Fil Adam (oyun) - The Elephant Man (play)
| fil adam | |
|---|---|
| Tarafından yazılmıştır | Bernard Pomerance |
| karakterler | John Merrick Frederick Treves Bayan Kendal Carr Gomm Düzenli Pinhead Çellist |
| İlk gösterim tarihi | 7 Kasım 1977 |
| Prömiyer yapılan yer | Hampstead Tiyatrosu |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Tür | Dram, trajedi |
| Ayar | 19. yüzyılın sonlarında; Londra , İngiltere |
Fil Adam , Bernard Pomerance'ın bir oyunudur. Bu galası Hampstead Tiyatrosu'nda içinde Londra'da Daha sonra en Repertuardaki oynanan Kasım 1977, 7 Ulusal Tiyatro Londra'da. Bu ran Off-Broadway Peter evinde Tiyatrosu'nda, Mart 1979 ile 18 14 Ocak. Prodüksiyonun1979'da Booth Theatre'da Broadway'deki ilk gösterimiRichmond Crinkley ve Nelle Nugent tarafından yapıldı ve Jack Hofsiss tarafından yönetildi . Oyun, sekiz ön izleme ve 916 düzenli performanstan sonra 1981'de kapandı.
Hikaye, Viktorya döneminde yaşayan ve vücudundaki aşırı şekil bozukluğuyla tanınan , senaryoda John Merrick olarak geçen Joseph Merrick'in hayatına dayanmaktadır . Merrick'in başrolü, kesin bir performansla David Schofield tarafından yaratıldı . Sonraki yapımlarda Philip Anglim , David Bowie , Mark Hamill , Bruce Davison ve Bradley Cooper gibi aktörler rol aldı .
Oyun protez makyaj gerektirmez. Merrick'in sakatlığı gözle görülür bir şekilde tasvir edilmiyor ve izleyiciyi hayal etmeye bırakıyor.
Komplo
Fil Adam , geleceği parlak bir cerrah olan Frederick Treves'in , Londra Hastanesi'nin yöneticisi olan yeni işvereni Francis Carr-Gomm ile tanışmasıyla açılıyor .
Bir ucube gösterisinin yöneticisi olan Ross, Whitechapel Yolu'ndaki bir kalabalığı Fil Adam John Merrick'i izlemeye davet eder . Treves, ucube gösterisine denk gelir ve Merrick'in bozukluğunun ilgisini çeker. Merrick'i daha fazla incelemesi gerektiğinde ısrar ediyor; Ross bir ücret karşılığında kabul eder. Ross daha sonra Merrick'in anatomisi hakkında bir konferans verir ve Treves'in durumunu izleyicilere anlatırken Merrick'in sergilenmesini sağlar.
Ucube gösterisi , polis tarafından Londra'dan sürüldükten sonra Brüksel'e gider . Merrick, üç ucube şov "iğne başı" veya mikrosefali ve zeka geriliği olan insanlarla sohbet etmeye çalışır . "İğne kafalılar" sahneye "We Are the Queens of the Kongo" şarkısını söylemek için çıkıyorlar, ancak polis Merrick'in durumunu "uygunsuz" buldukları için performans göstermesine izin vermiyor. Ross, Merrick'in değerinden daha fazla bela olduğuna karar verir, birikimlerini çalar ve onu Londra'ya geri gönderir.
Merrick Londra'ya vardığında, görünüşü kalabalığı isyana teşvik eder. Trenin kondüktörü ve bir polis memuru, durumu sakinleştirmek için Treves'i getirebilir. Treves, Merrick'i Londra Hastanesine götürür ve Merrick'in bakıcısı pozisyonu için bir kadın olan Hemşire Sandviç ile röportaj yapar. Sandviç güvence veriyor diye bakılan ettiğini Treves cüzzamlılarla içinde Afrika ve oldukça herhangi bir şey için hazırlanmıştır. Ancak Merrick'in banyo yaptığını görünce odadan fırlar ve işi kabul etmez.
Piskopos Nasıl Merrick'i ziyaret eder ve onu " zorlu gerçek bir Hıristiyan " olarak ilan eder . Treves'e Merrick'i din konusunda eğitmek istediğini söyler. Carr-Gomm, Bishop ile dinin önemine karşı bilimin önemi hakkında tartışıyor. Carr-Gomm, The Times'da bastığı bir mektup sayesinde Londra halkının Merrick'in ömür boyu hastanede kalmasına yetecek kadar bağışta bulunduğunu duyurdu . Treves Gomm'a Merrick'in artık bakılmadan kalabileceği bir yere sahip olmasından memnun olduğunu ve Merrick'in normal bir hayat sürmesi gerektiğine karar verdiğini söyler.
İki görevli, Will ve Snork, Merrick'in odasına bakarken yakalandıklarında, Will kovulur ve Snork'a ciddi bir uyarı verilir. Treves, bu kuralların uygulanmasının önemli olduğuna inanıyor, ancak Merrick, Will ve ailesine ne olacağı konusunda endişeleniyor. Merrick, çalışma evlerinde büyüdü ve kimsenin bu kaderi yaşamamasını diler. Treves, her şeyin olduğu gibi olduğunu söylüyor.
John Merrick'in gazetede Carr-Gromm'un bölümüne rastlayan aktris Madge Kendal adında bir ziyaretçisi var. Bayan Kendal, Merrick ile tanıştığında, Merrick'in ortaya çıkmasından duyduğu korkuyu gizlemek için tüm öz kontrolüne ihtiyaç duyar. Birkaç dakikalık gergin bir konuşmadan sonra. Bayan Kendal, Romeo ve Juliet'ten bahseder . Merrick, Bayan Kendal'ı Romeo ve aşkın doğası hakkındaki düşünceli ve hassas görüşleri ile şaşırtıyor . Bayan Kendal, bazı arkadaşlarını Merrick'le tanıştıracağını söyler, sonra elini sıkar ve onunla tanıştığına gerçekten ne kadar memnun olduğunu söyler. Treves, Bayan Kendal'a ilk kez bir kadının elini sıktığını söylediğinde Merrick gözyaşlarına boğulur.
Bayan Kendal'ın sosyete arkadaşları Merrick'i ziyaret eder ve ona hediyeler getirirken, o St. Phillip'in kilisesinin bir modelini inşa eder, tek eli ile çalışmak zorunda kalır. Bayan Kendal'a Aziz Phillip Kilisesi'nin bir lütuf taklidi olduğunu ve bu nedenle modelinin bir taklidin taklidi olduğunu söyler. Treves, tüm insanlığın yalnızca bir cennet yanılsaması olduğunu söylediğinde, Merrick, Tanrı'nın iki elini de kullanması gerektiğini söyler. Merrick'in yeni arkadaşları - Piskopos How, Gomm, Düşes, Prenses Alexandra, Treves ve Bayan Kendal - hepsi, kendilerini Merrick'te nasıl farklı şekillerde gördüklerini yorumluyor. Ancak Treves, Merrick'in durumunun zamanla kötüleştiğini belirtiyor.
Merrick, Bayan Kendal'a bir metrese ihtiyacı olduğunu söyler ve bunu onun için yapmasını istediğini söyler. Bayan Kendal şefkatle dinler, ancak Merrick'e bir metresi olmasının pek olası olmadığını söyler. Merrick, hiç çıplak bir kadın görmediğini itiraf ediyor. Bayan Kendal, onun kendisine duyduğu güvenden gurur duyar ve ona güvenmeye başladığını fark eder. Soyunur ve çıplak vücudunu görmesine izin verir. Treves içeri girer ve şok olur ve Bayan Kendal'ı uzaklaştırır.
Ross, Merrick'ten ucube gösterisine yeniden katılmasını istemek için hastaneye gelir. Ross'un sağlığı büyük ölçüde kötüleşti ve Merrick'e yardım almadan acı verici bir ölüme mahkum olduğunu söyledi. Merrick'i kendisini ziyaret eden sosyete üyelerini suçlamaya ikna etmeye çalışır. Merrick, Ross'a yardım etmeyi reddeder ve sonunda onun elinde yıllarca tacize maruz kaldıktan sonra ona karşı durur. Ross, Merrick'e son bir acıklı savunma yapar, Merrick onu reddeder ve işlerin böyle olduğunu söyler.
Merrick, Treves'e Tanrı ve cennet hakkında neye inandığını sorar. Ardından, Bayan Kendal'a yaptıklarını ve herkesi yargıladığı katı standartları eleştirerek Treves'le yüzleşir. Treves, Merrick'e çok sert davrandığını fark eder ve ona, Bayan Kendal'a yazacak olmasına rağmen, geri döneceğine inanmadığını söyler. Merrick odadan ayrıldıktan sonra, Treves bunun Merrick'in ölümünü görmesini istemediği için olduğunu söyler.
Treves, Merrick'in korkunç normalliği, katılığı ve başkalarına "kendi iyilikleri için" yapabileceği zalimlik eylemleri hakkında bir konferans verirken sergilendiği bir kabus görüyor.
Carr-Gomm ve Treves, Merrick'in yaklaşan ölümünü tartışırlar. Treves, Merrick ne kadar normalmiş gibi davranırsa durumunun o kadar kötüleştiği gerçeği karşısında hüsrana uğrar. Bishop How ile yüzleşir ve ona Merrick'in inancının başkalarını taklit etmek için başka bir girişim olduğuna inandığını söyler. Hayal kırıklıklarının asıl kaynağının etrafındaki dünyanın kaosu olduğu ortaya çıkıyor, hastaları görünüşte kendi hayatlarını kısaltmak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar. Ne kadar uğraşırsa uğraşsın onlara yardım edemez, tıpkı Merrick'e yardım edemediği gibi. Sonunda piskoposun kendisine yardım etmesi için yalvarır.
Merrick kilise modelini bitirir. Her zamanki gibi otururken uyuyor, başının ağırlığından dolayı benimsemesi gereken bir duruş. Uyurken toplu iğne başlarının görüntülerini görür, şimdi onların Kozmos'un Kraliçeleri olduklarını söylerler. Normal bir şekilde uyuması için yatırırlar ve ölür. Snork cesedini keşfeder ve Fil Adam'ın öldüğünü bağırarak dışarı çıkar.
Son sahnede, Carr-Gomm The Times'a yazdığı ve Merrick'in hastanede kalışını, ölümünü ve Merrick'in bakımı için bağışlanan kalan fonlarla ilgili planlarını anlatan bir mektubu okur . Treves'e ekleyecek başka bir şeyi olup olmadığını sorduğunda, sıkıntılı bir Treves olmadığını söyler ve gider. Carr-Gomm mektubu bitirirken, Treves bir şey düşündüğünü söyleyerek tekrar içeri girer. Carr-Gomm doktora çok geç olduğunu söyler: bitti.
Broadway yapımı, 1979:
- Philip Anglim John Merrick olarak
- JoAnne Belanger - Orderly (yedeği), Prenses Alexandra (yedeği), Pinhead (yedeği), Kontes (yedeği), Bayan Sandwich (yedeği)
- Richard Clarke Francis Carr-Gomm, şef olarak
- Kevin Conway - Frederick Treves, Belçika Polisi
- Dennis Creaghan Orderly olarak, Londra Polisi (yedeği), Lord John (yedeği), Will (yedeği), Earl (yedeği), Pinhead Müdürü (yedeği)
- Michael Goldschlager çellist olarak (bekleme)
- Cordis Heard Bayan Sandwich, Prenses Alexandra, Pinhead, Kontes, Bayan Kendal olarak (yedeği)
- David Heiss çellist olarak
- IM Hobson Piskopos Walsham How, Ross, Snork olarak
- John Neville-Andrews - Pinhead Müdürü, Londra Polisi, Lord John, Will, Earl, Frederick Treves (yedeği), Belçika Polisi (yedeği)
- Carole Shelley Pinhead, Bayan Kendal olarak
- Jack Wetherall John Merrick olarak (bekleme)
2002 canlanma
Prodüksiyonun yeniden canlandırılması, Nisan 2002'de Broadway'deki Royale Tiyatrosu'nda sahnelendi, 57 performans sergiledi ve 2 Haziran 2002'de kapandı. Sean Mathias tarafından yönetildi ve başrollerde Billy Crudup , Rupert Graves ve Kate Burton'ın oynadığı ve James Riordan ve Jack Gilpin, her biri birkaç destekleyici rolü canlandırıyor. Yapım, Crudup ve Burton için Tony Adaylığı aldı.
2014-15 canlanma
Bradley Cooper , Patricia Clarkson ve Alessandro Nivola'nın oynadığı 2014 canlanma, 7 Aralık'ta Booth Theatre'da 13 haftalık bir katılım için açıldı (15 Şubat 2015'e kadar). 2012 Williamstown Tiyatro Festivali'nde bir canlanmada Merrick olarak görünen Cooper, rolünü yeniden canlandırdı. Williamstown yapımını yöneten Scott Ellis, Broadway dönüşünü de sahneledi. Mayıs 2015'te, yine Cooper, Clarkson ve Nivola'nın başrollerini paylaştığı yapım, 19 Mayıs'tan 8 Ağustos'a kadar 12 haftalık sınırlı bir süre için Londra'daki Theatre Royal Haymarket'te açıldı.
Uyarlamalar
Oyun Steve Lawson tarafından televizyona uyarlandı ve 1982'de ABC'de yayınlandı . Philip Anglim Broadway performansını tekrarladı ve Hofsiss yönetmenliğe geri döndü. Aktris Penny Fuller , Bayan Kendal rolüyle Emmy Ödülü aldı .
1988'de BBC World Service tarafından bir radyo drama uyarlaması yayınlandı. Yönetmenliğini David Hitchenson'ın yaptığı ve Gerard Murphy'nin fil adam John Merrick'i; Doktor Frederick Treves rolünde Jeremy Clyde ; Anna Massey aktris Bayan Kendal olarak.
Ödüller ve adaylıklar
Orijinal Broadway Prodüksiyonu (1979)
| Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | New York Dram Eleştirmenleri Birliği Ödülü | En İyi Oyun | Kazanmak | |
| Drama Masası Ödülü | Olağanüstü Yeni Oyun | Kazanmak | ||
| Bir Oyunun Üstün Yönetmen | Jack Hofsiss | Kazanmak | ||
| Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu | Philip Anglim | Kazanmak | ||
| Bir Oyunda Üstün Kadın Oyuncu | Carole Shelley | Kazanmak | ||
| Bir Oyunda En İyi Öne Çıkan Erkek Oyuncu | IM Hobson | aday | ||
| Olağanüstü Kostüm Tasarımı | Julie Weiss | aday | ||
| Olağanüstü Aydınlatma Tasarımı | Beverly Emmons | aday | ||
| Tony Ödülü | En İyi Oyun | Kazanmak | ||
| Bir Oyunun En İyi Yönetmenliği | Jack Hofsiss | Kazanmak | ||
| Bir Oyunda Başrolde En İyi Erkek Oyuncu | Philip Anglim | aday | ||
| Bir Oyunda En İyi Kadın Oyuncu En İyi Performans | Carole Shelley | Kazanmak | ||
| En İyi Manzara Tasarımı | David Jenkins | aday | ||
| En İyi Kostüm Tasarımı | Julie Weiss | aday | ||
- Onur
- 1979 Seçimi, The Burns Mantle Theatre Yıllığı, 1978-1979 En İyi Oyunlar
2002 Broadway Canlanma
| Yıl | Ödül | Kategori | aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Tony Ödülü | Bir Oyunda Başrolde En İyi Erkek Oyuncu | Billy Crudup | aday |
| Bir Oyunda Öne Çıkan Kadın Oyuncu tarafından En İyi Performans | Kate Burton | aday |
2014 Broadway Canlanma
Referanslar
- ^ "Bernard Pomeranc, Oyun Yazarı" . Houston Teksas : Sokak Tiyatrosu . Erişim tarihi: 22 Ocak 2014 .
- ^ Fil Adam at İnternet Off-Broadway Veritabanı
- ^ "David Schofield" . Film böceği . Erişim tarihi: 4 Aralık 2015 .
- ^ TAMAMLANMAMIŞ TARİHLER : Alternatif Tiyatro Tarihinin Kaydedilmesi
- ^ Edelson, Steve (18 Şubat 2002). " Fil Adam'da David Bowie " . Erişim tarihi: 19 Haziran 2008 .
- ^ "Fil Adam Broadway Oyuncular" . BroadwayWorld.com . 19 Eylül 2017'de alındı .
- ^ Brantley, Ben (7 Aralık 2014). "Bradley Cooper, Broadway'deki 'Fil Adam'da" . New York Times . ISSN 0362-4331 . 23 Kasım 2017'de alındı .
- ^ Hetrick, Adam (3 Haziran 2014). "Fil Adam, Bradley Cooper ile, Booth Tiyatrosu'nda Fall Broadway Açılışını Ayarlıyor" . Fatura . Erişim tarihi: 4 Aralık 2015 .
- ^ Shenton, işaret (18 Mayıs 2014). "Bradley Cooper, The Elephant Man Tonight'ta West End'de İlk Çıkış Yapıyor" . Fatura .
- ^ O'connor, John J. (1982). "TV: Anglim tekrarlar ROLÜ İÇİNDE 'Fil Adam ' " . New York Times . ISSN 0362-4331 . 23 Kasım 2017'de alındı .
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b0b3fxv7
- ^ Guernsey Jr. (Ed.), Otis L. (1979). 1978-1979 En İyi Oyunlar . New York ve Toronto: Dodd, Mead & Company . s. 201–215 . ISBN'si 0-396-07723-4.CS1 bakımı: ekstra metin: yazar listesi ( bağlantı )
- ^ a b c d "Tony Ödülleri" . Tony Ödülü Adayları - Gösteriler . Erişim tarihi: 8 Haziran 2015 .
daha fazla okuma
- Fahi, Thomas Richard; Kral, Kimball (2002). "Genç Doktorlar Fili Görmeye Geliyor". Perdenin Arkasına Bakmak: Çağdaş Tiyatroda Sakatlık, Hastalık ve Olağanüstü Beden . Routledge . s. 84–94. ISBN'si 0-415-92997-0.