınlandı. Hikayenin çizerinin ismi açıklanmadı.
  • SOS : İlk olarak Şubat 1926'da The Grand Magazine'in 252. sayısında yayınlandı .

Yukarıdakilere ek olarak, ABD'de The Witness for the Prosecution , Flynn's Weekly'nin (Cilt IV, No 2) 31 Ocak 1925 tarihli sayısında , Hain Eller başlığı altında, adı geçmeyen bir resimle yayımlanmıştır ; ve Son Seans'ın ilk gerçek baskısı da ABD'de Ghost Stories'in Kasım 1926 sayısında The Woman Who Stole a Ghost başlığı altında yayınlandığında gerçekleşti .

Kalan öykülerin 1933'ten önceki dergi baskıları henüz bulunamadı.

Kitap koleksiyonunun yayınlanması

Kitap mağazalardan satın alınamadı, yalnızca Odhams tarafından yayınlanan haftalık bir dergi olan The Passing Show'dan toplanan kuponlarla satın alınabildi . Kuponlar, derginin tanıtım amaçlı yeniden başlatılmasının bir parçası olarak 7-21 Ekim 1933 tarihleri ​​arasında yayınlanan 81-83. sayılarda yer aldı. Kuponlar ve yedi şilin (7/-) karşılığında müşteriler altı kitaptan birini alabilirdi. Vardı diğer beş kitap seçmek için Orman Kız tarafından Edgar Rice Burroughs , Güneş Will Shine tarafından Mayıs Edginton , Veil'd Delight tarafından Marjorie Bowen , Venner Suç tarafından John Rhode ve Q33 ile George Goodchild'den . The Hound of Death , İngiltere'deki savaş öncesi Christie'nin açık ara en kolay kitabı olduğu için, ilk baskısı toz paketinde olduğu sürece promosyon başarılı olmuş gibi görünüyor. Şubat 1936'da Collins Crime Club tarafından basılan ve mağazalarda satılan bir baskı çıktı .

hikayelerin ABD kitap görünüşleri

The Hound of Death'de yer alan hikayeler aşağıdaki ABD koleksiyonlarında yer aldı:

Uyarlamalar

Kovuşturma Tanığı

The Witness for the Prosecution hikayesi , bir tiyatro filmi, 6 televizyon filmi ve bir dizi tiyatro oyunu da dahil olmak üzere geniş çapta uyarlanmıştır.

Kırmızı Sinyal

Dördüncü Adam

Mavi Kavanozun Gizemi

Referanslar

Dış bağlantılar