Blasphemers'ın Ziyafeti - The Blasphemers' Banquet

Blasphemers 'Banquet , 1989 yılında İngiliz şair ve oyun yazarı Tony Harrison tarafından dini konulardan kaynaklanan sansürü inceleyen bir film-şiirdir . Kısmen , The Satanic Verses yayınını çevreleyen Salman Rushdie tartışmasına bir yanıt olarak yaratıldı . Bu tarafından yayınlandı BBC'nin 1 'in programı imza satırının 31 Temmuz 1989 tarihinde.

Şiir filmi, Harrison'ın Omar Khayyám , Salman Rushdie , Voltaire , Molière ve Byron gibi davetli konuklarla bir ziyafet verdiği Bradford'daki Omar Khayyám restoranında geçiyor .

Canterbury Başpiskoposu Robert Runcie , BBC'ye filmin gösterimini ertelemesini tavsiye ettiğinde ve BBC, yayının yayınlanmasını savunmak için kendisine bir cevap yazarken, film İngiltere'de bir tartışma yarattı .

Arsa

Oyunun açılış sahnesi, Harrison'ın Omar Khayyám , Salman Rushdie , Voltaire , Molière ve Lord Byron gibi davetli konuklarla bir ziyafet verdiği Bradford'daki , dönüştürülmüş bir Presbiteryen kilisesi olan Omar Khayyám tandoori restoranının içindeki bir masayı gösteriyor . Harrison masada oturmuş şarap içiyor, misafirlerini bekliyor ve Omar Hayyam adına, Rushdie'ye ve dini gerekçelerle zulüm görmüş olan herkese tost yapıyor. İlk sahneden itibaren seyirci bir ziyafet beklemeye yönlendirilir.

Harrison misafirlerinin "aynalı minderlerde" oturmaları beklenen yerleri tanıtıyor ve aynı zamanda siyasi ve dini olayların ve gösterilerin arka plan görüntülerini kullanarak her bir "küfür" ü çevreleyen tarihi olayları anlatıyor. Harrison ayrıca, küfürün tarihsel olarak zamanın bir işlevi olduğunu söyleyerek, Voltaire'in geçmişte Fransız hükümeti tarafından kınandığını ancak eserlerinin artık klasik olarak kabul edildiğini belirtti.

Filmde, tarihi figürler oyuncular veya büstler tarafından temsil edilirken, Rushdie'nin sandalyesi boş tutulur ve kendisi ziyafete şahsen gelmesi veya açıklanmayan bir güvenli ev konumundan filme alınmış bir röportajla görünmesi beklenen tek misafirdir . Sonunda Rushdie hiç görünmez, beklenen ziyafet asla olmaz ve film sessiz bir boş ekranla biter. Filmin müziklerini Dominic Muldowney besteledi ve şarkıları Teresa Stratas seslendirdi .

Alım ve analiz

Anthony Rowland, Harrison'ın edebi kültürü ve Edebiyat Kurumu'nu temsil etmek için beş edebi figürü kullandığını ve dinin devletle birleşmesine geleneksel karşıtlığını yazdığını yazıyor. Rowland, Harrison'ın eskiden kilise olarak kullanılan Bradford restoranını seçmesinin, geçmişte dini amaçlarla kullanılan bir alanı "işgal ederek" Edebiyat'ın devlet dinine muhalefetini sembolize ettiğini belirtiyor.

John Gabriel, film-şiirin amacının Rushdie olayının daha geniş tarihsel sansür ve yayınlama özgürlüğü meseleleriyle bağlantılı olduğunu açıklığa kavuşturmak olduğunu söylüyor. Gabriel'e göre Harrison, Bradford restoranında "Rushdie'ye meydan okuyan dört küfür eşliğinde alkollü bir tost içerek" ve yazdığı The Observer'da yayınlanan The Satanic Verses adlı şiirinin yayımlanmasıyla bu bağlantıyı kuruyor . :

Rushdie'nin yaşama hakkı olana ve kitaplar yakılana veya yasaklanana kadar zihinsel çekişmeden vazgeçmeyeceğim ve
kalemim elimde yatmayacak.

Reaksiyon

Sonra- Canterbury Başpiskoposu Robert Runcie film şiirin yayını erteleme BBC basınç uygulayarak edilmişti. Başpiskopos'un halkla ilişkiler sekreteri John Lyttle, Runcie adına BBC genel direktörü Michael Checkland'e bir mektup yazarak filmin İngiltere'deki Müslümanlar üzerindeki etkisine dair endişelerini dile getirdi. Lyttle o sırada ne kendisinin ne de Başpiskoposun filmi görmediğini ve "Rushdie sorununu alevlendirmek değil, çözmek" istediklerini söylemişti. Programın yayınından hemen sonra Runcie, Birleşik Krallık'taki Müslüman azınlığı üzebileceğini söyleyerek onu kınadı .

BBC, Başpiskopos'a "programı çevreleyen hassasiyetlerin BBC'de dikkatlice değerlendirildiğini ve içeriğiyle ilgili olarak hem BBC içinden hem de dışından çok sayıda tavsiye arandığını söyledi. Harrison'ı savunan Katolik Herald tarafından eleştirilen Runcie, BBC 1'in Byline serisini "mükemmel" olarak öven ve bunu "seçkin uzmanların güncel bir konuya kişisel bir bakış açısı koyduğu" bir dizi olarak tanımladı. Katolik Herald ayrıca fuar olarak Harrison'ın film şiir karakterize ve dengeli ve Başpiskopos "Onun barış tuttu gerektiğini" yazdı.

Referanslar