Büyük Günahkar -The Great Sinner
| Büyük Günahkar | |
|---|---|
 tiyatro afişi
| |
| Yöneten | Robert Siodmak |
| tarafından üretilen | Gottfried Reinhardt |
| Senaryo |
Christopher Isherwood Ladislaus Fodor René Fülöp-Miller |
| Dayalı |
Kumarbaz 1866 yeni göre Fyodor Dostoyevski |
| başrol |
Gregory Peck Ava Gardner Melvyn Douglas |
| Bu şarkı ... tarafından | Bronislaw Kaper |
| sinematografi | George J.Folsey |
| Tarafından düzenlendi | Harold F. Kress |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | Loew's Inc. |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
110 dakika |
| ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Bütçe | 2,075,000$ |
| Gişe | 2.041.000$ |
Büyük Günahkar , Robert Siodmak'ın yönettiği 1949 Amerikan dram filmidir. 1866 kısa roman dayanarak Kumarbaz tarafından yazılan Fyodor Dostoyevski , filmin yıldız Gregory Peck , Ava Gardner , Frank Morgan , Ethel Barrymore , Walter Huston , Agnes Moorehead ve Melvyn Douglas .
Arsa
Film, 1860'larda Wiesbaden'de köhne bir çatı katı odasında , ön planda bir yatakta yatan bir adamla (adı yakında öğrendiğimiz Fedya) başlar. Şiddetli bir fırtına pencereleri açar ve bir el yazmasının sayfalarını odanın içinde uçuşturur. Bir kadın (daha sonra yeniden yapılandırılmış bir kumar bağımlısı olan Pauline Ostrovsky olduğu ortaya çıktı), içeri girer ve pencereleri kapatır, Fedya'ya şefkatle bakar. Müsveddenin sayfalarını toplarken bunların Fedya'nın yazdığı bir anı kitabı olduğunu fark eder. Ana anlatı , bazen Fedya'nın sesli anlatımıyla , genişletilmiş bir geri dönüş olarak takip eder .
Yazar Fedya, Moskova'dan Paris'e trenle seyahat ederken, solitaire oynayarak vakit geçiren Pauline ile tanışır. Ondan etkilenerek onunla birlikte Wiesbaden'e inmeye karar verir ve onu bir kumarhaneye kadar takip eder . Orada, Pauline'in kumarhanede olan babası General Ostrovsky gibi bir kumar bağımlısı olduğunu bulur. General'in zengin annesinin ölmekte olduğunu öğrenen Ostrovski'lerin ne kadar rahatsız olduklarını görünce, kumarın etkileriyle ilgilenmeye başlar. Kumar bağımlıları üzerine bir karakter çalışması yapmak için Wiesbaden'de kalmaya karar verir.
Bunlardan biri de Fedya'nın parasını çalan eski bir hırsız ve kumarbaz olan Aristide Pitard'dır. Adama acıyan Fedya, şehri terk etmesi için Aristide'ye para teklif eder. Bunun yerine, Aristide parayı kumar oynamak için kullanır ve sonunda çaresizlik içinde kendini vurur. Ölmeden önce Fedya'ya bir piyon bileti verir ve ondan onu kullanmasını ve rehinli eşyayı sahibine iade etmesini ister. Ancak bu kişinin adını açıklayamadan ölür. Fedya rehinciye gittiğinde rehin verilen eşyanın dini bir madalya olduğunu keşfeder ve daha sonra bunun Pauline'e ait olduğunu öğrenir. Bu arada, babasının onunla romantik bir ilişki kurmaktan caydırmasına rağmen, ona derinden aşık oldu.
Madalyayı geri verdikten sonra Fedya, Pauline'in kumarhanenin zengin ama acımasız yöneticisi Armand de Glasse ile görücü usulüyle evlenme sözü verdiğini öğrenir. Pauline'in Armand'la aşktan değil, babasının kumarhaneye olan büyük borçlarının ödemesi olarak nişanlandığının farkında olan Fedya, General'in borçlarını ödemek için yeterli parayı kazanmak için kumar oynamaya karar verir. Rulette başlangıçta çok para kazanır ve kendisi de kumar bağımlısı olur. Ancak galibiyet serisiyle ünlenen bir dönemden sonra şansı tükenir ve kumarhanede tüm parasını kaybeder.
Fedya sonunda kumara devam etmek için Armand'dan borç para almak zorunda kalır. Bundan sonra, mallarını rehine verecek kadar ileri gider. Tamamen parasız kaldığında, Fedya, Aristide'nin kendisini vurması için ona bir silah verdiği bir vizyona sahip. Çılgınca, Pauline'in madalyasını kapar ve onu tefeci Emma Getzel'e satmaya çalışır. Ancak satın almayı reddediyor, ardından bilincini kaybetmeden önce neredeyse onu öldürüyor. Sonunda, Fedya taslağını tamamlar. Daha sonra, davranışı için onu affeden Pauline'e döner.
Oyuncular
- Gregory Peck Fedya olarak (Fyodor'un küçüğü)
- Ava Gardner Pauline Ostrovsky olarak
- Melvyn Douglas Armand de Glasse olarak
- Walter Huston General Ostrovsky olarak
- Ethel Barrymore Büyükanne Ostrovsky olarak
- Frank Morgan Aristide Pitard olarak
- Agnes Moorehead Emma Getzel olarak
- Friedrich von Ledebur Kumarhane Sekreteri olarak
- Ludwig Donath Doktor olarak
- Curt Bois Kuyumcu / Borç Veren olarak
- Ludwig Stössel Otel Müdürü olarak
- Ernö Verebes Otel Vale olarak
- Fred Aldrich Casino Patronu olarak (Oyuncu)
- Casino Patronu olarak Larry Steers (Oyuncu)
Üretim
Filmin çalışma adı The Gamblers idi . Warner Bros. 1940 yılında Fyodor Dostoyevski'nin William Dieterle tarafından yönetilen ve Albert Basserman'ın başrolde oynadığı romanından beyazperdeye uyarlama yapmayı planladı . Sonunda, MGM kısa romanın haklarını satın aldı ve uyarlama için senaristler Dostoyevski'nin hayatından ve diğer romanı Suç ve Ceza'dan da kullandılar .
Nisan 1948'de Gregory Peck başrolde yer aldı. Duyurulduğu zaman, Deborah Kerr'in onun karşısında oynayacağı ortaya çıktı . Ancak, Mayıs 1948'in sonlarında, Lana Turner , Peck'in başrol oyuncusu olarak rol aldı ve üretim aynı yılın Eylül ayında başlayacak. Ancak bir hafta sonra, Haziran ayında Ava Gardner'ın kadın başrolde olduğu ortaya çıktı . Turner, Avrupa'daki uzun bir balayı nedeniyle filmden çekildi ve bu da çekimlerin başlaması için zamanında Hollywood'da olmasını engelledi. Film, Peck ve Gardner'ın üç işbirliğinden ilkiydi.
Melvyn Douglas'ın oynadığı rol önce Kirk Douglas'a teklif edilmişti .
Haziran 1948'in sonlarında, Robert Siodmak yönetmenlik anlaşması imzaladı. Başlangıçta, Siodmak, Joan Fontaine'in başrolde olduğu, sonunda gerçekleştirilemeyen bir projeye taahhütleri nedeniyle filmi yönetememişti , ancak Fontaine'in hamilelik nedeniyle çekilmesi, Siodmak'ın The Great Sinner'ı yönetmesine izin verdi . Film bir 'prestij filmi' olarak üretime girdi ve daha sonra Peck, Siodmak'ın hissettiği sorumluluk sonucunda bir "sinir bozucu" olduğunu hatırlattı. Walter Huston , Eylül 1948'de üretim başlayana kadar film için anlaşma imzalamadı.
Siodmak, kendisine kesmek istediği "muazzam bir senaryo" sunulduğunu, "ama kimsenin dikkatini çekmedi, ben de devam ettim ve filmi çektim" dedi. Çok fazla kesintiden üç saat sonra geldiğini söylüyor "ama yine de çok uzun, çok yavaştı (yavaş konuşan Gregory Peck, Dostoyevski'de oynama fikrinden o kadar etkilenmiş görünüyordu ki, her zamankinin üçte birinde bile oynadı). hız), ağır ve sıkıcıydı, dezavantajı ise hikayenin artık bir anlam ifade etmemesiydi." Film iki saat on dakikaya indirildi. MGM, filmin "yeni ve daha güçlü bir aşk hikayesi" ile yeniden çekilmesini istedi. Siodmak reddetti ve stüdyo bunu Mervyn Le Roy'a yaptırdı . "Sonunda bitmiş filmi gördüğümde, yaptığım gibi tek bir sahnenin kaldığına inanmıyorum" dedi.
Resepsiyon
Birinci sınıf prodüksiyon değerlerine rağmen The Great Sinner gişede başarısız oldu. MGM kayıtlarına göre, film ABD ve Kanada'da 1.179.000 dolar ve denizaşırı ülkelerde 862.000 dolar kazandı ve bu da 821.000 dolar zarara yol açtı.
Bir New York Herald Tribune incelemesinde, film "şatafatlı ve sıkıcı eğlence" olarak adlandırıldı. Time dergisi, "Rus ustanın karakteristik özelliği olan zengin, coşkulu diyalog, olay ve atmosfer akışı, bir yaya damlasına boğuldu. Dostoyevski'nin aşıklarının işkence görmüş güdülerine ve duygularına dair parlak görüşleri, klieg-ışıklı klişelere dönüştü."
TimeOut , "senaryo, Dostoyevski'nin gençliğinden bölümleri ve karakterleri belirsiz bir şekilde seçiyor... Ne yazık ki, bu prestijli MGM yapımı ağır ve abartılı" diyor.
Romanı uyarlayan senarist Christopher Isherwood , başarısızlığı kabul ederek, "Olduğundan çok daha iyi olmalıydı... ama birkaç güzel sahne dışında, ne Dostoyevski'nin hikayesi ne de Dostoyevski'nin hikayesiydi. "