Zencefilli Kurabiye Adam - The Gingerbread Man

masal için 1918 illüstrasyon

Zencefilli Kurabiye Adam ( Zencefilli Kurabiye Çocuk olarak da bilinir ), zencefilli kurabiye bir adamın , bir tilkinin çenesi arasında ölümüne kadar çeşitli takipçilerden kaçışıyla ilgili bir halk hikayesidir . "Gingerbread Boy" ilk olarak Mayıs, 1875 yılında baskı ortaya çıktı, sorunu Nicholas Magazine bir de kümülatif masalı "gibi küçük kırmızı Hen ", etkisi için karakter sürekli büyüyen döküm içeren tekrarlayan sahneleri bağlıdır . Hikayeyi anlatana göre, "Maine'den bir kız çocuklarıma anlattı. Onları o kadar ilgilendirdi ki, korumaya değer olduğunu düşündüm. Nereden bulduğunu sordum ve yaşlı bir kadının ona çocukluğunda anlattığını söyledi. "

1875 hikayesi

1875 St. Nicholas masalında, çocuksuz yaşlı bir kadın, fırından fırlayıp kaçan zencefilli bir adam pişirir. Kadın ve kocası kovalıyor, ancak onu yakalayamıyor. Zencefilli kurabiye adam daha sonra birkaç çiftlik işçisini ve çiftlik hayvanını geride bırakırken onlarla alay eder:

Biraz yaşlı bir kadından kaçtım,

Biraz yaşlı bir adam ve yaşlı kadın

Ve senden kaçabilirim, yapabilirim!

Hikaye, bir tilkinin , yutulduğunda ağlayan zencefilli kurabiye adamı yakalayıp yemesiyle biter: gitmiş!"

1875 hikayesindeki çeşitlemeler

Zencefilli Kurabiye Adam, 21. yüzyıla kadar Amerikan çocuk edebiyatının ortak konusu olmaya devam ediyor. Yeniden anlatımlar genellikle orijinal sonu atlar ("Çeyrek gitti... Yarı gittim... Dörtte üçü gitti... Tamamen gittim!") ve başka değişiklikler yapar. Bazı varyasyonlarda, tilki sağır numarası yapar ve Zencefilli Kurabiye Adam'ı daha da yakınlaştırır. Sonra tilki onu kapar ve yutar. Diğer versiyonlarda, Zencefilli Kurabiye Adam bir nehir kıyısında uçuşunu durdurur ve tilkinin onu karşıya geçirme teklifini kabul ettikten sonra, tilki tarafından sürekli ileriye doğru tilkinin ağzına doğru ilerlemeye ikna edilir.

Bazı yeniden anlatımlarda, Zencefilli Kurabiye Adam takipçilerini şu ünlü replikle alay eder:

Koş, koşabildiğin kadar hızlı koş!

Beni yakalayamazsın. Ben Zencefilli Kurabiye Adamım!

Halk Hikayeleri

Kaçak yiyecek türüyle ilgili halk hikayeleri, Amerika Birleşik Devletleri'nin yanı sıra Almanya, Britanya Adaları ve Doğu Avrupa'da bulunur.

In Slav topraklarından olarak bilinen geleneksel karakteri Kolobok ( Rusça : Колобок ) (tarafından toplanan çeşitli hayvanlar tarafından yenen kaçınır kim hamur ekmek topudur Konstantin Ushinsky içinde Yerli Word (Rodnoye slovo) 1864 yılında). "Pancake" ("Pannekaken") Peter Asbjornsen ve Jorgen Moe tarafından toplandı ve Norske Folkeeventyr'de (1842-1844) yayınlandı ve on yıl sonra Alman kardeşler Carl ve Theodor Colshorn "The Big, Fat Pancake" i topladı ( "Vom dicken fetten Pfannekuchen") Salzdahlum bölgesinden ve Märchen und Sagen'de hikayeyi yayınladı , no. 57, ( 1854 ). In 1894 , Karl Gander bir Ögeln Cottager ve seyyar satıcı dan "Kaçak Pancake" ( "Der fortgelaufene Eierkuchen") toplanmış ve içinde masal yayınlanan Niederlausitzer Volkssagen, vornehmlich aus dem Stadt- und Landkreise Guben, hayır. 319. Roule Galette hikayesi, Fransa'dan benzer bir hikaye.

Bu mecazın bir varyasyonu Macar masalı "Küçük Börek"te ("A kis gömböc") bulunur ve başlığın aksine ana karakter bir hamur tatlısı değil, baş peynirin Macar versiyonudur (buna "gömböc" - "hamur tatlısı" - Macaristan'ın bazı bölgelerinde ). Masalda diğerlerini yiyen gömböc'tür; önce onu "yatan" aileyi tüketir ve sonra yolda yuvarlanarak çeşitli diğerlerini -bütün bir ordu da dahil olmak üzere- yer, sonuncusu da bir domuz çobanıdır. Bıçağı gömböc'ü içeriden açar ve insanlar eve koşar. Başka bir varyasyonda, gömböc çok fazla insan yedikten sonra patlar. Benzer bir Rus masalına "Clay-Boy" ("Гли́няный па́рень", Glínyanyĭ párenʹ ) denir . İçinde, çocuğu olmayan yaşlı bir çift, kendilerini, önce tüm yiyeceklerini, sonra onları, sonra birkaç insanı yiyen bir kil çocuğu yaparlar, ta ki ağzına atlamayı teklif eden, ancak bunun yerine fırsatı kullanan bir keçi ile karşılaşana kadar. Clay-Boy'a çarpar, onu paramparça eder ve herkesi serbest bırakır. Çek halk masalı Otesánek (ve aynı adı taşıyan 2000 filmi ) de benzer bir plan izler.

Joseph Jacobs , hikayesini American Journal of Folk-Lore'da bulunan bir versiyona dayanarak İngiliz Masallarında (1890) "Johnny-Cake" yayınladı . Jacobs'ın keki kaçmak yerine yuvarlanır ve tilki sağırmış gibi davranarak ve onun alaycı dizesini duyamıyormuş gibi davranarak onu kandırır. Daha Fazla İngiliz Masalları'ndan (1894) "The Wee Bannock" da Jacobs, bir bannock'un kahraman olarak kullanıldığı bir İskoç masalını kaydeder .

Derivasyonlar ve modern eserler

Müzikal The Gingerbread Man (müziği Alfred Baldwin Sloane'a ait , kitabı ve sözleri Frederic G. Ranken'e ait) 1905 Noel Günü'nde Broadway'de açıldı ve beş ay boyunca koştu. Büyük yapım daha sonra New York oyuncularının çoğuyla Chicago'ya taşındı ve en az dört yıl daha ABD'deki daha küçük mekanlarda başarılı bir tura devam etti. Bu gösteride, zencefilli kurabiye adam olan baş karakterin adı John Dough ("John Dough", o sırada mevcut olan zencefilli bir adam için başka bir terimdir). Zencefilli kurabiye adam ana karakter olmasa da, kalabalığın favorisi Eddie Redway tarafından canlandırıldı ve izleyicilerin ve eleştirmenlerin dikkatini çekti. Zencefilli kurabiye adam fikri de yapımcılar tarafından yoğun bir şekilde desteklendi: Gösteriyi tanıtmak için New York'ta 25.000 hamur heykelciği verildi. Bu John Dough, yukarıda açıklanan 1875 hikayesinin Gingerbread Man'e çok az benziyordu. Bir baş belası yerine günah keçisi olduğunu iddia ediyor: "Beni her yerde arıyorlar, bunun için aranıyorum, bunun için aranıyorum, Ters giden her eski şey için." Ranken'in John Dough zencefilli kurabiye adamı, yenilmek konusunda çok az endişeye sahiptir; bilinmezlikten daha çok korkuyor gibi görünüyor: "Küçük bir çocuk beni bir sentle satın alıyor... Ve bir iki kolunu ya da bacağını çıkarıyor, Boğazından aşağı usulca süzülüyorum, Nasıl bilebilir bu umutlu, Kendisine söylenmediği sürece, İstiflendiğini ambarında, orijinal John Dough."

L. Frank Baum 'ın John Dough ve Melek (1906) ve Oz Yolu (1909), aynı zamanda John Dough adında bir zencefilli adam vardır. Baum'un John Dough'u gerçek boyutlu bir yaratıktır ve yenilmekten korkar, ancak nihayetinde bir çocuğun hayatını kurtarmak için elini feda eder. Baum 1906 hikayesi de Zencefilli Kurabiye Adam memesinin popülerleşmesine yardımcı oldu, ancak Baum'un hikayesi, Ranken'inki gibi, orijinal hikayenin birkaç unsurunu içeriyordu.

Eric Kimmel'in çölde dolaşan ve eşeklerden, çıngıraklı yılanlardan ve buckaroos'tan kaçınan ve kurnaz Sinyor Coyote tarafından mağlup edilen bir tortilla hakkındaki The Runaway Tortilla (2000); Hannukah adlandırılan sürüm kaçak Latkeler (2000) Leslie KimmelKimmelman ile; ve Ying Chang Compestine'in Çin Yeni Yılı masalı, The Runaway Rice Cake (2001). Peter Armour, Turşuyu Durduruyor! (2005) kaçak bir şarküteri turşusu hakkında bir hikaye. Marsupial Sue Presents "The Runaway Pancake" , kibri onu en iyi şekilde ele geçiren bir gözleme hakkında benzer bir olay örgüsü izliyor. Zencefilli kurabiye bir adamı ana karakter olarak tutan hikayenin modern bükümleri arasında Janet Squires'ın Zencefilli Kurabiye Kovboyu ; Zencefilli Kurabiye Çocuk Okula Gidiyor (2002) Joan Holub; ve Lisa Campbell'ın Zencefilli Kurabiye Kızı (2006). 1992'de Jon Sciezka, The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales'ı yayınladı . "Kokmuş Peynir Adam", "Zencefilli Kurabiye Adam"ın, kokuşmuş peynircinin, gerçekten herkes onun kokusundan uzaklaşmak isterken, onu yiyeceğinden korkarak herkesten kaçtığı bir yorumudur. 2018'de Stephen Dixon, Zencefilli Kurabiye Adam 2: Sonra Ne Oldu? başlıklı bir devam filmi yayınladı . . Gingerbread Bebek tarafından Jan Brett zencefilli adam tilki kaçar ve bir kurabiye evi canlı devam ediyor masalının bir versiyonudur.

Hikaye, The Residents tarafından 1994 albümleri Gingerbread Man'de kullanıldı . Burada, zencefilli kurabiye adam, her şarkıdaki karakterleri tanıtan anlatıcı olarak hizmet eder.

Kore mobil oyun serisi Cookie Run bu peri masalından esinlenmiştir. İngiliz video oyunu Ninjabread Man ayrıca duyarlı bir Gingerbread Man'e sahiptir.

Zencefilli Kurabiye Adam, Jasper Fforde Kreş Suçları serisinde tehlikeli bir suçlu ve bu serinin ikinci romanı olan Dördüncü Ayı'nın baş düşmanıdır .

Michael Rosen'ın "Hipnotizatör" adlı kitabı , 2008'de YouTube'da da yayınlanan "fast food" adlı, benzer bir planı takip eden, ancak zencefilli kurabiye adamın yerini alan bir hamburgerin yer aldığı bir hikaye içeriyor .

Mutlu sonla biten bir Gingerbreadman kitabı "Zencefilli Kurabiye Adamın Gerçek Hikayesi" 2019 yılında Allen Kitchen tarafından Funda Girgin'in çizimleriyle yayınlandı.

Zencefilli Kurabiye Adam, tekrar eden bir karakter olduğu Shrek serisi boyunca özellikle parodisi yapılmıştır .

Referanslar

Dış bağlantılar

• İlgili Medya Gingerbread Man Wikimedia Commons
• 1875 "Gingerbread Boy" hikayesinin tıpkıbasımı