Çelik İskele (müzikal) - Steel Pier (musical)
| Çelik İskele | |
|---|---|
 Orijinal Broadway Cast albümü
| |
| Müzik | John Kander |
| Şarkı sözleri | Fred Ebb |
| Kitap | David Thompson |
| yapımlar | 1997 Broadway 2011 Londra 2012 Birlik Tiyatrosu |
Steel Pier , David Thompson'ın orijinal kitabından Kander ve Ebb'in söz yazarı ekibi tarafından yazılmışbir müzikaldir .
yapımlar
Yönetmen Scott Ellis tarafından koreografi ile Susan Stroman , açılan müzikal Broadway at Richard Rodgers Tiyatrosu 24 Nisan 1997 tarihinde ve 76 performansları (ve 33 önizleme) için çalışan, 28 Haziran 1997 tarihinde kapatıldı. Rita Racine rolünde Karen Ziemba , Bill Kelly rolünde Daniel McDonald , Mick Hamilton rolünde Gregory Harrison , Shelby Stevens rolünde Debra Monk ve Precious rolünde Kristin Chenoweth rol aldı. David Loud Müzik Direktörüydü ve vokal düzenlemelerini yaptı.
Gösteri, çoğu performansları ve puanı öven karışık eleştirilere açıldı. Ben Brantley , The New York Times için yaptığı incelemede şu sonuca varıyor: "Ancak, Bayan Stroman'ın koreografisindeki zarafet ve yaratıcılığın parıltılarına ve eserin şarkılarının mütevazı melodik çekiciliğine rağmen, Steel Pier bulanık bir mülayim cover tarafından izole edilmiştir. . Kander ve Bay Ebb, şeytanlar belli ki meleklerden daha iyi arkadaşlık ederler." Müzikal, Tony Ödülleri'nde En İyi Müzikal, En İyi Müzik ve En İyi Kitap dallarında aday gösterildi , ancak sonunda tüm bunları Titanic'e kaptırdı .
Şubat 2011'de Londra'daki Bridewell Tiyatrosu'nda yeni bir amatör prodüksiyon koştu.
Birleşik Krallık prömiyeri 31 Ekim - 24 Kasım 2012 tarihleri arasında Londra'daki Union Theatre'da yapıldı. Bu yorumun yönetmeni Paul Taylor-Mills, koreografisi Richard Jones ve müzikal yönetimi Angharad Sanders tarafından yapıldı.
Konu Özeti
- I. Perde
Dublör pilotu Bill Kelly, 1933 Atlantic City sahilinde yüzüstü yatıyor , uçuş ceketi yırtılmış. Ayağa kalkmayı başarır, elinde tuttuğu piyango biletine ve ardından gökyüzüne bakarak, "Tamam! Anlıyorum! Üç haftam var! Üç haftam var!" diye haykırıyor. acele etmeden önce.
Bir kez ünlü öpmek ilk kadın olma 'Lindy'nın Lovebird' olarak bilinen Yaşlanma ünlü Rita Racine, Lindbergh o girebilirsiniz yüzden Fransa'dan eve geldiğimde, eşi için sahne ve bekler yanar dans maraton üzerine Çelik Pier . Bill belirir ve bir an onu izler, ancak bavulunu düşürür düşürmez eşyalarını almasına yardım etmek için acele eder ve onunla konuşmak için anı yakalar. Henüz bir ortağı olup olmadığını sorar ve eşi olduğunu söylediğinde isteksizce uzaklaşır. Yalnız, Rita bunun son maratonu olacağı ve sonunda eve dönebileceği gerçeğine sevinir ("Willing to Ride"). Şarkısından sonra Rita, yarışmacıların geri kalanının balo salonuna girdiğini görür ve ortağını orada bulma umuduyla onları içeri takip eder.
İçeride, sunucu Mick Hamilton maratonu başlatıyor ("Everybody Dance"). Kurallar: yarışmacılar her saat kırk beş dakika dans etmeli ve ardından on beş dakikalık bir ara vermelidir; düşerlerse, düşerlerse veya herhangi bir nedenle dans etmeyi bırakırlarsa diskalifiye edilirler. Ortağının gelmediğini son dakikada anlayan Rita, Bill'in teklifini kabul etmek zorunda kalır ve çabucak iki ayağı olduğunu keşfeder. Rita'ya Trenton Air Show'da uçağını düşürdüğü, ancak kazanan piyango biletini bir öpücük ve 'Lindy's Lovebird'den bir dans için satın aldığı gözüpek gösterilerini anlatıyor. Şarkıda ona bunun nasıl "İkinci Şans" olduğunu anlatıyor.
İlk on beş dakikalık mola sırasında, diğer ortaklar kendilerini tanıtıyorlar: Bir kereste kampında nasıl dolaşılacağını bilen eski bir aşçı olan Shelby Stevens ve armonika virtüözü Luke Adams; Utah, Precious ve Happy McGuire'dan mücadele eden genç yeni evliler; Olimpiyat güreşçisi Johnny Adel ve bir zamanlar sosyetik Dora Foster; ve vodvil kardeşler takımı Bette ve Buddy Becker. Yarışmacılar birbirleriyle tanışırken, Rita Mick'e gizlice gider ve burada Mick ile gizlice evli oldukları ortaya çıkar. Planları: Mick kazandığından emin olur, para ödülünü alır ve bir sonraki kasabaya geçerler. Mick ona bu maratonun son olacağına söz verir, ancak bir sonraki saat için hazırlanmak için ayrılırken yardımcısı Bay Walker'a bunun da bir hile olduğunu ve ileride daha birçok maraton olduğunu söyler (" Güçlü Bir Şey").
Zaman geçtikçe, yarışmacılar yorgunluktan düşmeye başlar. Mick, maratona tanıtım getirmeye çalışır, önce Rita'nın ününü ("Dance With Me/The Last Girl"), ardından Shelby'nin vokal yeteneklerini ("Everybody's Girl") sergiler ve sonunda Bill ve Rita arasındaki romantizmi tanıtmaya karar verir ve bir rol yapmayı planlar. Rita'nın şüphelerine rağmen Bill'e söylemesinde ısrar ediyor. "İki Adım"dan sonra Rita, Bill'e planı anlatmaya gider ve onu iskelede bulur . Bill'in yüzememe ("Islak") hakkında şaka yaptıktan sonra, Rita Bill'i öper ve ona aşık olduğunu fark ederek hızla geri çekilir.
Bill of Mick'in planını anlatma şansı bulamadığını hatırlayan Rita, Mick'in gece radyo yayınında duyuruyu kendisi yapmak için Bill'i sahneye çıkardığı için korkar, ancak Bill yine de teklif eder, ikisi tarafından da istenmeden. Kutlamada, sahne Bill'in onu ilk gördüğü Trenton Hava Şovu'ndaki rolüne geri dönerken, Mick Rita'ya kendine özgü melodisini ("Aşk Kuşu") söyletir. Sahne, rekabetin bir kısmını alt etmek için Mick'in "The Sprints" koşma zamanının geldiğini duyurduğu Steel Pier'e geri dönüyor. Rita düşer, ancak Bill bir şekilde zamanı durdurup geri almayı başarır, böylece 'süresi dolmadan' diskalifiye olmaz. İkinci şansında düşmez ve maraton devam eder.
- II. Perde
Tanıtım dublör düğünü yaklaşırken, Rita Bill'e daha da yakınlaşır. On beş dakikalık bir şekerleme sırasında, onu dünya dışı bir uçak yolculuğuna çıkardığını hayal eder ("Dünyayı Geride Bırakın"). Uyandığında, Happy'nin yarışmayı bıraktığı, maraton yaşam tarzından bıktığı ve Precious ile Utah'a geri dönmeyi umduğu keşfedilir. Ancak Precious'ın kendisi için daha büyük planları vardır ve ilgi odağı olma şansına sahip olacağı umuduyla yarışmada kalmak için partnerlerini değiştirir. Shelby, Happy'den çok daha büyük olmasına rağmen, ona aşık olduğunu fark eder ve Precious'un yerine ("Somebody Older") onunla eve gitmeyi teklif eder, ancak asla işe yaramayacağını bilerek reddeder.
Sahte düğün gecesi, Mick, bilet almak için akın eden insanların sırasını göstermek için Rita'yı çatıya çıkarır. Bill'e karşı artan hissinden şüphelenen Mick, onu düğün biter bitmez bırakması konusunda ısrar eder ve gider. Rita, bu maraton işinin kısa sürede biteceği konusunda kendini teselli ederken, Precious gelir ve Mick'i arar ve Rita'ya, maratonda biraz vitrin zamanı geçirme umuduyla onunla bir ilişkisi olduğunu itiraf eder. Rita'nın dünyası hızla dağılıyor ("Running in Place").
Sirke benzeyen, selofan temalı düğünde, Mick törende Precious'u Fralinger'in kişisel iyilikleri karşılığında ("İki Küçük Söz") tuzlu su şekerlemesinin kişileşmesi olarak öne çıkarıyor . Kalabalığın gıdıklanması için Rita ve Bill'e dans pistindeki bir balayı çadırında on beş dakikalık bir mola verilir, Rita'nın her an soyulabileceğini bildiği bir kişi. Bill ve kendisinin kaçabilmelerini dilediğinde, Bill onu uçağına götürmeyi teklif eder ve ona rüyalarına inanırsan her şeyin olabileceğini söyler ("İlk Sen Rüya"). Ancak Rita'ya üç haftasının sonunda dolduğunu açıklarken, çadır sökülür ve yaralı ve kafası karışmış Rita dans pistinden kaçar ve daha da incinmiş bir Bill bırakır.
Mick, maratonu başka bir partnerle bitirmek için Rita'yı dans pistine geri döndürmeye çalışır, ancak Rita eve gitmeye kararlıdır. Mick, evi uzun zaman önce sattığını söyler. Mick gitmek için toparlanırken, Mick ona onun için yaptığı her şeyi öfkeyle hatırlatıyor ("Steel Pier"). Bill'in elinden ona verdiği Air Show piyango biletini kapar ve neden hala Trenton'daki davranışının bir "sosisli sandviç pilotu"nun bir kazada kendini öldürmesinden sonra nasıl başarısız olduğunu düşündüğünü merak eder. Rita, dans ettiğini ve sadece üç haftalık ödünç aldığı bir adama aşık olduğunu fark edince, aniden her şey netleşir. Mick'le olan hayatının ne kadar sevgisiz bir tuzak olduğunu anlayınca etrafındaki dünya kaybolur ve Bill ortaya çıkar ("Steel Pier (tekrar)"). Sadece ikinci bir şans isteyen bir adam olduğunu ama artık kalamayacağını söylüyor - sadece üç haftası vardı, ama bir ömrü var. Sonunda ona çekilişte kazandığı dansı sorar ve geçici an sona erdiğinde, hayata bir şans vermeye çağırır ("Final Dance"). Yorgun Rita bavulunu alır ve muzaffer bir umut ve kararlılık duygusuyla maratonu sonsuza dek geride bırakır.
Şarkı listesi
Bazı eleştirmenler, “Everybody Dance”, “Lovebird” ve “Steel Pier”i öne çıkan müzikal numaralar arasında belirledi.
|
|
Başlıca roller ve orijinal Broadway oyuncuları
- Rita Racine – Karen Ziemba
- Bill Kelly- Daniel McDonald
- Mick Hamilton- Gregory Harrison
- Bay Walker – Ronn Carroll
- Shelby Stevens- Debra Monk
- Değerli McGuire - Kristin Chenoweth
- Mutlu McGuire – Jim Newman
- Johnny Adel – Timothy Warmen
- Dostum Becker – Joel Blum
- Bette Becker-Valerie Wright
- Dora Foster – Alison Bevan
- Luke Adams – John C. Havens
Orijinal Avrupa oyuncu kadrosu
- Rita Racine - Sarah Galbraith
- Bill Kelly - Jay Rincon
- Mick Hamilton-Ian Knauer
- Bay Walker - Ian Kirton
- Shelby Stevens - Aimie Atkinson
- Değerli McGuire - Lisa-Anne Wood
- Mutlu McGuire - Rob Lines
- Johnny Adel - Brett Shiels
- Dostum Becker - Samuel Parker
- Bette Becker - Clare Louise Connolly
- Dora Foster - Amy Anzel
- Luke Adams - Ben Beard
- Mick'in Seçimi 1 Numara - Louisa Roberts
- Mick'in Seçimi No 2 - Natalie Douglas
- Mick'in 3 Numaralı Seçimi - Eithne Bryan
- Çift # - Connor Macnamara & Sheila Grant
- Çift #34 - Simon Mayhew ve Rebecca Orwell
Kayıt
Orijinal Broadway oyuncu kaydı, 29 Temmuz 1997'de RCA Victor Broadway tarafından yayınlandı.
Ödüller ve adaylıklar
Orijinal Broadway üretimi
Steel Pier on bir Tony Ödülü'ne aday gösterildi ancak hiçbirini kazanamadı. Bu , Kander ve Ebb tarafından da yazılan Chicago'yu , çoğu Tony adaylığı için bir galibiyet olmadan bağladı . Bir başka Kander-Ebb müzikali, The Scottsboro Boys on iki Tony Ödülü'ne aday gösterildi, ancak hiçbirini alamadı, Steel Pier ve Chicago'yu birer birer geride bıraktı .
Kristin Chenoweth, performansıyla Theatre World Ödülü'nü kazandı (bu, New York'taki önemli tiyatro çıkışlarını onurlandırdı).
Referanslar
Dış bağlantılar
- İnternet Broadway Veritabanında Çelik İskele
- Perde Yukarı incelemesi
- Guidetomusicaltheatre.com'da Özet, Müzikal Rakamlar ve Sahneler
- Çelik İskele hakkında Kristin Chenoweth ile 2014 Şehir Merkezi röportajı
- Çelik İskele hakkında John Kander ile 2016 Şehir Merkezi röportajı