Dünyanın En Yakışıklı Boğulmuş Adamı - The Handsomest Drowned Man in the World

" Dünyanın En Yakışıklı Boğulmuş Adamı " ( İspanyolca : "El ahogado más hermoso del mundo" ) Gabriel García Márquez tarafından yazılan 1968 tarihli bir kısa öyküdür .

Arsa

Bir Çarşamba sabahı, "yirmi küsur ahşap evden oluşan" küçük bir balıkçı köyündeki çocuklar, sahilde " flotsam " ve deniz enkazıyla kaplı bir ceset bulurlar . Çocuklar onu kuma gömerek oynarlar, ta ki yetişkinler cesedi keşfedene ve küçük bir cenaze töreni yapılıp köylerinin bulunduğu uçurumdan atılması gerektiğine karar verene kadar. Bu, köyde geleneksel cenaze törenleri yapamayacak kadar az arazi olduğu için yapılıyor. Ancak bunu yapmak için, onu denizde defnedilmeye hazırlamaları ve sağ kalan akrabaları için komşu köylerde aramaları gerekir. Erkekler cesedi köye taşırlar, böylece kadınlar onu cenazeye hazırlarlar, bu sırada komşu köylere, boğulan adamı teşhis edebilecek biri olup olmadığını sormak için giderler.

Adam herhangi bir eve kolayca sığamayacak kadar uzun ve deniz yosunu ve çamuru çıkardıktan sonra kadınlar yakışıklı yüzünü izliyorlar. Köyün kadınları ona bağlanır ve olması gereken harika adamın hayalini kurar. Sonunda yaşlı bir kadın, adının Esteban olması gerektiğini söyler ve bazı genç kadınların kısa bir direnişinden sonra hepsi aynı fikirdedir. Esteban'ın ne kadar güçlü olduğunu hayal ettikten sonra, kimsenin ona sığacak kadar büyük bir şeyi olmadığı için ona kıyafet dikmeye karar verirler. Yaptıkları pantolonlar çok küçük ve gömleğin düğmeleri patlıyor. Kadınlar daha sonra onun kapılardan girmek için nasıl eğilmesi gerektiğini ve küçük evlerde kendisini nasıl rahatsız hissettiğini düşünürler. Kadınlar sessizce kocalarına benzettikleri erkeğe acır ve acır ve onun için ağlamaya başlarlar. Ardından Esteban'ın yüzünü bir mendille kapatırlar.

Adamlar boğulan adamın akrabalarını bulamayınca eve dönerler ve köyün cenaze hazırlıkları toplu halde devam eder. Şimdi Esteban'a bağlı olan kadınlar, ona bir pusula, kutsal su ve çivi de dahil olmak üzere "sunak süsleri" yerleştirir . Erkekler, "bir yabancı" için böylesine ayrıntılı önlemler aldıkları için karılarını rahatsız ederler ve azarlarlar. Esteban'ın yüzü daha sonra erkeklere gösterilir ve onlar da yüzünde gördükleri mütevazı karakterden korkarlar. Kadınlar kendi köylerinde yetişmediği için komşu köylere çiçek almaya giderler ve o köylerden kadınlar Esteban'ı görmek için geri dönerler. Bu, köy "yürümesi zor" olacak kadar kalabalıklaşana kadar devam eder. Esteban'ın "yetim" olarak gömülmesini istemiyorlar, bu yüzden herkes Esteban'la akraba olana kadar onun için "en iyi insanlar arasından" bir anne ve baba, amcalar, teyzeler ve kuzenler seçildi. Onu bir çapa ile gömmek yerine, bir gün geri dönebilmesi için çapa olmadan gitmesine izin verdiler. İşte o zaman köy, kasabalarının ne kadar ıssız ve küçük göründüğünü fark eder.

Esteban denize gömüldükten sonra köy, Esteban'ın anısına kapılarını genişletmeye, onun yapacağı gibi pınarlar bulmaya, evlerini parlak renklere boyamaya ve çiçek dikmeye karar verir. Köy, bir gün yoldan geçen bir yolcu gemisinin çiçekleri koklayacağını ve kaptanın köylerini gösterip yolcularına orasının Esteban'ın evi olduğunu söyleyeceğini hayal eder.

Dış bağlantılar

• Dünyanın En Yakışıklı Boğulmuş Adamı kısa öykü metni

Referanslar