Binişli Pencere - The Boarded Window
" The Boarded Window: An Incident in the Life in an Ohio Pioneer ", Amerikan İç Savaşı askeri, zekâsı ve yazar Ambrose Bierce'nin kısa öyküsüdür . İlk olarak 12 Nisan 1891'de The San Francisco Examiner'da yayınlandı ve aynı yıl Bierce'nin Tales of Soldiers and Civilians koleksiyonunda yeniden basıldı . Hikayenin ortamı, Bierce'nin ailesinin 1846'ya kadar yaşadığı Ohio bölümüdür .
Konu Özeti
Hikaye, kulübesinde yalnız yaşayan ve bir gün ölü bulunan Murlock adında bir adamı anlatıyor. Karısının yanına kulübenin yanına gömüldü. Anlatıcı, okuyucuya hikayenin bilinen tüm gerçeklerinin bu olduğunu söyler, ancak olanlarla ilgili bazı fısıltılar vardır.
1820'de Murlock, karısının ölümüne neden olan korkunç krizlerde bulmak için avdan dönmüştü. Onu kurtarmanın hiçbir yolu yoktu ve bu yüzden kendisini cesediyle yalnız buldu. Daha sonra, kadın odada ölü olarak uykuya daldı.
O anda açık pencereden, kararan ormanın derinliklerindeki kayıp bir çocuğun ağlaması gibi uzun, feryat bir ses geldi! Ama adam hareket etmedi. Yine ve öncekinden daha yakın, başarısızlık duygusu üzerine o doğaüstü ağlama sesi geldi. Belki de vahşi bir canavardı; belki bir rüyaydı. Murlock uyuyordu.
Uyandığında odada başka bir varlık vardı ve bunu hissedebiliyordu. Masa sallanıyor ve hareket var ama karanlıkta bunu ayırt etmek zor. Neler olduğunu görmek için tüfeğini ateşler ve bir panterin karısını boynundan sürüklediğine tanık olur . Murlock, karısının cesedini incelediğinde, dişlerinin arasında panter kulağının bir kısmının olduğunu görür.
Analiz
Bierce'nin yanlış bir şekilde karısının ateşten öldüğünü düşünen bir adamla ilgili hikayesi muhtemelen Poe'nun " Erken Gömü " nden etkilenmiştir . " Büyükanne Magone'un Hikayesi ", Bierce'nin benzer bir konuyla ilgili önceki muamelesidir.
Hikayenin tamamı , anlatının dönüm noktalarını birleştiren bir tür sembolik eşik olan bindirilmiş pencerenin etrafında yapılandırılmıştır ve " dikkati neden binildiği sorusuna yönelterek gerilim artırma işlevlerini " birleştirir.
Uyarlamalar
“The Boarded Window” un bir radyo uyarlaması 3 Nisan 2001'de Radio Tales kapsamında Ulusal Halk Radyosu aracılığıyla yayınlandı . Janusz Majewski'nin (yönetmen) yönettiği, 1971'den kalma "Okno zabite deskami", kısa öykünün bir film uyarlaması.