Çocuk Saati (film) - The Children's Hour (film)

Çocuk Saati
Pembe bir arka plan üzerinde siyaha boyanmış iki kadının yarım boy portresi. Bir kadın önde duruyor, yan tarafa bakıyor. Diğer kadın, ellerini öndeki kadının kollarına koymuş, arkasında durmaktadır. Öndeki kadından biraz daha uzundur ve yüzüne arkadan bakar. Öndeki kadının yüzünün yanında beyaz harflerle "FARKLI..." yazıyor. Resmin altında "AUDREY HEPBURN, SHIRLEY MACLAINE, JAMES GARNER" yazıyor. Bu isimlerin altında "ÇOCUK SAATLERİ" yazıyor, başlığın yanında küçük bir adam çizimi var. Posterin beyaz kenarlığında "WILLIAM WYLER" yazıyor.
Tiyatro yayın afişi
Yöneten William Wyler
Senaryo John Michael Hayes
Dayalı Çocuk Saati
, Lillian Hellman
tarafından üretilen William Wyler
başrol Shirley MacLaine
Audrey Hepburn
James Garner
Fay Bainter
sinematografi Franz Planya
Tarafından düzenlendi Robert Swink
Bu şarkı ... tarafından Alex Kuzey
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı Birleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
çalışma süresi
 107 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 3.6 milyon dolar
Gişe 3 milyon dolar

The Children's Hour (Birleşik Krallık'ta The Loudest Whisper olarak yayınlandı) William Wyler tarafından yönetilen1961 Amerikan drama filmidir . John Michael Hayes'in senaryosu, Lillian Hellman'ın aynı adlı 1934 tarihli oyununa dayanıyor. Filmde Audrey Hepburn , Shirley MacLaine , James Garner ve Fay Bainter (son film rolünde) rol alıyor.

Komplo

Eski kolej sınıf arkadaşları Martha Dobie ( Shirley MacLaine ) ve Karen Wright ( Audrey Hepburn ) kızlar için özel bir okul açar. Yaşlanan bir aktris olan Martha'nın Lily Teyzesi ( Miriam Hopkins ) okulda yaşıyor ve diksiyon öğretiyor . Saygın bir kadın doğum uzmanı olan Joe Cardin ( James Garner ) ile iki yıllık bir nişandan sonra , Karen sonunda bir düğün tarihi belirlemeyi kabul eder, ancak Martha, Karen'ın Joe ile evliliğinin Karen'ın okulu bırakmasına yol açacağından endişe duyduğunu ifade eder. Joe, torunu Mary (Karen Balkin) okulda öğrenci olan nüfuzlu Amelia Tilford ( Fay Bainter ) ile akrabadır. Mary, sınıf arkadaşlarına, özellikle de öğrencinin kayıp bileziğini bulduğunda şantaj yaptığı Rosalie Wells'e ( Veronica Cartwright ) zorbalık yapan şımarık, işbirlikçi bir çocuktur .

Mary bir yalana yakalandığında, Karen hafta sonu tekne yarışlarına katılmasına izin vermeyi reddederek onu cezalandırır. Mary beladan kurtulmak için bayılma büyüsü yapar ve Karen, Mary'yi kontrol etmesi için Joe'yu arar. Lily Teyze Joe'nun üzerine gelir ve Joe onu odadan kovduğunda, Martha'ya bundan şikayet eder. Martha, Lily Teyze'nin şikayetlerine kayıtsız kalır ve onun yerine Lily Teyzesine okulu bırakmasını istediğini söyler. Lily Teyze, Joe evdeyken Martha'nın her zaman kötü bir ruh halinde olduğunu söyler ve Martha'nın Karen'a takıntılı olduğunu ima eder, bu da Martha'yı üzer. Mary'nin oda arkadaşlarından ikisi bu konuşmaya kulak misafiri olur ve Mary'ye geri iletir. Mary, büyükannesinin evine kaçar ve başarısız bir şekilde büyükannesini evde kalmasına ve okula geri dönmemesine izin vermeye ikna etmeye çalışır. Geri dönüş yolunda Mary, büyükannesine Karen ve Martha'nın bildiği şeyler yüzünden onu sürekli cezalandırdığını söyler. Büyükannesinin kulağına bir şeyler fısıldıyor. Büyükannesi okula yalnız gider, burada okuldan ayrılan Lily Teyze ile karşılaşır ve Lily Teyze'den Martha ve Karen'ın ilişkisi hakkındaki yorumlarını netleştirmesini ister. Lily Teyze, Martha'nın Karen'a takıntısının “doğal olmayan” olduğunu söylüyor. Dehşete kapılan Mary'nin büyükannesi okulu bırakır, Mary'ye geri dönmek zorunda olmadığını söyler ve öğrendiklerini diğer ebeveynlere bildirir.

Karen hikayenin ayrılan bir öğrencinin babasından olduğunu öğrenir ve Amelia ile Mary'nin Martha ve Karen'ı sevgili olmakla suçlamasıyla yüzleşir . Mary, Martha ve Karen arasındaki etkileşimleri şahsen gördüğüne başkalarını ikna etmekte başarısız olur. Mary, Rosalie'yi hikayesini doğrulamaya zorlar. Joe, büyükannesinin evini temizlemeyi bitirdiğini ve Karen ile olan nişanını ve Martha ile olan arkadaşlığını sürdürdüğünü söyleyerek durumdan hüsrana uğradı. İki kadın, Bayan Tilford'a karşı iftira ve iftira davası açma niyetindedir .

Birkaç ay sonra, Martha ve Karen okulda tecrit edildi, tüm öğrencilerini kaybetti ve davayı kaybettikten sonra itibarlarını mahvetti. Lily Teyze geri döner ve Martha, Lily Teyze'nin Martha ve Karen adına tanıklık etmeyi reddettiği gerçeğiyle yüzleşir. Joe, Karen ve Martha ile bağlarını koparmayı reddeder, hala Karen ile evlenmek ister ve bunun sonucunda işini kaybeder. Okula gelir ve Karen ve Martha'ya kırsal bir bölgede bir iş bulduğunu söyler ve Martha'nın kendisi ve Karen ile birlikte gelmesi için ısrar eder.

Karen, Joe'yu kucaklamaya çalışır, ancak Joe ondan uzaklaşır, bu da bir tartışmaya neden olur. Karen, Joe'nun Martha ile aralarında bir ilişki olduğuna inanıp inanmadığını söylemesinde ısrar eder. Joe, Karen'a bunun doğru olmadığına inandığını söylemeden önce tereddüt eder. Daha sonra hiçbir şey olmadığını ve kendisinden şüphe duyduğunu bilerek nişana devam edemeyeceğini söyler ve nişanı iptal eder.

Rosalie'nin annesi ( Sally Brophy ), kızının eşyaları arasında Helen Burton'a yazılan bilezik de dahil olmak üzere bir önbellek bulur. Bayan Wells kızını, torunu Mary'yi karşılamak için yürürken merdivenlerde yere yığılan Bayan Tilford'a götürür.

Karen, Martha'ya Joe'nun geri dönmeyeceğini söyler. Martha, Karen'ın şifreli açıklaması karşısında perişan olur ve onu Joe'nun gitmesine izin vermemesi için teşvik eder. Ancak Karen, ertesi gün Martha ile şehirden ayrılmak istiyor. Tanınmayacakları yerlere gidebileceklerine ve yeni bir hayata başlayabileceklerine inanıyor ama Martha bunu yapmıyor. Martha, kendisinin ve Karen'ın sadece iyi arkadaş olduklarına inandırmaya çalışırken, Karen'ı gerçekten sevdiğini fark eder. Karen ona inanmaz, onu vazgeçirmeye çalışır ve kendi heteroseksüelliğini sürdürürken, Martha, Karen'ı tanıştıklarından beri sevdiğine ve duygularının gerçek doğasından habersiz olduğuna inanmaya başlar. Karen'ın aksi yönündeki güvencelerine rağmen, Martha her ikisinin de hayatını mahvetmekten kendini sorumlu hisseder ve Karen'a karşı olan duygularından dolayı dehşete düşer.

Bayan Tilford iki öğretmeni ziyaret eder. Yaptığı yalanları öğrenmiştir; mahkeme işlemleri tersine çevrilecek ve tazminata hükmedilecektir. Karen, Bayan Tilford'un hareketini reddeder.

Martha artık konuşmaya devam etmek istemiyor. Yukarı yatak odasına gider ve Karen onu takip eder, bir kez daha ona okulu bırakıp bir yerden başlamayı planladığını ve Martha'nın onunla gelmesini umduğunu söyler. Karen onu okul arazisinde yürüyüşe bırakır. Lily Teyze, Karen'a kapısı kilitliyken Martha'nın nerede olduğunu sorar. Karen aralarının ile kapı sürgülü kilidini gevşek Şamdan ve keşfeder Martha etti asılmış onun odasında kendini. Martha'nın cenazesinden sonra Karen tek başına uzaklaşır, Joe ise onu uzaktan izler.

Döküm

Üretme

Hellman'ın oyunu, öğrencilerinden biri onları lezbiyen bir ilişkiye girmekle suçladığında hayatları mahvolan iki İskoç okul öğretmeninin 1810'daki gerçek hikayesinden ilham aldı , ancak İskoç örneğinde, sonunda davayı kazandılar, ancak bu durum durumu değiştirmedi. hayatlarında yıkım yarattı. Oyunun prömiyeri sırasında (1934) sahnede eşcinsellikten söz edilmesi New York Eyaletinde yasa dışıydı , ancak Broadway yapımı eleştirmenler tarafından alkışlanınca yetkililer konuyu gözden kaçırmayı seçtiler .

Oyunun ilk film uyarlaması olan bu üç Wyler yönettiği ve Çünkü 1936 yılında yayımlanan Hays Code , orijinal filmin üretimi (1936) sırasında yürürlükte olan, odaklanmak ve hatta lezbiyenlik ima etmek için bir film asla izin vermem , Samuel Goldwyn hakları satın almakla ilgilenen tek yapımcıydı. Oyununu beyazperdeye uyarlaması için Hellman'ı imzaladı ve oyun yazarı, iki okul öğretmeninin sevgili olduğu yalanını, birinin diğerinin nişanlısıyla yattığı söylentisine dönüştürdü. Yapım Kodu, Goldwyn'in oyunun orijinal adını kullanmasına izin vermediği için, The Lie ve ardından These Three olarak değiştirildi .

Wyler 1961'de yeniden çevrimi çekmeye hazır olduğunda, Hays Code, senarist John Michael Hayes'in yalanın orijinal doğasını geri getirmesine izin vermek için serbestleştirildi. Martha'nın oyunda olduğu gibi kendini vurmak yerine asmasını sağlamanın yanı sıra, diyaloğunun önemli kısımlarını koruyarak Hellman'ın çalışmasına sadık kaldı.

1995 yılında belgesel filmi Sakıncalı Film Dolabı , Shirley MacLaine o ve adı geçen Audrey Hepburn asla onların karakterlerinin iddia anlattı eşcinsellik . Ayrıca Wyler'ın Martha'nın Karen'a olan sevgisini ima eden bazı sahneleri filme yönelik eleştirel tepkilerle ilgili endişeleri nedeniyle kestiğini iddia etti.

Film, James Garner'ın Warner Bros.'a Maverick adlı televizyon dizisinden serbest bırakılmasını sağlamak için açtığı davadan sonraki ilk filmiydi . Wyler , oyuncuya rol vererek resmi olmayan bir kara listeyi kırdı ve Garner, 1963'te yayınlanan dört farklı büyük filmde hemen başrol oynamak da dahil olmak üzere, sonraki on yıllar boyunca sürekli olarak filmlerde ve televizyon şovlarında yer aldı: Steve McQueen ile Büyük Kaçış , The Thrill of It All ile Doris Day , The Wheeler Dealers ile Lee Remick ve Move Over, Darling yine gişe kraliçesi Doris Day ile.

Yeniden yapılanmada Lily Mortar'ı canlandıran Miriam Hopkins , These Three'de Martha olarak karşımıza çıktı .

Filmin mekan çekimi , batı San Fernando Vadisi'nin günümüz Batı Tepeleri'ndeki tarihi Shadow Ranch'te yapıldı .

Resepsiyon

Bosley Crowther ait New York Times gözlenen:

Kısacası, olay örgüsünde göze çarpan birkaç delik var ve açıkçası uyarlamayı yapan Bayan Hellman ve senaryoyu yazan John Michael Hayes, onların orada olduklarını biliyordu, çünkü en büyüklerinden açıkça kaçındılar. Şaşkın bir öfkeyle onu yuhalayan ve koşa koşa telefona giden büyükanneye gencin fısıldadıklarını bize bildirmediler... Ve kritik iftira davasının yargılandığı mahkeme salonuna bizi de almadılar. Onlar sadece davayı ve kararı hızlı bir şekilde devre dışı bırakılan bir raporda bildirdiler. Dolayısıyla, sessiz teması nedeniyle çok yeni ve cüretkar olması gereken bu drama, ilkel ve ukala bir şekilde gerçekten oldukça gerçekçi ve skandaldır. Dahası, okul öğretmenlerinin en küçüğü rolündeki Audrey Hepburn dışında çok iyi oynanmış değil ... Shirley MacLaine eski okul öğretmeni olarak ... bazı sahnelerde çok kedicik olmaya ve çok fazla vokal yapmaya eğilimli sona doğru el sıkışıyor... Miss Hepburn'ün nişanlısı olarak James Garner ve Miss MacLaine'in teyzesi olarak Miriam Hopkins, öyle suni emek gösterileri sergiliyor ki, Bay Wyler utanarak başını öne eğmeli. Gerçekten de, bu resim hakkında çok gurur duyabileceği hiçbir şey yok.

Variety , "Audrey Hepburn ve Shirley MacLaine ... birbirlerini güzel bir şekilde tamamlıyorlar. Hepburn'ün yumuşak duyarlılığı, muhteşem projeksiyonu ve duygusal yetersiz ifadesi unutulmaz bir tasvirle sonuçlanıyor. MacLaine'in canlandırması derinlik ve içerik açısından neredeyse eşit derecede zengin." TV Rehberi , filme dört üzerinden 3½ yıldız vererek, "Performanslar yeterli (Balkin's) ile mükemmel (MacLaine's) arasında değişiyor" diye ekledi. Rotten Tomatoes, filme yedi eleştirmen incelemesine göre %86 veriyor.

Adaylıklar için ödüller

Ödül Kategori Aday(lar) Sonuç
Akademi Ödülleri En iyi yardımcı kadın oyuncu Fay Bainter aday
En İyi Sanat Yönetmeni - Siyah-Beyaz Fernando Carrere ve Edward G. Boyle aday
En İyi Sinematografi – Siyah Beyaz Franz Planya aday
En İyi Kostüm Tasarımı – Siyah-Beyaz Dorothy Jeakins aday
En İyi Ses Gordon E. Sawyer aday
Amerika Yönetmenler Birliği Ödülleri Sinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik Başarısı William Wyler aday
Altın Küre Ödülleri Sinema Filminde En İyi Kadın Oyuncu - Dram Shirley MacLaine aday
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Sinema Filmi Fay Bainter aday
En İyi Yönetmen – Sinema Filmi William Wyler aday
Defne Ödülleri En İyi Kadın Dramatik Performans Audrey Hepburn 4. Sıra
Shirley MacLaine Kazanmak
En İyi Kadın Destekleme Performansı Fay Bainter aday

Film, Amerikan Film Enstitüsü tarafından şu listelerde tanınmaktadır :

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar