Kılıç Ustası II -Swordsman II
| Kılıç Ustası II | |
|---|---|
 tiyatro afişi
| |
| Geleneksel | 笑傲江湖之東方不敗 |
| Basitleştirilmiş | 笑傲江湖之东方不敗 |
| mandalina | Xiào Ào Jiāng Hú Zhī Dōng Fāng Bù Bài |
| Kantonca | Siu 3 Ngou 6 Gong 1 Wu 4 Ji 1 Gübre 1 Fong 1 Yarasa 1 Baai 6 |
| Yöneten |
Ching Siu-tung Stanley Tong |
| Senaryo | Hanson Chan Tang Pik-yin Tsui Hark |
| Dayalı |
Gülen, Gururlu Gezgin , Louis Cha |
| tarafından üretilen | Tsui Hark |
| başrol |
Jet Li Brigitte Lin Rosamund Kwan Michelle Reis |
| sinematografi | Tom Lau |
| Tarafından düzenlendi | marco mak |
| Bu şarkı ... tarafından | Richard Yuen |
Üretim şirketleri |
|
| Tarafından dağıtıldı | Altın Prenses Eğlence |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
107 dakika (HK) 99 dakika (ABD) 112 dakika (Tayvan) |
| Ülke | Hong Kong |
| Diller | Kanton Mandarin Sichuanese |
| Gişe | 34.462.861 HK$ |
The Legend of the Swordsman olarak da bilinen Swordsman II , Louis Cha'nın The Smiling, Proud Wanderer adlı romanındançok gevşek bir şekilde uyarlanmış1992 Hong Kong wuxia filmidir. Bir üçlemenin ikinci bölümüydü: Öncesinde The Swordsman (1990) ve ardından The East Is Red (1993). Yöneten Ching Siu tung ve Stanley Tong , kılıç II rol Jet Li , Brigitte Lin , Rosamund Kwan ve Michelle Reis gelen rolleri. Fennie Yuen dışında bir önceki filmdeki orijinal oyuncu kadrosundan hiçbiri geri dönmedi.
Arsa
Linghu Chong, Yue Lingshan ve Hua Dağı Tarikatı üyeleri jianghu'dan (dövüş sanatçıları topluluğu) emekli olmayı planlıyorlar . Onlar öğrenmek Dongfang Bubai Sun Moon Kutsal Cult kontrolünü ele geçirdi ve gizlice bazı Japon ile komplo olduğu Ronin karşı isyan Ming İmparatorluğu ve hakim Çin. Dongfang Bubai, Ayçiçeği El Kitabındaki becerilerde ustalaşmak için kendini hadım etmişti ve şimdi müthiş bir dövüş sanatçısı olmasına rağmen görünüşü daha kadınsı hale geldi.
Linghu Chong, gerçek kimliğini bilmeden tesadüfen Dongfang Bubai ile tanışır, onu güzel bir genç kadınla karıştırır ve "ona" aşık olur. Dongfang Bubai, bakmadığı sırada Linghu Chong'u bayıltır ve onu bir yeraltı zindanına hapseder. Zindanda tesadüfen Linghu Chong, Ren Yingying'in babası ve Güneş Ay Kutsal Tarikatının eski lideri Ren Woxing ile tanışır. Esaretten birlikte kaçarlar. Bir gece, Linghu Chong, Dongfang Bubai'nin sevgilisi Shishi tarafından dikkati dağılırken, Dongfang, Hua Sect Dağı arkadaşlarını takip eder ve onları öldürür.
Linghu Chong, Black Woods Cliff'te Dongfang Bubai ile yüzleşmek için yanında Yue Lingshan, Ren Yingying, Ren Woxing ve Xiang Wentian'ı getiriyor. Sonraki savaşta, Dongfang Bubai, Linghu Chong'un yardımını reddedip uçurumdan düştükten sonra görünüşe göre ölür. Ren Woxing tarikatın kontrolünü yeniden ele geçirir ve Dongfang Bubai'ye sığınan hainleri öldürmeye başlar. Linghu Chong ve Yue Lingshan, Xiang Wentian ve Ren Yingying'in yardımıyla gizlice kaçarlar çünkü Ren Woxing'in onlara tahammül edemeyeceğini bilirler.
Oyuncular
- Jet Li , Mount Hua Tarikatının en kıdemli üyesi olan Linghu Chong ( Ling Wu-chung ) rolünde .
- Brigitte Lin olarak Dongfang Bubai ( Yenilmez Asya ), Sun Moon Kutsal Cult lideri.
- Michelle Reis , Linghu Chong'un küçük oğlu Yue Lingshan ( Kiddo ) rolünde.
- Rosamund Kwan , Ren Yingying, Linghu Chong'un sevgilisi ve Ren Woxing'in kızı olarak.
- Waise Lee , rōnin şefi ve Dongfang Bubai'nin müttefiki Hattori Sengun rolünde.
- Chin Kar-lok , Hattori'nin uşağı Sarutobi Kazuki rolünde.
- Lau Shun, Ren Woxing'e sadık kalan Güneş Ay Kutsal Tarikatının bir büyüğü olan Xiang Wentian ( Zen ) rolünde.
- Fennie Yuen - Lan Fenghuang ( Mavi Anka ), Ren Yingying'in astı.
- Yen Shi-kwan, Dongfang Bubai tarafından devrilen ve hapsedilen Güneş Ay Kutsal Tarikatının eski lideri Ren Woxing ( Wu ) rolünde.
- Candice Yu Shishi ( Cici ), Dongfang Bubai'nin sevgilisi olarak.
- Hadım Hong olarak Cheung Kwok-leung
Alternatif versiyonlar
Amerika Birleşik Devletleri versiyonu, orijinal filmden dokuz dakikalık bir kesime sahiptir ve Legend of the Swordsman başlığı altında yayınlandı . İngilizce dublajlıdır ve orijinal müzik notasını korur.
Hong Kong versiyonu Kantonca'dır ve dokuz dakikalık uzun çekim ve kanlı şiddet içerir.
Mandarin dilinde dublajlı olan Tayvan versiyonu, ABD ve Hong Kong sürümlerinde kaldırılan ve toplam çalışma süresini 112 dakikaya çıkaran dört dakikalık ek bir nadir genişletilmiş ve kanlı görüntü içeriyor. Bazı farklı müzik notalarına sahiptir ve Jet Li'nin orijinal sesine sahiptir. Çin Televizyon Sisteminde birçok kez yayınlandı .
Üretim
Filmin Mandarin dublajlı versiyonunda, Rosamund Kwan ve Fennie Yuen konuşan Sichuanese yerine Standart Mandarin . Bu, karakterlerinin Miao etnik grubundan olduğu gerçeğini güçlendirmek içindi .
Müzik
Film için orijinal film müziği albümü, "Ching Hsia Lin/ Swordsman 2" ( geleneksel Çince : 東方不敗 － 林青霞 電影音樂紀實; basitleştirilmiş Çince : 东方不败 －林青霞 电影音乐纪实; pinyin: Dōngfāng bù bài - línqīngxiá diànyǐng yīnyuè jìshí ) 1992 yılında BMG Music Tayvan tarafından piyasaya sürüldü. Olay yerinde 3 ses kaydı ile 20 parça içeriyor.
| Ching Hsia Lin/ Kılıç Ustası II OST 東方不敗－林青霞 電影音樂紀實 | |
|---|---|
|
Soundtrack albümü tarafından Çeşitli sanatçılar
| |
| Piyasaya sürülmüş | 1992 |
| Dilim | Mandarin Kantonu |
| Etiket | BMG Tayvan Müzik A.Ş. |
| Numara. | Geleneksel Çince Başlık | Basitleştirilmiş Çince Başlık | pinyin | İngilizce çeviri | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "東方不敗就在附近" | "东方不败就在附近" | Dōngfāng bù bài jiù zài fùjìn | "Dongfang Bubai yakında" | Olay yerinde ses kaydı |
| 2 | 只記今朝笑（粵語） | 只记今朝笑（粤语） | Zhǐ jì jīnzhāo xiào | Bugün sadece gülümsemeyi hatırla | Bitiş teması; Kanton versiyonu (Rosanne Lui tarafından vokal) |
| 3 | 退隱 | 退隐 | Tuiyǐn | Emeklilik | |
| 4 | 斷弦（粵語） | 断弦（粤语） | Duànxián | kırık dize | Kanton versiyonu (周小君 tarafından vokal) |
| 5 | "原來是你" | "原来是你" | Yuánlái shì nǐ | "Sensin" | Olay yerinde ses kaydı |
| 6 | 伏擊 | 伏击 | fuji | pusu | |
| 7 | 邂逅 | 邂逅 | Xièhòu | Rastlamak | |
| 8 | 燒寶典 | 烧宝典 | Shao bǎodiǎn | Parşömeni yakmak | |
| 9 | 濃情 | 浓情 | hayır qing | Tutku | |
| 10 | 天地醉（音樂版） | 天地醉（音乐版） | Tiandi zui | Yerin ve göğün sarhoşluğu | |
| 11 | "望青霞" | "望青霞" | Wang qīng xiá | "Brigitte'e bakmak" | Olay yerinde ses kaydı |
| 12 | 天地醉（國語） | 天地醉（国语） | Tiandi zui | Yerin ve göğün sarhoşluğu | Brigitte Lin tarafından gerçekleştirilen Mandarin versiyonu (filmde değil) |
| 13 | 告別 | 告别 | Gaobie | veda etmek | |
| 14 | 比劍 | 比剑 | Bǐ jian | kılıç maçı | |
| 15 | 只記今朝笑（國語） | 只记今朝笑（国语） | Zhǐ jì jīnzhāo xiào | Bugün sadece gülümsemeyi hatırla | Bitiş teması; Brigitte Lin tarafından gerçekleştirilen Mandarin versiyonu |
| 16 | 圍攻 | 围攻 | Weigong | kuşatma | |
| 17 | 傾心 | 倾心 | Qingxin | hayranlık | |
| 18 | 曲諧 | 曲谐 | çok güzel | harmonik melodi | |
| 19 | 斷弦（國語） | 断弦（国语） | Duànxián | kırık dize | mandalina versiyonu |
| 20 | 只記今朝笑（音樂版） | 只记今朝笑（音乐版） | Zhǐ jì jīnzhāo xiào | Bugün sadece gülümsemeyi hatırla | Müzik versiyonu |
The Swordsman , Chong Hoi Yat Sing Siu'dan tema şarkısı ( geleneksel Çince :滄海一聲笑; basitleştirilmiş Çince :沧海一声笑; pinyin : Cānghǎi Yī Shēng Xiào ; Jyutping : Cong1-hoi2 Jat1 Sing1 Siu3 ; lit. 'A Sound of İlk filmde Samuel Hui tarafından Kantonca gerçekleştirilen Laughter in the Vast Sea'), Kılıç Ustası II'de birkaç sahnede oynanmıştı .
Resepsiyon
Kritik resepsiyon
Brigitte Lin'in performansı, Richard Corliss tarafından TIME dergisinin "Tüm Zamanlı 100 Filmler" listesinde "Büyük Performanslar"dan biri olarak listelendi. Açık yorumu toplayıcı web Çürük Domates film 6,79 / 10 ortalama derece ile 7 yoruma göre% 71'lik bir onay notunu tutar.
Gişe
Film, Hong Kong gişesinde 34.462.861 HK$ hasılat elde etti ve Jet Li'nin bugüne kadar Hong Kong'da en yüksek hasılat yapan filmi olmaya devam ediyor.
övgü
| Ödül | Tören Tarihi | Kategori | Alıcı(lar) ve Aday(lar) | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 12. Hong Kong Film Ödülleri | 23 Nisan 1993 | En iyi kadın oyuncu | Brigitte Lin | aday |
| En İyi Kurgu | marco mak | aday | ||
| En İyi Sanat Yönetimi | James Leung, Chung Yee-fung | aday | ||
| En İyi Kostüm Makyaj Tasarımı | William Chang , Bruce Yu | Kazandı | ||
| En İyi Aksiyon Koreografisi | Tony Ching , Yuen Bun, Ma Yuk-sing, Cheung Yiu-sing | aday | ||
| En İyi Orijinal Film Puanı | Richard Yuen | aday | ||
| En İyi Orijinal Film Şarkısı | 只記今朝笑— Kılıç Ustası II
|
aday |