TEXAR İntikamı veya Kuzey Karşı Güney -Texar's Revenge, or, North Against South
İngilizce ilk baskısı kapak
| |
Yazar | Jules Verne |
---|---|
Orjinal başlık | Nord contre Sud |
ressam | Léon Benett |
ülke | Fransa |
Dil | Fransızca |
Dizi | Olağanüstü Yolculuklar # 30 |
Tür | Macera romanı |
Yayımcı | Pierre-Jules Hetzel |
Yayın tarihi |
1887 |
İngilizce Yayın |
1887 |
Ortam türü | Baskı ( Ciltli ) |
Öncesinde | Fatih'in Robur |
Bunu takiben | Fransa'ya Uçuş |
TEXAR İntikamı veya Kuzey Karşı Güney ( Fransızca : Nord contre Sud ) Fransızca yazdığı romanın İngilizce çevirisinin tam başlık bilim kurgu yazarı Jules Verne , ve James Burbank, bir başına gelenleri konu alıyor kölelik kuzeyli yaşam yakın Jacksonville, Florida'da ve TEXAR, bir yanlısı kölelik Burbank karşı bir kan davası tutan güneyli. Aslen 1887 yılında Fransa'da yayınlanan kitabın bazı ayrıntıları ile ilgili olarak kısmen Verne'in inexpertise ait, ABD'de Piyasaya üzerine bir ılık tepki aldı Amerikan İç Savaşı ve beri Verne'in diğer eserlerin çoğuna kıyasla belirsizlik içine düştü.
içindekiler
Parsel özeti
TEXAR ve Burbank acı düşman, derin TEXAR ile sevilmeyen duruş ve toplumun geri kalanı olmak bir kötülük olarak kölelik Burbank'teki kuzey görünümü vardır Amerika Konfedere Devletleri . Bu anlaşmazlık üzerine olsa da, TEXAR TEXAR ona mahkumiyet kaçmasına olanak veren bir mükemmel mazeret icat rağmen TEXAR intikam ihtiyacını hisseder ve sonunda belirgin hale gelir ve Burbank TEXAR üzerine getirdi geçmiş hukuki sorunlardan için Burbank kızgın olduğunu ve Jacksonville topluluğunun güçlü üyesi. Bu yeni keşfedilmiş gücünü kullanarak, TEXAR Burbank karşı ahaliye dönerek Camdless Koyu olarak bilinen Burbank plantasyon, yok eden bir mafya açar. Burbank'teki kızı Dy ve bekçi Zermah hem TEXAR olduğunu iddia eden bir adam tarafından kaçırılan ve ileri sürülen bir yere alınır Everglades Carneral Ada aradı. Yolda ve yardımını istemekte sonra ABD Deniz Kuvvetleri , onlar görünüşte Camdless Koyu'nda olanlar aynı süre içinde ancak uzak bir konumda oldu suçlara karşılık olarak TEXAR aramaya ayrı grup bulabilirsiniz. Bu orada bir gerçek TEXAR ve olmayan biridir ve arama sadece Dy ve Zermah için, şimdi devam ediyor, ama cevap bu sırrın bu realizasyonu açılır.
Yayın tarihi
Nord Contre Sud , kitabın orijinal Fransız başlık, ilk J. Hetzel et Cie, Paris tarafından Kasım 1887 yılında tamamen gösterilen sayısında yayımlandı. İlk Amerikan (ve ilk İngilizce) çeviride, Nord Contre Sud (Kuzey Karşı Güney) bir altyazı küme olduğunu ve kitabın başlığı yapıldığı TEXAR en Vengeance hızlı olarak yeniden çevrilmiş, TEXAR intikamı . Bu basım George Munro, New York (1887), "Seaside Kütüphanesi" kapsamında Laura E. Kendall tarafından bir çeviri tarafından yayımlandı. O zamandan bu yana, ancak, başlığa daha küçük farklılıklar olmuştur, "TEXAR intikamı", "Kuzey Güney Karşı" daha basit lehine tamamen başlığı atlayarak diğerleri gibi başlığa atıfta bazı sürümleri. Başlığın en yaygın ve genellikle en çok kabul gören Amerikan versiyonu dolu "TEXAR İntikamı veya Kuzey Karşı Güney" dir. Ayrıca kitabın çoğu sürümlerinde bulunan her ikisi de iki ciltlik kitabı, bölünmüş sürümleri, "Burbank kuzeyli" ve "TEXAR güneyli" olmak o, bir avuç olmuştur. Çeşitli ucuz sürümleri WL Allison, Hurst, ve diğerleri tarafından önümüzdeki 20 yıl boyunca ABD'de yayınlandı.
İngilizce ilk tam resimli sürüm oldu Kuzey Güney'de karşı bu George Munro tarafından yayınlanan farklı bir anonim çevirisidir Sampson Düşük, Marston, Searle ve Rivington'a, Londra, Aralık 1887 tarafından yayınlandı. 2007 yılında ilk tam resimli sürüm güneye karşı kuzey ABD'de bir Lulu Press kitabı, Sampson Düşük ilk baskısının bir kopyası yeniden yayımı olarak St. Michaels, Maryland Choptank Press tarafından yayımlandı.
Alıntı
"TEXAR" hikayesi [Jules Verne'in olarak] ... anlatının çok ince bir çizgi isyan hakkında oldukça yanlış bilgilerin bir miktar neredeyse hantal oranlarda için dolduruldu. Herkes mum değerinde oyun düşünseydi bu hikayenin tarihi kısmında çeşitli komik yanlışlıklar işaret etmek kolay olurdu ... [T & M alıntı]
Referanslar
- ^ Bibliographie Analaytique de Toutes les Oeuvres de Jules Verne . Paris: Société Jules Verne. 1977.
- ^ Bir B Brian Taves ve Stephen Michaluk, Jr. (1996). Jules Verne Ansiklopedisi . Lanham, MD: Korkuluk basın.
- ^ ibiblio.org/pub/docs/books/sherwood/Verne-COLLECTOR-1.htm
- ^ Jules Verne (2007). Güney karşı Kuzey . Michaels, MD: Choptank basın. Lulu Press tarafından basılan