Danimarkalı Kız (film) - The Danish Girl (film)

Danimarkalı Kız
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Tom Hooper
Tarafından yazılmıştır	Lucinda Coxon
Dayalı	Danimarkalı Kız , David Ebershoff
tarafından üretilen
başrol
sinematografi	Danny Cohen
Tarafından düzenlendi	Melanie Ann Oliver
Bu şarkı ... tarafından	Alexandre Desplat
Üretim şirketleri
Tarafından dağıtıldı	Odak Özellikleri (Amerika Birleşik Devletleri) Evrensel Resimler (Uluslararası)
Yayın tarihi
çalışma süresi	120 dakika
Ülkeler
Dilim	İngilizce
Bütçe	15 milyon dolar
Gişe	64,2 milyon dolar

Danimarkalı Kız bir 2015 biyografik romantik dram yönettiği filmi Tom Hooper 2000 dayalı, aynı adlı romanından tarafından David Ebershoff ve gevşek Danimarkalı ressamların hayatları esinlenerek Lili Elbe ve Gerda Wegener . Film yıldız Eddie Redmayne Elbe, bilinen ilk alıcıların biri olarak cinsiyet değiştirme ameliyatı , Alicia Vikander Wegener olarak ve Sebastian Koch olarak Kurt Warnekros ile, Ben Whishaw , Amber Heard , ve Matthias Schoenaerts destekleyici rol.

Film 72. Venedik Uluslararası Film Festivali'nin ana yarışmasına katıldı ve 2015 Toronto Uluslararası Film Festivali'nin Özel Sunumlar bölümünde gösterildi . Film, 27 Kasım 2015'te Amerika Birleşik Devletleri'nde Focus Features tarafından sınırlı sayıda piyasaya sürüldü . Film, 1 Ocak 2016'da Birleşik Krallık'ta, Universal Pictures International'ın uluslararası dağıtımı ele almasıyla gösterime girdi .

Redmayne ve Vikander'in performansları, tarihi olayları yanlış tasvir ettiği için eleştirilere rağmen, büyük beğeni topladı ve tüm büyük oyunculuk ödüllerine aday gösterildi. Performansları için, Vikander En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandı ve Redmayne En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterildi , film ise En İyi Yapım Tasarımı ve En İyi Kostüm Tasarımı için ek Akademi Ödülü adaylığı aldı . Ayrıca En İyi İngiliz Filmi dalında BAFTA Ödülü'ne aday gösterildi .

Komplo

1920'lerin ortalarında Kopenhag'da portre sanatçısı Gerda Wegener , kocası, popüler peyzaj sanatçısı Einar Wegener'den , üzerinde çalıştığı bir resim için poz vermek için dairesine geç gelen bir kadın modeli temsil etmesini ister.

Bir kadın figürü olarak poz verme eylemi, Einar'ın kendisine Lili Elbe adını veren bir kadın olarak yaşam boyu süren cinsiyet kimliğini ortaya çıkarır. Bu, tüm hayatı boyunca sürdürmek için mücadele ettiği Einar kimliğini geride bırakmanın önce belirsiz ve sonra geri dönüşü olmayan bir ilerlemesini başlatır. Bu, hem Lili hem de Gerda Paris'e yerleşirken gerçekleşir; Gerda'nın Lili'yi kadınsı haliyle portreleri, daha önceki portrelerinde olmadığı kadar sanat tacirlerinden ciddi ilgi görüyor. Gerda, Lili'nin (Lili'nin gençken öptüğü) çocukluk arkadaşı olan sanat tüccarı Hans Axgil'in izini orada bulur. Gerda, Lili ile değişen ilişkisini sürdürürken Hans ve Gerda'nın karşılıklı çekiciliği bir meydan okumadır; ama Hans'ın Lili ile uzun süredir devam eden dostluğu ve sevgisi, onun hem Lili'yi hem de Gerda'yı desteklemesine neden olur.

Lili'nin devam eden varlığının erkek olarak sunulmasına dayanılmaz hale gelince, psikologlardan yardım aramaya başlar, ancak hiçbiri bir sonuç vermez ve bir durumda onu neredeyse bir akıl hastanesine mahkum etmeye götürür. Sonunda, Hans'ın tavsiyesi üzerine Lili ve Gerda, Dr. Kurt Warnekros ile tanışır . Dr. Warnekros, onun gibi fiziksel olarak erkek olan ancak kendini kadın olarak tanımlayan birkaç kişiyle tanıştığını açıklıyor ve yeni, yenilikçi ve tartışmalı bir çözüm öneriyor: erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı . Bu, önce Lili'nin dış cinsel organını çıkarmayı ve ardından bir iyileşme döneminden sonra bir vajina oluşturmayı içeren iki aşamalı bir prosedürü gerektirecektir. Lili ve Gerda'yı bunun daha önce denenmemiş çok tehlikeli bir operasyon olduğu ve Lili'nin bunu ilk uygulayanlardan biri olacağı konusunda uyarır. Lili hemen kabul eder ve kısa süre sonra ameliyatı başlatmak için Almanya'ya gider.

Lili sonunda ikinci ameliyattan kaynaklanan komplikasyonlardan ölür. Film, Gerda ve Hans'ın Danimarka'da bir tepenin tepesinde, Lili'nin boyadığı beş ağacın önünde bitmesiyle sona eriyor. Lili'nin başlangıçta Gerda'ya verdiği ve daha sonra birkaç kez ileri geri verilen atkı, rüzgarda dans ederek taşınır.

Döküm

Üretme

Gelişim

Senarist Lucinda Coxon , yapım öncesi on yıl senaryo üzerinde çalıştı. Yaratıcı Senaryo Yazarlığına şunları söyledi :

2004'te başladım ve birkaç yıl içinde göndermekten mutlu olduğumuz bir senaryomuz vardı. Çok heyecanlıydık ve fevkalade saftım çünkü bir projeye aşık olduğunuzda, herkesin de ona aşık olacağını varsayıyorsunuz. Oyuncular buna çok aşıktı. Birkaç tanınmış aktris Gerda'yı oynamak istedi, ancak konu Lili'yi oynayacak birini bulmayı oldukça zorlaştırdı. Çeşitli yönetmenler belirledik ve her yönetmenle yeni bir taslak geldi.

Eylül 2009'da, Tomas Alfredson Variety'ye projedeki prodüksiyonun yaklaşmakta olan Tinker Tailor Soldier Spy uyarlamasından önce geleceğini açıkladı ve şunları ekledi: "Bir yıla yakındır görüşmeler yapıyoruz ve yakında üretime geçeceğiz". Aralık 2009'da İsveç gazeteleri Alfredson'ın artık Danimarkalı Kız'ı yönetmeye bağlı olmadığını ve daha sonra Tinker Tailor Soldier Spy üzerinde çalışmaya başlayacağını bildirdi . Alfredson, Danimarkalı Kız üzerinde çalıştığına dair haberlerin anlaşma kesinleşmeden önce yayılmasından pişman olduğunu söyledi . Ayrıca filmi hala yapmak istediğini ve projeye geri dönebileceğini söyledi.

12 Ocak 2010'da İsveçli yönetmen Lasse Hallström İsveç medyasına Alfredson'ın yönetmen olarak atandığını söyledi.

Döküm

2008 yılında, Nicole Kidman aslen Einar/Lili oynamak için bağlıydı ve ayrıca filmi Blossom Films şirketi aracılığıyla üretecekti . Charlize Theron'un başlangıçta Gerda Wegener rolünü oynaması planlanıyordu, ancak projeden ayrıldıktan sonra yerini Gwyneth Paltrow aldı . Paltrow daha sonra yer değişiklikleri nedeniyle projeden ayrıldı. Uma Thurman da bir söylenti yerine geçti. Eylül 2010'da, Marion Cotillard'ın Gerda Wegener rolü için baş aday olduğu söylendi.

11 Haziran 2010'da The Hollywood Reporter , filmin Almanya'nın NRW Film Kurulu'ndan 1.2 milyon € (1.5 milyon $) sübvansiyon finansmanı aldığını açıkladı. Anlaşmanın koşulları arasında Almanya'da planlanan 19 günlük çekim de yer alıyor. Şubat 2011'de Screen Daily , filmin aynı yılın Temmuz ayında çekilmeye başlayacağını ve Rachel Weisz'in Wegener'ı oynayacağını bildirdi. Mayıs ayında hem Weisz hem de Hallström'ün projeden ayrıldığı ortaya çıktı.

28 Nisan 2014'te Tom Hooper'ın filmi Eddie Redmayne ile yöneteceği açıklandı . Redmayne role hazırlanmak için Jupiter Ascending filminin çekimleri sırasında kendisine trans kadınlar hakkında gerekli bilgileri ve Gerda ve Lili hakkındaki bilgilerini anlatan Lana Wachowski ile konuştu . Haziran 2014'te 19, Alicia Vikander oyuncu kadrosunda açıklandı. 8 Ocak 2015'te Matthias Schoenaerts oyuncu kadrosuna katıldı.

filme

Çekimlerin 2010 baharında Berlin'de başlaması planlanıyordu . Coxon, Creative Screenwriting'e , sonunda Hooper ile çekimler başladığında, aslında senaryonun daha eski bir versiyonunu çektiğini açıkladı :

Tom Hooper'a inmeden önce muhtemelen 20 taslaktan geçmiştik. Aslında, çektiğimiz, aslında Tom'un 2008'de okuduğu, erken gözden geçirilmiş bir taslaktı. Tom için oldukça büyük bir yeniden yazma yaptım, ama sonunda, orijinalden çok az revizyona sahip bir versiyon kullandık.

Çekimler Şubat 2015'te başladı ve aynı zamanda ikonik sahilin 1930'larda Kopenhag'a benzeyecek şekilde dönüştürüldüğü Nyhavn'da gerçekleşti . İçin takımlar Danimarkalı ve Paris daire inşa edilmiştir Elstree Studios içinde Londra'da ve ek çekim Kopenhag ve gerçekleşti Brüksel . Filmin prodüksiyonu 12 Nisan 2015'te sona erdi. Altı ülkede 186 sahnenin çekimleri 44 gün sürdü.

Post prodüksiyon

Post prodüksiyon Eylül 2015'te sona erdi. Besteci Alexandre Desplat'a göre post prodüksiyon çok hızlıydı, filmin müziklerini Desplat yazarken kesintiye uğradı ve filmin Venedik Film Festivali'ndeki galasından sadece bir hafta önce kaydedildi. .

Hooper, Indiewire ve After Ellen'a filmin sonunun romandan (Gerda ve Hans'ın birlikte kaldığı) ve gerçek hayattan (Gerda ve Lili, Lili'nin son günlerinde birlikte değillerdi) farklı olduğunu açıkladı ve filmin sonunun önemini vurguladı. Hans'ın hikayesi çünkü Gerda'nın Hans ile herhangi bir şekilde Lili'ye rakip olabilecek bir aşk olasılığı olduğunu hissetmek istemiyordu. Lili ve Gerda'yı birbirlerinin hayatlarının aşkı olarak gördüğü için, bunun bir arkadaşlıktan ziyade bir aşk ilişkisine dönüşüp dönüşmeyeceğinin belirsiz olmasını istedi. İlişkilerinin önemini korumak için senaryoyu bu yönde aldı.

MTV International ile yaptığı röportajda Vikander, Amber Heard dansının yer aldığı iki sahnenin filmden kesildiğini ve filmin ilk kurgusunun 2 saatten fazla olduğunu belirtti.

Serbest bırakmak

4 Mart 2015'te Focus Features , filmi 27 Kasım 2015'te sınırlı sayıda gösterime soktu. Filmin dünya prömiyeri 5 Eylül 2015'te 72. Venedik Film Festivali'nde yapıldı. Universal Pictures , bir gösterimle ABD dışındaki diğer bölgelerde dağıtımı ele aldı. 1 Ocak 2016'da Birleşik Krallık'ta.

Ev medyası

Film, 1 Mart 2016'da Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD ve Blu-ray formatında yayınlandı.

Pazarlama

Redmayne'in Lili Elbe olarak ilk görüntüsü 26 Şubat 2015'te ortaya çıktı. Daha sonra Redmayne ve Vikander'in bir çift afişi Ağustos'ta yayınlandı, 1 Eylül 2015'te ilk fragman yayınlandı. 19 Kasım 2015'te filmden ilk klip yayınlandı.

Resepsiyon

Gişe

Danimarkalı Kız , 15 milyon dolarlık bir bütçeye karşılık, Kuzey Amerika'da 11,1 milyon dolar ve diğer bölgelerde 53.1 milyon dolar hasılat elde ederek dünya çapında toplam 64,2 milyon dolar hasılat elde etti.

Film , Aralık ayında sinemaları genişletmeden önce 27 Kasım 2015'te New York ve Los Angeles'taki dört sinemada Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da sınırlı bir gösterime sahipti . Film, açılış hafta sonunda 185.000 $ kazandı ve ortalama 46.250 $ kazandı ve bu, 2015 yılının sinema başına ortalama altıncı en iyi açılış hafta sonu oldu. Açılış hafta sonu seyircisinin %58'i kadındı ve %67'si 40 yaşın üzerindeydi.

kritik yanıt

On Çürük Domates , filmin 6,61 / 10 ortalama derece ile 241 yoruma göre% 67 bir derecelendirme vardır. Web sitesinin eleştirel fikir birliği şu şekildedir: " Danimarkalı Kız , Eddie Redmayne'in yeteneği için başka bir vitrin görevi görüyor ve güzel bir şekilde çekilmiş bir biyografik drama ile düşündürücü temaları dokunaklı bir şekilde araştırıyor". On Metacritic , filmi "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" belirten 41 eleştirmenler dayalı 100 66 out puana sahiptir.

Bağımsız film sitesi FilmDebate, Danimarkalı Kız'ı '2015'in en önemli filmi' olarak nitelendirerek, 'Bu sadece yılın en iyi filmi değil, aynı zamanda en önemlisidir. Hikaye ve performanslar, tüm dünyanın görmesi ve geride kalması gereken bir film yapmak için en doğru şekilde bir araya geliyor.'

Filmin oyunculuğu, özellikle başrollerde Redmayne ve Vikander'in oyunculuğu, büyük beğeni topladı ve Phantom Tollbooth'tan Marie Asner, "bu filmi yapan şeyin oyunculuk olduğunu" belirtti. Redmayne performansı Jim Schembri tarafından "diye bir rol içine kendini batırmak nasıl derinden sadece başka sterlini örneği" olarak nitelendirildi 3AW ve Linda Cook tarafından "yürek ve inanılır, ifşa" olarak Quad-City Times .

Vulture için yazan Kyle Buchanan, bunun "aslında heteroseksüel insanlarla ilgili olan queer ve trans filmlerin" bir trendinin parçası olduğundan şikayet ederken, The Sydney Morning Herald için Paul Byrnes bunun "kayıp bir fırsat" olduğunu söyledi. duygulardan daha inandırıcıdır." Transseksüel bir yazar olan Casey Plett , The Walrus'taki bir konuşmada senaryoyu "iğrenç ve sıkıcı" olarak eleştirdi ve "Sanki birisi bir Shakespeare trajedisinden ilham almış, sonra RL Stine'nin ayrıntılarını Brendan'ın inceliğiyle birleştirmiş gibi" dedi . Fraser ."

tartışma

Danimarkalı Kız , zorla kadınlaştırma erotik filmine benzer şekilde yazıldığı , tarihi bir trans kişinin gerçek hikayesini gizlediği ve Lili ile Gerda Wegener'in gerçek hikayesini anlatmayan kurgusal bir kitaba dayandığı için eleştirildi . Redmayne'in Elbe rolünde rol alması, cisgender bir aktörün transseksüel bir rolde yer alması nedeniyle bazı eleştiriler aldı ve Redmayne, filmin gösterime girdiği sıralarda Indiewire ile yaptığı bir röportajda bunu kabul etti. 2018 GQ röportajında ​​Redmayne, geçmişe bakıldığında rolü kabul etmesi gerekip gerekmediğinden emin olmadığını itiraf etti.

En çok cinsiyet değişikliğine uğraması ve yanlış teşhis nedeniyle cinsiyet değiştirmeden önce sekiz yıl boyunca trans bir kadın olarak yaşamasıyla tanınan Amerikalı aktivist Walt Heyer , filmi tartışmalı bir şekilde LGBT satış aracı olmakla suçlayarak Lili Elbe'nin geçiş arzusunun ortaya çıktığını belirtti. Gerda şakacı bir şekilde onu çapraz giydirmeden önce, afemin özellikleri olmamasına rağmen bir kadın olarak kendisine çekici gelmesinden , buna bir otojinefili örneği olarak hizmet etmekten , bazı trans kadınların cinsel olarak uyarılma fikrinden dolayı cinsiyet geçişinden geçtiğini iddia eden önerilen bir psikolojik tipoloji . kadın olmak. Heyer analizini, filmin trans bireylerin sıklıkla yaşadığı psikolojik sorunları doğru bir şekilde tasvir ederken, Lilli'yi geçişe götüren bir dizi bozukluğu gizlediğini söyleyerek sonlandırdı.

Oscar kategorisi tartışması

Alicia Vikander, filmdeki rolüyle En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne layık görüldü, filmin dört adaylık arasından kazandığı tek Oscar, Vikander'ın yaklaşık bir saatlik ekran süresine sahip olması nedeniyle Akademi'nin yoğun bir şekilde eleştirilmiş olduğu bir karardı. filmin gösterim süresinin %50'sidir ve bu nedenle En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde değerlendirilmeye hak kazanmıştır . Aslında filmin dağıtımcısı Focus Features tarafından Vikander'i Oscar ve birçok başrol oyuncusunun aday gösterildiği ve hatta kazanıldığı yardımcı kadın oyuncu kategorisindeki diğer tüm ödüller için kampanya yürütme kararı aldı. Room ' daki rolü için Brie Larson'a karşı yarışacağı için En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde kasıtlı olarak kısa listeye alınmadı , bu da Yardımcı Kadın Oyuncu kategorisinde çok az rekabete sahipken kazanma şansını azaltacaktı. Hem Altın Küre Ödülleri'nde hem de İngiliz Akademi Ödülleri'nde Vikander'in Danimarkalı Kız'daki performansı En İyi Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi ve Ex Machina'daki çalışmasıyla En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kategorisinde yer aldı .

Tarihsel doğruluk

• Elbe, Dora Richter'den önce cinsiyet değiştirme ameliyatı geçiren ilk trans kadın değildi .
• Film roman dayanmaktadır Danimarkalı Girl tarafından David Ebershoff ve çok roman kurgusal ve spekülatif içeriğinin bu tür kopyası olarak. Yönetmen Tom Hooper, filmin gerçek hikayeye Ebershoff'un kitabından daha yakın olduğunu belirtti.
• Lili ve Gerda, 1912'de Paris'e taşındı, ancak film, 20'lerin sonlarında Paris'e taşındıklarını ima ediyor. Paris 1910'larda ve 1920'lerde oldukça liberaldi, bu yüzden Gerda ve Lili oraya yerleşti ve Gerda şehirde açıkça lezbiyen olarak yaşadı. Paris'te erkek kıyafeti giyen Lili'nin lezbiyen olduğu varsayıldıktan sonra iki adam tarafından dövüldüğü sahne kurgudur.
• Lili'nin geçiş sonrası adı Lili Ilse Elvenes idi. Filmde kullanılan tek isim olan "Lili Elbe" ismini Kopenhaglı gazeteci Louise "Loulou" Lassen uydurmuştur.
• Gerda, 1936'da Porta'dan boşandı, çocuğu olmadı ve bir daha da evlenmedi. Danimarka'ya döndü, içki içmeye başladı ve 1940'ta beş parasız öldü. Hans Axgil karakteri hayatında yoktu ve gerçek Fernando Porta, Einar/Lili'nin çocukluk arkadaşı olmasa da Porta'dan sadece gevşek bir ilham kaynağıydı. Axgil soyadı , kayıtlı bir ortaklığa giren ilk eşcinsel çift olan Danimarkalı çift Axel ve Eigil Axgil'e bir göndermedir .
• Elbe , 1931'de 48 yaşında bir rahim nakli (beşinci ameliyatı) nedeniyle organ reddinden öldü , ancak filmde ikinci cinsiyet değiştirme ameliyatından sonra öldü.

yasakla

Film, ahlaki çöküntü gerekçesiyle Katar'da ve ayrıca Birleşik Arap Emirlikleri , Umman , Bahreyn , Ürdün , Kuveyt ve Malezya'da yasaklandı .

övgü

Ayrıca bakınız

• film ve televizyonda trans karakterlerin listesi
• 2015'in lezbiyen, gey, biseksüel veya transseksüel filmlerinin listesi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Danimarkalı Kız at IMDb
• Danimarkalı Kız at Gişe Mojo
• Danimarkalı Kız at Çürük Domates
• Danimarkalı Kız at Metacritic