New Orleans Alevi -The Flame of New Orleans

New Orleans Alevi
Yöneten	René Clair
Tarafından yazılmıştır	Norman Krasna
tarafından üretilen	René Clair Joe Pasternak
başrol	Marlene Dietrich Bruce Cabot Roland Genç Mischa Auer Andy Devine Frank Jenks Eddie Quillan
sinematografi	Rudolph Maté
Tarafından düzenlendi	Frank Brüt
Bu şarkı ... tarafından	Frank Skinner
prodüksiyon şirketi	Evrensel Resimler
Tarafından dağıtıldı	Evrensel Resimler
Yayın tarihi
çalışma süresi	79 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Bütçe	817.000 $

New Orleans'ın Alevi, René Clair'in yönettiğive ilk komedi rolünde Marlene Dietrich ve Bruce Cabot'un oynadığı1941 yapımı bir komedi filmidir. Yardımcı oyuncu kadrosunda Roland Young , Andy Devine ve Franklin Pangborn yer alıyor .

Bu, Dietrich'in yapımcı Joe Pasternak ile yaptığı ve "birçok yönden en ilginçimiz" olarak nitelendirdiği üç filmin sonuncusuydu.

Film bir aday Oscar için En İyi Sanat Yönetmeni tarafından Martin Obzina , Jack Otterson ve Russell A. Gausman .

Konu Özeti

"Claire of New Orleans" efsanesi, iki balıkçının bir gün Mississippi Nehri'nde yüzen bir gelinlik bulmasıyla doğar. Efsane, Kontes Claire Ledux'un 1840 yılında düğün gününde ortadan kaybolduğunu ve elbise bulunduğunda New Orleans halkının gelinin kendini nehre atarak intihar ettiğini varsaydığını anlatır. Hikaye böyle başlıyor ve sonra Claire Ledux'un hikayesi ortaya çıktıkça gerçekte ne olduğunu öğreniyoruz.

Claire hayatında ilk kez New Orleans'a geldiğinde, çok zengin ve ünlü bir bankacı olan Bayan Charles Giraud olmak için güçlü bir hırsı vardır. Açılışını bir gece operada bankacının yanına oturmayı başardığında alır. Şüphelenmeyen bankacının dikkatini çekmeye çalışırken, oturduğu yerde bayılıyormuş numarası yapar. Bankacı hemen onu kurtarmaya koşar ve Claire'in görevi tamamlanır. Güzel Claire'i tekrar görmek için çaresiz kalan Charles, operadan sonra uşağını Claire'in hizmetçisi Clementine'e gönderir. Hizmetçi mesajı iletir ve Claire'den Charles ile parkta buluşmasını ister. Claire ve hizmetçi, bir adamın Claire'i parkta taciz etmesine izin vermek için bir plan yaparlar, böylece Charles onu "kurtarmaya" gelebilir. Ancak en basit planlar bile ters gider ve parka giderken Claire'in arabası kazara bir maymuna çarpar. Maymun nehir teknesi kaptanı Robert Latour'a ait. Arabayı durdurur, ancak Clementine, kendileriyle dalga geçmek için kiraladıkları adamın bu olduğuna inandığından, sürücüye devam etmesini ve adamı görmezden gelmesini söyler. Robert Latour bu davranışa sinirlenir ve arabayı devirir.

Charles'ın, araba hiç gelmediği için Claire tarafından ayağa kaldırıldığı, aynı zamanda yardımına gelme şansından da mahrum bırakıldığı bu olaydan sonra, Robert Latour'un küstah davranışının intikamını almaya yemin eder. Ayrıca bundan sonra her gece Claire'e iyi bakacağına ve onu koruyacağına yemin eder.

Bir Mardi Gras şenliğine katılan Claire, kalabalıkta Robert Latour'u tanır ve onu, Robert'ı düelloya davet eden Charles'a işaret eder. Robert silahları seçiyor ve bıçakları seçiyor, Charles'ın pek hazırlıklı olmadığı bir şey. Robert, düelloda Charles'a karşı belirgin bir avantaj elde eder ve Claire, bankacının hayatının sonu olacağından korktuğu şeyi yarıda kesmek için devreye girer. Charles'a Robert'ı başkasıyla karıştırdığını ve böylece savaşı sonlandırdığını söyler.

Robert, meseleyi kesin olarak halletmek için ertesi gece Claire'i gezici teknesinde yemeğe davet eder. Ziyafeti ödemek için 150 dolar borç alır. Ancak Claire, Robert'la buluşması için hazırlanırken Charles gelir ve olay yerinde ona bir evlilik teklifi yapar. Claire teklifini kabul eder ve hizmetçisi aracılığıyla Robert'a bir mesaj gönderir ve ona gerçek nedeni söylemeden yemeği iptal eder. Robert, Claire'in hastalandığından ve bir doktora ihtiyacı olduğundan korkar. Yardımını sunmak için evine koşar, ancak Charles'ı pencereden görür ve reddedilmesinin gerçek nedenini anlar.

Düğünlerinden sadece iki gün önce Charles, Claire'in onuruna bir parti verir. Partiye pek çok seçkin konuk geliyor ve aralarında yeni gelen Rus beyefendi Zolotov da var. Bu adam Claire'i görür ve onu St. Petersburg'dan tanır. Akşam Zolotov, Claire'in hikayelerini bir arkadaşına, Bellows'a anlatır ve Charles'ın kayınbiraderi konuşmalarını duyar. Charles hikayeleri duyar ve üzülür, Zolotov'u düelloya davet eder. Zolotov, bankacıyla bir düelloya girmek istemiyor ve tanıdığı kızın, bir adamın dikkatini çekmek için bayılma numarası yaptığı bilindiğine göre, yanılmış olması gerektiğine yemin ediyor. Bu noktada Claire bayılır ve odadan çıkarılır.

Ertesi gün Charles, nişanlarını bozmak için Claire'i evinde ziyarete gelir. Claire ile tanışamaz, bunun yerine Lili adında bir kadınla karşı karşıya kalır - gerçekte Claire, St. Petersburg'dan gayri meşru kuzenini oynuyor. Charles'ın bakış açısından bakıldığında son derece şüpheli bir üne sahip bir kadın. Charles aynı gece Lili ile rıhtımın aşağısında bulunan Oyster Bed Café'de buluşmayı kabul eder. Charles, Zolotov ve Bellows'u restorana getirir ve Lili'nin bir daha geri dönmemek üzere şehri terk etmesini ister - Lili, onun gibi bir kadınla anılmak istemez. Kendini tehdit altında hisseden Lili ayrılmaya karar verir, ancak ayrılmadan önce Robert Latour ile karşılaşır. Robert kalbini Lili'ye açar ve ona Claire'e aşık olduğunu ve onunla ilk tanıştığından beri olduğunu söyler. Charles, Lili ve Robert'ı konuşurken bulur ve Lili'yi New Orleans'tan çıkarırsa Robert'ın kredi borcunu kapatma sözü verir. Robert bunu kabul eder.

Robert, Claire'in evinin önünden geçer ve pencereden bakar, Lili'yi içeride görür. İkiyle ikiyi toplar ve Lili ile Claire'in aynı kişi olduğunu anlar. Onunla yüzleşmez ama öğrendiklerini Charles'a anlatır. Claire'i kaçırmak ve düğüne kadar Robert'ın teknesinde saklamak için komplo kurarlar. Robert Claire ile teknesine geri döndüğünde onu serbest bırakır ve Claire geceyi burada geçirmeye karar verir. Ertesi sabah Claire, Robert'a birbirlerini bir daha asla görmeyeceklerini söyler.

Bir gün sonra düğün planlandığı gibi yapılır, ancak Claire, Robert'ı misafirlerden biri olarak gördüğünde, sevdiği kişinin o olduğunu anlar ve tekrar bayılma numarası yapar. Ardından gelen kargaşada Claire ortadan kaybolur ve hiçbir yerde bulunamaz. Robert ile teknesinde yelken açar ve gelinliğini Mississippi nehrine atar.

Döküm

Üretme

Gelişim

Yıldız, yapımcılığını Joe Pasternak'ın yaptığı Destry Rides Again (1939) filminde oynayarak Universal'daki kariyerini yeniden canlandıran Marlene Dietrich'ti . Mayıs 1940'ta Universal, ertesi yıl iki Dietrich filmi çekeceğini duyurdu: Yedi Günahkar ve New Orleans Kontesi . Her ikisi de stüdyonun daha büyük bütçeli yapımları arasında olacaktı.

Ekim 1940'ta Universal, Kontes'in yönetmeninin Ağustos ayında Fransa'dan Lizbon'a gelen René Clair olacağını duyurdu . Clair'in İngiltere'de iki İngilizce film yönetmesine rağmen ilk Hollywood filmiydi. Dietrich daha sonra Clair'in işe alınmasının Pastenak'ın fikri olduğunu söyledi ve "İlk başta direndim, ama sonunda önemli olan tek şeyin görevinizi yapmak olduğu şeklindeki eski prensibime sadakatimden dolayı teslim oldum." Pasternak anılarında Clair'i önerdiğini yazmış, Dietrich'e "Ne diyorsun?" diye sormuş. ve "Bence harika olur" dedi.

Kasım ayında Universal, filmi önümüzdeki ay çekmeyi umduklarını söyledi. Ancak bu olmadı. Aralık ayında Universal, filmin artık The Flame of New Orleans olarak adlandırılacağını ve Dietrich ile birlikte Andy Devine, Roland Young ve Broderick Crawford'un yıldız olacağını söyledi . (Crawford filmde görünmedi.)

Hal Wallis , George Raft'ın Dietrich'in karşısındaki erkek başrolü oynamaya çalışırken "çok ses çıkardığını" ancak Raft ile sözleşme imzalayan Warners'ın ona izin vermediğini söyledi.

Bruce Cabot'un oyuncu seçimi Ocak 1941'de açıklandı . Hedda Hopper , "Bruce iyi ama onun Dietrich kalibreli olduğunu düşünmüyorum" diye yazdı . "Ancak ikna olabilirim. Ama resim bitene kadar bekleyeceğim."

Clair daha sonra, senaryo üzerinde "çok ayrıntılı ve çok yavaş" bir şekilde çalışarak uzun bir zaman geçirmeyi tercih ettiğini, böylece bittiği zaman "bir yönetmen yardımcısının onu çekebilmesi gerektiğini" itiraf etti. Ancak bu, Flame için İngilizce'ye hakim olmaması nedeniyle zordu .

Çekim

Çekimler 6 Ocak 1941'de başladı. Dietrich ve Cabot'un yapım sırasında çekiştikleri bildirildi. Daha sonra ona "son derece aptal bir aktör, repliklerini veya ipuçlarını hatırlayamayan. Tek kelime İngilizce bilmeyen Clair de ona yardım eli uzatamazdı. Ayrıca Cabot çok kibirliydi. Kabul etmezdi. En sonunda onun derslerini ödemeye razı oldum, böylece en azından sözlerini bilsin.Ekip Clair'den o kadar nefret etti (kesinlikle dil engeli yüzünden), teknisyenler o an beni neredeyse setten ittiler. "Eşyalarını topla" emrini duydular."

Çekimler sırasında New York Times , Hays Ofisi'nin kısmen Clair'in Fransız olması nedeniyle film hakkında endişe duyduğunu ve Dietrich'in "kariyerinin en renkli döneminde renkli bir şehirde" kötü şöhretli bir kadın olarak rol aldığını bildirdi. Özellikle, Hays Ofisi birkaç özel sahne hakkında endişeliydi. Clair, Hays Ofisi itiraz ederse Joe Pasternak'ın bir alternatifi olması için sahneleri iki farklı şekilde çekmeyi teklif etti. Krasna setteydi ve sansürden geçmesine yardımcı olmak için senaryoyu Clair ile sürekli olarak elden geçirdi.

Krasna daha sonra Marlene Dietrich'in "donmuş bir yüzü" olduğunu söyleyerek komedi oynayamayacağını hissettiğini ve Cary Grant ve Adolphe Menjou gibi onun karşısında oynayacak deneyimli komedi oyuncularına ihtiyacı olduğunu söyledi ; Bruce Cabot ve Roland Young'ın yanlış yayınlandığını düşündü (başrollere "hareket etmeyen üç kişi" diyor). Ayrıca Hays Ofisi'nin sansür nedeniyle filmin iki makarasının çıkarılmasında ısrar ettiğini de aktarıyor.

Resepsiyon

kritik

Hedda Hopper, filmin "Ocak ayında pekmez... Clair'in yönetmenliği talep ettiğimiz fermuardan yoksun... alev yavaş yavaş yandı" dedi. Film genel olarak kötü eleştiriler aldı.

Pasternak, "eleştirmenlerin Rene'ye haksızlık ettiğini düşündüm" diye yazdı ve "Clair aynı resmi Fransa'da yapsaydı ve buraya bir Fransız müziği ve her zamanki altyazılarla gelseydi, eleştirel bayanlar ve baylar olurdu" dedi. "Galyalı zeka", "usta Fransız dokunuşu" ve "Latin şımarıklığı" hakkında konuşuyorlardı. Ayrıca bilinçsizce "Fransa yerine bu ülkede film yaptığı için Rene Clair'i azarladıklarını, Rene'nin resimlerinin her zaman söylediği özgürlüğü aramak için buraya geldiğini fark etmediklerini" hissetti.

Pasternak ayrıca "Eleştirmenlerin" Dietrich'e "yine terbiyeli davrandığı için onu azarlamalarına" karşı çok acımasız olduklarını hissetti. Eski benliğini aldattığını düşündü, ama görünüşe göre nazik hiciv kaybolmuş." Pasternak, "Marlene aldırmadı" diye yazdı çünkü savaş Müttefikler için kötü gidiyordu "ve Marlene'in kalbi tamamen sinema filmi çekmeye odaklı değildi. Savaşı ve evlat edindiği ülkenin savaştaki yakın rolünü düşünüyordu. Kendim, ben Universal ile olan sözleşmemden kurtulmaya çalışıyorum."

Gişe

Clair filmi "Amerikan kariyerim için büyük bir fiyasko ve büyük bir handikap" olarak nitelendirdi. Hollywood'a başladığımda, Avrupa'da tanıdıkları insanları ağırlamak konusunda hevesliydiler. Gerçekten büyük imkanlarımız vardı. Ama Hollywood'un nasıl olduğunu bilirsiniz. çok fazla üstüne düşersen başarısız olursun, bitir; bu benim başıma Flame of New Orleans'ta oldu . Belki o zaman için biraz fazla incelikliydi."

Clair daha sonra "Şimdi olması gerektiği kadar iyi mi yoksa kötü mü bilmiyorum. Teknik olarak çok iyi olduğunu düşünüyorum, ama ruh, bilirsiniz, yarı Avrupalı ​​ve yarı Amerikalıydı, bu yüzden bilmiyorum" dedi. Amerika'daki ilk filmimdi ve çok etkilendim.İnsanların filmi beğenip beğenmediğini gerçekten bilmiyordum.Biliyor musun, asla tek başına bir film yapmıyorsun ama her zaman atmosferden, havadan etkileniyorsun. nefes alıyorsun. Modern yaşam tarzını anlatan Amerikan filmleri yapmadım. Hep kaçmaya çalışıyordum."

Dietrich, filmin bir fiyaskoydu. Çifte rol oynadım (kız kardeşler) ve her zamanki gibi gösterişli kostümler giydim ama bu yeterli değildi. Rene Clair'i özellikle sevmedim ama ondan olduğu kadar nefret etmedim diğerlerinin yaptığı kadar."

Pasternak, "Universal'daki muhasebecileri çok mutlu ettiğini düşünmedim" yazdı.

Filmin diğer Pasternak yapımları Nice Girl ve A Little Bit of Heaven ile birlikte gişe hasılatı, Universal'ın Pasternak filmlerinin bütçeleriyle zorlanmasına yol açtı ve yapımcının Universal'dan ayrılıp MGM'ye gitmesine katkıda bulundu.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Of New Orleans Alev de IMDb
• New Orleans Alev de TCMDB