Altın Pusula (film) - The Golden Compass (film)

Altın Pusula
Altın Pusula.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Chris Weitz
Senaryo Chris Weitz
Dayalı Kuzey Işıkları
, Philip Pullman
tarafından üretilen Bill Carraro
Deborah Forte
başrol
sinematografi Henry Braham
Tarafından düzenlendi
Bu şarkı ... tarafından Alexandre Desplat
Üretim
şirketleri
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
çalışma süresi
 113 dakika
Ülkeler Amerika Birleşik Devletleri
Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Bütçe 180 milyon dolar
Gişe 372.2 milyon dolar

Altın Pusula , Philip Pullman'ın Karanlık Materyalleri üçlemesininilk romanıolan 1995 tarihli Kuzey Işıkları (Kuzey Amerika'da “Altın Pusula” başlıklı)kitabından uyarlanan2007yapımıbir fantastik macera filmidir. Yazılı ve yönettiği Chris Weitz , buraya yıldız Nicole Kidman , Dakota Blue Richards , Daniel Craig , Sam Elliott , Eva Green ve Ian McKellen . Proje Şubat 2002'de duyuruldu, ancak senaryo ve yönetmen seçimindeki zorluklar önemli gecikmelere neden oldu. 180 milyon ABD doları ile New Line Cinema'nın şimdiye kadarki en pahalı projelerinden biriydi ve ABD'deki hayal kırıklığı yaratan sonuçları New Line'ın Şubat 2008'deki yeniden yapılanmasına katkıda bulundu.

Film , Magisterium adlı dogmatik bir yönetici gücün özgür soruşturmaya karşı çıktığı paralel bir evrende yaşayan yetim Lyra Belacqua'nın maceralarını anlatıyor . Bu evrendeki çocuklar, Magisterium tarafından desteklenen Gobblers adlı bilinmeyen bir grup tarafından kaçırılıyor. Lyra , kayıp çocukları aramak için zırhlı kutup ayılarının ülkesi olan uzak Kuzey'e yaptığı bir gezide bir denizci kabilesine katılır .

Film vizyona girmeden önce, başta laik örgütler olmak üzere birçok çevreden dinlere yönelik eleştirilere yer vermediği için eleştiri aldı: Bu, His Dark Materials'ın ana temasıdır . Bazı dini kuruluşlar da kaynak materyalin din karşıtı temalarına atıfta bulundu. Stüdyo, post prodüksiyonun sonlarında, Weitz'in daha sonra "korkunç" bir deneyim olarak adlandırdığı önemli değişiklikler emretti. (Weitz Filmin "en başarılı elemanı" çağrısında bulundu) Filmin görsel efektleri hem kazandı rağmen Oscar ve BAFTA , filmin kritik resepsiyon karışık oldu ve gelir stüdyo umduğundan daha düşüktü.

Komplo

Alternatif bir Dünya'da, Magisterium adlı güçlü bir kilise, halkın inançlarını ve öğretilerini sıkı bir şekilde kontrol eder. Bu dünyada, her insanın içsel ruhu kısmen vücudun dışında bulunur ve kendisini dæmon adı verilen bir hayvan arkadaşı olarak gösterir . İblis kişiyle iletişim kurar ve fiziksel yakınlıkta kalmalıdır. Ancak cadılar, vücutlarından uzun mesafeler kat edebilen kuş şeklinde cinlere sahiptir.

Lyra Belacqua cini adlı, Pantalaimon'u veya "Pan", yetiştirilen ediliyor bir yetim Ürdün Koleji de Oxford . Ünlü bir kaşif ve bilgin olan amcası Lord Asriel , Magisterium'un anılmasını yasakladığı kozmik bir parçacık olan anlaşılması zor Toz'u aramak için ortalıkta yoktu . Asriel Oxford'a döndüğünde, ziyarete gelen bir Magisterium ajanının şarabına tanımlanamayan bir zehir kattığını gören Lyra hayatını kurtarır. Asriel daha sonra diğer bilim adamlarına, Kuzey Kutbu'nda bulunan Toz'un sonsuz dünyaları birbirine bağladığını keşfiyle ilgili bir sunum yapar. Asriel başka bir keşif gezisi için hibe alır. Teorisi kanıtlanırsa, Magisterium'un kontrolünü ciddi şekilde baltalayabilir.

Lyra , kolejin bir "arkadaşı" olan zengin Bayan Coulter ile tanışır . Lyra'yı retrofütürist Londra'da onunla kalmaya davet ediyor . Lyra ayrılmadan önce, kolejin efendisi ona amcasının aletiyometresini, gerçeği ortaya çıkaran pusula benzeri bir eser (adlı altın pusula) emanet eder. Çok az kişi sembollerini deşifre edebilir. Magisterium diğer tüm aletiyometreleri ele geçirdi veya yok etti ve Lyra, onunkini bir sır olarak saklaması konusunda uyarıldı.

Lyra, aletiyometrenin anlamını anlayamasa da sürekli olarak bir hanımefendi, bir şimşek ve bir bebek sembolüne işaret ettiğini fark eder. Yakında, Bayan Coulter'ın cana yakın tavrı değişir ve Magisterium'a ve onun görevine uygun olduğunu gösterir. Lyra gelişigüzel bir şekilde Dust'tan bahsettiğinde, Bayan Coulter onu bir daha asla bahsetmemesi konusunda sert bir şekilde uyarır.

Gobblers adlı adam kaçıranlar , Lyra'nın arkadaşları Oxford hizmetçisi Roger ve genç bir Çingene olan Billy Costa da dahil olmak üzere fakir, yetim ve Çingene çocukları kapıyor . Lyra daha sonra Bayan Coulter'ın Genel Adak Kurulu'nun başkanı olduğunu keşfeder ve onların "Gobblers" olduklarını anlar.

Bayan Coulter'ın şeytanı aletiyometreyi çalmaya çalıştığında, Lyra ve Pan onunla birlikte sokaklara kaçar. Gobblers onu takip eder, ancak Billy'nin annesi Ma Costa tarafından kurtarılır. Lyra, gemisi yakalanan çocukları aramak için kuzeye giden Çingene kralı John Faa'ya götürülür. Farder Coram adında bilge bir Çingene yaşlı pusulayı deşifre edebilir.

Magisterium ajanı Fra Pavel ile görüştükten sonra Bayan Coulter, Lyra'nın peşinden iki mekanik casus sineği gönderir. Biri dövülür, ancak diğeri, casus sineğin uyku zehiriyle dolu bir iğnesi olduğunu söyleyen Farder Coram tarafından bir kutuda yakalanır ve mühürlenir. Bu arada Lord Asriel, Buz Ayıları krallığı Svalbard'a ulaştı , ancak Bayan Coulter tarafından kiralanan Samoyed kabile üyeleri tarafından yakalandı .

Cadı kraliçesi Serafina Pekkala , Lyra'ya kayıp çocukların Bolvangar adlı bir deney istasyonunda olduğunu söyler . Kuzeydeki bir limanda, Lyra, Lee Scoresby adında bir Teksaslı havacı ile arkadaş olur . Kendisini ve arkadaşı işe onu tavsiyede Iorek Byrnison , bir zırhlı ayı Lee kurtarmaya geldiğini. Bir zamanlar zırhlı ayıların prensi olan Iorek, şimdi yerel kasaba halkı onu zırhından kurtardığı için utanç içinde sürgüne gönderildi. Lyra, Iorek'in zırhını bulmak için aletiyometreyi kullanır. Onu kurtardıktan sonra, Iorek, Scoresby ile birlikte kuzeye giden Gyptian trekine katılır.

Lyra, Iorek'in üzerinde, aletiyometrenin gösterdiği terk edilmiş bir binaya gidiyor. Orada Lyra, cinisinden cerrahi olarak ayrılmış olan Billy Costa'yı bulur. Gobblers , " intercision " adı verilen bir prosedür kullanarak kaçırılan çocuklar üzerinde deneyler yapıyor . Lyra, Billy'yi Ma Costa ile yeniden bir araya getirir, ancak grup, Lyra'yı ele geçiren Samoyedler tarafından saldırıya uğrar. Iorek ve Lee, Lee'nin zeplinle onu takip eder. Lyra, ayı kral Ragnar Sturlusson'a götürülür . Iorek'in sayıca az olacağını bilen Lyra, Ragnar'ı Iorek'le bire bir dövüşmesi için kandırır. Iorek'in tahtını gasp eden Ragnar, başlangıçta kazanıyor gibi görünüyor; Iorek zayıf numarası yapar ve Ragnar'ı öldürür, babasının intikamını alır ve krallığını geri alır.

Iorek, Lyra'yı Bolvangar'a taşır, ancak çökmeden önce sadece Lyra dar bir buz köprüsünü geçer. İstasyona vardığında Lyra, Roger ile tekrar bir araya geldi. Lyra, Bayan Coulter'ın istasyon bilim adamlarına Asriel'in kaçtığını ve bir laboratuvar kurduğunu söylediğini duyar. Magisterium askerleri onu sapkınlıktan tutuklamak için oraya gidiyorlar. Lyra, bilim adamlarının bir çocuğu şeytanlarından ayırmaya çalıştıklarını keşfeder. Casusluk yaparken yakalanan Lyra ve Pan, kesme odasına atılır, ancak Bayan Coulter onu kurtarır.

Bayan Coulter, Lyra'ya, Magisterium'un müdahalenin çocukları Dust'ın yozlaştırıcı etkisinden koruduğuna inandığını söyler. Lyra'nın annesi olduğunu ancak ondan vazgeçmek zorunda kaldığını açıklar; Lyra, Asriel'in babası olduğunu anlar. Bayan Coulter aletiyometreyi istediğinde, Lyra ona casus sineği içeren kutuyu verir. Sinek, Bayan Coulter'ı sokar ve bilincini kaybeder. Lyra makineyi yok eder ve bir dizi patlamaya neden olur.

Dışarıda, kaçan çocuklara Tatar paralı askerleri ve onların kurt iblisleri saldırır. Iorek, Scoresby, Çingeneler ve Serafina liderliğindeki uçan cadılar savaşa katılır. Tatarlar yenilir ve çocuklar kurtarılır. Lyra, Roger, Iorek, Lee ve Serafina, Asriel'i aramak için kuzeye uçarlar. Serafina'nın, merkezinde Lyra ile yaklaşmakta olan bir savaş kehanetini doğrulayan Lyra, evrendeki tüm diğer dünyaları kontrol etmeyi planlayan Magisterium ile savaşmaya kararlıdır.

Döküm

Nicole Kidman filmin galasında.

seslendirme

  • Ian McKellen , Lyra'nın arkadaşı ve yoldaşı olan zırhlı bir ayı ( panserbjørn ) olan Iorek Byrnison rolünde . Nonso Anozie ve Chris Hemsworth , Iorek Byrnison rolü için replikler kaydetmişti, ancak New Line rolde daha büyük bir isim istediği için geç bir aşamada McKellen ile değiştirildi. New Line yapım başkanı Toby Emmerich , "Anozie'nin sesinin Iorek gibi olduğunu düşünmediğini" iddia etti ve başlangıçta yönetmen Weitz'in oyuncu seçimi kararına güvenirken, "bu adamın kulağa doğru gelmediğini düşünmekten asla vazgeçmedi" dedi. Yeniden biçimlendirme Weitz'in isteklerine karşıydı, ancak daha sonra "filminizde yeniden rol alacaksanız, bunun Ian McKellen olduğu için mutlusunuz" dedi.
  • Freddie Highmore olarak Pantalaimon'a Lyra Daemon . Pan başlangıçta daha yaşlı bir aktör tarafından seslendirilecekti, ancak Pan ve Lyra aynı yaşta olsaydı daha samimi bir ilişki olacağı ve ayrıca Lyra'nın onunla olan ilişkisi ile ilişkileri arasındaki karşıtlığın altını çizeceği için bunun yerine Highmore'u çağırdılar. Lord Asriel, Lee Scoresby ve Iorek gibi daha yaşlı erkek karakterlerle.
  • Ian McShane olarak Ragnar Sturlusson , kralı panserbjørne . Ragnar'ın kitaptaki adı Iofur Raknison'du, ancak Iorek ile onun karıştırılmaması için isim değiştirildi. Ancak, filmin Almanca versiyonunda diyalog, "Iofur Raknison" adını korurken, altyazılar değişikliği yansıtıyor.
  • Hester olarak Kathy Bates , Lee Scoresby'nin tavşan ( jackrabbit ) şeytanı.
  • Kristin Scott Thomas olarak Stelmaria , Lord Asriel'in Daemon.

Üretme

Gelişim

"Peter'ın ameliyatı o kadar etkileyiciydi ki, ben ve Peter Jackson arasındaki mesafeyi fark ettim... O anda, çabanın kapsamını anladım. Ve 'Biliyor musun? Bunu yapamam' diye düşündüm. "
 — Yönetmen Chris Weitz projeden ilk ayrılışında

11 Şubat 2002 tarihinde, New Line başarısının ardından Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği , stüdyo haklarını satın Philip Pullman 'ın His Dark Materials üçlemesi. Temmuz 2003'te Tom Stoppard senaryoyu yazmakla görevlendirildi. Yönetmenler Brett Ratner ve Sam Mendes filme ilgi duyduklarını dile getirdiler, ancak bir yıl sonra, Chris Weitz , stüdyoya istenmeyen 40 sayfalık bir tedavi ile yaklaştıktan sonra yönetmenlik yapmak üzere işe alındı. Stüdyo senaryoyu reddetti ve Weitz'den sıfırdan başlamasını istedi. Weitz, Stoppard'ın çalışmalarının bir hayranı olduğu için, "bilinçaltında ondan bir şeyler çalması" durumunda uyarlamayı okumamaya karar verdi. Weitz, senaryosunu teslim ettikten sonra , filmde stilistik etkiler olarak Barry Lyndon ve Star Wars'tan bahsetti . 2004 yılında Weitz, The Lord of the Rings yönetmeni Peter Jackson tarafından büyük bütçeli bir film yönetme hakkında bilgi toplamak ve New Line Cinema ile ilgili tavsiyeler almak için King Kong (2005) setine davet edildi . Jackson , Yüzüklerin Efendisi üzerinde çalışmıştı . Weitz'in romanın örgütlü dine yönelik saldırılarının yumuşatılması gerektiğini söylediği müteakip bir röportajdan sonra, bazı hayranlar tarafından eleştirildi ve 15 Aralık 2004'te Weitz, üçlemenin yönetmenliğinden istifa ettiğini açıkladı. epik. Daha sonra, hem kitabın hayranları hem de onu eleştirenler tarafından ve ayrıca başka bir Yüzüklerin Efendisi'ni umut eden bir stüdyo tarafından kınanma olasılığını öngördüğünü belirtti .

9 Ağustos 2005'te İngiliz yönetmen Anand Tucker'ın Weitz'den devralacağı açıklandı . Tucker, filmin tematik olarak Lyra'nın "bir aile aramak" hakkında olacağını hissetti ve Pullman da aynı fikirde: "Çok sayıda iyi fikri var ve teknik zorluklar onu yıldırmıyor. Ama bakış açısından en iyi şey, hikayeyi önemseyen tek şey onun bilgisayar grafikleriyle ilgili olmadığının farkında olması; hikayenin harika görünen dünyalardaki fantastik maceralarla ilgili olmadığı; hikayenin Lyra ile ilgili olduğu." Tucker, New Line ile yaratıcı anlaşmazlıkları gerekçe göstererek 8 Mayıs 2006'da istifa etti ve Weitz yönetmenliğe döndü. Weitz, "Filmin hem birinci hem de üçüncü yönetmeniyim... ama bu arada çok fazla gelişme kaydettim" dedi.

Yapımcı Deborah Forte'ye göre Tucker, New Line'ın istediğinden daha küçük, daha az heyecan verici bir film yapmak istedi. New Line yapım başkanı Toby Emmerich , Weitz'in dönüşü hakkında şunları söyledi: "Sanırım Chris, geri dönüp adım atmazsa, belki filmin çekilmeyeceğini fark etti... Gerçekten de bir B Planımız yoktu. o nokta." Weitz, Pullman'dan yeniden düşünmesini isteyen bir mektup aldıktan sonra projeye geri döndü. Ayrılmasından bu yana, planlar, yapım tasarımı ve görsel efekt stratejileri yerine oturtuldu ve Weitz korkularının kaybolmadığını kabul ederken, proje yönetmen için birdenbire uygulanabilir görünüyordu.

filme

Çekimler 4 Eylül 2006'da Shepperton Stüdyoları'nda başladı ve ek sekanslar İsviçre ve Norveç'te çekildi. Çekimler de gerçekleşti Old Royal Naval College at Greenwich , Chiswick House Londra ve içinde Radcliffe Meydanı , Christ Church, Oxford , Exeter College, Oxford , Kraliçe'nin College, Oxford , Tarihi Tersane Chatham ve Hedsor evinde Buckinghamshire.

Tasarım

Yapım tasarımcısı Dennis Gassner filmdeki çalışmaları hakkında şunları söylüyor:

Tüm proje çeviri ile ilgilidir - anlayacağınız bir şeyden farklı bir yerel dilde olan bir şeye çeviri. Yani, tanıdık görünen ama yine de benzersiz olan başka bir dünyaya bakan yeni bir imza. Kullandığım bir terim var - 'kapatmak' - yeni bir şey yapmak için bir öğeyi alıp başka bir öğeyle birleştiriyor. Bu bir melez ya da birleşme ve bu film tasarım açısından bu konuyla ilgili. Fikir ve kavramların ve teorik ve fiziksel ortamların birleştirilmesiyle ilgilidir.

Rhythm ve Hues Studios ana şeytanları ve Framestore CFC tüm ayıları yarattı. İngiliz şirketi Cinesite ikincil iblisleri yarattı.

romandan farklılıklar

Romandan çok sayıda sahne filmde yer almadı veya önemli ölçüde değiştirildi. 7 Aralık 2007'de New York dergisi Stoppard ve Weitz'in taslak senaryolarını gözden geçirdi; ikisi de son versiyondan önemli ölçüde daha uzundu ve Weitz'in taslağı (Stoppard'ınkinin aksine, kaynak materyale önemli eklemeler içermiyordu) üçünün en iyisi olarak telaffuz edildi. Dergi, Bayan Coulter'ın Londra partisi ve Lyra'nın bir cadı temsilcisiyle buluşması gibi sahneleri içeren "muhtemelen üç saatlik bir çalışma süresi" yerine, stüdyonun "başarısız" bir süreyi 2 saatin altında "başarısız" olarak seçtiği sonucuna vardı. geliri maksimize etmek.

9 Ekim 2007'de Weitz, Northern Lights'ın son 3 bölümünün, "ilk filme en umut verici sonucu ve ikinciye mümkün olan en iyi başlangıcı" sağlamak için filmin potansiyel devamı olan The Subtle Knife'a taşındığını açıkladı. Bir aydan kısa bir süre sonra, "iyimser bir son" yaratmak için "muazzam bir pazarlama baskısı" olduğunu da söyledi. ( San Francisco Chronicle , bu "kesilmiş" sonun ani olduğunu buldu.) Yazar Pullman, "her filmin orijinal kitabın anlattığı hikayede değişiklikler yapması gerektiğini - sonucu değiştirmek için değil, uygun hale getirmek için" diyerek bu değişiklikleri alenen destekledi. filmin boyutları ve ortamı." Romanın rahatsız edici sonunu kaldırmanın yanı sıra film, Lyra'nın Gobbler'ın karakolu Bolvangar'a ve ardından zırhlı ayılar krallığı Svalbard'a seyahat sırasını tersine çevirir . (Ne kitaptan sapma özelliklerini Scholastic Yayıncılık 'ın The Golden Compass: Sinema Story . Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler), Temmuz 2009'da, Weitz bir anlattı Comic Con filmi recut [Yeni Hat] ve deneyimlerime göre" olduğunu kitleyi bununla birlikte oldukça korkunç biri olarak sona erdi"; ayrıca Time dergisine "Kitaba sadık kalarak çalıştığım stüdyoyla aram bozulduğunu" hissettiğini söyledi.

The AV Club'dan Tasha Robinson, sözlü bir giriş ve diğer açıklamalarla dolu diyalogların kullanılması yoluyla, filmin "romanın merak etmenizi ve yavaşça keşfetmenizi sağlamaya çalıştığı her şeyi kel bir şekilde açığa vurarak" başarısız olduğunu savundu. Youyoung Lee, Aralık 2007'de Entertainment Weekly'de , filmin, kitabın ayı dövüşünü sonlandıran törensel kalp yemesi gibi, "aile dostu bir yemek yaratmak için" " vahşeti dışarıda bıraktığını" yazdı . Lee ayrıca filmin "Magisterium'un dini doğasını önemsizleştirdiğini" söyledi, ancak Robinson filmdeki kilisenin tasvirinin "resmen cüppeli, ikonografi-ağır rahiplerin hiyerarşik bir organizasyonu, takipçileri için ahlakı dikte eden ve tanımlayan" olduğunu savundu. katedrallere dayanır ve öğretileri 'sapkınlık' olarak reddeder. ...gizli bir şekilde çocuklara çirkin şeyler yapmak." Robinson daha sonra, "Çoğu insan Katolik Kilisesi dışında kimi düşünecek?" diye sorar.

Romanda Bayan Coulter karakterinin siyah saçlı olmasına rağmen, Pullman sarışın Kidman'ın canlandırmasına "Açıkça yanılmışım. Bazen karakterleriniz hakkında yanılıyorsunuz. O sarışın. O olmalı" diyerek yanıt verdi.

tartışmalar

Romanların, dinin reddedilmesi ve Kilise'nin kurgulanmış bir versiyonunda gücün kötüye kullanılması gibi birkaç ana teması , uyarlamada seyreltildi. Yönetmen Weitz, "Kitaplarda Magisterium, Katolik Kilisesi'nin köklerinden çılgınca sapmış bir versiyonudur" dedi, ancak filminde tasvir edilen organizasyonun Pullman'ın kitaplarınınkiyle doğrudan eşleşmeyeceğini söyledi. Bunun yerine, Magisterium tüm dogmatik örgütleri temsil eder .

Romanların hayranlarına güven vermeye çalışan Weitz, dinin bunun yerine örtmece terimlerle görüneceğini söyledi, ancak karar bazı hayranlar, sansür karşıtı gruplar ve Ulusal Seküler Cemiyet ( Pulman'ın fahri bir üyesi olduğu) tarafından eleştirildi. "kalbini çıkarıyorlar, amacını kaybediyorlar, hadım ediyorlar..." ve "bu, konuşma özgürlüğüyle ilgili uzun vadeli bir sorunun parçası." The Atlantic şöyle yazdı: "Stüdyo, söz konusu 180 milyon dolarla kitabın bedenini kaçırmayı ve ruhunu geride bırakmayı seçti." Romandaki değişiklikler, Tom Stoppard'ın senaryonun reddedilen versiyonundan bu yana mevcuttu ve Pullman, filmin "sadık" olmasını bekliyordu, ancak "Teolojiyi nereye koyacaklarını biliyorlar ve bu filmden çıktı." Bir Christian Today filmi incelemesi, "' Magisterium'un gerçek dünyada Roma Katolik Kilisesi'nin öğretim otoritesine atıfta bulunduğunu ve filmin 'ablation' ve ' sapkınlık ' gibi dini açıdan önemli kelimelerle süslendiğini belirtti. ", bir karakter bir Magisterium binasının duvarını parçaladığında, hasarlı dış cephenin "[Hıristiyan] Bizans simgeleriyle dekore edildiğini" de sözlerine ekledi .

7 Ekim 2007'de Katolik Birliği filmin boykot edilmesi çağrısında bulundu. Lig başkanı William A. Donohue normalde filme itiraz etmeyeceğini, ancak dini unsurlar kaynak materyalden seyreltilirken, filmin çocukları Hristiyanlığı aşağıladığını ve çocuklar için ateizmi teşvik ettiğini söylediği romanları okumaya teşvik edeceğini söyledi. Pullman'ın 2001'de Washington Post'a Hıristiyan inancının temelini baltalamaya çalıştığını söylediğini aktardı . Lig, "filmin gişe beklentilerini karşılamada başarısız olacağını ve [Pullman'ın] kitaplarının az sayıda alıcıyı çekeceğini" umarak boykot kampanyasını, beklenenden daha düşük bir Kuzey Amerika açılış hafta sonundan sonra başarılı ilan etti.

Southern Baptist Theological Seminary başkanı Albert Mohler , filmin geniş çekiciliğinin romanlar için tehlikeli bir cazibe olduğunu kabul etti ve Pullman'ın "Hıristiyan inancının zorbalığı" olduğuna inandığı şeyi ortaya çıkarmak için açık bir gündem taşıdığı için eleştirdi. ve "yeni bir seküler çağ için özgürleştirici bir mitoloji" sağlamak için. Özgür Metodist Kilisesi'nden Denny Wayman, Altın Pusula'nın "ateist bir mesaj vaaz etmeye çalışan bir film" olduğunu iddia etti . Hıristiyan Film ve Televizyon Komisyonu gibi diğer evanjelik gruplar, İngiltere ve Galler'deki Roma Katolik Kilisesi'nin yaptığı gibi, herhangi bir eyleme karar vermeden önce filme "bekle ve gör" yaklaşımını benimsediler . Bazı din alimleri, hikayenin ateist temalar taşıdığı görüşüne karşı çıkarken, Kasım 2007'de, Amerika Birleşik Devletleri Katolik Piskoposlar Konferansı'nın (USCCB) Film ve Yayın Ofisi'nin yönetmen ve personel eleştirmeni tarafından filmin bir incelemesi yayınlandı. Katolik Haber Servisi'nin web sitesinde ve ülke genelindeki Katolik gazetelerinde. İnceleme, boykot yerine Katolik ebeveynlerin çocuklarıyla "herhangi bir çetrefilli felsefi meseleyi konuşmanın" uygun olabileceğini öne sürdü. Ancak, 10 Aralık 2007'de inceleme, USCCB'nin talebi üzerine web sitesinden kaldırıldı. 19 Aralık 2007'de Vatikan gazetesi L'Osservatore Romano , filmi tanrısız olarak kınayan bir başyazı yayınladı.

Pullman, Donohue'nin boykot çağrısı hakkında, "Neden okuyuculara güvenmiyoruz? Neden sinemaseverlere güvenmiyoruz? Ah, böyle serserilerin dünyada başıboş dolaşabilmesi üzüntüyle başımı sallamama neden oluyor." Üzerinde Donohue ile tartışmada CBS 'in Early Show , Ellen Johnson , başkanı Amerikalı Ateistler , o ateizmi teşvik ziyade, filmin bu çocukların öğrenmesi için kötü bir şey olmaz diyerek, soru otoritesine çocukları teşvik edeceğini söyledi. Yönetmen Weitz, His Dark Materials'ın "ateist bir çalışma değil, son derece manevi ve saygılı bir yazı" olduğuna inandığını söylüyor ve Nicole Kidman , filmde oynama kararını "Yapamayacağım" diyerek savundu. bu filmin hiç de Katolik karşıtı olduğunu düşünseydim." Bazı yorumcular, her iki tarafın da eleştirilerinin nihayetinde etkisiz kalacağına ve olumsuz reklamın filmin gişesi için bir nimet olacağına inandıklarını belirttiler. Satışlar aslında zayıftı; Filmin vizyona girmesinden bir hafta sonra, Roger Ebert Katolik kampanyası hakkında, "Bir aile filmindeki herhangi bir kötü vızıltı ölümcül olabilir ve bu sefer durum böyle görünüyor" dedi. Planlanan film üçlemesinin devam ettirilmemesi, aktör Sam Elliott'un sansür ve Katolik Kilisesi'ni suçlamasına neden oldu .

Serbest bırakmak

tiyatro

Filmin prömiyeri 27 Kasım 2007'de Londra'da yapıldı ve 5 Aralık 2007'de İngiliz sinemalarında Entertainment Film Distribütörleri tarafından ve 7 Aralık 2007'de New Line Cinema tarafından Amerikan sinemalarında gösterime girdi.

Ev medyası

Film, 28 Nisan 2008'de Birleşik Krallık'ta ve 29 Nisan 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD ve Blu-ray formatlarında piyasaya sürüldü. Tek diskli DVD'deki ekstra malzeme, yakında çıkacak olan New Line Cinema filmlerinin önizlemelerinden oluşuyor. İki diskli baskı, yazar/yönetmen Chris Weitz'den bir yorum, on bir "yapım" özelliği, bir fotoğraf galerisi ve teatral ve teaser fragmanları içeriyor. Blu-ray Disk, iki diskli DVD baskısındaki aynı ekstralara sahiptir.

Filmin vizyona girmesinden kısa bir süre önce Weitz, filmin uzun bir kesiminin DVD'de yayınlanabileceğini öne sürerek "Filmin daha dolu bir kesimini yapmayı gerçekten çok isterim" dedi; ayrıca böyle bir versiyonun "muhtemelen iki buçuk saatte bitebileceğini" tahmin etti. Önerilen bu kurgu muhtemelen orijinal sonu içermeyecekti: MTV Aralık 2007'de Weitz'in bu materyali olası bir The Subtle Knife uyarlamasının başlangıcına dahil etmeyi umduğunu ve bir Compass Director's Cut'ın bunun "bir anını" bir "an" olarak gösterebileceğini bildirdi. "Tanıtım." Oyuncular Craig ve Green, böyle bir DVD kesimi için bu umudu tekrarladılar; Ancak şimdiye kadar, 2014 itibariyle genişletilmiş bir sürüm yayınlanmadı.

9 Haziran 2020'de Weitz, Twitter'da, yönetmenlerin kesmesi için VFX'i tamamlamasının 17 milyon dolar alacağını ve bu da onu bitirmeleri ve yayınlamaları için herhangi bir finansal teşvik olmadığını düşünmesine neden olduğunu açıkladı.

Resepsiyon

Gişe

Kuzey Amerika açılış hafta sonu dönüşü New Line Cinema için "biraz hayal kırıklığı yarattı" ve tahmini 180 milyon dolarlık prodüksiyon bütçesine kıyasla toplam 70 milyon dolarlık yerel gişe ile 25,8 milyon dolar kazandı. Buna rağmen, Amerika Birleşik Devletleri dışındaki performansı Variety tarafından "yıldız" ve New Line tarafından "şaşırtıcı" olarak tanımlandığından filmin serveti toparlandı . Birleşik Krallık'ta, film 53.198.635 $ hasılat elde etti ve 2007'nin en yüksek hasılat elde eden ikinci devam filmi oldu ( The Simpsons Movie'nin arkasında ). Japonya'da, film resmi olarak Mart 2008'de 700 ekranda gösterime girdi ve sonunda 33.501.399$ hasılat elde etti; ancak filmin 23-24 Şubat 2008 tarihleri ​​arasındaki önizlemeleri 2,5 milyon dolar kazandı. 6 Temmuz 2008'e kadar, uluslararası olarak 302.127.136 dolar, dünya çapında toplam 372.234.864 dolar kazandı. Filmin denizaşırı hakları, filmin 180 milyon dolarlık üretim bütçesini finanse etmek için satıldı, bu nedenle bu kârların çoğu New Line'a gitmedi. Bu, Time Warner'ın New Line Cinema'yı Warner Bros. Pictures ile birleştirme kararında bardağı taşıran son damla olarak gösterildi .

kritik yanıt

Altın Pusula hakkındaki yorumlar karışıktı. Yorum toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da film, 197 incelemeye göre %42'lik bir onay derecesine ve ortalama 5,63/10 puana sahiptir. Eleştirel fikir birliği şöyledir: "Kaynak malzemenin ısırması veya tartışması olmadan, Altın Pusula , gevşek hikaye anlatımını fazlasıyla telafi eden etkileyici görsellere indirgenir." At Metacritic ana akım eleştirmenlerden incelemelere 100 üzerinden ağırlıklı ortalama puanı atar, film bir aldı ortalama "karışık veya ortalama değerlendirmeleri" belirten 33 yoruma göre 51 puan,.

Manohla Dargis ait New York Times filmi ve bu süre "[it] koşuşturma içinde sizi kaybedebileceği yönünde ... çok olaylar, karakterler, ... katlanmış ve döner, görkemli döşenmiş odalar ve uhrevi garip manzaralar crams" dedi Altın Pusula "onurlu bir eserdir", "kitaba bağlılığı ve çılgınca acelesi nedeniyle engellenmiştir." ReelReviews'dan James Berardinelli filme 4 üzerinden 2,5 yıldız vererek "yeterli, ancak ilham verici değil" diyerek ilk saati aceleci temposu ve kabataslak geliştirilmiş karakterleri nedeniyle eleştirdi. The Times of London'dan James Christopher hayal kırıklığına uğradı, "muhteşem" özel efektleri ve oyuncu kadrosunu övdü, ancak "kitapların bir sihir ördüğünü" ve "gerçek bir drama eksikliğini" gerekçe göstererek hayal kırıklığına uğradı.

Time onu "A-" olarak derecelendirdi ve "tanıdık olsa da iyi bir fantezi" olarak nitelendirdi ve "Bulgu Dakota Blue Richards ... hem temelli hem de büyülü" dedi. Peter Bradshaw ait Guardian Nicole Kidman'ın casting öven ve onu bulunmadığını söyleyerek 5 üzerinden bunu 4 yıldızlı puan "olarak başka meydan okuyan [2007 en] büyük Noel filmi." Leonard Maltin filme 4 üzerinden 3 yıldız verdi ve "Richards ikna edici" ve "bizi yabancı bir dünyayla tanıştırmak için iyi bir iş çıkardığını" söyledi. Eleştirmen Roger Ebert filmi 4 üzerinden 4 yıldızla ödüllendirdi ve filmi "Yüzükler" üçlemesinden ( Yüzüklerin Efendisi ), Narnia Günlükleri'nden veya Potter filmlerindendaha karanlık, daha derin bir fantezi destanı" olarak nitelendirdi. daha karmaşık ve daha merak uyandıran sorular ortaya atan kötü adamlar.Görsel bir deneyim olarak muhteşem.Bir kaçış fantezisi olarak zorlu...Bence [bu], heyecan verici pasajlar ve büyüleyici bir film ile harika bir şekilde güzel görünen bir film. kahraman."

Bir London Times röportajcısı, Pullman'ın kendisini film hakkında "kararsız" ve "temkinli" biri olarak tanımladı ve Mart 2008'de şunları söyledi: "Bu konuda pek çok şey iyiydi... Hiçbir şey mükemmel değil. Hiçbir şey kitaptaki her şeyi ortaya çıkaramaz. Her zaman tavizler vardır." Bununla birlikte, üçlemenin geri kalanının aynı oyuncular ve ekiple uyarlanacağını umuyordu. Temmuz 2009'da, bu olasılık tükendikten sonra Weitz, Time dergisine filmin özel efektlerinin filmin "en başarılı öğesi" olduğunu düşündüğünü söyledi .

Premiere dergisinden Debbie Day, " Altın Pusula , geniş vuruşları ve yetersiz sahne geliştirmesi nedeniyle nihayetinde bir film olarak başarısız oluyor " dedi .

övgü

Altın Pusula 2008 kazanan Oscar için En İyi Görsel Efekt ve BAFTA Film Ödülü için özel Görsel Efekt özellikle birçok rekortmen olarak kabul neyi yenerek Michael Bay 'ın Transformers sardı, VES ödülleri öncesinde. Ayrıca 2 aday Critics' Choice Awards ( 'En İyi Aile Filmi' ve 'En İyi Genç Kadın Oyuncu', 2007 yılında Dakota Blue Richards ), 5 Uydu Ödüller ve Hugo En İyi Dramatik Sunum Ödülü, Uzun Formu . Altın Pusula aday Ulusal Film Ödülü En İyi Aile Film, ancak kaybetti Disney / Pixar 'ın WALL-E .

Ödül Kategori aday Sonuç
Akademi Ödülleri En İyi Sanat Yönetimi Dennis Gassner (sanat yönetmeni)
Anna Pinnock (set dekoratörü) 		aday
En İyi Görsel Efektler Michael L. Fink
Bill Westenhofer
Ben Morris
Trevor Wood 		Kazanmak
BAFTA Ödülleri En İyi Özel Görsel Efektler Michael L. Fink
Bill Westenhofer
Ben Morris
Trevor Wood 		Kazanmak
Satürn Ödülleri En İyi Fantastik Film aday
Genç Erkek Oyuncu En İyi Performans Dakota Mavi Richards aday
En İyi Kostüm Ruth Myers aday
En İyi Özel Efektler aday
Üretim
Tasarımında Mükemmellik Ödülleri 		Fantastik Film Dennis Gassner (yapım tasarımcısı)
Richard L. Johnson (denetleyici sanat yönetmeni)
Chris Lowe (sanat yönetmeni)
Andy Nicholson (sanat yönetmeni)
Tino Schaedler (sanat yönetmeni - dijital setler)
James Foster (yedek sanat yönetmeni)
Gavin Fitch (sanat yönetmen yardımcısı)
Helen Xenopoulos (sanat yönetmen yardımcısı) 		Kazanmak
Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülleri En İyi Genç Kadın Oyuncu Dakota Mavi Richards aday
En İyi Aile Filmi aday
Altın Fragman Ödülleri En İyi Animasyon/Aile TV Spotu aday
En İyi Animasyon/Aile Posteri aday
Hugo Ödülleri En İyi Dramatik Sunum - Uzun Biçim Chris Weitz ( senaryo /yönetmen)
Philip Pullman (romandan uyarlanmıştır) 		aday
IFMCA Ödülleri Bir Fantastik/Bilim Kurgu Filmi Dalında En İyi Orijinal Müzik Ödülü Alexandre Desplat Kazanmak
Yılın Film Müziği aday
ALFS Ödülleri İngiliz Atılım - Oyunculuk Dakota Mavi Richards aday
Altın Makara Ödülleri En İyi Ses Kurgusu - Uzun Metraj Filmde Müzik Gerard McCann (denetim müzik editörü)
Peter Clarke (müzik editörü)
Robert Houston (ek müzik editörü)
Andrew Dudman (ek müzik editörü)
Sam Okell (ek müzik editörü)
Stuart Morton (ek müzik editörü) 		aday
Ulusal Film Ödülleri En İyi Aile Filmi aday
En İyi Performans - Kadın Nicole Kidman aday
Dakota Mavi Richards aday
Uydu Ödülleri En İyi Sinema Filmi, Animasyon veya Karışık Medya aday
En İyi Sinematografi Henry Braham aday
En İyi Orijinal Şarkı Kate Bush (" Lyra " şarkısı için ) aday
En İyi Ses Mike Prestwood Smith
Mark Taylor
Glenn Freemantle 		aday
En İyi Görsel Efektler aday
Görsel Efektler Topluluğu Ödülleri
Efekt Odaklı Sinema Filminde Olağanüstü Görsel Efektler		 Michael L. Fink
Susan MacLeod
Bill Westenhofer
Ben Morris 		aday
Dünya Film Müziği Ödülleri Yılın Film Müziği Bestecisi Alexandre Desplat aday
Boğa Ödülleri En İyi Yüksek İş Paul Herbert
Nicholas Daines 		aday
Genç Sanatçı Ödülleri En İyi Aile Uzun Metraj Filmi (Fantezi veya Müzikal) aday
Uzun Metrajlı Bir Filmde En İyi Performans - En İyi Genç Kadın Oyuncu Dakota Mavi Richards aday

Müzik

Altın Pusula
tarafından film müziği albümü
Alexandre Desplat
Yayınlandı 22 Ocak 2008
kaydedildi 2007
Tür Film müziği
Uzunluk 73 : 49
Etiket Su Kulesi Müziği
Üretici Alexandre Desplat
Alexandre Desplat film müzikleri kronolojisi
Bay Magorium'un Harikalar Mağazası
(2007) 		Altın Pusula
(2008) 		Daha sonra
(2008)
Tekler gelen Altın Pusula
  1. " Lyra "
    Çıkış Tarihi: 2007

Fransız besteci Alexandre Desplat filmin müziklerini besteledi. İngiliz şarkıcı Kate Bush , son jeneriğinde çalınan " Lyra " şarkısını yazıp seslendirdi . Filmin soundtrack albümü 22 Ocak 2008'de WaterTower Music tarafından yayınlandı .

Video oyunu

Ana madde: Altın Pusula (video oyunu)

Bu filmin video oyunu Kasım 2007'de Avrupa'da ve Aralık 2007'de Kuzey Amerika ve Avustralya'da PC , Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation Portable , Nintendo DS ve Xbox 360 için piyasaya sürüldü . Shiny Entertainment tarafından geliştirildi ve Sega tarafından yayınlandı .

Oyuncular Lyra'nın arkadaşı Roger'ı General Ablation Board'dan kurtarma girişiminde Lyra Belacqua ve Iorek Byrnison karakterlerinin kontrolünü ele alıyor. Bu oyun, filmin son versiyonunun yaptığı değişiklikleri tam olarak hesaba katmadığından, filmin silinen sonundan küçük bir miktar görüntü, oyunun sonuna doğru ve Lyra'nın Bolvangar'a seyahat ve Svalbard filmi değil kitabı takip ediyor.

Gelecek

İptal edilen devam filmleri

Zamanında Altın Pusula ' ler teatral açıklaması, Chris Weitz 'çok daha az taviz' olma kitap-film uyarlaması sürecinde tarafından müstakbel devam filmi 'koruma [] bütünlüğü' sözü verdi. New Line Cinema devreye Hossein Amini üçleme, ikinci kitabına dayanan bir senaryo yazmaya İnce Bıçak üçlemesi, üçüncü kitabı, Mayıs 2010'da serbest bırakılması için potansiyel, Amber Spyglass takip etmek. Ancak New Line başkanı Toby Emmerich, ikinci ve üçüncü filmlerin yapımının Altın Pusula'nın finansal başarısına bağlı olduğunu vurguladı . Ne zaman Altın Pusula ABD gişede bekleneni veremeyince, bir netice olasılığı New Line tarafından küçümsedi edildi. Stüdyo eş başkanı Michael Lynne'e göre , "Jüri hala filme çok fazla ilgi göstermedi ve yurtdışında çok güçlü bir performans sergiliyor olsa da, 2008'in başlarında ona bakacağız ve bir devam filmi ile nereye gittiğimizi göreceğiz."

Şubat 2008'de Weitz , bir Japon gazetesi olan The Daily Yomiuri'ye , devam filmlerinin yapımını hâlâ umduğunu söyledi: "İlk başta, ABD'de [film] düşük performans gösterdiği için sayım düşmüş gibi görünüyordu, ancak daha sonra uluslararası alanda oldu. Beklentilerden [daha iyi] performans gösterdi. Yani, pek çok şey Japonya'ya bağlı, açıkçası… Bence burada yeterince iyi olursa, bunun için iyi durumda olacağız." Yapımcı Deborah Forte, Mart 2008'de, devam filmlerinin Ekim 2008'e kadar çekileceğine dair iyimserliğini dile getirmiş olsa da, New Line Cinema'ya göre, küresel durgunluk sırasındaki finansal endişeler nedeniyle planlanan iki devam filmi resmen askıya alındı. Ancak Sam Elliott, "Katolik Kilisesi ... onları azarladı ve bence bu New Line'ı korkuttu."

Televizyon yeniden başlatma

2019'da, filmin iki devam filminin rafa kaldırılmasına neden olan hayal kırıklığından 12 yıl sonra, His Dark Materials'ın bir televizyon uyarlaması yapıldı. Bu tarafından üretilir Bad Wolf ve New Line Production ve her iki gösterildi BBC One ve HBO . Film uyarlamasından çok daha iyi bir resepsiyon aldı.

Referanslar

Dış bağlantılar