Mavi Lotus -The Blue Lotus

Mavi Lotus ( Le Lotus bleu )
İngilizce baskısının kapağı
Tarih
Diziler	Tintin'in Maceraları
Yayımcı	tekerci
Yaratıcı takım
yaratıcı	Herge
Orijinal yayın
Yayınlanan	Le Petit Vingtième
Basım tarihi	9 Ağustos 1934 – 17 Ekim 1935
Dil	Fransızca
Tercüme
Yayımcı	Methuen
Tarih	1983
Çevirmen
kronoloji
Öncesinde	Firavun Puroları (1934)
Bunu takiben	Kırık Kulak (1937)

Mavi Lotus (Fransızca: Le Lotus bleu ), Belçikalı karikatürist Hergé'nin çizgi roman dizisi Tenten'in Maceraları'nın beşinci. Muhafazakar Belçika gazetesi Le Vingtième Siècle tarafından çocuk eki Le Petit Vingtième için görevlendirildi, Casterman tarafından 1936'daderlenen bir ciltte yayınlanmadan önce Ağustos 1934'ten Ekim 1935'e kadar haftalık olarak tefrika edildi . Firavun , kaldı, hikaye, 1931'in ortasında Çin'e davet edilen genç Belçikalı muhabir Tenten ve köpeği Snowy'yi anlatıyor.Japon casuslarının entrikalarını ortaya çıkardığı ve bir uyuşturucu kaçakçılığı çetesini ortaya çıkardığı Japon istilası .

Hergé, Mavi Lotus'u yaratırken , yabancı toplumların tasvirinde doğruluk ve belgelemeye yeni bir vurgu yaptı. Belçika'da okuyan Çinli bir öğrenci olan yakın arkadaşı Zhang Chongren'den büyük ölçüde etkilendi ve bu çalışma hem Avrupa'nın Çin hakkındaki yaygın yanlış anlamalarını hicvediyor hem de Japon işgalcilerin eylemlerini eleştiriyor. Mavi Lotus Belçika'da ticari bir başarı elde etti ve kısa süre sonra Fransa ve İsviçre'de seri hale getirildi . Hergé , Tenten'in Maceraları'na Kırık Kulak ile devam ederken, dizinin kendisi de Fransız-Belçika çizgi roman geleneğinin belirleyici bir parçası haline geldi . 1946'da Mavi Lotus , karikatürist ve yardımcı ekibi tarafından kısmen yeniden çizildi ve renklendirildi; bu süreç sırasında bir dizi küçük arsa öğesi değiştirildi. Macera, tekrar eden karakterleri JM Dawson ve Chang Chong-Chen'i tanıtıyor . Hikaye, Ellipse / Nelvana animasyon dizisi Tenten'in Maceraları'nın 1991'deki bir bölümü için uyarlanmıştır . Hikayenin eleştirel analizi olumluydu ve çeşitli yorumcular onu Hergé'nin en iyi eserlerinden biri olarak görüyorlardı.

özet

Özet, Purolar of the Pharaoh'da başlayan bir komployu sürdürüyor .

Hindistan'daki Gaipajama'daki Maharaja'nın sarayında kalan Tenten'e Çin'in Şanghay şehrinden bir ziyaretçi yaklaşır . Ziyaretçi ona Şanghay merkezli bir Japon işadamı olan Mitsuhirato'nun adını verir , ancak mesajını bitirmeden önce "delilik zehri" Rajaijah'a batırılmış bir ok tarafından vurulur. Tenten ve tilki teriyeri Snowy , onları Mihrace'nin tehlikede olduğu ve Hindistan'a dönmeleri gerektiği konusunda uyaran Mitsuhirato ile tanışmak için Şanghay'a gider. Gizemli saldırganlar tarafından birkaç kez hayatına kastedilen Tenten, tekneyle Hindistan'a gitmeye çalışır, ancak kaçırılır. Onu kaçıranlar kendilerini afyon ticaretiyle mücadeleye adamış, Ejderhanın Oğulları olarak bilinen gizli bir topluluğun üyeleri olarak ortaya çıkıyor . Liderleri Wang Chen-Yee Tenten'e Mitsuhirato'nun hem Japon casusu hem de afyon kaçakçısı olduğunu açıklar ve onu durdurmak için Tentin'den yardım ister. Tenten kabul eder ve Mitsuhirato'yu Mavi Lotus afyon yuvasında gözetler . Onu takip eden Tintin, Mitsuhirato'nun bir Çin demiryolunu havaya uçurduğuna tanık olur . Japon hükümeti bunu Kuzey Çin'i işgal etmek için bir bahane olarak kullanıyor ve Şanghay'ı kontrol altına alıyor.

Tenten, onu Rajaijah ile zehirlemeyi planlayan Mitsuhirato tarafından yakalanır. Bununla birlikte, Wang'ın ajanlarından biri zehri renkli su ile değiştirir, bu nedenle Tenten "zehirlendiğinde", çözülecek ve bırakılacak kadar uzun süre deli numarası yapabilir. Mitsuhirato daha sonra aldatmacayı keşfeder ve Japon askeri güçlerini Tenten'in tutuklanması için bir emir çıkarmaya ikna eder. Bu arada Tenten, Rajaijah için bir tedavi geliştirebileceğini umduğu zehirler uzmanı Profesör Fang Hsi-ying'i aramak için Yerleşim Yeri'ne girer, ancak kaçırıldığını keşfeder. Şanghay Uluslararası Uzlaşması'ndaki yozlaşmış Polis Şefi JM Dawson , Tenten'i tutuklar ve Wang tarafından kurtarılmadan önce onu ölüme mahkum eden Japonlara teslim eder.

Fang için fidye parasıyla Hukow'a seyahat eden Tenten, bir köyü yok eden bir selle karşılaşır ve genç bir Çinli yetim Chang Chong-Chen'i kurtarır . Chang, Tintin'e, Mitsuhirato'nun casuslarından birinin onları pusuya düşürdüğü Hukow'a eşlik eder; bunun bir tuzak olduğunu ve Fang'ın orada olmadığını anlarlar. Bu arada, dedektifler Thomson ve Thompson , Dawson tarafından Tenten'i tutuklamak için işe alınır, ancak birçok durumda başarısız olur. Şanghay'a dönen Tenten, Mitsuhirato ile yüzleşmeyi planlıyor ve kendisinin onun tarafından yakalanmasına izin veriyor. Mavi Lotus'ta esir tutulduğunda, Mitsuhirato'nun, Tenten'in Mısır ve Hindistan'da peşine düştüğü uluslararası afyon kaçakçılığı çetesinin lideri olduğunu ve sahip olduğu varsayılan adam olduğunu ortaya çıkaran film yönetmeni Rastapopoulos ile işbirliği içinde olduğunu keşfeder. Maharaja'nın oğlunun başarısız bir şekilde kaçırılması sırasında öldü. Ancak Tenten'in planına göre, Chang ve Ejderhanın Oğulları, Tenten ve Fang'ı kurtarır; Mitsuhirato seppuku işlerken Rastapopoulos tutuklandı . Tenten'in Mitsuhirato'nun faaliyetlerine ilişkin raporu, protesto amacıyla Milletler Cemiyeti'nden çekilen Japonya'ya yönelik suçlamalara yol açar. Fang, Rajaijah için bir tedavi geliştirirken, Wang, Chang'ı oğlu olarak benimser. Tenten ve Snowy Avrupa'ya döner.

Tarih

Arka fon

Japon askerleri , Mavi Lotus'ta tasvir edilen çağdaş Çin-Japon Savaşı olaylarından biri olan 1931'deki Mukden Olayı sırasında Shenyang'a girerler .

Georges Remi -en çok Hergé mahlasıyla bilinir- sadık bir Katolik, muhafazakar olan Le Vingtième Siècle'ın (" Yirminci Yüzyıl ") çocuk eki olan Le Petit Vingtième'in (" Küçük Yirminci ") editörü ve illüstratörü olarak çalışıyordu. Hergé'nin ana vatanı Brüksel'de bulunan ve Abbé Norbert Wallez tarafından yönetilen Belçika gazetesi . 1929'da Hergé, Le Petit Vingtième için kurgusal genç Belçikalı muhabir Tenten'in maceraları hakkında The Adventures of Tenten çizgi romanına başladı . Wallez, Hergé'ye Sovyetler Birliği'ndeki ilk macerasını, çocuklar için anti-sosyalist propaganda olarak hareket etmesini ( Sovyetlerin Ülkesinde Tenten ), sömürgeci duyguları teşvik etmek için Belçika Kongo'daki ikinci macerasını ( Tenten Kongo'da ) kurmasını emretti. ve hikayeyi Amerikan kapitalizminin bir ihbarı olarak kullanmak için Amerika Birleşik Devletleri'ndeki üçüncü macerasını başlatmak ( Amerika'da Tenten ). 24 Kasım 1932'de Le Petit Vingtième , Tenten ile kurgusal bir röportaj yayınladı ve muhabirin Mısır, Hindistan, Sri Lanka ve Çinhindi üzerinden Çin'e seyahat edeceğini duyurdu. Bu olay örgüsü , ilk bölümü Mısır, Arabistan ve Hindistan'da geçen ve Hergé'nin daha sonra Firavunun Puroları adını verdiği bir Macera olan Tenten in the Orient ile sonuçlandı . Purolar , Şubat 1934'te Le Petit Vingtième'de yayını durdurdu ve ardından Hergé , gazete için bağımsız Popol out West hikayesini sağladı. Mavi Lotus , Hergé'nin Firavun'un Puroları ile başladığı Tenten in Orient hikayesinin ikinci yarısıydı .

Ancak Hergé, Çin hakkında Sovyetler Birliği veya Belçika Kongo hakkında bildiği kadar az şey biliyordu. O sırada Belçikalıların çoğu, Çin'i "uzak bir ulus, barbar, aşırı nüfuslu ve esrarengiz bir kıta" olarak gören olumsuz bir klişeye bağlıydı ve Hergé uzun zamandır bu görüşe inanmıştı. Çince karakterleri önceki iki Maceraya dahil etmişti , her iki durumda da onları geleneksel Avrupa klişelerine göre tasvir etmişti. Sovyetler Ülkesinde Tenten'de Bolşevikler tarafından Tenten'e işkence yapmak için tutulan iki at kuyruklu Çinli adamı içeriyordu, Amerika'daki Tenten'de ise Karlı'yı yemeyi planlayan iki Çinli serseriyi içeriyordu . Hergé, Albert Londres'in Londres'in ülkedeki deneyimlerine dayanan China Madness adlı kitabından ülke hakkında biraz bilgi edindi . Ayrıca 1933 Alman filmi Flüchtlinge'den ( Dünyanın Sonu ) Çin'i tasvir etmesinden etkilendi.

Hergé'nin bir sonraki Çin Macerasını kurma niyetini öğrenen, Leuven Katolik Üniversitesi'ndeki Çinli öğrencilere Roma Katolik papazı olan Abbot Léon Gosset, Hergé ile temasa geçti ve ondan ülkeyi tasvir ederken dikkatli olmasını istedi. Öğrencileri Le Petit Vingtième'i okudu ve Hergé'nin Çin halkı hakkında olumsuz klişeleri yaymaya devam etmesinin verimsiz olacağını düşündü. Hergé, Gosset'in fikirlerine duyarlıydı ve Gosset onu iki Çinli öğrencisi Arnold Chiao Ch'eng-Chih ve karısı Susan Lin ile temasa geçirmeye başladı. Ayrıca ona Hergé'nin bir yaşında olan Çinli öğrencisi Zhang Chongren'in adresini verdi . Çift ilk kez 1 Mayıs 1934'te bir araya geldi, kısa süre sonra yakın arkadaş oldu ve bir yıldan fazla bir süre her Pazar öğleden sonrayı birlikte geçirdi. Zhang daha sonra kendisinin ve Hergé'nin "iki erkek kardeşe" benzediğini söyledi. Brüksel Kraliyet Güzel Sanatlar Müzeleri'nde resim ve heykel öğrencisi olan Zhang, Hergé'ye Çin sanatsal tarzları hakkında bilgi verdi, ona bir dizi geleneksel Çin fırçası verdi ve ona bir ağaç boyama sanatını ve Çin kaligrafisini anlattı. Taocu felsefe. Zhang'ın hem sanatsal hem de felsefi eğitiminin Hergé üzerinde derin bir etkisi olacaktır.

Hergé ayrıca Bruges yakınlarındaki St. Andrew Manastırı'nda pansiyoncu olan Peder Édouard Neut ile temas kurmuştu . Neut'un Çin'e özel bir ilgisi vardı ve Hergé'nin son girişiminden heyecan duyarak, "Doğulular ve beyazlar arasında ırklar arası anlayış ve gerçek dostluğa katkıda bulunabileceği" yorumunu yaptı. Ona iki kitap gönderdi, Peder Thadée'nin Aux Origines du çatışma mandchou ( Mançu Çatışmasının Kökenleri Üzerine ) ve Zheng Zheng'in Çin aile yaşamının ilk elden anlatımı olan Ma Mère ( Annem ). Ayrıca Hergé'ye Çin ve Japon kültürleri arasındaki farkları tartışan 1932 tarihli bir makale gönderdi. O sırada Neut, St. Andrew Manastırı'nda keşiş olan Çin'in eski başbakanı Lou Tseng-Tsiang'ın asistanı olarak çalışıyordu . Anaakım Batı basını, Japon davasına geniş ölçüde sempati duyuyordu ve onları Sovyetler Birliği'ne karşı bir siper olarak görüyordu ve Hergé'nin kaçınması gereken bir görüştü.

Orijinal yayın, 1934–35

Çizgi roman , 9 Ağustos 1934'te Le Petit Vingtième'de Les Aventures De Tintin Reporter En Extrême-Orient ( The Adventures of Tintin, Reporter in the Far East ) adıyla serileştirilmeye başlandı. Fransa'da 29 Aralık 1935'te Cœurs Vaillants'ta ve daha sonra İsviçre dergisi L'Écho Illustré'de serileştirmeye başladı . Hergé, kahramanlar Tintin ve Snowy'nin yanı sıra, önceki hikayede tanıtılan dedektifler Thomson ve Thompson'ı da hikayeye dahil etti. Ayrıca Tenten ve Snowy'nin Purolar'da Rastapopoulos'un Şeyh'in Evi'nin çekimlerini sinema gösterimi sırasında karakterlere filmi izleterek yarıda kestiğine de değindi.

Mavi Lotus , Le Petit Vingtième'in bir baskısının ön kapağında .

Hergé, Mavi Lotus'ta Çin'in tipik Avrupa görüşlerini aktif bir şekilde hicvediyordu . Thomson ve Thompson'ı geleneksel Çin kostümü olarak algıladıkları şekilde Mandarin olarak giydirdi , ancak Çin'de giyilen gerçek kıyafetlerle tam bir zıtlık içinde göze çarpıyordu. Ayrıca, hikayenin muhaliflerinden biri olan Gibbons'ın Çinlilere karşı ırkçı tutumlar ifade etmesini sağladı ve Tenten'in Chang'e Çinlilerin batılı yanlış anlamalarını açıklayan bir konuşma yapmasını sağladı. Çin'in Uluslararası Uzlaşma'sındaki Batı faaliyetini son derece yozlaşmış ve sadece kendi ticari çıkarlarıyla ilgilenen bir şekilde betimleyerek eleştirisini ifade ederek "radikal bir görüş" aldı. Bu tür konulardaki bilgilerinin çoğunu, kendisine Çin'de meydana gelen siyasi olaylar hakkında Çin perspektifinden bilgi veren Zhang'dan aldı. Bu bilgilere dayanarak, Hergé'nin Japon işgalini tasviri, Japon emperyalizmine açık bir saldırı olarak hizmet etmesine rağmen, büyük ölçüde doğruydu. Hergé, hem gerçek hayattaki Mukden Olayı'nın kurgusal versiyonlarını tasvir etti, ancak yerini Şanghay'a yaklaştırmasına rağmen, hem de Japonya'nın Milletler Cemiyeti'nden ayrılması . Bununla birlikte, Mavi Lotus , dönemin merkezi tarihi olaylarından biri olan komünist Mao Zedong'un Uzun Yürüyüşü'nden hiç bahsetmedi .

Kendisini daha fazla doğruluğa adayan Hergé, Çin kıyafetleri, sokak sahneleri ve manzara gibi fotoğraflardan çizim yapmak için giderek daha fazla yararlandı. Hergé'nin doğruluk ve belgelemeye yönelik yeni vurgusu, Maceraların geri kalanına damgasını vurdu . Hergé, Purolar'daki arka planlar için saçma sapan Arapça'ya güvenirken, Mavi Lotus Zhang için hikaye boyunca sokak işaretleri ve reklamlar olarak görünen birçok ideogramı çizdi . (Karakterlerin doğruluğu önemli ölçüde değişir.) Bu ideogramlar arasında, "Kahrolsun Emperyalizm", "Haksız anlaşmaları kaldır" ve "Kahrolsun Japon malları" gibi sloganları ilan eden siyasi nitelikte olanlar vardı. Zhang ayrıca Hergé için Wang'ın evinin ana hatları gibi birkaç resim çizdi. Zhang'ın imzası da çizgi roman boyunca iki kez yer aldı ve sanatsal katkısını yansıttı; Hergé, Zhang reddetmeden önce ortak yazar olarak Zhang'ın adını dahil etmek istedi, bu daha önce ve daha sonra diğer kitaplarda olmadı. Hergé, minnetle, arkadaşı Zhang'ın onuruna Chang karakterini yarattı.

Hikayenin Japon karşıtı tonunu fark eden Belçika'daki Japon diplomatlar, Çin-Belçika Dostluk Derneği başkanı Korgeneral Raoul Pontus tarafından Hergé'ye iletilen resmi bir şikayette bulundular. Diplomatlar, şikayetlerini Lahey'deki Uluslararası Daimi Adalet Divanı'na götürmekle tehdit ettiler . Bunu öğrenen Zhang, Hergé'yi tebrik ederek, bunun yalnızca Japonya'nın Çin'deki eylemlerini daha fazla uluslararası incelemeye maruz bırakacağını ve Hergé'yi "dünyaca ünlü" yapacağını belirtti. Hergé'nin şeridi ayrıca Belçikalı bir generalin eleştirilerine de maruz kaldı: "Bu çocuklar için bir hikaye değil... Bu sadece Asya için bir sorun!" Yine de hikaye ticari bir başarıydı ve Le Petit Vingtième , Tenten'in Uzak Doğu'dan dönüşünü anmak için L'Innovation ve Bon Marché mağazalarının sponsorluğunda bir kutlama düzenledi. Cirque Royal'de gerçekleşen ve çoğu İzci olan dizinin 3000 hayranının katıldığı ve Tenten'i canlandıran bir oyuncu, gazetenin personeli, bir akrobat ve bir palyaço Hergé'ye eşlik etti.

Eylül 1935'te Zhang, ailesinin isteği üzerine Çin'e döndü. Bu arada Hergé, bu şeridi Casterman aracılığıyla kitap halinde yayına hazırlamaya başladı . Bu Maceradan gurur duyarak, onları iş için pazarlama ve reklam düzeyini artırmaya teşvik etti. Onların tavsiyesi üzerine, Uzak Doğu'da Tenten'in Maceraları olan hikayeyi Mavi Lotus olarak değiştirdi ve bu yeni başlık hakkında yorum yaptı: "Kısa, kulağa Çince gibi geliyor ve gizemli". Casterman'ın isteği üzerine, çalışma boyunca bir dizi renkli plaka da ekledi ve ön kapak için yeni bir tasarım tasarladı. Kitap nihayet Ekim 1936'da yayınlandı. Hergé üründen memnun kaldı ve şu yorumu yaptı: "Az önce kafam karıştı! Bu lüksün zirvesi ve ilk düşüncem 'Çocuklar için fazla iyi!' oldu. ... Bunu beklemiyordum". Zhang'a teşekkür etmek için bir kopyasını gönderdi. Yayınlandığı haberi Çin'e ulaştıktan sonra, 1939'da Mavi Nilüfer'in tadını çıkaran siyasi lider Chiang Kai-shek , karısı Soong Mei-ling'den Hergé'yi kendilerini ziyaret etmesi için davet etmesini istedi, ancak yaklaşmakta olan kriz nedeniyle bunu yapamadı. İkinci Dünya Savaşı . Sonunda teklifini 1973'te Tayvan adasında ziyaret ederek kabul etti .

İkinci versiyon, 1946

1940'larda ve 1950'lerde, Hergé'nin popülaritesi arttığında, o ve Studios Hergé'deki ekibi, geliştirdiği ligne claire ("net çizgi") çizim stilini kullanarak orijinal siyah-beyaz Tenten maceralarının çoğunu renkli olarak yeniden çizdi. yaratılan yeni Tenten hikayelerine görsel olarak uydular. Stüdyolar , 1946'da Mavi Lotus'u yeniden biçimlendirdi ve renklendirdi . Arka planların çoğu süslenmiş olsa da, 1946 baskısı için aslında çok az şey değişti. Küçük değişiklikler, hikayede kısaca yer alan üç yayla İskoçunun üç Sih ile değiştirilmesini içeriyordu. Açılış sayfasında görünen harita küçültülürken, Sir Malcolm Campbell'a yapılan atıf kaldırıldı. European Palace Hotel'in adı The Continental olarak değiştirilirken, Gibbons'ın şirketinin adı da Americano-Anglo Chinese Stell [ sic ] Company Limited'den American and Chinese Steel Incorporated olarak değiştirildi ve SS City of Doodlecastle olarak bilinen uyuşturucu kaçakçılığı gemisinin adı The Continental olarak değiştirildi. SS Harika Maru .

Daha sonraki yayınlar

Hem Rastapopoulos hem de Dawson, 20 yıl sonra The Red Sea Sharks'ta dizide yeniden ortaya çıktı . Casterman, orijinal siyah beyaz versiyonu 1979'da, Archives Hergé koleksiyonunun ikinci bölümü olan Puro of the Pharaoh ve The Broken Ear ile birlikte Fransızca olarak derlenmiş bir ciltte yeniden yayınladı . 1985'te Casterman, orijinalin tıpkıbasım versiyonunu yayınladı. Bu arada, The Adventures of Tintin'in İngiliz yayıncısı Methuen , hikayenin tarihli olduğunu hissetti ve Mavi Lotus'u yalnızca Hergé'nin ölüm yılı olan 1983'te yayınladı. İngilizce'ye çeviri Michael Turner ve Leslie Lonsdale-Cooper tarafından yapıldı, ancak orijinal Fransızca olarak aktarılan İngiliz birliklerinin İngiliz aksanını kaybetti. Tenten'in Maceraları Japonya'da da popüler hale geldi, Michael Farr'ın düşündüğü bir şey, Japonların Hergé'nin Mavi Lotus'taki tasvirine alınmadığını belirtti . Hergé'nin ölümünden sonra, Mavi Lotus'un orijinal resimli el yazması Studio Hergé'de keşfedildi ve ardından Tenten'in Maceraları'nın 60. yıldönümünü anan bir serginin merkezinde sergilendi .

Taslak kapak açık artırması

Mavi Lotus'un ilk kapağının taslağı 1936'da Hergé tarafından Hergé'nin editörü Louis Casterman'ın oğlu Jean-Paul Casterman'a verildi. Jean-Paul Casterman çizimi katladı ve bir çekmeceye koydu. 1981 yılına kadar, Jean-Paul Casterman onu alıp Hergé'den imzalamasını istediğinde çekmecede kaldı. 14 Ocak 2021'de açık artırmaya çıkarıldı ve gelir "üç milyon avrodan fazla " idi.

Kritik Analiz

Mavi Lotus , yaygın olarak en iyi Tenten maceralarından biri olarak kabul edilir. Jean-Marc ve Randy Lofficier, The Blue Lotus'un "tartışmasız Hergé'nin ilk başyapıtı" olduğu yorumunu yaptı. Tenten'in macerasına ilk kez "bir amaç, bir misyon" ifade ettiği için seride ilk kez "hikayenin önemli hale geldiğinin hissedildiğini" hissettiler. Chang karakteri hakkında yorum yaparken, olay örgüsüyle çok az ilgisi olmasına rağmen onun "sevimli bir kişilik" olduğunu düşündüler ve ayrıca Dawson ve Gibbons'ın Maceradaki en iğrenç karakterler olduğuna inanıyorlardı . Japonların Çin'i işgal ettiği sahneyi , ABD ordusunun Yerli Amerikalıları topraklarından çıkmaya zorladığı Amerika'daki Tenten'deki sahneyle karşılaştırdılar ve orijinal siyah-beyaz versiyonun orijinal olduğunu düşünmelerine rağmen, hikayenin doğrusal çizimlerini övdüler. renkli muadilinden daha iyidir. Genel olarak, The Blue Lotus'a beş üzerinden dört yıldız verdiler.

Harry Thompson , bazı insanların Hergé'nin Mavi Lotus'ta Japonları dişli ve doğası gereği şiddetli olarak tasvir etmesinin ırkçı olduğuna inandığını belirtti. Yine de, bu suçlamaların, Belçikalılar arasında Doğu Asyalılara yönelik yaygın ırkçı tutumlara karşı koymak olan "hikayenin amacını" "aptalca" ıskaladığını düşündü. Gerçek tarihi olayların dahil edilmesi nedeniyle, çizgi romanın diğer Maceraların "zamansızlığından" yoksun olduğunu, ancak 1934 için "harika bir çizgi roman sanatı parçası" olduğunu düşündü. Hergé biyografi yazarı Pierre Assouline , kitabın "toplumsal gerçekçiliği" Charles Dickens ve Alexandre Dumas'ın eserlerinde mevcut olan ruhla birleştirdiğini düşündü .

Hergé biyografi yazarı Benoît Peeters , Mavi Lotus'u Tenten'in Maceraları'nda "hem grafik hem de ideolojik olarak" bir dönüm noktası olarak değerlendirdi.

Hergé biyografi yazarı Benoît Peeters , The Adventures of Tenten of Blue Lotus'tan önce ve sonra The Adventures of Tintin'de bariz bir fark olduğunu ve Hergé'nin eski "klasik sağcı" fikirlerinden kaydığı için "hem grafik hem de ideolojik olarak önemli bir dönüm noktasını" temsil ettiğini düşündü. . Ayrıca, çalışmanın "olağanüstü hareketli" olduğunu hisseden, Mavi Lotus'un Avrupalı ​​olmayanlara karşı tutumunda Kongo'daki Tenten'den çok uzak olduğunu , Blake ve Mortimer ve Buck Danny gibi diğer Belçikalı çizgi romanların ise olumsuz klişeleri sürdürmeye devam edeceğini kaydetti. yıllardır Doğu Asyalıların Başka bir yerde, Hergé'nin hikayenin "gerçekten kontrolünü ele geçirdiği" ilk Macera olduğunu ve bunun serideki "en politik olarak ilgili" varlık olduğunu da belirtti.

Michael Farr, Mavi Lotus'un Hergé'nin ilk başyapıtı olduğuna, öncekilerden "daha iyi planlandığına" ve ilk kez "dikkatle tasarlanmış bir yapıya" sahip olduğuna dair "genel bir anlaşma" olduğunu belirtti . Aynı zamanda, önceki eserlerin en iyi niteliklerini koruduğunu düşündü. Tenten'in önceki Maceralarından "çok daha ciddi" olduğunu düşünerek , yine de "duygu ve trajediyi" seriye getiren ilk hikaye olduğu için "daha az eğlenceli" olmadığını düşündü. Farr, Hergé'nin konusuna "tamamen dalıp gitmesinin", onun için "olağanüstü bir his" kazanmasına yol açtığını düşündü ve Çin'deki gelecekteki siyasi olayları "ince ayarlanmış" bir siyasi yorumcu gibi öngörmesine izin verdi. Mukden Olayı'nın tasvirini özellikle övgü için seçti ve bunun "harika bir siyasi hiciv örneği" olduğunu düşündü. Philippe Goddin , işgale hazırlık tasvirinin "zekice" yapıldığını düşündü ve aynı zamanda Amerika'daki Tenten'deki etnik temizlik sahnesiyle karşılaştırdı .

Edebiyat eleştirmeni Tom McCarthy , Mavi Lotus'un Hergé'nin daha önceki sağcı dünya görüşünü reddeden "solcu karşı eğiliminin" kanıtlarını gösterdiğini düşündü . Bunun kısmen Hergé'nin "Avrupa mutlakiyetçiliğini" yok eden Zhang'ın etkisinden kaynaklandığına inanıyordu ve genel olarak onu "tüm Tenten kitaplarının görsel olarak en zengini" olarak görüyordu. Stanford Üniversitesi'nden edebiyat eleştirmeni Jean-Marie Apostolidès , Wang'ın hikayede iyiliğin güçlerini, Rastapopoulos'un kötülüğü temsil ettiğini ve Raijaijah ile zehirlenen Didi karakterinin "İyilerin dünyasını yöneten adalet modelini" tersine çevirdiğini düşündü. . Didi ve Tintin arasında bir benzerlik gördü, ikisi de "kedi yumuşaklığı, iyi amaçlara bağlılık ve avını takip eden bir hayvanın sabrı". Ayrıca, Didi'nin zehrin etkisi altındayken insanların kafasını kesme arzusunun, Oidipus kompleksini ifade ettiğini ve hadım etmenin yerini aldığını savundu .

Uyarlamalar

Mavi Lotus , Fransız stüdyo Ellipse ve Kanadalı animasyon şirketi Nelvana tarafından 1991 yılında Tenten'in Maceraları televizyon dizisinin bir bölümüne uyarlandı . Tenten karakterini Stéphane Bernasconi'nin yönettiği Thierry Wermuth seslendirdi. Mart 2013'te Steven Spielberg , Mavi Lotus'un , Tenten'in Maceraları (2011) ile başlayan film serisindeki üçüncü Tenten filminin temeli olabileceğini söyledi .

Ayrıca bakınız

• Le Monde'un Yüzyılın 100 Kitabı

Referanslar

Notlar

Dipnotlar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• Resmi Tenten Web Sitesinde Mavi Lotus
• Tintinologist.org'daki Mavi Lotus