İyi Dünya -The Good Earth

Başlığın diğer anlamları için bkz İyi Dünya (anlam ayrım) .

iyi dünya
GoodEarthNovel.JPG
İlk baskı
Yazar İnci S. Buck
Kapak sanatçısı Matthew Louie
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Tür Tarihsel kurgu
Yayımcı John Günü
Yayın tarihi
 2 Mart 1931
Ortam türü Yazdır
Sayfalar 356 (1. baskı)
OCLC 565613765
813.52
Bunu takiben oğullar 

İyi Dünya ,Amerikalı yazar Pearl S. Buck'ın 1931'de yayınlanan ve 20. yüzyılın başlarında bir Çin köyündeki aile hayatını dramatizeeden tarihi bir kurgu romanıdır. Sons (1932) ve A House Divided (1935) iledevameden House of Earth üçlemesininilk kitabıdır. Hem 1931 hem de 1932'de Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan romandı, 1932'de Pulitzer Kurgu Ödülü'nü kazandı veBuck'ın1938'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmasında etkili oldu. Çin'de kızı olarak büyüyen Buck Bu kitabı Çin'de yaşarken yazdı ve Çin'deki köy yaşamına ilişkin ilk elden gözlemlerinden yararlandı. Çiftçi Wang Lung ve karısı O-Lan'ın gerçekçi ve sempatik tasviri, 1930'ların Amerikalılarını, Japonya ile yaklaşan savaşta Çinlileri müttefik olarak görmeye hazırlamaya yardımcı oldu.

Roman, Life Magazine'in 1924-1944 yılları arasında öne çıkan 100 kitap listesine dahil edildi . 2004 yılında kitap, televizyon sunucusu Oprah Winfrey tarafından Oprah's Book Club için seçildiğinde en çok satanlar listesine geri döndü .

Owen ve Donald Davis'in baba ve oğul oyun yazarlığı ekibi tarafından yazılan 1932'de Theatre Guild tarafından bir Broadway sahne uyarlaması yapıldı , ancak eleştirmenler kötü bir resepsiyon verdi ve sadece 56 performans sergiledi. Ancak, sahne versiyonuna dayanan 1937 filmi The Good Earth daha başarılıydı.

Komplo

Hikaye Wang Lung'un düğün gününde başlar ve servetinin yükselişini ve düşüşünü takip eder. Zengin toprak sahiplerinden oluşan bir aile olan Hwang Hanesi, Wang Lung'un müstakbel eşi O-Lan'ın köle olarak yaşadığı yakındaki kasabada yaşıyor. Ancak, Hwang Hanedanı afyon kullanımı, sık harcamalar, kontrolsüz borçlanma ve genel olarak çalışma isteksizliği nedeniyle yavaş yavaş düşüşe geçiyor .

Wang Lung ve O-Lan'ın evliliğinin ardından, ikisi de çiftliklerinde çok çalışırlar ve yavaş yavaş Hwang ailesinden bir seferde bir arsa satın almak için yeterli parayı biriktirirler. O-Lan üç oğlu ve üç kızı dünyaya getirir; ilk kız çocuğu, kıtlığın yol açtığı ağır yetersiz beslenme sonucu zihinsel engelli olur. Babası ona çok acır ve ona hayatı boyunca hitap ettiği bir isim olan "Zavallı Aptal" der. O-Lan, ikinci kızını bu zor zamanlarda büyümenin sefaletinden kurtarmak ve geriye kalan aileye hayatta kalma şansı vermek için doğumda öldürür.

Yıkıcı kıtlık ve kuraklık sırasında, aile iş bulmak için güneydeki büyük bir şehre kaçmak zorundadır. Wang Lung'un kötü niyetli amcası, mülklerini ve arazisini satın almayı teklif eder, ancak değerlerinden çok daha düşük bir fiyata. Aile, arazi ve ev dışında her şeyi satar. Wang Lung daha sonra güneye doğru uzun bir yolculukla karşı karşıya kalır ve ailenin yürüyerek nasıl hayatta kalacağını düşünür.

Şehirde, O-Lan ve çocuklar yalvarırken, Wang Lung çekçek çeker . Wang Lung'un babası yalvarıyor ama hiç para kazanmıyor ve onun yerine oturup şehre bakıyor. Farklı görünen ve hızlı bir aksanla konuşan daha metropol yurttaşları arasında kendilerini uzaylı buluyorlar. Congee'nin bir sentlik hayırsever yemekleri nedeniyle artık açlıktan ölmüyorlar , ama yine de sefil bir yoksulluk içinde yaşıyorlar. Wang Lung, ülkesine dönmek için can atıyor. Ordular şehre yaklaştığında, askere alınma korkusundan sadece geceleri mal taşımak için çalışabilir. Bir keresinde oğlu eve çalıntı et getirir. Öfkelenen Wang Lung, oğullarının hırsız olarak büyümesini istemediği için eti yere atar. Ancak O-Lan sakince eti alır ve pişirir. Bir yemek isyanı patlak verdiğinde , Wang Lung zengin bir adamın evini yağmalayan ve hayatı için endişelenen adamı köşeye sıkıştıran ve güvenliğini satın almak için Wang Lung'a tüm parasını veren bir mafyaya sürüklenir. O-Lan evin başka bir yerinde bir mücevher deposu bulur ve onları kendisi için alır.

Wang Lung bu parayı aileyi eve getirmek, yeni bir öküz ve çiftlik aletleri satın almak ve araziyi kendisi için çalıştıracak hizmetçiler kiralamak için kullanır. Zamanla, ikiz oğlu ve kızı olan iki çocuk daha doğar. O-Lan'ın yağmaladığı mücevherleri keşfedince Wang Lung, Hwang Hanedanı'nın kalan arazisini satın alır. Daha sonra ilk iki oğlunu okula gönderir, ikincisini de bir tüccara çırak olarak verir ve üçüncüsünü karada tutar.

Wang Lung daha müreffeh hale geldikçe, Lotus adında bir cariye satın alır . O-Lan, kocasının kendisine saklamasını istediği tek mücevheri, iki inciyi, Lotus'a hediye etmek üzere küpeler haline getirebilmesi için aldığında, kocasının ihanetine katlanır. O-Lan'ın sağlığı ve morali bozulur ve sonunda ilk oğlunun düğününe tanık olduktan hemen sonra ölür. Wang Lung, onun vefatının yasını tutarken sonunda onun hayatındaki yerini takdir ediyor.

Wang Lung ve ailesi kasabaya taşınır ve eski Hwang Evi'ni kiralar. Şimdi yaşlı bir adam, ailesi içinde barış istiyor ama özellikle birinci ve ikinci oğulları ve eşleri arasındaki sürekli anlaşmazlıklardan rahatsız. Wang Lung'un üçüncü oğlu asker olmak için kaçar. Romanın sonunda, Wang Lung oğullarının araziyi satmayı planladığını duyar ve onları caydırmaya çalışır. İstediğini yapacaklarını söylüyorlar ama birbirlerine bilerek gülümsüyorlar.

karakterler

  • Wang Lung – Anhwei'nin küçük bir köyünde doğup büyüyen fakir, çalışkan bir çiftçi . O, hikayenin kahramanıdır ve zenginlik ve başarının dışa dönük işaretlerini biriktirirken zorluklar yaşar. Güçlü bir ahlak anlayışına sahiptir ve anne babaya saygı ve aileye karşı görev gibi Çin geleneklerine bağlıdır. Mutluluğunun ve zenginliğinin kaynağının toprak olduğuna inanır. Hayatının sonunda çok başarılı bir adam oldu ve Hwang Hanedanından satın aldığı büyük bir araziye sahip oldu. Yaşam tarzı değiştikçe, servetinin satın alabileceği zevklerin tadını çıkarmaya başlar - Lotus adında bir cariye satın alır. In Pinyin , Wang'ın ismi "Wang Uzun." Yazılır Wang'ın王 karakteriyle temsil edilen ortak soyadı "Wang" olması muhtemeldir .
  • O-Lan - ilk eş, eskiden Hwang'ın evinde bir köle. Az konuşan bir kadın, eğitimsizdir ama yine de becerileri, sağduyusu ve yılmaz iş ahlakı nedeniyle Wang Lung için değerlidir. Sade veya çirkin olarak kabul edilir; ayakları bağlı değil. Wang Lung bazen geniş dudaklarından bahseder. Buna rağmen çalışkan ve özverilidir. Kitabın sonlarına doğru O-Lan, organ yetmezliği nedeniyle ölür. O ölüm döşeğinde yatarken, Wang Lung tüm dikkatini ona verir ve ölümünden kısa bir süre önce tabutunu satın alır.
  • Wang Lung'un babası - Sadece çayını, yemeğini ve torunlarını istiyor gibi görünen yaşlı, cimri bir kıdemli. Yaşlılığında torunlarından kendisini teselli etmelerini ister ve roman ilerledikçe aşırı derecede muhtaç ve bunak hale gelir. Güçlü ve çağ dışı bir ahlaka sahiptir.

Wang Lung ve O-Lan'ın çocukları

  • Nung En (En Büyük Oğul) – Wang Lung'un gurur duyduğu şişman, iyi ve saygılı bir çocuk. Bir bilgin olarak büyür ve Wang Lung'un eğitimini tamamlaması için onu üç yıllığına güneye göndermeden önce asi bir aşamadan geçer. Büyüyünce iriyarı ve yakışıklı bir adam olur ve yerel tahıl tüccarı Liu'nun kızıyla evlenir. Babasının konumu yükselmeye devam ederken, Nung En zenginliğe giderek daha fazla aşık olur ve gösterişli ve zengin bir hayat yaşamak ister.
  • Nung Wen (Orta Oğul) - Wang Lung'un sorumlu oğlu. İş konusunda kurnaz bir zekaya sahiptir ama babasının geleneksel ahlakına karşıdır. Kurnaz, zayıf ve zeki olarak tanımlanır ve Wang Lung'un en büyük oğlundan çok daha tutumludur. Tüccar olur ve bir köy kızıyla evlenir.
  • Zavallı Aptal - O-Lan ve Wang Lung'un ilk kızı ve üçüncü çocuğu, zihinsel engeli bebeklik döneminde şiddetli açlıktan kaynaklanır. Yıllar geçtikçe, Wang Lung ondan çok hoşlanmaya başlar. Çoğunlukla güneşte oturur ve bir parça kumaşı büker. Wang Lung'un ölümü sırasında, cariyesi Pear Blossom (aşağıya bakınız) ona bakma görevini üstlenmiştir.
  • İkinci Kız Bebek – Doğumdan hemen sonra öldürüldü.
  • Üçüncü Kız - En küçük oğlunun ikizi. Badem renkli yüzü ve ince kırmızı dudakları olan güzel bir çocuk olarak tanımlanır. Hikaye boyunca ayakları bağlı. 9 yaşında bir tüccarın oğluyla (kayınbiraderi ailesi) nişanlanır ve Wang Lung'un kuzeninin tacizi nedeniyle 13 yaşında evlerine taşınır.
  • En Küçük Oğul – Orta ve en büyük oğulları okula giderken tarlaların sorumluluğunu üstlenin. Büyüyüp bağımsız bir insan olur ve babasının isteklerine karşı asker olmak için kaçar.
  • En Büyük Oğul'un Karısı - Bir tahıl tüccarının kızı ve orta oğlunun karısından nefret eden bir kasaba kadını. O-Lan'ın ölümünden önce eve getirilir ve ölmekte olan kadın tarafından uygun ve uygun görülür. İlk çocuğu erkektir.
  • Orta Oğul'un Karısı - Fakir ve çalışkan bir köy kadını. İlk oğlunun karısından nefret ediyor. İlk çocuğu kızdır.

Wang Lung'un cariyeleri ve hizmetçileri

  • Lotus Çiçeği - Çok şımarık cariye ve eski fahişe. Sonunda, tütün ve şişmanlatıcı yiyeceklerden dolayı yaşlanır, şişmanlar ve daha az güzelleşir. En büyük oğlunun ve en küçük kızının evliliklerini düzenlemeye yardımcı olur. Wang Lung tarafından sevildi.
  • Guguk kuşu - Eskiden Hwang'ın evinde bir köle. "Çay evi"nin madamı olur, sonunda Lotus'un hizmetkarı olur. Hwang Evi'nde ona karşı zalim olduğu için O-Lan tarafından nefret ediliyordu.
  • Armut Çiçeği - Genç bir kız olarak satın alındı, Lotus'un kölesi olarak hizmet ediyor. Romanın sonunda, Wang Lung'un cariyesi olur çünkü yaşlı adamların sessiz bağlılığını genç erkeklerin ateşli tutkularına tercih ettiğini söyler.
  • Ching - Wang Lung'un sadık arkadaşı ve komşusu. O-Lan'ın hayatını kurtarmak için kıtlık sırasında Wang Lung ile birkaç fasulye paylaşır. Kıtlık Ching'in ailesini öldürdükten sonra, Ching arazisini Wang Lung'a satar ve ustabaşı olarak Wang Lung için çalışmaya gelir. Bir çiftçi arkadaşına tahılı nasıl harmanlayacağını gösterdiği için tarladaki bir kazadan öldü. Wang Lung, onu aile mezarlığının girişinin hemen dışına gömdü ve kendi mezarının çevrenin içine ama mümkün olduğunca Ching'e yakın yerleştirilmesini emretti.

Genişletilmiş aile hattı

  • Wang Lung'un Amcası - Gizlice Kızılsakal olarak bilinen bir hırsız çetesinin liderlerinden biri olan kurnaz, tembel bir adam. Wang Lung ve evdeki diğer kişiler için uzun yıllar sorun yarattı, sonunda Wang Lung ona hayatının geri kalanında zararsız bir sersemlik içinde kalması için yeterli afyon verdi. O sıska, sıska ve çok kendini savunan olarak tanımlanır. Genç nesillerin büyüklerine bakmalarını gerektiren gelenekten yararlanır, ancak ahlaki yükümlülüklerini tamamen göz ardı eder.
  • Amcanın Karısı – Lotus'un arkadaşı olur; aynı zamanda afyon bağımlısı olur. Çok şişman, açgözlü ve tembel.
  • Amcanın Oğlu – Vahşi ve tembel, Nung En'in başını belaya sokar ve sonunda asker olmak için ayrılır. Saygısız ve birçok cariyeyi ziyaret ediyor. Cinsel bir yırtıcı olarak tanımlanabilir.

kronoloji

Roman zamansız bir Çin'de geçiyor ve açık bir tarih vermiyor. Bununla birlikte, demiryollarının tanıtılması ve 1911 Devrimi gibi yaklaşık bir zaman çerçevesi sağlayan olaylara atıfta bulunulmaktadır . Demiryolları 19. yüzyılın sonuna kadar inşa edilmedi ve Wang Lung ve ailesi tarafından kullanılan trenin nispeten yeni olduğu ima ediliyor, bu da 20. yüzyılın başlarında Güney'e hareket etmelerini sağlayacaktı. Güney şehri sivil kaosa sürüklendikten sonra dönüşleri de 1911 Devrimi'nin zamanına denk geliyor.

Politik etki

Bazı bilim adamları, The Good Earth'ü Japonya ile yaklaşmakta olan savaşta Çin'e sempati yarattığını gördüler . Biri, "Çin Amerikan hayal gücünü ele geçirmemiş olsaydı," dedi, "daha tatmin edici bir Uzak Doğu politikası geliştirmek mümkün olabilirdi", ancak The Good Earth gibi eserler , "acı çeken Çinliler için anlaşılabilir bir şefkatle aşılanmıştır. , Amerikalıları Asya'daki sınırlı seçenekleri hakkında bilgilendirmek için çok az şey yaptı." Ancak diplomatik tarihçi Walter LaFeber , Amerikalıların Buck gibi yazarlar tarafından tasvir edilen kahraman Çinlilere aşık olduklarını kabul etmesine rağmen, "Çin'in bu görüşleri 1937'den sonra ABD politikasını şekillendirmedi. Asya 1941'den çok önce."

Columbia Üniversitesi siyaset bilimcisi Andrew J. Nathan , Hilary Spurling'in Pearl Buck in China: Journey to The Good Earth adlı kitabını övdü ve okuyucuları Buck'ın çalışmalarını hem devrimci Çin hem de Amerika Birleşik Devletleri hakkında bir içgörü kaynağı olarak yeniden keşfetmeye sevk etmesi gerektiğini söyledi. onunla etkileşimler. Spurling, Buck'ın Amerikalı misyonerlerin kızı olduğunu gözlemler ve kitabın sadece bir ırkçı klişeler koleksiyonu olduğu yönündeki suçlamalara karşı kitabı savunur. Ona göre Buck, Çinli yoksulların hayatlarını derinlemesine inceliyor ve "dini köktencilik, ırksal önyargı, cinsiyet baskısı, cinsel baskı ve engellilere karşı ayrımcılığa" karşı çıkıyor.

peripatetik el yazması

Buck romanı Nanjing'de yazdı ve elyazmasını bir yıl içinde tamamlamak için sabahlarını üniversite evinin çatı katında geçirdi ( yaklaşık 1929). 1952'de, daktilo edilmiş el yazması ve Buck'a ait diğer birkaç kağıt , New York'taki Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi müzesinde sergilendi . Sergiden sonra ortadan kayboldu ve bir anı kitabında (1966), Buck'ın "Şeytanın elinde. O el yazmasıyla ne yaptığımı hatırlayamıyorum" yazdığı söylenir. Buck 1973'te öldükten sonra varisleri çalındığını bildirdi. Sonunda , sevkıyat için getirildiği 2007 civarında Philadelphia'daki Freeman's Auctioneers & Appraisers'da ortaya çıktı. FBI bilgilendirildi ve gönderici tarafından teslim edildi.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar