Çalıntı Öpücükler - Stolen Kisses

Diğer kullanımlar için bkz Çalıntı Öpücükler (belirsizliği giderme) .

Çalıntı Öpücükler
Baisers voles.jpg
Orijinal film afişi
Yöneten François Truffaut
Yapımcı François Truffaut
Marcel Berbert
Tarafından yazılmıştır François Truffaut
Claude de Givray
Bernard Revon
Başrolde Jean-Pierre Léaud
Claude Jade
Delphine Seyrig
Bu şarkı ... tarafından Antoine Duhamel
Song: Que reste-t-il de nos amours? Charles Trenet tarafından
Sinematografi Denys Clerval
Tarafından düzenlendi Agnès Guillemot
Yapım
şirketi
Les Films du Carrosse
Tarafından dağıtıldı Birleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
Çalışma süresi
91 dakika
Ülke Fransa
Dil Fransızca
Bütçe 350.000 $
Gişe 1.5 milyon $
1.156.101 giriş (Fransa)

Çalıntı Öpücükler ( Fransızca : Baisers voles ) 1968 Fransız romantik komedi-dram filmi yönettiği François Truffaut oynadığı Jean-Pierre Léaud ve Claude Jade . Truffaut'un daha önce The 400 Blows ve kısa film Antoine ve Colette'de canlandırdığı Antoine Doinel karakterinin hikayesi devam ediyor . Bu filmde Antoine , serinin son iki filmi Bed & Board ve Love on the Run'da anlatılan Christine Darbon ile ilişkisine başlar .

Filmin orijinal Fransızca adı, Charles Trenet'in aynı zamanda filmin imzası olarak da kullanılan " Que reste-t-il de nos amours? " Adlı şarkısındaki bir dizeden geliyor . Film, En İyi Yabancı Film dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi .

Film, Cinémathèque Française'nin kilitli kapılarına açılan bir tava ile başlar ve daha sonra Palais du Chaillot'ta dayanır. Kapılarda 'Yeniden Önbellek' ('Kapalı') işareti vardır. Bu, Truffaut'un Cinémathèque'in başı Fransız hükümeti tarafından görevden alındığında Affaire Langlois'e atıfta bulunuyor . Truffaut gibi film yapımcıları tüm hilelerini protestoları kışkırtmak için kullandıktan sonra nihayet eski durumuna getirildi.

Arsa

The 400 Blows'tan birçok devamı var ; Ordudan uygun olmadığı için terhis edilen Antoine Doinel, sevgilisi kemancı Christine Darbon'u arar. Ordudayken ona çok şey yazdı (ama, diyor, her zaman hoş değil). İlişkileri belirsiz ve çözülmemiş. Christine, Antoine geldiğinde arkadaşlarıyla dışarıda kayak yapıyor ve onu gördüğüne sevindiği halde ebeveynlerinin onu eğlendirmesi gerekiyor. Christine, Antoine'ın askerlikten döndüğünü öğrendikten sonra onu otelde gece katibi olarak yeni işinde karşılamaya gider. Bu, belki de bu sefer romantizmin Antoine için mutlu bir şekilde ortaya çıkacağının umut verici bir işaretidir. Ancak otel işinden çabucak kovuldu. Orduyu sayarsak, Antoine filmde üç işini kaybeder ve kaderinde dördüncü bir işi kaybetmeye mahkumdur, hepsi de kimliğini bulma ve "uyum sağlama" konusundaki genel zorluğunun simgesidir.

Daha sonra Christine, şerif veya su çeşnisi gibi tahminleri eğlenceli bir şekilde atarak Antoine'ın üçüncü işini tahmin etmeye çalışır. Sonunda özel dedektif olarak görevi ortaya çıkar. Film boyunca, Antoine işi sürdürmek için çalışır ve bir ayakkabı mağazası stokçu çocuğu olarak poz vermesini gerektiren bir dava üzerinde çalışır. İş, Antoine'ı Christine ile olan ilişkisinden ayırır. Yakında, işvereninin onu isteyerek baştan çıkaran çekici (ve daha yaşlı) karısına aşık olur. Christine ile tartışır ve ona asla "hayran olmadığını" söyler. Dedektiflik bürosundan kovulan Antoine, filmin sonunda bir TV tamircisi oldu. Hâlâ Christine'den kaçınıyor, ancak kasıtlı olarak (ve basitçe) TV'sini devre dışı bırakarak ve ardından ebeveynleri yokken şirketini onarım için arayarak onu geri kazandı. Şirket, bir kez daha beceriksiz ve beceriksiz olan Antoine'ı saatlerce bir televizyonu eksik bir tüple tamir etmeye gönderir. Sabah ikisini yatakta birlikte bulur.

Filmin son sahnesi, yeni nişanlanan Antoine ve Christine'i parkta gezinirken gösterir. Christine'i günlerce takip eden garip bir adam çifte yaklaşır ve Christine'e olan aşkını ilan eder. Aşkını "kalıcı" olarak tanımlıyor ve "geçici insanlara" olan "geçici" aşktan farklı olarak. Christine, uzaklaştığında adamın deli olması gerektiğini söyler. Antoine, önceki davranışlarının çoğunda benzerlikler olduğunu kabul ederek, "Öyle olmalı" diye itiraf ediyor.

Oyuncular

Diğer Truffaut filmlerine referanslar

  • Doinel filmin başlarında , Truffaut'un bir sonraki filmi Mississippi Mermaid'in kaynağı olan 1947 tarihli William Irish (Cornell Woolrich) romanı Waltz into Darkness'ın Fransızca çevirisini okurken görülebilir . ''
  • İlk sahnede Doinel, Le Lys dans la vallée'yi (Vadideki Zambak) okur . Balzac'ın kitaplarından bir diğeri.
  • Colette Tazzi karakteri ve kocası Albert kısa bir kamera hücresi görünümüne sahiptir. Doinel'i kendisiyle iletişim kurmadığı için azarlıyor ve eskiden "telefondan korkmadığını" söylüyor. Bu, 1962 Antoine ve Colette'in olay örgüsüne bir göndermedir .

Kritik tepki

Çalınan Öpücükler , tüm dünyadaki eleştirmenler tarafından iyi değerlendirildi. New York Times'ın coşkulu bir makalesinde (4 Mart 1969) Vincent Canby şu yorumu yapar:

Sadece sinematik zarafet olarak tanımlanabilecek şeyle, Truffaut'un bakış açısı Antoine'a girip çıkıyor, böylece yüzeyde geleneksel bir filme benzeyen bir şey sonunda bir Balzac romanı kadar tam ve dikkatli bir şekilde doldurulmuş hale geliyor . Filmde aptalca veya gereksiz bir olay, karakter veya kamera açısı yok. Truffaut, filmin şakşak, lirik romantizm veya De Gaulle'ün Fransa'sına (TV ekranındaki öğrenci gösterisi) hafifçe dokunmasına rağmen, her zaman kontrol altında olan filmin yıldızı . Eski filmlere olan sevgisi olay örgüsüne (kulak misafiri olan konuşmalar), tesadüfi aksiyona ( Laurel ve Hardy maskeleriyle ayakkabı dükkanından çıkan iki çocuk ) ve Charles Trenet'in 1943 şarkısı Que reste-t'yi alan müzikte yansıtılır. -il de nos amours (İngilizce versiyonunda "Sevdiğini Keşke" olarak bilinir) ve onu neşeli bir motife dönüştürür.

Danny Peary bunu "François Truffaut'un Aşk üzerine esprili, hüzünlü, anlayışlı meditasyonu, tutku, kur yapma, kafa karışıklığı, çatışma, romantizm, kıskançlık, sadakatsizlik, sahtekarlık, seks, fetih ve bağlılık (ve ikinci düşünceler)" olarak adlandırdı.

Ödüller ve adaylıklar

Yıl Ödül töreni Kategori Aday Sonuç
1970 NBR Ödülleri En İyi Yabancı Dilde Filmler Çalıntı Öpücükler Kazandı
Ulusal Film Eleştirmenleri Ödülleri En İyi Film Çalıntı Öpücükler Aday gösterildi
En İyi Yönetmen François Truffaut Kazandı
En iyi yardımcı kadın oyuncu Delphine Seyrig Kazandı
1969 Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film Çalıntı Öpücükler Aday gösterildi
Altın Küre Ödülleri En İyi Yabancı Film Çalıntı Öpücükler Aday gösterildi
Fransız Sinema Eleştirmenleri Sendikası Prix ​​Méliès Çalıntı Öpücükler Kazandı
New York Film Critics Circle Ödülleri En iyi yardımcı kadın oyuncu Delphine Seyrig Aday gösterildi
En İyi Senaryo Bernard Revon , Claude de Givray , François Truffaut Aday gösterildi
1968 Cahiers du cinéma Yıllık İlk 10 Listesi François Truffaut 8
Prix ​​Louis Delluc En İyi Film Çalıntı Öpücükler Kazandı

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar