ABC Cinayetleri -The A.B.C. Murders

Bu makale roman hakkındadır. Televizyon dizisi için bkz ABC Cinayetleri (TV dizisi) . Güney Afrikalı seri cinayetler için bkz Musa Sithole .
ABC Cinayetleri
Agatha Christie ABC Cinayetleri ilk baskı kapağı 1936.jpg
İlk İngiltere baskısının toz ceketi çizimi
Yazar Agatha Christie
Kapak sanatçısı Bilinmeyen
Ülke Birleşik Krallık
Tür suç romanı
Yayımcı Collins Suç Kulübü
Yayın tarihi
 6 Ocak 1936
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 256 (birinci baskı, ciltli)
ISBN'si 978-1-57912-624-7
Öncesinde Bulutlarda Ölüm 
Bunu takiben Mezopotamya'da Cinayet 

ABC Cinayetleri ,İngiliz yazar Agatha Christie'nin , karakterleri Hercule Poirot , Arthur Hastings ve Başmüfettiş Japp'ın yer aldığı vesadece "ABC" olarak bilinen gizemli bir katil tarafından bir dizi cinayetle mücadele eden bir dedektif kurgu eseridir. Kitap ilk tarafından İngiltere'de yayımlandı Collins Suç Kulübü yedi satılıyor, Ocak 1936, 6 şilin ve altı peni tarafından yayınlanan bir ABD baskısı iken (7/6) Dodd, Mead and Company , aynı yılın 14 Şubat günü oldu fiyatı 2.00$.

Romanın biçimi, birinci tekil şahıs anlatımı ile üçüncü şahıs anlatısını birleştiren olağandışıdır . Bu yaklaşım daha önce Agatha Christie tarafından The Man in the Brown Suit'te kullanılmıştı . Gelen ABC Cinayetler üçüncü şahıs anlatı sözde hikaye Arthur Hastings birinci şahıs anlatıcı tarafından yeniden yapılmıştır.

İlk öncül, bir seri katilin aliterasyonlu isimlerle insanları öldürdüğüdür . Cinayetler, baş harfleri AA olan bir kurbanla başlayarak alfabetik bir sıra izler.

Roman yayımlandığında Birleşik Krallık ve ABD'de iyi karşılandı. Bir yorumcu bunun "ilk suyun şaşkınlığı" olduğunu söylerken, bir diğeri Christie'nin arsadaki yaratıcılığına dikkat çekti. 1990'da bir eleştirmen bunun "klasik, hala taze, güzel işlenmiş bir hikaye" olduğunu söyledi.

Komplo

Güney Amerika'dan dönen Arthur Hastings, eski arkadaşı Hercule Poirot ile Londra'daki yeni dairesinde buluşur. Poirot ona aldığı, "ABC" imzalı, çok yakında işlenecek ve cinayet olacağından şüphelendiği bir suçun ayrıntılarını veren gizemli bir mektubu gösterir. Her biri ABC tarafından işlenen ve alfabetik sırayla işlenen bir cinayetten önce aynı türden iki mektup daha onun dairesine gelir: Alice Ascher, Andover'daki tütün dükkânında öldürülür ; Elizabeth "Betty" Barnard, Bexhill'de sahilde öldürülen flörtöz bir garson ; ve zengin bir adam olan Sir Carmichael Clarke, Churston'daki evinde öldürüldü . Her cinayette, kurbanın yanında bir ABC Ray Kılavuzu bırakılır.

Başmüfettiş Japp liderliğindeki soruşturma için polis ekibi, Poirot'nun dedektif yeteneklerinden şüphe eden Müfettiş Crome ve katilin profilini çıkarmaya çalışan Dr. Thompson'ı içeriyor. Poirot, yeni bilgileri ortaya çıkarmak için merhumun akrabalarından oluşan bir "Lejyon" oluşturur: Sir Carmichael'ın kardeşi Franklin Clarke; Mary Drower, Ascher'ın yeğeni; Donald Fraser, Betty'nin nişanlısı; Betty'nin ablası Megan Barnard ve Sir Carmichael'ın genç asistanı Thora Grey. Üçüncü kurbanın dul eşi Lady Clarke ile yapılan görüşmenin ardından, cinayetler arasında önemli bir benzerlik tespit edilir - her cinayet gününde, her suç mahallinde veya yakınında ipek çorap satan bir adam belirir. Bu bilgilere rağmen, Poirot, mektupların neden polis veya gazeteler yerine kendisine gönderildiğinden ve üçüncü mektubun Poirot'nun adresini neden yanlış yazdığından ve almasında gecikmeye neden olduğundan şüphe duyuyor. Kısa süre sonra ABC, herkesi Doncaster'a yönlendiren bir sonraki mektubunu gönderir ve bir sonraki cinayetin o gün St. Leger Stakes yarış toplantısında gerçekleşeceğinden şüphelenilir . Ancak, katil bunun yerine bir sinemaya saldırır ve kurbanın adı diğer cinayetlerin alfabetik düzeniyle uyuşmuyor.

Polis kısa süre sonra cinayetlerle bağlantılı adam hakkında bir tüyo alır - Birinci Dünya Savaşı sırasında kafa travması sonucu hafıza kaybı ve sürekli acı veren baş ağrıları çeken epileptik bir seyahat satıcısı olan Alexander Bonaparte Cust . Cust evinden kaçar, ancak gözaltına alındığı Andover polis karakoluna vardığında çöker. Kendisini bir çorap firmasının tuttuğunu iddia etmenin dışında, cinayetleri işlediğine dair herhangi bir hafızası yok ama suçlu olması gerektiğine inanıyor - son cinayet işlendiğinde sinemadaydı ve kolunda kan ve cebinde bir bıçak buldu. o ayrıldıktan sonra. Polis, söz konusu firmanın Cust'u asla işe almadığını öğrenir. Odasında yaptıkları aramada, açılmamış bir ABC demiryolu kılavuzları kutusu ve ABC'nin mektuplarında kullanılan daktilo ve ince kağıt bulunur. Poirot, hafıza kaybı nedeniyle ve özellikle de Bexhill cinayeti için sağlam bir mazereti olduğu için Cust'un suçundan şüphe ediyor.

Bir Lejyon toplantısı düzenleyen Poirot, üyelerinden biri olan Franklin Clarke'ın ABC katili olduğunu ifşa eder. Sebebi basitti - Leydi Clarke yavaş yavaş kanserden ölüyor ve onun ölümü üzerine Carmichael muhtemelen asistanıyla evlenecekti. Franklin, kardeşinin tüm servetini istediği için olası bir ikinci evlilikten korkuyordu, bu yüzden Leydi Clarke hala hayattayken kardeşini öldürmeyi seçti. Cust ile bir barda şans eseri karşılaşması, Franklin'e cinayet planı fikrini verdi - suçunu bir seri cinayetin parçası olarak gizleyecekti. Poirot'nun alacağı mektupları yaratan Franklin, Cust'u işini kurarak ona daktiloyu ve Franklin'in cinayetler için onu çerçevelemek için kullanacağı diğer eşyaları verdi. Hastings'in bir önerisi, üçüncü mektubun kasıtlı olarak yanlış yazıldığını, çünkü Franklin'in polisin bu cinayeti kesme şansını istemediğini açıkça ortaya koyuyor. Franklin daha sonra Cust'u sinemaya kadar takip etti, son cinayeti işledi ve çıkarken bıçağı ona sapladı.

Franklin, Poirot'nun teorisine güler, ancak parmak izinin Cust'un daktilo anahtarında bulunduğu ve Betty Barnard'ın iş arkadaşı Milly Higley'nin onu şirketinde gördüğü söylenince panikler. Franklin kendi silahıyla intihar etmeye kalkışır, ancak Poirot'nun silahı bir yankesici yardımıyla boşalttığını öğrenir . Dava çözülünce Poirot, Donald'ı Megan ile eşleştirir. Daha sonra Cust, Poirot'ya basının kendisine hikayesi için bir teklifte bulunduğunu söyler; Poirot, bunun için daha yüksek bir fiyat talep ettiğini ve baş ağrılarının gözlüklerinden kaynaklanmış olabileceğini öne sürüyor. Poirot yalnız kaldığında Hastings'e daktilodaki parmak izi iddiasının bir blöf olduğunu, ancak çiftin "bir kez daha ava çıkmasından" memnun olduğunu söyler.

karakterler

  • Hercule Poirot - ABC'nin seri cinayetlerini araştıran ünlü Belçikalı dedektif, kendisinden aldığı mektuplar nedeniyle.
  • Kaptan Arthur Hastings - Poirot'nun eski arkadaşı ve davadaki arkadaşı. Aynı zamanda romanın anlatıcısıdır.
  • Dedektif Başmüfettiş James Harold Japp - Poirot'nun Scotland Yard'daki eski arkadaşı ve seri cinayetleri araştıran baş soruşturma görevlisi.
  • Müfettiş Crome - Japp'ın cinayetleri araştıran polis ekibinin bir parçası. Başlangıçta Bexhill cinayetinden sorumlu ve Poirot hakkında düşük bir görüşe sahip.
  • Dr Thompson - Adli psikolog, Japp'ın polis ekibine atandı. Katilin profilini çıkarmaya odaklanır.
  • ABC - Davanın bilinmeyen, soğukkanlı seri katili. Cinayet düzeni alfabetik sıraya göre yapılır, arama kartı her suç mahallinde bırakılan bir ABC demiryolu rehberidir.
  • Alice Ascher – ABC'nin ilk kurbanı. Çocuğu olmayan yaşlı bir kadın ve Andover'da bir tütün dükkanının sahibi .
  • Betty Barnard - ABC'nin ikinci kurbanı. Bexhill'de genç, çapkın bir yarı zamanlı garson .
  • Sir Carmichael Clarke - ABC'nin üçüncü kurbanı. Churston'dan zengin, çocuksuz yaşlı bir adam .
  • George Earlsfield - ABC'nin dördüncü kurbanı. Doncaster'da bir sinemada öldürülen bir berber . ABC cinayetlerinde kurban olmak mantıksız kabul ediliyor.
  • Franklin Clarke - Sir Carmichael'ın mağdur kardeşi ve onun ardılı. Soruşturmada Poirot'ya yardım eden Lejyon'un bir üyesi, Poirot'ya grubu oluşturması için ilham vermekten sorumlu.
  • Mary Drower - Ascher'ın yeğeni. Soruşturmada Poirot'ya yardım eden Lejyon'un bir üyesi.
  • Megan Barnard - Betty'nin büyük, mantıklı ve nispeten aşağılık kız kardeşi. Soruşturmada Poirot'ya yardım eden Lejyon'un bir üyesi.
  • Donald Fraser - Betty'nin müstakbel nişanlısı ve huysuz bir adam. Başlangıçta onun cinayetinde bir şüpheli, daha sonra Lejyon'a üye olur.
  • Thora Gray - Sir Carmichael Clarke'ın çekici genç asistanı. Soruşturmada Poirot'ya yardım eden Lejyon'un bir üyesi.
  • Alexander Bonaparte Cust – Epilepsi hastası bir seyyar satıcı; durumu, savaş sırasında kafasına aldığı bir darbenin sonucudur ve onu bayılmalara ve şiddetli baş ağrılarına yatkın hale getirir. ABC tarafından bilmeden kurulan davanın baş şüphelisi
  • Franz Ascher - Alice'in alkolik ve yabancılaşmış kocası. Karısının cinayetinin ilk zanlısı.
  • Milly Higley - Betty'nin iş arkadaşı.
  • Charlotte, Lady Clarke - Sir Carmichael'ın karısı, ölümcül kanserden muzdarip. Aldığı ilaç yüzünden hayal kırıklığına uğramış veya tahriş olmuş.
  • Roger Downes – Doncaster'daki sinemayı ziyaret eden okul öğretmeni ve cinayetinden sonra Earlsfield'ın cesediyle karşılaşır.
  • Lily Marbury - Cust'un ev sahibesinin kızı, peşinden gelen polis hakkında onu uyarır.
  • Tom Hartigan - Earlsfield'ın öldürüldüğü gün Cust'un hareketleri hakkındaki şüphelerini polise ihbar eden Lily'nin erkek arkadaşı.

Edebi önemi ve resepsiyon

11 Ocak 1936 tarihli Times Edebi Eki , "Bayan Christie suç için kurguyu terk ederse, çok tehlikeli olur: Poirot'dan başka kimse onu yakalayamaz."

Isaac Anderson , 16 Şubat 1936 tarihli The New York Times Book Review'da incelemesini şu sözlerle bitirdi: "Bu hikaye, Agatha Christie'nin en iyi tarzında yazılmış, ilk suyun bir şaşkınlığıdır. Bize göre, onun yaptığı en iyi şey değil, Roger Ackroyd hariç bile ."

In Gözlemci ' 5 Ocak 1936 ler sayısında, 'Torquemada'( Edward Powys Mathers ) Yaratıcılık ... Bayan Christie hediye için hafif bir terimdir" yazdı. In ABC Cinayetleri haklı olarak [suç] kulüp tarafından seçilen, onun Ayın kitabı olarak, okuyucuya saldırma yöntemini tamamen değiştirmiştir, ancak yine de bu fantastik cinayetler dizisinin ardındaki gerçek, Poirot'nun bizim için yakalamak zorunda kaldığı önceki herhangi bir gerçek kadar oldukça belirsizdir. Okurken zihinsel tutumları. İlk başta ve sayfalarca kendi kendine şunu soruyor: "Agatha Christie beni hayal kırıklığına mı uğratacak? Bize bu tür bir hikayeyi bir dedektif hikayesi olarak anlatıp paçayı kurtarabileceğini mi sanıyor?" Sonra yazara haksızlık yaptığı ve onun hilesini yalnızca kendisinin görmeye başladığı kanısına varıyor. bulduğu son bölüm, bir grup kırmızı at ve bir kara ringa balığı ile yaptığı parlak sirk çalışması, dikkatini sakin bir motif düşüncesinden uzaklaştırdığı için, haksız değil, sadece haksız. "Cinayete meyilli bir katil" ile işimiz olduğunu söylemek için ara sıra ara veriyorlar.Bayan Christie (onun yanından ayırmam) bize öyle olmayan birini verene kadar bunu doğal kabul etmeye hazırız."

ER Punshon 1936'da romanı gözden geçirerek şunları yazdı: "Bazı okuyucular, dedektif romanı sadece belirli bir temanın mantıksal gelişimini izlemek ve belki de tahmin etmek için çekiyorlar, diğerleri ise heyecan verici bir şekilde olayların hızlı ardışıklığını takip etmekten zevk alıyorlar. başkaları da kendilerini esas olarak sıradan hayatın rutinini etkileyen suçun yol açtığı psikolojik tepkilerle ilgileniyorlar.Bu üçlü ipliği bir birlik haline getirebilen yazar yetenekli ve mutludur.Bayan Agatha Christie'nin yeni kitabında... görev başarı ile denenir." "İkinci bölümde, Bayan Christie bize manyağın kendisi gibi görünen şeyi gösteriyor. Ama bilge okuyucu, Bayan Christie'nin diğer hikayelerini hatırlayarak, kendi kendine mırıldanacak: "Ona güvenmiyorum; büyük ihtimalle beni kandırıyor, ' ve böylece bir doruğa kadar devam edecek, 'olasılık' değil, tahmin edemeyeceği ölü bir sertifika. Kolay ve çekici bir stile ve çok derin olmasa da yeterli bir karakter duygusuna Bayan Christie, aşırı ve şaşırtıcı bir ustalık katıyor, ne de hikayesinin temelini kabul etmenin ya da herhangi bir iz süren atın tam olarak gerektiği gibi davranacağını varsaymanın oldukça imkansız olması çok da önemli değil.Bexhill'de olduğu gibi, her zaman bir aksama meydana gelir. Bayan Christie, amaçlarına ulaşmasındaki çabasız mükemmellik, birine Noël Coward'ı hatırlatıyor ; gerçekten de bu açıdan dedektif romanının Noël Coward'ı olarak adlandırılabilir."

16 Ocak 1936 tarihli Daily Mirror gazetesinde isimsiz bir eleştirmen , "Tanrıya şükrediyorum, alfabenin sonuna yakın bir harfle başlayan bir isim var! bazı güzel küçük cinayet serileri için kitap." "Bu, Agatha Christie'nin en iyi hali" diye özetlediler.

Robert Barnard bu romanı olumlu bir şekilde değerlendirdi ve "Klasik, hala taze bir hikaye, güzel bir şekilde işlenmiş" olarak nitelendirdi. Arsanın " bir kovalamacaya karışmış gibi göründüğümüz için olağan kalıptan farklı olduğunu" kaydetti : Cinayetler dizisi bir manyağın işi gibi görünüyor . Aslında çözüm, kapalı bir şüpheli çemberinin klasik modelini yeniden ortaya koyuyor, mantıklı, iyi motive edilmiş bir cinayet planıyla. İngiliz dedektif hikayesi irrasyonel olanı kucaklayamaz, öyle görünüyor." Bu romanla ilgili nihai kararı, "Tam bir başarı - ama Tanrıya şükür, onu Z'ye götürmeyi denemedi."

"Binge!" maddesi Eğlence Haftalık sorunu # 1343-1344 (2014 26 Aralık - 3 Ocak 2015), yazarlar aldı ABC Cinayetleri "Dokuz Büyük Christie Roman" listesine bir "EW favori" olarak.

Diğer eserlere atıflar

Birinci Bölüm'de Poirot, 1935 tarihli Üç Perdeli Trajedi romanındaki bir duruma değinir . Aynı bölümde Poirot, The Murder of Roger Ackroyd'da tasvir edildiği gibi, sebze iliği yetiştirmek için emeklilikteki başarısız girişiminden bahseder .

Bölüm 3'de, daha sonra rivayet olarak, 1935 yılında Christie zaten Poirot ölümü düşünüyordum Japp ve Poirot gösterileri arasında bir değişim Perde : "Kendi ölümünü tespit ederek sona acaba olmamalı," yürekten gülerek JAPP söyledi . "Bu bir fikir, yani. Bir kitaba konmalı." Poirot bana göz kırparak, "Bunu yapmak zorunda olan Hastings olacak," dedi. "Ha ha! Bu bir şaka olurdu," diye güldü Japp.

Yine Bölüm 3'te, Poirot mükemmel bir suç olarak gördüğü şeyin planını ortaya koyuyor, o kadar zorlayıcı bir suç ki "o" bile çözmekte zorlanıyor. Aynı odada briç oynayan dört kişiden biri tarafından birinin öldürüldüğü bu kesin cinayet , aynı yıl daha sonra yayınlanan Christie'nin Masadaki Kartları'nın konusunu oluşturuyor .

19. Bölüm'de Poirot, İngiltere'deki ilk davasını anlatıyor; burada "birbirini seven iki kişiyi basit bir yöntemle, birini cinayetten tutuklatmak suretiyle bir araya getirdi." Bu, The Mysterious Affair at Styles adlı romana bir göndermedir ve bahsedilen aşıklar John ve Mary Cavendish'tir.

Diğer eserlerdeki referanslar

Arsa ABC Cinayetler Müfettiş tarafından belirtilen John Appleby içinde Michael Innes 'roman Appleby'nin End (1945).

Bölümler arasında 393-397 Gosho Aoyama 'nın manga Dedektif Conan suçlu arsa esinlenerek gibi bazı benzerlikler bir olgu özelliği ABC Cinayetler . Anime uyarlamasının 325-327. bölümleri de olayı içeriyordu. 1998 anime filmi Case Closed: The Fourteenth Target dedektiflerin kafasını karıştırmak için bir hile olarak isimlerdeki sayılara dayalı bir katil cinayeti ile bu hikayenin bir birleşimidir ve aynı zamanda Christie's And Then There Were None .

Narayan Sanyal ' O Aa Ka Khuner Kanta' adlı Bengalce bir dedektif romanı ABC Cinayetlerine dayanıyordu . Sanyal, kitabın girişinde Christie'nin romanından ilham aldığını itiraf etti. Karakteri Buraya PK Basu , Bar-at-law , Poirot benzer ana kahraman rolü vardır.

Film, TV ve diğer uyarlamalar

Film

Romanın ilk adaptasyon 1965 filmdi Alfabe Cinayetleri ile Tony Randall Hercule Poirot, çok daha komik gizemli daha versiyonu olarak.

Yönetmen B. Unnikrishnan tarafından yazılan 2012 Malayalam filmi Grandmaster'ın hikayesi, The ABC Murders'dan ilham alıyor . Filmde Chandrasekhar'ın Hintli sinema ustası Mohanlal tarafından canlandırıldığı şekliyle karakterizasyonu , efsanevi Hercule Poirot'dan ilham alırken , Malayalam'da Mohanlal'ın popüler yerleşik ekran kişiliğiyle daha fazla ilgisi var .

Aslında, B. Unnikrishnan'ın kendisi, 2004'te Asianet'te yayınlanan ve araştırmacı rolünde aktör Siddique'in oynadığı "Black and White (Sezon 2)" adlı bir araştırmacı televizyon dizisi için ABC Cinayetleri temalı daha ayrıntılı bir senaryo yazmıştı .

Radyo

BBC Radyo adaptasyon Poirot - ABC Cinayetleri oynadığı John Moffatt ve Simon Williams . Bu ilk olarak 2000 yılında yayınlandı. Gösteri periyodik olarak BBC Radio 4 Extra'da yeniden yayınlanıyor .

18 Mayıs 1943 tarihli Suspense bölümü, Charles Laughton'ın oynadığı The ABC Murders'ın bir uyarlamasıydı .

Bengalce radyo kanalı radiomilan , ünlü bengalce çevirisi, অ-আ-ক খুনের কাঁটা hikayelerini 10/10/2021'den 15/10/2021'e kadar üç bölüm halinde yayınlıyor...

Televizyon

Agatha Christie'nin Poirot'u (1992)

1992 yılında, yeni bir parçası olarak televizyon için uyarlanmış ITV 'ın Agatha Christie'nin Poirot ve ilk O rol Ocak 1992, 5 İngiltere'de yayınlandı David Suchet Hercule Poirot gibi Hugh Fraser Kaptan Hastings olarak ve Philip Jackson Şefi olarak Müfettiş Japp, Alexander Bonaparte Cust rolüyle Donald Sumpter , Franklin Clarke rolüyle Donald Douglas , Donald Fraser rolüyle Nicholas Farrell ve Megan Barnard rolüyle Pippa Guard gibi konuk yıldızlarıyla izleyici karşısına çıkıyor .

Uyarlama, romanın konusuna son derece sadık olmakla birlikte, bir dizi küçük değişikliğe sahipti:

  • Müfettiş Crome, Dr Thompson, Lily Marbury ve Tom Hartigan'ın karakterleri çıkarılmıştır.
  • Dördüncü cinayette kullanılan bıçak onun odasında bulunurken, polis Cust'un ev sahibesi aracılığıyla cinayetlere karıştığından şüphelenildiği konusunda uyarılır.
  • Franklin Clarke, Poirot tarafından katil olarak ifşa edildiğinde kaçmaya çalışır.
Meitantei Akafuji Takashi (2005)

Bu Japon uyarlaması, Aralık 2005'te iki gecelik bir yayının ilk gecesi olarak yayınlandı. İkinci gece, The Murder on the Links'in bir uyarlamasıydı . Gösteride Shiro Itō, Poirot'nun karakterini temsil eden Takashi Akafuji olarak rol aldı.

Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2009)

Fransız televizyon dizisi Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin yayınlanan ilk bölümü , The ABC Murders'ın bir uyarlamasıydı . Bölüm Ocak 2009'da yayınlandı.

BBC'nin ABC Cinayetleri (2018)
Ana madde: ABC Cinayetleri (TV dizisi)

2018 yılında Sarah Phelps tarafından yazılan romanın bir uyarlaması BBC için çekildi . O yıl 26 Aralık'tan itibaren üç gün üst üste üç bölümlük bir mini dizi olarak yayınlandı. Bu rol aldı John Malkovich Hercule Poirot olarak ve Rupert Grint dahil konuk yıldızlarla Müfettiş Crome olarak Eamon Farren Alexander Bonaparte Cust olarak, Jack Farthing Donald Fraser olarak, Freya Mavor Thora Gray olarak, Kevin McNally olarak Müfettiş JAPP ve Anya Chalotra Lily Marbury olarak.

Uyarlama genellikle romanın konusunu takip etti, ancak önemli değişiklikler içeriyordu:

  • Kaptan Hastings olay örgüsünden çıkarılmıştır.
  • Japp, başlangıçta kalp krizinden ölür ve soruşturmayı yalnızca Müfettiş Crome tarafından yürütülür.
  • Poirot'nun geçmişi Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden önce araştırılır; Bu uyarlamada, Belçika polis teşkilatında bir dedektif değil, savaştan önce bir rahipti.
  • İlk üç cinayet, Poirot'la biraz ilgisi olan yerlerde işlendi; Andover'da duran bir mülteci treninde bebek doğurmaya yardım etti, Betty Barnard'ın daha sonra Bexhill'i ziyaret etmek için çalışacağı kafeyi ziyaret etti ve Clarke evindeki bir partiye katıldı.
  • D cinayetini planlarken daha fazla özen gösterilir; Katil, uygun bir isme sahip birinin yakında olacağını düşünerek sinemada bir kişiyi bıçaklamak yerine, tiyatroda bir vantriloku öldürmeye niyetli , ancak tiyatro faturasında başka bir oyuncuyu öldürüyor.
  • E harfiyle ilgili beşinci cinayet işlenir ve Cust olay yerinde bulunur. Katil buna şaşırır ve bu fırsatı Cust nöbet geçirdiğinde silahı yerleştirerek Cust'u ima etmek için kullanır.
  • Cinayetten kısa bir süre sonra Cust polis tarafından takibe alınır. E. Karakolda bayılmak yerine kendini yaraladıktan sonra yakalanır.
  • Senaryoda Alice Ascher'ın yeğeni Mary Drower'a atıfta bulunulmuyor. Thora Grey'in karakteri, cinayetlerden birinde onun için bir mazeret oluşturularak Franklin'in suç ortağı olmak için manipüle edilerek değiştirilir.
  • Franklin, idamından önce, suçları Poirot'ya yaşamak için yeni bir sebep vermek için işlediğini, onları arkadaş olarak gördüğünü iddia ediyor, ancak Poirot'nun adamın yöntemlerini küçümsemekten başka bir şeyi yok.

Anime

Agatha Christie's Great Detectives: Poirot and Marple animesinin dört bölümlük bir bölümü kitaptan uyarlanmıştır.

ABC Cinayetleri aynı zamanda "Hyouka" animesinin ya da Hyōka video serisinin 15. bölümü "The Jūmonji Case"in bir yayınıdır .

manga

'ABC Satsujin Jiken' (ABC殺人事件, The ABC Murders), Yasushi Hoshino'nun orijinal roman ile Murder in the Mews'in bir karışımına dayanan iki ciltlik bir mangadır . Japonya'da geçen Poirot ikonik görünümünü koruyor, ancak Eikubo olarak yeniden adlandırılırken Hastings'in adı Asakura olarak değiştirildi.

Video oyunları

2009'da DreamCatcher Interactive , Nintendo DS için romanın Agatha Christie: The ABC Murders adlı video oyunu versiyonunu yayınladı . Oyun, Kaptan Hastings'i kontrol eden oyunculara sahip ve suç mahallerini inceleyerek ve şüphelileri sorgulayarak gizemi çözmesi gerekiyor. Orijinal hikayeye aşina olan oyunculara hitap etmek için oyun, farklı bir katille oynama seçeneği de sunuyor ve bu da tüm oyun boyunca farklı ipuçları ve tanıklıklarla sonuçlanıyor. Oyun vasat eleştiriler aldı, ancak kaynak materyali sadık bir şekilde yeniden yarattığı için övgüyle karşılandı.

2016 yılında Microids tarafından PC (Steam), PS4 ve Xbox One için aynı adı taşıyan bir oyun piyasaya sürüldü.

yayın geçmişi

  • 1936, Collins Crime Club (Londra), 6 Ocak 1936, ciltli, 256 s
  • 1936, Dodd Mead and Company (New York), 14 Şubat 1936, ciltli, 306 s
  • 1941, Cep Kitapları (New York), ciltsiz, (Cep numarası 88)
  • 1948, Penguin Books , ciltsiz, (Penguen numarası 683), 224 s
  • 1958, Pan Books , ciltsiz (Great Pan 95), 191 s
  • 1962, Fontana Books ( HarperCollins baskısı ), ciltsiz, 192 s
  • 1976, toplanan eserlerin Greenway baskısı (William Collins), ciltli, 251 s; ISBN  0-00-231014-7
  • 1978, toplanan eserlerin Greenway baskısı (Dodd Mead), ciltli, 251 s
  • 1979, Pan Books, Ciltsiz, 191 s
  • 1980, Collins Crime Club (Londra), Julian Symons'ın tanıtımıyla Suç Kulübünün Altın Jübilesi , ciltli, 224 s; ISBN  0-00-231323-5
  • 1980, Ulverscroft büyük baskı, ciltli; ISBN  0-7089-0590-0
  • 2006, Poirot Facsimile Edition (Facsimile of 1936 UK First Edition), HarperCollins, 4 Eylül 2006, ciltli; ISBN  0-00-723443-0

ABC Cinayetleri'nin ilk gerçek yayını, kısaltılmış bir versiyonu Cosmopolitan dergisinin Kasım 1935'te (Cilt XCIX, Sayı 5) , Frederic Mizen'in çizimleriyle birlikte ABD'de gerçekleşti .

Birleşik Krallık'taki serileştirme, 28 Kasım Pazartesi ile 12 Aralık 1935 Perşembe tarihleri arasında Daily Express'te on altı bölüm halindeydi . Tüm bölümler Steven Spurrier'in bir illüstrasyonunu taşıyordu . Bu versiyonda herhangi bir bölüm bölümü yoktu ve önsözün yanı sıra yirmi altı, otuz iki ve otuz beş bölümler tamamen atlandı. Ayrıca yedi ve yirminci bölümlerin çoğu eksikti. Diğer kısaltmalarla birleştiğinde, bu serileştirme, yayınlanan romanın metninin neredeyse %40'ını atladı.

Referanslar

Dış bağlantılar