alt metin - Subtext

Alt metin , karakterler veya yazar tarafından açıkça bildirilmeyen, ancak örtük olan veya eserin gözlemcisi tarafından anlaşılan bir şey haline gelen yaratıcı bir çalışmanın herhangi bir içeriğidir . Alt metin, tarihsel olarak, sansürcülerin dikkatini veya gazabını çekmeden tartışmalı konuları ima etmek için kullanılmıştır . Bu özellikle komedide doğrudur , ancak (yazarın) şimdiki zamanı dışında bir zamanda geçerse sosyal eleştiri yapmanın daha kolay ve daha güvenli olabileceği bilimkurguda da yaygındır .

Tanım

Alt metin, asıl diyalog veya metnin "altında" ve dolayısıyla "alt" veya altında gizli içeriktir. Alt metni toplamak için izleyicinin "satır aralarını okuması" veya anlam çıkarması gerekir . Bu aktivite, kelimenin açık ve doğru bir şekilde anlaşılması için çok önemlidir. Bir anlam açıkça belirtilirse, tanımı gereği alt metin değildir, çünkü artık gizli değildir. Aslında, yazarlar genellikle alt metni ustaca oluşturup kullanmadıkları için eleştirilirler. Bu tür yazılar çok "burun üzerinde" olduğu için kusurludur, yani karakterler her zaman gerçekte söylediklerini kastetmektedir. Diğer şeylerin yanı sıra, bu, metnin dramatik gerilimini çalar ve tüm parçayı sıkıcı ve bariz hissettirebilir.

Alt metin, genellikle , genel bir kitleye hitap etme arzusu nedeniyle açık temaların gösterilemediği veya ifade edilemediği anlatılara da eklenir . Örnekler, çocuklara sözde pazarlanan bir hikayedeki cinsel veya diğer yetişkinlere yönelik referanslardır. Dahil edilmeleri çocuklar için geçerli değildir, ancak yetişkinler, içeriğin onlar için izleyici üyeleri olarak dahil edildiğini anlar ve takdir eder.

Ayrıca bakınız

Referanslar