Tay Çince - Thai Chinese

Tay Çince
华裔泰国人or華裔泰國人
ชาวไทยเชื้อสายจีน
Wat mangkon kamalawat.jpg
Wat Mangkon Kamalawat , Tayland'da bir Çin Budist tapınağı
Toplam nüfus
C. 9.300.000
Tayland nüfusunun yaklaşık %14'ü
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Tayland'da yaygın
Diller
Orta Tay (baskın)
Teochew , Hokkien , Hainanese , Kantonca , Hakka (tarihi)
Din
Ağırlıklı olarak
Theravada Budizmi
Azınlıklar
Mahayana Budizmi , Hristiyanlık , Çin halk dini ve Sünni İslam
İlgili etnik gruplar
Thais
Peranakans
Yurtdışı Çinli
Tay Çince
Geleneksel çince 華裔泰國人
Basitleştirilmiş Çince 华裔泰国人

Tay Çince (olarak da bilinen Çin Thais , Çin-Thais ,) Çin menşeli Thais ( Thai : ชาว ไทย เชื้อสาย จีน ; Siyam exonym ve ayrıca yurt içinde ), endonym Tayland halkı ( Tay : ชาว ไทย ) olan Çin soyundan içinde Tayland . Taylandlı Çinliler, 2012 itibariyle ülkenin toplam nüfusunun %11-14'ünü oluşturan, yaklaşık 10 milyonluk nüfusuyla ülkedeki en büyük azınlık grubu ve dünyanın en büyük denizaşırı Çin topluluğudur. ve en önde gelen entegre denizaşırı Çin topluluğu. Tayland'daki etnik Çinli nüfusun yarısından biraz fazlası atalarının izini Kaoshan'a kadar takip ediyor . Bu, Teochew lehçesinin Tayland'daki Çin topluluğu ve diğer Çin dilleri arasındaki yaygınlığı ile kanıtlanmıştır. Yaygın olarak anlaşılan terim, ataları 1949'dan önce Tayland'a göç etmiş olanları ifade eder.

Taylandlı Çinliler, son 200 yılda Tay toplumunun tüm unsurlarına derinden kök salmıştır. Mevcut Tayland kraliyet ailesi, Chakri hanedanı , kendisi kısmen Çinli olan Kral I. Rama tarafından kuruldu . Selefi, Thonburi Krallığı'nın Kralı Taksin , Kaoshanlı Çinli bir babanın oğluydu. Tayland'daki tarihi Çinli göçmen topluluklarının başarılı entegrasyonu ile, önemli sayıda Taylandlı Çinli, etnik Çinliler ve yerli Taylandlılar arasındaki evliliklerin torunlarıdır. Bu torunların çoğu Tay toplumuna asimile olmuş ve kendilerini yalnızca Tay olarak tanımlamıştır.

Taylandlı Çinliler, köklü bir orta sınıf etnik gruptur ve Tayland toplumunun her seviyesinde iyi temsil edilirler. Tayland'ın iş sektöründe lider bir rol oynuyorlar ve bugün Tayland ekonomisine hakimler. Buna ek olarak, Taylandlı Çinlilerin Tayland'ın siyasi sahnesinde güçlü bir varlığı var ve Tayland'ın eski Başbakanlarının çoğu ve parlamentonun çoğunluğunun en azından bir miktar Çin soyuna sahip olması. Çin asıllı Thais, Tayland'ın askeri ve kralcı seçkinleri arasında da iyi bir şekilde temsil edilmektedir.

demografi

Tayland, Büyük Çin dışında dünyanın en büyük denizaşırı Çin topluluğuna sahiptir. Tayland nüfusunun yüzde 11 ila 14'ü etnik Çinli olarak kabul ediliyor. Taylandlı dilbilimci Theraphan Luangthongkum , Tayland nüfusunun yaklaşık yüzde 40'ında en azından kısmi Çinli atalara sahip olanların payını iddia ediyor.

Kimlik

Çinli göçmenlerin asimile edilmiş ikinci ve üçüncü nesil torunları için, kendilerini etnik Çinli olarak tanımlayıp tanımlamamak esasen kişisel bir seçimdir. Bununla birlikte, neredeyse tüm Taylandlı Çinliler, Tayland toplumuyla yakın entegrasyonları ve başarılı asimilasyonları nedeniyle yalnızca kendilerini Tay olarak tanımlarlar. G. William Skinner , Tayland'daki Çinli göçmenlerin soyundan gelenlerin asimilasyon düzeyinin "'değişmeyen Çinliler' hakkındaki efsaneyi" çürüttüğünü gözlemledi ve " göçmen soyundan gelen kişi kendini neredeyse tüm sosyal durumlarda kendini bir insan olarak tanımladığında asimilasyonun tamamlanmış sayıldığını " belirtti. Tayca, Tay dilini alışkanlıkla ve anadil akıcılığıyla konuşur ve Çince'den çok Tay dili ile seçim yoluyla etkileşime girer. " Skinner, Tay Çinlilerinin asimilasyon başarısının, 17. yüzyılda, yetenekli Çinli tüccarların saflarını krallığın asillerine yükseltmelerine izin verdi. Taylandlı Çinlilerin hızlı ve başarılı bir şekilde asimilasyonu, Botan'ın Tayland Mektupları ( Tay : จดหมายจากเมืองไทย ) romanı gibi çağdaş literatürde açıkça görüldüğü gibi, Çinlilerin soyundan gelenler tarafından kutlandı .

Bugün Taylandlı Çinliler, kralcı/milliyetçi hareketlerin önemli bir bölümünü oluşturmaktadır. Taylandlı Çinli olan zamanın başbakanı Thaksin Shinawatra 2006'da iktidardan indirildiğinde , bir başka önde gelen Çinli işadamı olan Sondhi Limthongkul , Halkın Demokrasi İttifakı (PAD) hareketini kurmuş ve yönetmişti . Thaksin'in müttefikleri. Bay Sondhi, Bay Thaksin'i, Thaksin'in kurumsal imparatorluğu ile Singapur merkezli Temasek Holdings Group arasındaki uygunsuz iş bağlarına dayanan yolsuzlukla suçladı . Bangkok ve çevresindeki Taylandlı Çinliler, Kasım 2013 ile Mayıs 2014 arasında, Bayan Yingluck'un (Bay Thaksin'in kız kardeşi) hükümetine karşı aylarca süren siyasi kampanyanın ana katılımcılarıydı. 2014.

Tarih

Çin'den tüccarlar, en azından 13. yüzyılda Ayutthaya'ya gelmeye başladı . Ayutthaya Chronicles'a göre , Sanpet III ( h . 1605-1610) "yalnızca hazinesini zenginleştirme yollarıyla ilgilendi" ve "yabancılara ve yabancı uluslara büyük ölçüde eğilimliydi".

Kral olduğunda Taksin , kendisi bir Çinli göçmen oğlu, Tayland yöneten Kral Taksin aktif Çinli göç ve ticaret teşvik etti. Çinli yerleşimciler Siam'a çok sayıda geldi. Sonraki yıllarda göç devam etti ve Tayland'daki Çinli nüfus 1825'te 230.000'den 1910'da 792.000'e fırladı. 1932'de Tayland nüfusunun yaklaşık yüzde 12,2'si Çinli idi.

Erken Çin göçü neredeyse tamamen kadın getirmeyen erkeklerden oluşuyordu. Bu nedenle, erkek Çinli göçmenlerin yerel Taylandlı kadınlarla evlenmeleri yaygınlaştı. Bu tür ilişkilerin çocuklarına Tayca Çin-Tayland veya luk-jin (ลูกจีน) deniyordu. Bu Çin-Tay evlilikleri, önemli sayıda Çinli kadının da Tayland'a göç etmeye başladığı 20. yüzyılın başlarında bir miktar azaldı.

Ekonomik durgunluk ve işsizlik, birçok erkeği zenginlik aramak için iş aramak için Çin'den Tayland'a gitmeye zorladı. Başarılı olursa, Çin'deki ailelerine parayı geri gönderdiler. Birçok Çinli göçmen , özel kişilere vergi gelirlerinin değerinin altında bir fiyata vergi toplama hakkının satıldığı " iltizam " sistemi altında zenginleşti .

19. yüzyılın sonlarında, Tayland sömürgeci güçlerden bağımsızlığını savunmak için mücadele ederken, Yunnan Eyaletinden Çinli haydutlar Haw Savaşlarında ülkeye baskınlar yapmaya başladı ( Tayca : ปราบกบฏฮ่อ ). Böylece her düzeydeki Tay milliyetçisi tutumları Çin karşıtı duygularla renklendi. Çin topluluğunun üyeleri, uzun süredir iç ticarete egemen olmuş ve kraliyet ticaret tekellerinin aracıları olarak hizmet etmişti. Bununla birlikte, Avrupa'nın ekonomik etkisinin artmasıyla birlikte, birçok Çinli, her ikisi de hor görülen meslekler olan afyon kaçakçılığı ve vergi tahsilatına geçti.

1882'den 1917'ye kadar, her yıl yaklaşık 13.000 ila 34.000 Çinli , sel ve kuraklığa karşı savunmasız olan güney Çin'den ülkeye girdi , çoğunlukla Bangkok'a ve Siam Körfezi kıyılarına yerleşti . Zorlu emek, beceri veya girişimcilik gerektiren mesleklerde baskındılar. Demirci, demiryolu işçisi ve çekçekçi olarak çalıştılar . Taylandlıların çoğu pirinç üretimiyle uğraşırken, Çinliler kauçuk tarlalarına hem yurtiçinde hem de yurtdışında işgücü sağlamak için yeni çiftçilik fikirleri ve yeni yöntemler getirdi. Ancak Çinlilerin getirdiği cumhuriyetçi fikirler, Tayland hükümeti tarafından kışkırtıcı kabul edildi. Örneğin, Çin devrimci bir çeviri Sun Yat-sen 'in People üç prensibine hükümet düzenlenir olmuştu 1933 yılının Komünizm Yasası uyarınca yasaklanan Çinli okulları bile önce zorunlu eğitim ülkede kurulmuş Özel Okullar Yasası ile başlayan Bu yasa, tüm yabancı öğretmenlerin bir Tay dili sınavını geçmesini ve tüm okulların müdürlerinin Tayland Eğitim Bakanlığı tarafından belirlenen standartları uygulamasını gerektiriyordu .

Kral Rama VI (1910–1925) tarafından Tayland soyadlarının kabul edilmesini gerektiren mevzuat , büyük ölçüde Çin topluluğuna yönelikti, çünkü bir dizi etnik Çinli aile 1930 ve 1950 arasında Burma'yı terk etti ve batı Tayland'ın Ratchaburi ve Kanchanaburi Eyaletlerine yerleşti . Bu bölgedeki birkaç etnik Çinli aile, 19. yüzyılda Burma'dan göç etmişti.

Tayland'daki Çinliler de , Japonya İmparatorluğu ile ittifak kuran Başbakan Plaek Phibunsongkhram'ın askeri diktatörlüğü altında (kısmi Çin kökenli olmasına rağmen) 1930'lar ile 1950'ler arasında ayrımcılığa maruz kaldılar . 1932 İlköğretim Yasası, Tay dilini zorunlu eğitim ortamı haline getirdi , ancak Taylandlı Çinlilerin protestolarının bir sonucu olarak, 1939'a kadar öğrencilere haftada iki saat Mandarin eğitimi almalarına izin verildi . Devlet şirketleri pirinç, tütün ve petrol gibi emtiaları devraldı ve Çin işletmeleri kendilerini bir dizi yeni vergi ve kontrole tabi buldu. 1970'e gelindiğinde, Tayland'da doğan Çinlilerin yüzde 90'ından fazlası Çin vatandaşlığını terk etti ve onun yerine Tayland vatandaşlığı verildi. 1975 yılında Çin ile diplomatik ilişkiler kuruldu.

Kültür

Thais ile evlilik , birçok insanın Çin kökenli Tay etnik kökenine sahip olduğunu iddia etmesine neden oldu. Çin kökenli insanlar Tayland'ın kıyı bölgelerinde, özellikle de Bangkok'ta yoğunlaşmıştır . Tayland'ın akademik, ticari ve siyasi seçkinlerinin önemli bir bölümü Çin kökenlidir.

Dilim

Bugün, Tayland'daki neredeyse tüm etnik Çinliler, yalnızca Tayca konuşur . Sadece yaşlı Çinli göçmenler hala kendi yerel Çince çeşitlerini konuşuyorlar . Tay Çincesi'nin hızlı ve başarılı bir şekilde özümsenmesi, Taylandlı bir Çinli yazar Botan tarafından "Tayland'dan Mektuplar" ( Tayca : จดหมายจากเมืองไทย ) gibi çağdaş edebiyatta kutlandı . Modern Tay dilinde Çin etkisinin birçok işareti vardır. 2000 nüfus sayımında, 231.350 kişi kendilerini Çince'nin bir çeşidinin ( Teochew , Hokkien , Hainanese , Kanton veya Hakka ) konuşmacıları olarak tanımladı . Teochew lehçesi, 18. yüzyılda şehrin kuruluşundan bu yana Bangkok'un etkili Çinli tüccar çevrelerinin dili olarak hizmet etmiştir. Çin dil okulları, İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sırasındaki milliyetçi dönemde kapatılmış olsa da, Tayland hükümeti hiçbir zaman Çin kültürel ifadesini bastırmaya çalışmadı. Bugün, Bangkok'un Samphanthawong Bölgesi'ndeki Yaowarat Yolu ve Charoen Krung Yolu'nda bulunan ve şehrin "Çin Mahallesi"ni oluşturan işletmelerde hala Çince ve Tayca iki dilli işaretler bulunmaktadır. Bir dizi Çince kelime, özellikle yemeklerin ve gıda maddelerinin isimlerinin yanı sıra temel sayılar ("üç"ten "on"a kadar olanlar gibi) ve kumarla ilgili terimler olmak üzere Tay diline girmiştir. Chin Haw Çince Güneybatı Mandarin konuşur .

Çin'in küresel ekonomik sahnede öne çıkmasının yükselişi, birçok Taylandlı Çinli iş ailesini, Mandarin'i ekonomik bağlara katılmak ve Tayland ile Anakara Çin arasında iş yapmak için faydalı bir varlık olarak görmeye itti ve bazı ailelerin çocuklarını Mandarin'i öğrenmeye teşvik etti. etnik Çinli kimliklerinin ve Mandarin'in Denizaşırı Çinli iş topluluklarının önde gelen bir dili olarak artan rolünün faydalarını toplayın. Bununla birlikte, etnik kökenleri ne olursa olsun, etnik kimliklerinden dolayı değil, iş ve kariyer fırsatlarını artırmak için Çince öğrenen ve bazıları çocuklarını yeni kurulan Mandarin dil okullarına gönderen birçok Taylandlı vardır.

Ekonomik hakimiyete yükselme

Tarihsel olarak, Taylandlı Çinliler geçimlerini sağlamak için sokak tezgahları gibi küçük işletmeler kurdular, mütevazı bir meslek günümüze kadar geldi.

19. yüzyıl

İngiliz Raj ajanı John Crawfurd kullanılan ayrıntılı kayıtlar orada vis-a-vis diğer etnik gruplara 8595 Çinli ikamet verimliliğini analiz etmek için 1815 ila 1824 için tuttu. Yetkinlikleri karşısında hayretler içinde kalarak, yaklaşık altıda beşi yaşamın baharında bekar erkekler olan Çin nüfusunun, "etkin çalışma açısından, 37.000'in üzerindeki sıradan bir nüfusa eşdeğer olarak ölçülebileceği ve ... .80.000'den fazla sayısal Malay nüfusuna!".

1879'da Çinli tüccarlar Tayland'daki tüm buharla çalışan pirinç değirmenlerini kontrol ediyordu. Tayland'daki önde gelen iş adamlarının çoğu Çinli kökenliydi ve Tayland'ın üst sınıfının önemli bir bölümünü oluşturuyordu. 1890'da, Bangkok'taki İngiliz gemicilik egemenliğine rağmen, Çinli işletmeler denizcilik sektörünün yüzde 62'sini yönetti ve Batılı denizcilik firmalarının yanı sıra kendi şirketlerinin acentesi olarak hizmet etti. Ayrıca kauçuk endüstrisi, pazar bahçeciliği, şeker üretimi ve balık ihracatı sektörlerine de hakim oldular. Bangkok'ta Taylandlı Çinliler, Tayland'ın ilk yayınevlerinin, gazetelerinin ve film stüdyolarının öncüleri olarak eğlence ve medya endüstrilerine hakim oldular. Taylandlı Çinli tefeciler , daha yoksul yerli Taylandlı köylüler üzerinde kayda değer bir ekonomik güç kullandılar ve Çin'in hükümet yetkililerine rüşvet verdiği, Çin gizli cemiyetleri arasındaki savaşlar ve vergi toplamak için şiddetli taktiklerin kullanıldığı suçlamalarına yol açtı . Çin'in başarısı, topluluklarının hızla genişlediği bir zamanda Çinlilere karşı Tay küskünlüğünü beslemeye hizmet etti. Han Çinlilerinin göç dalgaları 19. yüzyılda ve 20. yüzyılın başlarında Siam'a sıçradı ve 1920'lerde zirveye ulaştı. Çinli bankacılar, yüksek faiz oranları uygulayarak Taylandlı köylüleri yoksulluğa sürüklemekle suçlanırken, gerçek şu ki, Tayland bankacılık işi oldukça rekabetçiydi. 1905'ten sonra yaklaşık on yıl boyunca Siam'ı etkisi altına alan ekonomik durgunluktan Çinli değirmenciler ve pirinç tüccarları sorumlu tutuldu. On dokuzuncu yüzyılın sonunda, Çinliler dış ticaretin kontrolünü Avrupa sömürgeci güçlerine kaptıracaktı , ancak Batı ticareti için kompradorlar olarak hizmet ettiler. evler. Etnik Çin sonra taşınır çıkarma endüstrisi madencilik, kaydı ve -tin bıçkı , pirinç öğütme, hem de yapı bağlantı noktaları ve demir. Çalışkanlıkları kabul edilirken, Tayland'daki Çinliler birçok kişi tarafından küçümsendi. 19. yüzyılın sonlarında, Siam'daki bir İngiliz yetkili, "Çinliler Siam Yahudileridir ... iş fakültelerini ve kombinasyon güçlerini akıllıca kullanarak, Siyamı avucunun içinde tutuyorlar" dedi.

20. yüzyıl

20. yüzyılın başlarında, Bangkok'taki yerleşik Çin topluluğu, başkentin nüfusunun belki de üçte birini oluşturan oldukça büyüktü. Çin karşıtı duygular yaygındı. 1914'te Tayland milliyetçisi Kral Vajiravudh (Rama VI), bir takma ad kullanarak Tayca ve İngilizce - Doğu Yahudileri - bir broşür yayınladı . İçinde Çinlileri kızdırdı. Onları "tamamen ahlaktan ve merhametten yoksun" açgözlü barbarlar" olarak nitelendirdi. Başarılı Çinli işadamlarını, başarılarını yerli Taylandlılar pahasına kazanıyor olarak tasvir etti ve bazı Taylandlı politikacıları Tayland'ın ekonomik zorluklarından dolayı Taylandlı Çinli işadamlarını suçlamaya sevk etti. Kral Vajiravudh'un görüşleri seçkin Thais arasında etkiliydi ve sıradan Thais tarafından hızla benimsenerek, onların Çinli azınlığa karşı şüphelerini ve düşmanlıklarını körükledi. Zenginlik eşitsizliği ve yerli Taylandlıların yoksulluğu, sosyoekonomik rahatsızlıklarını Çinlilere, özellikle de Çinli tefecilere yüklemelerine neden oldu. 1930'ların sonlarında başlayan ve 1950'lerde yeniden başlayan Tayland hükümeti, etnik Han'ı ortadan kaldırmaya çalışan mülk müsaderesi, zorla kamulaştırma, zorlayıcı sosyal politikalar ve Çin karşıtı kültürel baskı yoluyla elde edilen bir zorla asimilasyon kampanyası yürüterek servet eşitsizlikleriyle uğraştı. Çin bilinci ve kimliği. Yerli Taylandlılara ekonomik ayrıcalıklar verilirken, Taylandlı Çinliler devlet ayrımcılığının hedefi haline geldi. 1932 Siyam devrimi sadece sonuçlanan Tay milliyetçilik kavrama sıkılır Dünya Savaşı Tayland'ın Japon müttefiki Çin ile savaş halinde iken.

Bir kuyumcu Sign Yaowarat , Bangkok 'ın en büyük Chinatown

1947 darbesinden sonra Tayland, devlete ait işletmeler tarafından engellenen bir tarım ekonomisiydi . Çinliler, Tayland ekonomisini küresel erişime sahip ihracata yönelik, ticarete dayalı bir ekonomiye dönüştürerek Tayland'ın sanayileşmesine ivme kazandırdı. Önümüzdeki birkaç on yıl boyunca, uluslararasılaşma ve kapitalist piyasa odaklı politikalar, bir imalat sektörünün ortaya çıkmasına neden oldu ve bu da Tayland'ı bir Kaplan Yavrusu ekonomisine fırlattı . Hemen hemen tüm imalat ve ithalat-ihracat firmaları Çin kontrolündeydi. Küçük sayılarına rağmen, Çinliler küçük perakende ticaretten büyük endüstrilere kadar hemen hemen her iş kolunu kontrol etti. Nüfusun sadece yüzde onu olan etnik Çinliler, ülkenin pirinç, kalay, kauçuk ve kereste ihracatının beşte dördünden fazlasına ve neredeyse ülkenin tüm toptan ve perakende ticaretine hükmediyor. Hemen hemen tüm yeni üretim tesisleri Çin kontrolündeydi. 1930'larda Tayland'ın yerli Taylandlı çoğunluğu ekonomik olarak güçlendirmeye yönelik başarısız olumlayıcı eyleme dayalı politikalarına rağmen , perakende satış mağazalarının yüzde 70'i ve pirinç fabrikalarının yüzde 80-90'ı etnik Çinliler tarafından kontrol edildi. Tayland'ın kabaca en güçlü yetmiş iş grubu üzerinde yapılan bir araştırma, üçü hariç hepsinin Taylandlı Çinlilere ait olduğunu ortaya çıkardı. Bangkok'un Tay Çin klan dernekleri, klanlar büyük mülk sahipleri olduğu için şehir genelinde öne çıktı. Çinliler , Tayland Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem gören halka açık şirketlerin yüzde 80'inden fazlasını kontrol ediyor . Siam'ın merkezindeki tüm konut ve ticari araziler Taylandlı Çinlilere aitti. Elli etnik Çinli aile, Tayland ekonomisinin toplam piyasa değerinin yüzde 81-90'ına eşdeğer ülkenin tüm iş sektörlerini kontrol ediyordu. Zengin Çinli girişimcilerin yüksek oranda duyurulan profilleri, halkın büyük ilgisini çekti ve topluluğun ekonomik nüfuzunu göstermek için kullanıldı. Tayland'daki en zengin 40 kişinin yüzde 80'inden fazlası tam veya kısmi Çin kökenli Taylandlı. Taylandlı Çinli girişimciler emlak, tarım , bankacılık ve finans ve toptan ticaret sektörlerinde etkilidir . 1990'larda, satış açısından ilk on Tayland işletmesi arasında, bunlardan dokuzu Çin'e aitti ve yalnızca Siam Cement Çinli bir şirket değildi. 20. yüzyılın sonlarında Tayland'daki beş milyarderin hepsi etnik Çinli veya kısmen Çin kökenliydi. 17 Mart 2012'de, Çin kökenli Chaleo Yoovidhya , Forbes milyarderler listesinde dünyada 205., ulusta üçüncü olarak ve tahmini net değeri 5 milyar ABD doları olarak listelenirken öldü .

1950'lerin sonunda, etnik Çinliler, Bangkok'un işletme sahipleri ve üst düzey işletme yöneticilerinin yüzde 70'ini oluşturuyordu ve Tayland şirketlerindeki hisselerin yüzde 90'ının, Çin kökenli Thais tarafından tutulduğu söyleniyordu. Tayland'ın endüstriyel ve ticari sermayesinin yüzde doksanı da etnik Çinliler tarafından tutuluyor. Sanayi ve ticaret sektöründeki tüm yatırımların yüzde doksanı ve bankacılık ve finans sektörlerindeki tüm yatırımların en az yüzde 50'si etnik Çinliler tarafından kontrol ediliyor. Taylandlı Çinliler, ülkedeki en büyük işletmeler olan pirinç fabrikalarının yüzde 80-90'ını kontrol ettiği için ekonomik avantajlar da devam edecekti. Tayland'ın özel sektörde yerli bir Tayland ticari kültürüne sahip olmaması, tamamen Taylandlı Çinlilerin kendileri tarafından yönetiliyor. Tayland iş sektöründeki önde gelen 25 girişimciden 23'ü etnik Çinli veya kısmen Çin kökenlidir. Taylandlı Çinliler ayrıca Tayland'ın en güçlü 70 iş grubunun yüzde 96'sını oluşturuyor. Aile şirketleri, bir nesilden diğerine aktarıldıkları için Tayland iş sektöründe oldukça yaygındır. Tayland'ın imalat sektörünün yüzde doksanı ve Tayland'ın hizmet sektörünün yüzde 50'si etnik Çinliler tarafından kontrol ediliyor. Singapur Ulusal Üniversitesi'nden Singapurlu coğrafyacı Dr. Henry Yeung tarafından yayınlanan 1994 yılında Denizaşırı Çinliler Tarafından Kontrol Edilen Asya'daki En Büyük 500 Halka Açık Şirket Mali İstatistiklerine göre , 39 şirket Tayland'da toplandı ve piyasa değeri 35 milyar ABD doları ve toplam varlıkları 94 milyar ABD dolarıdır. Tayland'da etnik Çinliler ülkenin en büyük özel bankalarını kontrol ediyor: Bangkok Bank , Thai Farmers Bank , Bank of Ayudhya . Taylandlı Çinli işletmeler, ortak aile, etnik, dil ve kültürel bağları paylaşan Güneydoğu Asya pazarlarında faaliyet gösteren Denizaşırı Çinli işletmeler ağı olan daha büyük bambu ağının bir parçasıdır . 1997 Asya mali krizini takiben, Uluslararası Para Fonu (IMF) tarafından Endonezya ve Tayland'a dayatılan yapısal reformlar , etnik Çinli iş elitinin uzun süredir elinde tuttuğu birçok tekelci pozisyonun kaybedilmesine yol açtı . Mali ve ekonomik krize rağmen, Taylandlı Çinlilerin toplam bankacılık varlıklarının yüzde 65'ine, ulusal ticaretin yüzde 60'ına, ticari sektördeki tüm yerel yatırımların yüzde 90'ına, imalat sektöründeki tüm yerel yatırımların yüzde 90'ına sahip olduğu tahmin ediliyor. ve bankacılık ve finansal hizmetler sektöründeki tüm yerel yatırımların yüzde 50'si.

21'inci yüzyıl

21. yüzyılın başlarında, Taylandlı Çinlilerin toplumun her düzeyinde Tayland ticaretine hakim olduğunu gördü . Ekonomik güçleri, ülkenin ekonomik canlılığını ve refahını korumada kritik bir rol oynamaktadır. Taylandlı Çinlilerin ekonomik gücü, nüfus oranlarının önerdiğinden çok daha fazladır. Güçlü ekonomik varlıklarıyla Çinliler, ülkenin zengin seçkinlerine hükmediyor. Tayland hükümeti tarafından dayatılan kalkınma politikaları, etnik Çinliler için iş fırsatları sağladı. Ülke çapında neredeyse tüm büyük iş sektörlerini kontrol eden, baskın ekonomik grup olarak farklı bir Çin-Tayland iş topluluğu ortaya çıktı. Modern Tayland iş sektörü, ülkenin neredeyse tüm bankalarını ve büyük holdinglerini kontrol eden etnik Çinli girişimcilere ve yatırımcılara büyük ölçüde bağımlıdır; destekleri, en azından kısmen Çin kökenli olan milletvekilleri ve politikacıların varlığıyla artıyor. Orantısız zengin, pazara hakim bir azınlık olan Taylandlı Çinliler, yalnızca farklı bir etnik topluluk oluşturmakla kalmaz, aynı zamanda genel olarak ekonomik açıdan avantajlı bir sosyal sınıf oluştururlar.

Çin'in küresel bir ekonomik güç olarak yükselişiyle birlikte , Taylandlı-Çinli işletmeler, dünya çapındaki tüm denizaşırı Çin toplulukları arasında Anakara Çin'deki en önde gelen, en büyük yatırımcılar haline geldi . Birçok Taylandlı Çinli, çocuklarını yeni kurulan Çince dil okullarına gönderdi, Çin'i rekor sayılarda ziyaret etti, Çin'e yatırım yaptı ve Çince soyadları aldı. Tayland-Çin Chearavanont ailesi tarafından kurulan önde gelen bir Tayland holdingi olan Charoen Pokphand (CP Group), Çin'deki en büyük yabancı yatırımcı olmuştur. CP Group ayrıca Çin genelinde 30 şehirde en büyük yabancı hipermarketlerden biri, 74 mağaza ve yedi dağıtım merkezi olan Tesco Lotus'un sahibi ve işletmecisidir .

Taylandlı tarihçi Dr. Wasana Wongsurawat'a göre, Taylandlı seçkinler, iki parçalı basit bir strateji uygulayarak iktidarda kaldı: ilk olarak, Taylandlı-Çinli iş elitlerinin desteğini geliştirerek ekonomik temeli güvence altına alın; ikincisi, günün baskın dünya gücüyle hizalanmak. 2020 itibariyle, bu güç giderek artan bir şekilde Çin'dir.

Din

Bangkok'ta bir Çin tapınağı

Birinci nesil Çinli göçmenler Mahayana Budizmi , Konfüçyüsçülük ve Taoizm'in takipçileriydi . Theravada Budizmi o zamandan beri Tayland'daki birçok etnik Çinlinin, özellikle de asimile olmuş Çinlilerin dini haline geldi. Tayland'daki birçok Çinli, Budizm'in açıklığı ve hoşgörüsü nedeniyle genellikle Çin halk dininin belirli uygulamalarını Theravada Budizmi ile birleştirir . Çin Yeni Yılı , Güz Ortası Festivali ve Qingming gibi büyük Çin festivalleri , özellikle Bangkok, Phuket ve Tayland'ın büyük Çin nüfusunun olduğu diğer bölgelerinde yaygın olarak kutlanmaktadır. Tanınmış Budist reformcu gibi Çinli soy ile çok sayıda önde gelen Budist rahip vardır Buddhadasa bhikkhu ve eski başrahip Wat Saket , Somdet Kiaw .

Peranakans içinde Phuket onların için belirtilmiştir dokuz günlük vejetaryen festivali Eylül ve Ekim ayları arasında. Festival zamanında adanmışlar etten uzak durması ve Çinli ortamlar gerçekleştirecek etten mortification gücünü sergilemeye İlahiyatları'nın ve görülen ayinleri ve ritüelleri saygıdan için ayrılmış bulunmaktadır çeşitli Deity'lerin . Bu tür kendine özgü gelenekler, 19. yüzyılda Phuket'te yerel Çinliler tarafından Tay kültüründen etkilenerek geliştirildi.

Kuzeyde, geleneksel olarak İslam'ı uygulayan küçük bir Çinli azınlık var . Bunlar bir gruba ait Çin halkı olarak bilinen Chin Ho . Çinli Müslümanların çoğu , Çin'in Yunnan şehrinde yaşayan Hui halkının soyundan geliyor . Chiang Mai'de yedi Çin camisi var . En iyi bilinen Ban Ho Camii'dir .

lehçe grupları

Tay Çinlilerinin büyük çoğunluğu çeşitli güney Çin lehçe gruplarına aittir. Bunların yüzde 56'sı Teochew (yaygın olarak Teochiu olarak da yazılır), yüzde 16'sı Hakka ve yüzde 11'i Hainanese'dir . Kanton ve Hokkien her Çinli nüfusun yüzde yedi, ve diğer Çin lehçesi gruplarına aittir yüzde üç oluşturmaktadır. Çok sayıda Taylandlı Çinli, Çinli göçmenler ve Thais arasındaki evliliklerin soyundan gelirken, ağırlıklı olarak veya yalnızca Çin kökenli olan başkaları da var. Çoğunlukla Çin kökenli olan insanlar, 20. yüzyılın başlarından ortalarına kadar kıtlık ve iç savaş nedeniyle Tayland'a ve Nanyang'ın diğer bölgelerine (o sırada kullanılan Çince Güneydoğu Asya terimi) yerleşen göçmenlerin torunlarıdır. güney Çin eyaletleri Guangdong (Teochew, Kanton ve Hakka grupları), Hainan (Hainanese) ve Fujian (Hokkien, Henghua, Hockchew ve Hakka grupları).

teochew

Teochews ağırlıklı yakın yerleşmiş Chao Phraya Nehri içinde Bangkok . Tay askeri komutanlarının çoğu aynı zamanda Teochew geçmişine sahipken, diğerleri ticaretle uğraştı. Kral Taksin döneminde bazı nüfuzlu Teochew tüccarlarına bazı ayrıcalıklar tanındı. Bu önde gelen tüccarlara "kraliyet Çinlileri" ( Tay dilinde Jin-luang veya จีนหลวง) deniyordu.

Hakka

Hakkalar çoğunlukla Chiang Mai , Phuket ve orta batı illerinde yoğunlaşmıştır . Hakka, Tayland'da birçok özel bankaya, özellikle Kasikorn Bank ve Kiatnakin Bank'a sahiptir .

Hainanese

Hainanese halkı, çoğunlukla Bangkok , Samui ve bazı merkezi illerde yoğunlaşan bir diğer önde gelen Taylandlı Çinli gruptur . Kayda değer Hainanese Thai aileleri, Central Group'un Chirathivat ailesini ve Krating Daeng'in Yoovidhya ailesini içerir . Sondhi Limthongkul , Boonchu Rojanastien ve Pote Sarasin gibi birkaç Taylandlı politikacı da Hainalı kökenlidir.

Kantonca

Tayland'da yaşayan iki grup Kanton insanı var. İlk olarak Teochew topluluklarında Guanghu ( Tayca : กวงหู้ , Min Nan Çince :廣府; kelimenin tam anlamıyla: Kanton hükümet koltuğu ) olarak bilinen Taishan , Xinhui ve Guangzhou'dan gelen bu grup, çok belirgin değildir ve çoğunlukla Bangkok ve merkezi illerde yoğunlaşmıştır. . Dan İkinci Yulin olarak bilinen Guangsai Teochew topluluklarda, onlar öncelikle canlı Betong ait Yala İli .

hoklo

Hoklos, özellikle Tayland'ın güneyinde baskın bir Çinli gruptur; Onlar öncelikle yaşadığımız Bandon içinde Surat Thani Province . Daha küçük Hoklo topluluğu da bulunabilir Hatyai içinde Songkhla İli .

Peranakan

Uzak güneydeki Malay hakimiyetindeki illerde yaşayan bazı etnik Çinliler , lingua franca olarak Tay dili yerine Malay dilini kullanıyor ve birçoğu yerel Malaylarla evlendi. Çoğunlukla Phuket , Trang ve Phang Nga İllerinde yoğunlaşmaktadır .

Aile isimleri

Hemen hemen tüm Tay-Çinli veya Çin-Taylandlılar, özellikle de 1950'lerden önce Tayland'a gelenler, Tayland vatandaşlığının bir koşulu olarak Rama VI tarafından gerekliyken , yalnızca Tayland soyadını halka açık yerlerde kullanırlar . Birkaç yerli Çinli soyadı ya yeni göçmenler ya da yerleşik yabancılardır. 1950'lerden önce Güney Tayland'a yerleşen bazı göçmenler için, yeni aile adını oluşturmak için adlarının harf çevirisine yalnızca Sae- ( Çince'den :, 'aile adı') önekini koymak yaygındı ; Wanlop SAE-Chio soyadı, böylece elde edilen Hainaneseve Chanin SAE-kulak soyadına olan ' Hokkien. Sae , Tayland'daki Hmong halkı tarafından da kullanılmaktadır . 1950'lerde ve 1970'lerde Çinli göçmenler Tayland'da bu soyadına sahipti, ancak 1970'lerden sonra Tayland'a gelen Çinli göçmenler Çin aile adlarını Sae olmadan kullanıyorlardı - bu nedenle bu insanlar Taylandlı ünlüler gibi Çin-Taylandlılar olarak tanımadılar, Thassapak Hsu'nun soyadı Mandarin'in soyadı.

Çin-Tay soyadları genellikle diğer Taylandlı nüfusunkinden farklıdır, genellikle daha uzun isimler üst düzey yetkililerin ve üst sınıf Thais'inkileri taklit eder ve bu daha uzun isimlerin unsurları çeviri veya harf çevirisi sırasında orijinal Çince aile adlarını korur. Örneğin, eski Başbakan Banharn Silpa-Archa'nın alışılmadık Archa öğesi, ailesinin eski adı Ma'nın ( trad.馬, simp.马, latif . 'at') Tayca'ya çevrilmiş halidir . Benzer şekilde, Lim içinde Sondhi Limthongkul adının olduğu Hainanese adının telaffuz Lin (林). Bir örnek için, Vejjajiva Sarayı adının arka planına bakın . Son zamanlardaki Royal Thai Genel Transkripsiyon Sisteminin bunu Wetchachiwa olarak çevireceğini ve Sanskritçe türetilen ismin 'tıp mesleği' anlamına geldiğini unutmayın.

Önemli rakamlar

Çin asıllı başbakanlar

20. yüzyıl

Kon Hutasingha , PHOT Phahonyothin , Plaek Phibunsongkhram , Seni Pramoj , pridi Banomyong , Thawan Thamrongnawasawat , Pote Sarasin , Thanom Kittikachorn , Sarit Thanarat , Kukrit Pramoj , Thanin Kraivichien , Kriangsak Chamanan , Chatichai Choonhavan , Anand Panyarachun , Suchinda Kraprayoon'u , Chuan Leekpai , Banharn Silpa -archa , Chavalit Yongchaiyudh ,

21'inci yüzyıl

Thaksin Shinawatra , Samak Sundaravej ., Yingluck Shinawatra , Abhisit Vejjajiva , Prayut Chan-o-cha .

Yardımcısı ve bakanlık sahipleri

İşadamları

Diğerleri

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Chansiri, Disaphol (2008). "Yirminci Yüzyılda Tayland Çinli Émigrés". Cambria basın. Alıntı günlüğü gerektirir |journal=( yardım )
  • Chantavanich, Supang (1997). Leo Suryadinata (ed.). Siyam-Çince'den Çin-Tayland'a: Tayland'daki Çinliler Arasında Siyasi Koşullar ve Kimlik Kaymaları . Güneydoğu Asyalılar olarak etnik Çinliler . Singapur: Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü. s. 232–259.
  • Tong Chee Kiong; Chan Kwok Bun (ed.) (2001). Alternatif Kimlikler: Çağdaş Tayland Çinlileri . Times Akademik Basın. ISBN'si 981-210-142-X.CS1 bakımı: ekstra metin: yazar listesi ( bağlantı )
  • Skinner, G. William. Tayland'daki Çin Topluluğunda Liderlik ve Güç . Ithaca (Cornell University Press), 1958.
  • Sng, Jeffery; Bisalputra, Pimpraphai (2015). Tay-Çin A History . Editions Didier Millet. ISBN'si 978-981-4385-77-0.
  • Wongsurawat, Wasana (Ekim 2019). Kraliyet ve Kapitalistler; Etnik Çinliler ve Tay Ulusunun Kuruluşu . Güneydoğu Asya Çalışmalarında Kritik Diyaloglar (Kağıt ed.). Seattle: Washington Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 9780295746241. 30 Nisan 2020 alındı .

Dış bağlantılar

dernekler

Çeşitli