Yıldızlarımızdaki Hata -The Fault in Our Stars
 | |
| Yazar | Yeşil John |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | Rodrigo Ağıl |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Tür | |
| Yayınlanan | 10 Ocak 2012 ( Dutton Kitapları ) |
| Ortam türü | Baskı ( ciltli , ciltsiz ), sesli kitap, e-kitap |
| Sayfalar | 313 |
| ISBN'si | 0-525-47881-7 |
Yıldızlarımızdaki Hata, John Green'in bir romanıdır. Dördüncü solo romanı ve genel olarak altıncı romanı. Bu başlık Yasası 1'deki Sahne 2 esinlenerek 10 Ocak 2012 tarihinde yayınlanan Shakespeare 'in oyun Jül Sezar asilzade olan, Cassius diyor Brutus : "arıza, sevgili Brutus, yıldızlarımızda değil, / Ama kendi içimizde, biz astlarız." Hikaye, akciğerlerini etkileyen tiroid kanseri olan 16 yaşındaki bir kız olan Hazel Grace Lancaster tarafından anlatılıyor. Hazel, ebeveynleri tarafından bir destek grubuna katılmaya zorlanırve daha sonra eski bir basketbol oyuncusu, ampute ve hayatta kalan 17 yaşındaki Augustus Waters ile tanışır ve ona aşık olur.Osteosarkom .
Bir Amerikan özelliği uyarlaması yönettiği roman aynı adı Josh Boone ve oynadığı Shailene Woodley , Ansel Elgort ve Alan kulüp Wolff 6 Haziran tarihinde yayımlanmıştır başlıklı roman, bir 2014 bir Hintçe özelliği uyarlaması Dil Bechara olduğu, Mukesh Chhabra'nın yönettiği ve başrollerini Sushant Singh Rajput , Sanjana Sanghi , Saswata Chatterjee , Swastika Mukherjee ve Saif Ali Khan'ın paylaştığı , 24 Temmuz 2020'de Disney+ Hotstar'da gösterime girdi . Hem kitap hem de Amerikan ve Hint film uyarlaması güçlü eleştirel ve ticari başarı ile karşılandı.
Komplo
Akciğerlerine sıçramış tiroid kanseri olan 16 yaşındaki Hazel Grace Lancaster, annesinin isteği üzerine bir kanser hastası destek grubuna katılır. Bir toplantıda Hazel, osteosarkomu sağ bacağını kaybetmesine neden olan Augustus Waters adında şu anda remisyonda olan 17 yaşındaki bir çocukla tanışır . Augustus, göz kanseri olan arkadaşı Isaac'e destek olmak için toplantıdadır . Hazel ve Augustus hemen bir bağ kurar ve birbirlerinin en sevdiği romanları okumayı kabul ederler. Augustus, Hazel'e Şafağın Bedeli'ni verir ve Hazel , Anna adında kansere yakalanmış bir kız hakkında Hazel'in kendi deneyimine paralel olan bir roman olan An Imperial Afliction'ı önerir . Augustus kitabını okumayı bitirdikten sonra, romanın aniden bittiğini ve sanki Anna aniden ölmüş gibi bittiğini öğrenince hayal kırıklığına uğrar. Hazel, romanın yazarı Peter van Houten'in, romanın yayınlanmasının ardından Amsterdam'a çekildiğini ve o zamandan beri kendisinden haber alınamadığını açıklıyor .
Bir hafta sonra, Augustus Hazel'e Van Houten'in asistanı Lidewij'i bulduğunu ve onun aracılığıyla Van Houten ile bir e-posta yazışması başlatmayı başardığını açıklar. İkili, Van Houten'a romanın sonuyla ilgili sorular yazar; sonunda Hazel'in sorularını şahsen cevaplayabileceğini açıklayarak cevap verir. Bir piknikte Augustus, Hazel'ı, Make-A-Wish Foundation'ın hikaye versiyonu "The Genies" aracılığıyla edindiği Van Houten ile tanışması için Amsterdam biletleriyle şaşırtıyor .
Van Houten ile tanıştıktan sonra Hazel ve Augustus, onun kötü ruhlu bir alkolik olduğunu öğrenince şok olurlar. Van Houten'in gençlere yönelik düşmanca davranışlarından korkan Lidewij, toplantıyı onun adına düzenlediğini itiraf eder. Lidewij, Van Houten'in asistanlığından istifa eder ve Hazel ile Augustus'u Augustus ve Hazel'in ilk öpüşmelerini paylaştığı Anne Frank Evi'ne götürür. O gecenin ilerleyen saatlerinde Hazel ve Augustus, Augustus'un otel odasında birbirlerine olan aşklarını itiraf ederek bekaretlerini kaybederler.
Ertesi gün, Augustus kanserinin geri döndüğünü açıklar. Indianapolis'e döndüklerinde, Augustus'un sağlığı bozulmaya devam ediyor ve birkaç gün yoğun bakımda kalmasına neden oluyor. Ölümünden korkan Augustus, Isaac ve Hazel'i cenaze öncesi cenaze törenine davet eder . Augustus kısa bir süre sonra ölür ve Hazel'in kalbini kırar. Van Houten, Hazel'den özür dilemek için Augustus'un cenazesine gelir, ancak Hazel onu affetmez.
Hazel, Augustus'un kendisi için bir ölüm ilanı yazdığını öğrenir ve Lidewij onu Van Houten'in mektupları arasında keşfettikten sonra okur. Bu dünyada incinmenin kaçınılmaz olduğunu, ancak kimin bizi incitmesine izin verdiğimizi seçebileceğimizi ve onun seçiminden memnun olduğunu ve onun da kendisini beğenmesini umduğunu belirtir. Kitap, Hazel'in seçiminden memnun olduğunu belirtmesiyle kapanıyor.
karakterler
- Hazel Grace Lancaster'ın fotoğrafı.
- Hazel Grace Lancaster, akciğer kanseri olan 16 yaşında bir kızdır. Hiç iyimser değil ve yakında kanserden öleceğini biliyor. Ünlü olmanın ve çok sevilmenin kim olduğunun ve derinden sevilmenin önemli olmadığını çok iyi biliyor çünkü unutulmak kaçınılmazdır.
- Augustus "Gus" Suları
- Augustus Waters, kansere yakalanmış ve ardından bacağı ampütasyona uğramış 17 yaşında bir çocuktur. Gus iyimser ve geniş çapta tanınmak ve öldüğünde insanların onu hatırlamasını istiyor.
- İshak
- Isaac 17 yaşında ve göz kanseri nedeniyle Hazel ile aynı destek grubuna gidiyor. Göz kanseri kör olmasına neden oldu
- Peter Van Houten
- Peter Van Houten, Hazel ve Augustus'un en sevdikleri kitap olan An Imperial Affliction adlı kurgusal kitabı yazan favori yazardır . Daha sonra, ne AIA için bir devam filmi yazmayı planlayan ne de kitaptaki karakterler için bir gelecek hayal etmeye istekli, göbekli bir alkolik olduğu ortaya çıkıyor. Lösemiden ölen sekiz yaşında bir kızı vardı.
- Patrick
- Kilisede İsa'nın gerçek kalbinde toplantıyı yöneten ve prostat kanseri olan garip destek grubu lideri.
- Bay ve Bayan Lancaster
- Onlar Hazel'in ebeveynleri. Bayan Lancaster'ın asıl işi (Hazel'ın da söyleyeceği gibi) "onun üzerinde durmak". Sonunda bir sosyal hizmet uzmanı olmayı planlıyor ve zaten bir yıldır MSW'sinde çalışıyor. Bay Lancaster, bir emlak şirketi olan Morris Property Inc için çalışıyor. Ailede duygusal olan odur.
- Bay ve Bayan Waters
- Onlar Gus'ın ebeveynleri. Evlerinin her yerinde yazılı bilgelik veya Teşvik sözleri (eskiden adlandırdıkları gibi) var. Gus'ın babası ve Hazel'in babası tuhaf çocukları olduğu konusunda hemfikirdir.
- Lidewij Vliegenthart
- Kitabın sonraki bölümünde istifa eden yazar Peter Van Houten'in asistanıdır. Augustus'a ilk mektup yazan ve Peter'ın Hazel ve Augustus'un e-postalarına yanıt vermesini sağlayan oydu. Onları Anne Frank'in evine ziyarete götüren ve Oranjee'deki akşam yemeklerini (yazar adına) ödeyen Lidewij'dir. Augustus öldükten sonra, Augustus'un ölümünden önce Peter Van Houten'e yazdığı son mektupları bulur ve Hazel'e e-posta ile gönderir.
Diğer karakterler şunları içerir:
- Julie ve Martha
- Augustus'un ikisi de Dave ve Chris adlı bankacılarla evli olan üvey kız kardeşleri. Aralarında üç erkek çocuğu var.
- Graham
- Isaac'in on yaşındaki erkek kardeşi.
- Kaitlyn
- Hazel'in kanser öncesi hayatındaki tek arkadaşı. Görünüşe göre Gus'ın bir şeyler yazıp başka birine postalamış olabileceğini öne süren oydu.
- Caroline Mathers
- Gus ve Hazel tanışmadan önce beyin kanserinden ölen Gus'ın eski kız arkadaşı.
- Dr. Maria ve Simon
- Hazel'in doktorları.
kökenler
Mezun olduktan sonra Kenyon Koleji , Yeşil öğrenci olarak çalışan beş ay yaklaşık harcanan papaz de Nationwide Çocuk Hastanesi içinde Columbus, Ohio . Bu deneyimi hikayesine ilham kaynağı olarak gösterdi:
O kitabı neredeyse 10 yıl yazmaya çalıştım. Papaz olarak çalıştığımdan beri, geri giderdim, Çocuk Hastanesi Hikayesi adını verdiğim şey üzerinde çalışmaya çalışıyordum, ancak önceki tüm enkarnasyonlarında 22 yaşındaki hastane papazını oynadı, , şaşırtıcı derecede yakışıklı ve doktorlarla takılmak gibi. Çok utanç vericiydi. Umarım - sadece korkunçtu. Ama biliyorsun, o hikayeye geri dönerdim ve ona geri dönerdim ve ona geri dönerdim. Sonra 2010'da iyi bir arkadaşım kanserden öldü, genç bir arkadaşım ve hikayeye geri döndüm ve sinirli ve çalışmam gereken bir hikayeye geri döndüm.
Ölen bu genç arkadaş , kitabın ithafında adı geçen Esther Earl'dü.
yayın geçmişi
21 Aralık 2011'de Barnes & Noble , The Fault in Our Stars'ın 1.500 kopyasını yayınlanma tarihinden önce kitabı ön sipariş vermiş kişilere yanlışlıkla gönderdi . Green bir açıklama yaparak, "Hatalar olur. Bu hatayı yapanlar kötü ya da beceriksiz insanlar değildi ve kötü niyetli davranmıyorlardı. Hepimiz hata yaparız ve Barnes and Noble'ı ya da onlardan herhangi birini görmek benim isteğim değil. çalışanlar iftira attı." Kitabı alan birçok kişi, Green'in diğer okuyucular için kitabı bozmama isteği üzerine, 10 Ocak 2012'deki çıkış tarihine kadar okumama ya da ertesi gün 11 Ocak'a kadar tartışmama sözü verdi. Çoğu, bu vaadi tuttu ve kitabı planlanan yayın tarihinde alan kişiler için deneyimi lekesiz bıraktı.
Kitap , adının açıklanmasından kısa bir süre sonra Haziran 2011'de Amazon.com ve Barnes & Noble en çok satanlar listelerinde 84. sıraya yükseldi . Green, her ön siparişin kendisi tarafından elle imzalanacağına söz verdi ve ilk baskının her kopyasını imzalamasını istedi. Kitapları imzalamak için kullanacağı Sharpie rengine genel halkın oy vermesini önerdi ve bu , her biri o renk için alınan oy sayısıyla orantılı olarak çeşitli Sharpie renkleriyle 150.000 kitabı imzalamasıyla sonuçlandı. Ancak, uluslararası kitapçılardan sipariş veren bazı kişiler imzasız kopyalar aldı, çünkü Amazon İngiltere de dahil olmak üzere bu kitapçılar, kaç kitaba ihtiyaç duyduklarını hafife aldılar ve imza tamamlandıktan sonra daha fazla sipariş verdiler, ancak Green bu sorunu çözmeyi kabul etti ve imzasız ön siparişleri olan kişilere söyledi. imzalı bir kitapçık gönderilebilmesi için ona e-posta göndermek için. Pek çok hayran kitap kapağı tasarımlarını Tumblr ve Twitter gibi çeşitli mecralara gönderdi ve bu gönderilerde Green'i etiketleyerek onları görebilmesi için etiketledi. Alınan çok sayıda gönderi, Green'in yayıncısı Penguin'i Green'in diğer kitaplarından biri olan Katherines'in Bolluğu için hayran tasarımı bir kapak aramaya sevk etti . The Fault in Our Stars , The New York Times'ın Çocuk Kitapları En Çok Satanlar listesine 1 numaradan giriş yaptı ve art arda yedi hafta bu noktada kaldı. The Fault in Our Stars'ın İbranice baskısı Ağustos 2012'de İsrail'de yayınlandı ve romanın daha fazla baskısı Hollandaca, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İsveççe, Danca, İzlandaca, Çince, Farsça ve Portekizce olarak çıkacak. The Fault in Our Stars aynı zamanda birçok çok satanlar listesinde yer aldı. O sayılı idi 1 The Wall Street Journal sayılı listenin çok satan 1 Indiebound listede satanlar, ve No 9 kitapçı listesinde en çok satan. Roman aynı zamanda The New York Times Kitap İnceleme Editörünün Seçimiydi. Ocak 2013 itibariyle, romanın yaklaşık 1 milyon kopyası basılmıştır. Aralık 2012'de, Barnes & Noble'dan 'Exclusive Collector's Edition' olarak adlandırılan gümüş kapaklı ve genişletilmiş Soru-Cevap içeren özel bir baskının çıkacağı açıklandı. Kitabın bu baskısının ilk satın alınması için mevcut olan kopyaların tamamı veya en azından çoğu, ilk bölümün birkaç sayfasının kitabın arkasındaki Soru-Cevap bölümünden sayfalarla değiştirildiği bir baskı hatası içeriyordu.
Resepsiyon
The Fault in Our Stars olumlu eleştiriler aldı. Eleştirmenler çoğunlukla kitabı mizahı, güçlü karakterleri, dili, temaları ve kanser ve romantizme yeni bakış açısı nedeniyle övdü. New York Times ' kitabının yorumu 'melankoli tatlı, felsefi ve komik bir karışımı' olarak nitelendiren belirterek ederken kitabın tatsız arsa ayrıntıları "azaltmak için hiçbir şey yapmak, bu 'kalır trajik gerçekçilik kursu' dedi romantizm; Green'in ellerinde sadece daha hareketli hale getiriyorlar". NPR'den Rachel Syme, "[Green'in] sesinin kategorizasyona meydan okuyacak kadar zorunlu bir şekilde okunabilir olduğunu" belirtti ve "zarif bir şekilde kurgulanmış" kitabın "onun en iyisi olabileceğini" söyledi. Zaman denilen Bizim Yıldızın Altında "lanet yakın deha". Entertainment Weekly , "[Augustus ve Hazel'in] aşk hikayesi ölüme mahkûm olduğu kadar gerçektir ve romanın başlarında gelen yürek burkan kahkahalar, aydınlık son sayfaları daha da yürek parçalayıcı kılıyor" diye yazdı ve romana genel bir A verdi. - derece. Manila Bülteni kitabı "içli sahneleri ve yaşamın kırılganlığının ve ölen. Bilgelik hakkında basmakalıp gözlemler topluluğudur söylüyor Ve o şeyleri ve daha konuşma yapar iken, bunun tedavisi olmak Modlin veya bayat uzaktır " Manila Bülten ayrıca ekledi "Sadece iki çalışma içine paragraflar ve hemen onun sert hayranlıkla başını sallamak değil böyle bir unsentimental şekilde teslim Böyle bir anlayışlı gözlemle okuyucuları Wallops." Manila Bülteni belirtti Bizim Yıldızın Altında John Green için bir zaferdi. USA Today bir "ağlama komedisi" olarak nitelendirdi. Kitaba dört üzerinden dört yıldız vermişler. Okul Kütüphanesi Dergisi , bunun "Yetişkin Koleksiyonları için güçlü bir seçim" olduğunu belirtti. The Fault in Our Stars , Kirkus Reviews tarafından "akıllıca hazırlanmış bir romantizmin entelektüel patlaması" olarak nitelendirilen yıldızlı bir inceleme aldı .
Birçok tanınmış yazar, kitap için kendi olumlu eleştirilerini katkıda bulunmuştur. Jodi Picoult , yazarı Kız Kardeşimin Hikayesi , çağıran Yıldızın Altında "vahim bir ayak ile canlı yaşama öğrenmek gençlerin bir elektrik portre". Romanın "keskin mizah ve trajedi patlamalarıyla dolu" olduğunu söylemeye devam ediyor. En çok satan yazarı Kitap Thief , Markus Zusak , "bir ölüm kalım bir roman ve aradaki yakalandı insanlar" "elinden geleni John Green" olarak nitelendiriyor. The Boyfriend List'in yazarı E. Lockhart , kitap boyunca Green'in yazılarıyla ilgili olarak şunları söylüyor: "Beni güldürüyor ve bir cümlenin güzelliğine ya da bir masalın çarpıklığına karşı nefesim kesiliyor. O yaşayan en iyi yazarlardan biri ve ben yeteneğini kıskanıyorum." Zaman adlı Bizim Yıldızın Altında 2012'de 1 numaralı kurgu kitap olarak Kirkus yorumlar Aynı zamanda yapılan 2012 100 çocuk kitapları üst biri seçildi USA Today 'in üst listesi 2013, 2012 yılının 10 kitap Edmonton Journal , kitabı "yılın favori kitaplarından biri" olarak adlandırdı.
Daily Mail'de kayda değer bir olumsuz görüş ortaya çıktı : intihar ve kendine zarar verme ile ilgili genç yetişkin romanlarının türü kadar tüm tür de "tatsız" ve hedef kitle gençleri için uygunsuz olmakla eleştirildi. Guardian o özellikle işaret ederek, parça eleştirdi Bizim Yıldızın Altında tarafından seçildi Guardian , iki zorlayıcı karakterlerine sahip bir kavrama okuma, var" çünkü o ayın "genç kitap kulübü seçimi" olarak bu hassas ve hatta mizahi a ile fırsatlar mawkishness inmeden zor durum". Genel olarak The Guardian , Daily Mail'i hastalık, depresyon ve cinsellik konularının tam olarak "zor konuların geleneksel olarak gençler için en hassas bir şekilde araştırıldığı tek yerde: özellikle onlar için yazılmış kurguda" uygunsuz olduğunu öne sürmekle suçladı . John Green, The Guardian'a verdiği bir röportajda şunları söyledi: "The Daily Mail makalesiyle ilgili beni rahatsız eden şey, gençleri biraz küçümsemesiydi. Yetişkinlerin gençlere zeki olmadıklarını söylemesinden bıktım. , eleştirel okuyamadıklarını, düşünceli olmadıklarını ve bu makalenin bu argümanları yaptığını hissediyorum."
Uyarlamalar
İngilizce uyarlaması
Ocak 2012'de Fox 2000 Pictures , romanı uzun metrajlı bir filme uyarlama haklarını satın aldı. Scott Neustadter , Michael H. Weber ve Josh Boone uyarlanan senaryoyu yazdı, Josh Boone da yönetmen olarak görev yaptı. Hazel rolünde Shailene Woodley , Augustus'u ise Ansel Elgort canlandırıyor.
Ana çekimler Ağustos ve Ekim 2013 arasında, Pittsburgh, Pennsylvania ile, romanın Indianapolis ayarı için iki katına çıktı ve Amsterdam'da bazı mekan çekimlerini içeriyordu. Film, 6 Haziran 2014'te Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi ve olumlu eleştiriler aldı ve 12 milyon dolarlık bütçesine karşı dünya çapında 307 milyon doların üzerinde hasılat elde etti .
Hintçe uyarlama
Ağustos 2014'te Hindistan'ın Fox Star Stüdyoları , romanı Kizie Aur Manny çalışma adıyla Hintçe Hintçe bir filme uyarlayacağını duyurdu . Yapımcı Karan Johar'ın filmi çekmesi gerekiyordu ama sonunda vazgeçti. Çekimler Temmuz 2018'de Jamshedpur'da , ilk kez yönetmen Mukesh Chhabra'nın başrol oyuncusu Sushant Singh Rajput'a (son film rolünde) ve başrol oyuncusu Sanjana Sanghi'ye (ilk filminde) rehberlik etmesiyle başladı. Bu uyarlama, karakterleri yaşlandırıyor ve ana ayarı Hindistan olarak değiştiriyor. Filmin adı daha sonra Dil Bechara ( " Çaresiz Kalp " ) olarak değiştirildi ve adını, yönetmenin filmin mesajını özetlediğini düşündüğü film için yazılmış orijinal şarkılardan birinden alıyor. Müzik bestecisi A. R. Rahman , filmin fon müziğini ve şarkılarını besteledi.
Filmin ilk olarak Kasım 2019'da planlanmasının ardından 8 Mayıs 2020'de vizyona girmesi planlandı, ancak daha sonra Hindistan'daki COVID-19 pandemisi nedeniyle ertelendi . 24 Temmuz 2020'de Disney+ Hotstar'da yayınlandı ve Amerikan uyarlaması gibi, çoğunlukla olumlu eleştirilerle karşılandı.