Yağmur monologunda gözyaşları - Tears in rain monologue
" Tears in Rain " (" C-Beams Speech " olarak da bilinir ), 1982 Ridley Scott'ın yönettiği Blade Runner filminde Roy Batty ( Rutger Hauer tarafından canlandırılan) karakterinin son sözlerinden oluşan 42 kelimelik bir monologdur . David Peoples tarafından yazılan ve Hauer tarafından değiştirilen monologdan sık sık alıntı yapılır. Eleştirmen Mark Rowlands bunu "sinema tarihinin belki de en dokunaklı ölüm teklisi" olarak nitelendirdi ve genellikle Hauer'in oyunculuk kariyerinin belirleyici anı olarak görülüyor.
Bağlam
.jpg)
Monolog, dedektif Rick Deckard'ın ( Harrison Ford tarafından oynanır ) sahte bir yapay " replikant " olan Roy Batty'yi bulup öldürmesi emrinin verildiği Blade Runner'ın sonuna yakın . Şiddetli yağmurda bir çatı kovalamacasında, Deckard bir sıçramayı kaçırır ve düşmek üzere parmaklarından asılır. Batty geri döner ve Deckard'a masaların nasıl döndüğü hakkında kısaca ders verir, ancak son anda onu güvenli bir yere çeker. Ardından, sınırlı ömrünün sona ermek üzere olduğunu fark eden Batty, şok olmuş düşmanına, her bir ifade arasında dramatik duraklamalarla kendi deneyimlerini ve ölümlülüğünü yansıtarak daha fazla hitap ediyor:
Sizin inanamayacağınız şeyler gördüm. Orion'un omzundan yanan gemilere saldırın. Tannhäuser Kapısı yakınında karanlıkta parıldayan C-kirişlerini izledim. Tüm bu anlar, yağmurdaki gözyaşları gibi zamanla kaybolacak. Ölme zamanı.
Komut dosyası ve Hauer'in girişi
Dangerous Days: Making Blade Runner belgeselinde Hauer, yönetmen Ridley Scott ve senarist David Peoples , Hauer'ın "Tears in Rain" konuşmasını önemli ölçüde değiştirdiğini doğruluyor. Otobiyografisinde Hauer, orijinal senaryolu konuşmayı yalnızca birkaç satır kestiğini ve yalnızca "Bütün bu anlar, yağmurdaki gözyaşları gibi zamanla kaybolacak" dedi. Peoples'ın taslak senaryolarının önceki versiyonlarından biri şuydu:
Maceralar tanıdım, sizin asla göremeyeceğiniz yerler gördüm, Dünya Dışındaydım ve geri döndüm… sınırlar! Plution Camps'e bağlı bir flaşörün arka güvertesinde durdum, gözlerim ter içinde Orion'un omzunda savaşan yıldızları izliyordum... Saçlarımda rüzgar hissettim, siyah galaksilerden test gemilerine bindim ve gördüm bir saldırı filosu kibrit gibi yanar ve kaybolur. Gördüm, hissettim...!
Ve Hauer'in yeniden yazmasından önceki orijinal senaryo şöyleydi:
Siz küçük insanların inanmayacağı şeyler gördüm. Magnezyum kadar parlak Orion'un omzundan yanan saldırı gemileri... Bir flaşörün arka güvertelerine bindim ve Tannhäuser Kapısı yakınında karanlıkta parıldayan C-ışınlarını izledim. Bütün o anlar... gitmiş olacak.
Hauer bunu filmin geri kalanıyla ilgisi olmayan "opera konuşması" ve "yüksek teknoloji konuşması" olarak nitelendirdi, bu yüzden çekimden önceki gece Scott'ın bilgisi dışında "bıçak koydu". Sahneyi Hauer'in versiyonuyla çektikten sonra, ekip üyeleri alkışladı, hatta bazıları gözyaşlarına boğuldu. Dan Jolin verdiği röportajda, Hauer bu son satırları Batty "bir şey gösterileri Deckard ölerek, varoluş onun işareti ... son sahnede yinelenmiş yapmak istediğini gösterdiğini söyledi reel adam yapılır".
Kritik karşılama ve analiz
Hollywood Science dergisinde yazan Sidney Perkowitz konuşmayı övdü: "Bilim kurgu sinemasında harika bir konuşma varsa, bu Batty'nin son sözleridir ." "Yapay yetenekleriyle karıştırılmış kopyanın insansı özelliklerinin altını çizdiğini" söylüyor. Jason Vest, Future Imperfect: Philip K. Dick at the Movies'de yazan , konuşmanın gerçekleştirilmesini övdü: "Hauer'in ustaca performansı, Batty'nin kısa yaşamını yönlendiren anıları, deneyimleri ve tutkuları nazikçe anımsatması bakımından yürek parçalayıcı".
The Guardian yazarı Michael Newton, "Filmin en parlak sekanslarından birinde, Roy ve Deckard, karanlık bir apartman dairesinde birbirlerini takip ederek, kısır bir çocuğun saklambaç oyununu oynuyorlar. Bunu yaparken, aralarındaki benzerlikler güçleniyor - ikisi de avcı ve av, ikisi de acı içinde, ikisi de incinmiş, pençe gibi bir el ile mücadele ediyor.Film burada Deckard'ın kendisinin hala inkar edebileceği bir bağlantı önerirse, en sonunda şüphe ortadan kalkar. onu öldürecek ticari kurumların üzerine ahlaki olarak yükselten bir acımayla.Deckard diğerinde kendini göremiyorsa, Roy görebilir.Ölüm anında Roy'dan inanılmaz bir şekilde uçan beyaz güvercin belki de inancı esnetiyor. ama en azından benim için film o anı hak etti, replika film teknolojisinde olduğu gibi yinelenen filmde de insani bir şeye yer kaldığını gösteriyor."
Hauer'in Temmuz 2019'daki ölümünden sonra, Lexington İlahiyat Fakültesi'nden Leah Schade, Patheos of Batty'de bir Mesih figürü olarak yazdı . Batty'yi avucunun içinde bir çiviyle, kirişlerden birinden sarkan Deckard'a seslenirken gördüğünü yorumluyor:
Ardından, Deckard uçurumdan atlayışını kaçırdıktan sonra bir çatının çelik kirişinden sallanırken, Roy beyaz bir güvercin tutuyor gibi görünüyor. Kolayca Deckard'a atlar ve avcısının tutunma mücadelesini izler. 'Korku içinde yaşamak için oldukça büyük bir deneyim, değil mi? Köle olmak budur.' Ardından, Deckard'ın eli kayarken, Roy uzanıp onu yakalıyor - çivili eliyle. Deckard'ı kaldırır ve arkadaşlarını öldüren ve onu öldürmeye niyetlenen adam için son bir merhamet gösterisi olarak onu çatıya sallar. O anda, Roy Mesih benzeri bir figür haline gelir, eli İsa'nın çarmıha çivilenmiş kendi elini anımsatır. Çarmıha germe bir kurtarıcı eylemdi. Ve Roy'un çarpıcı son eylemi – Deckard'ı kurtarılmayı hiç hak etmediği halde kurtarmak – güçlü bir zarafet sahnesidir.
Tannhäuser Kapısı
"Tannhäuser Kapısı" ("Tannhauser Kapısı" ve "Tanhauser Kapısı" olarak da yazılır) olarak adlandırılan yer filmde açıklanmıyor. Bu muhtemelen kaynaklanmaktadır Richard Wagner 'in opera uyarlaması ortaçağ Alman şövalye ve şair efsanesini Tannhäuser . Terim o zamandan beri diğer bilim kurgu alt türlerinde yeniden kullanılmıştır .
Joanne Taylor, kara film ve onun epistemolojisini tartışan bir makalesinde , Wagner'in operası ile Batty'nin referansı arasındaki ilişkiye değinir ve Batty'nin, Wagner'in insanların ve Tanrı'nın gözünden düşmüş bir karakter olan Tannhäuser ile aynı hizaya geldiğini öne sürer . Hem insan hem de Tanrı, onun iddia ettiği gibi, kaderi kendi kontrollerinin ötesinde olan karakterlerdir.
Kayda değer referanslar
Konuşma, filmin soundtrack albümündeki son parça olarak görünür .
Etkisi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere referanslarda ve övgülerde not edilebilir:
Ne zaman David Bowie 'nin üvey kardeşi Terry Burns 1985 yılında intihar sonucu ölen, not Bowie (hayranıyım o gül takılı Blade Runner Sen hayal edebileceğinden çok daha fazla şeyler gördüm) onun cenaze okuma" gönderilen, ancak tüm bu anlar, yağmurun silip süpürdüğü gözyaşları gibi kaybolacak. Tanrı seni korusun. —David."
In Tony Scott 'ın 2005 filmi Domino , Keira Knightley ' ın karakteri 'Rain Gözyaşları', okur ensesinde bir dövme var. Bu, Blade Runner'ı yöneten kardeşi Ridley Scott'a bir saygıydı .
Rutger Hauer, 2007 tarihli otobiyografisinin başlığını Tüm O Anlar: Kahramanlar, Kötüler, Replikanlar ve Blade Runners Hikayeleri olarak adlandırdı . Ailesi, ölüm ilanında monologun son iki cümlesini aktardı.
Blade Runner'ın yazarlarından David Peoples tarafından yazılan ve Peoples tarafından Blade Runner ile aynı evrende geçtiği düşünülen 1998 yapımı Soldier filmi , Kurt Russell'ın karakterinin savaştığının ortaya çıktığı sahneye ince bir gönderme yapıyor. Tannhauser Kapısı Savaşı'nda.