Stanislaw Lem - Stanisław Lem
Stanislaw Lem | |
---|---|
Doğmak | Stanisław Herman Lem 12 Eylül 1921 Lwów, İkinci Polonya Cumhuriyeti (şimdi Lviv , Ukrayna ) |
Öldü | 27 Mart 2006 Krakov , Polonya |
(84 yaşında)
Meslek | yazar |
Milliyet | Lehçe |
Dönem | 1946–2005 |
Tür | Sert bilimkurgu , felsefe, hiciv, fütüroloji |
Eş | Barbara Leśniak (1953–2006; ölümü; 1 çocuk) |
İmza | |
İnternet sitesi | |
lem |
Stanisław Herman Lem ( Lehçe: [staˈɲiswaf ˈlɛm] ( dinle ) ; 12 Eylül 1921 - 27 Mart 2006), felsefe , fütüroloji ve edebiyat eleştirisi de dahil olmak üzere çeşitli konularda Polonyalı bir bilim kurgu ve deneme yazarıydı . Bilim kurgu öykülerinin çoğu hiciv ve mizahi karakterdedir. Lem'in kitapları 50'den fazla dile çevrildi ve 45 milyondan fazla sattı. Dünya çapında en iyi 1961 romanı Solaris'in yazarı olarak bilinir . 1976'da Theodore Sturgeon , Lem'in dünyanın en çok okunan bilim kurgu yazarı olduğunu yazdı. Lem'in bilim kurgu çalışmaları, teknoloji, zekanın doğası , uzaylı zekasıyla iletişimin ve onu anlamanın imkansızlığı, insan sınırlamaları konusundaki umutsuzluk ve insanlığın evrendeki yeri üzerine spekülasyonlar yoluyla felsefi temaları keşfediyor . Denemeleri ve felsefi kitapları bu ve diğer birçok konuyu kapsar.
Lem'in ayrıntılı neolojizmleri ve deyimsel kelime oyunları nedeniyle eserlerini tercüme etmek zordur . Polonya Parlamentosu 2021 ilan StanisŽaw Lem Yıl .
Hayat
Erken dönem
Lem 1921'de iki savaş arası Polonya'da (şimdi Lviv , Ukrayna ) Lwów'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğdu . Kendi hesabına göre, aslında 13 Eylül'de doğdu, ancak batıl inanç nedeniyle doğum belgesinde tarih 12. olarak değiştirildi . O Sabina née Woller (1892-1979) ve Samuel Lem (1879-1954), zengin bir laringolog ve Avusturya-Macaristan Ordusu eski doktor oğlu ve Polonyalı şair Marian Hemar (Lem'in babasının kız kardeşinin oğlu) ilk kuzeniydi . Daha sonraki yıllarda Lem bazen Katolik olarak yetiştirildiğini iddia etti , ancak okul yıllarında Yahudi dini derslerine gitti. Daha sonra ateist oldu "ahlaki nedenlerden dolayı... dünya bana öyle acı verici bir şekilde bir araya getirilmiş gibi görünüyor ki, onun kasıtlı olarak yaratılmadığına inanmayı tercih ediyorum". Daha sonraki yıllarda o bir hem kendini çağırır agnostik ve bir ateist .
1939'da Doğu Polonya'nın Sovyetler tarafından işgal edilmesinden sonra " burjuva kökenli" olduğu için Lwow Politeknik'te istediği gibi eğitim görmesine izin verilmedi ve sadece babasının bağlantıları nedeniyle 1940 yılında Lwów Üniversitesi'nde tıp okumaya kabul edildi . müteakip Nazi işgali (1941-1944), Lem'in Yahudi ailesi Nazi Lwów Gettosu'na yerleşmekten kaçınarak sahte belgelerle hayatta kaldı. Daha sonra hatırlayacaktı:
Bu süre zarfında çok kişisel, pratik bir şekilde " Aryan " olmadığımı öğrendim . Atalarımın Yahudi olduğunu biliyordum, ancak Mozaik inancı ve ne yazık ki Yahudi kültürü hakkında hiçbir şey bilmiyordum . Yani, açıkça söylemek gerekirse, damarlarımda Yahudi kanı olduğunu fark etmemi sağlayan yalnızca Nazi yasalarıydı .
Bu süre zarfında, Lem bir araba tamircisi ve kaynakçı olarak geçimini sağladı ve zaman zaman depolardan (bir Alman şirketinin çalışanı olarak erişebildiği) mühimmat çaldı ve onları Polonya direnişine iletti .
1945 yılında, Lwow katılmış oldu Sovyet Ukrayna ve diğer birçok Polonya vatandaşları ile birlikte aile, iskân edildi için Kraków'da Lem babasının ısrarıyla, tıbbi çalışmalar aldı, Jagiellonian Üniversitesi . Son sınavlarına, ömür boyu sürebileceğinden şüphelendiği askeri doktorluk kariyerinden kaçınmak için bilerek girmedi. Absolutorium'u (diploma olmadan eğitimin tamamlandığının kanıtı için Lehçe terim) aldıktan sonra , bir hastanede, bir doğum servisinde , bir dizi doğum ve sezaryende yardımcı olduğu zorunlu aylık bir çalışma yaptı . Lem, ilacı bırakmaya karar vermesinin nedenlerinden birinin kan görülmesi olduğunu söyledi.
Şöhret için yükseliş
Lem edebi çalışmalarına 1946'da şiir de dahil olmak üzere farklı türlerde bir dizi yayınla ve ilk bilim kurgu romanı The Man from Mars ( Człowiek z Marsa ), Nowy Świat Przygód ( New World of of Mars ) tefrika ederek başladı . Maceralar ). 1948 ve 1950 yılları arasında Jagiellonian Üniversitesi'nde bilimsel araştırma görevlisi olarak çalıştı ve özellikle Tygodnik Powszechny'de bir dizi kısa öykü, şiir, inceleme vb . yayınladı . 1951'de ilk kitabı The Astronauts ( Astronauci ) yayınlandı. 1953'te tıp öğrencisi Barbara Leśniak ile tanıştı ve evlendi ( medeni nikah ). Onların kilise evlilik töreni 1954 yılında Şubat 1954'te yapıldı, o öykü antolojisi yayınlandı Sezam i inne opowiadania [ Susam ve Diğer Öyküler ]. Ertesi yıl, 1955, başka bir bilim kurgu romanı olan Macellan Bulutu'nun ( Obłok Magellana ) yayınlandığını gördü .
Polonya'da 1940'ların sonlarında başlayan Stalinizm döneminde, yayınlanan tüm eserlerin doğrudan komünist devlet tarafından onaylanması gerekiyordu . Dolayısıyla Astronotlar aslında Lem'in bitirdiği ilk roman değil, sadece devlet sansürünü geçen ilk romandı . Bitmiş el yazması tarihine göre, Lem'in ilk kitabı kısmen otobiyografik bir roman olan Başkalaşım Hastanesi ( Szpital Przemienienia ), 1948'de tamamlandı. Yedi yıl sonra, 1955'te Czas nieutracony üçlemesinin bir parçası olarak yayınlanacaktı ( Zaman Kaybolmadı ). Czas nieutracony'yi sansürlerden geçirmeye çalışma deneyimi, Lem'in daha az sansürlü bilim kurgu türüne odaklanmaya karar vermesinin ana nedenlerinden biriydi. Bununla birlikte, Lem'in 1950'lerde yayınlanan eserlerinin çoğu, aynı zamanda -sansürcüler ve editörler tarafından kendisine zorlanan- sosyalist gerçekçiliğin çeşitli öğelerinin yanı sıra "komünizmin şanlı geleceği"ni de içerir. Lem daha sonra ilk eserlerinden birkaçını ideolojik baskıdan ödün verdiği için eleştirdi.
Lem , Sovyetler Birliği'ndeki de-Stalinizasyon döneminin Polonya'nın konuşma özgürlüğünde bir artış yaşadığı " Polonya Ekimi "ne yol açtığı 1956'dan sonra gerçekten üretken hale geldi . 1956 ve 1968 yılları arasında Lem on yedi kitap yazdı. Önümüzdeki otuz yıl boyunca yazdığı yazılar, bilim kurgu ve bilim ve kültürle ilgili denemeler arasında bölündü.
1957'de ilk kurgu olmayan, felsefi kitabı Diyaloglar'ı ve bir bilim kurgu antolojisi olan The Star Diaries'i ( Dzienniki gwiazdowe ) yayınladı ve en popüler karakterlerinden biri olan Ijon Tichy hakkında kısa hikayeler topladı . 1959'da üç kitap yayınlandı: Eden , The Investigation ( Śledztwo ) ve kısa öykü antolojisi An Invasion from Aldebaran ( Inwazja z Aldebarana ). 1961 romanlarını gördü: Bir Küvette Bulunan Anılar ( Pamiętnik znaleziony w wannie ), Solaris ve Yıldızlardan Dönüş ( Powrót z gwiazd ), Solaris en önemli eserleri arasında yer aldı. Bunu, Wejście na orbitę (1962) ve kısa öykü antolojisi Noc księżycowa (1963) adlı makalelerinden ve kurgusal olmayan düzyazılarından oluşan bir koleksiyon izledi . 1964'te Lem, felsefe ve bilim ve fütüroloji sosyolojisi sınırında büyük bir çalışma, Summa Technologiae ve bir roman, Yenilmez ( Niezwyciężony ) yayınladı .
1965'te The Cyberiad ( Cyberiada ) ve kısa öykü antolojisi The Hunt ( Polowanie ) yayımlandı . 1966 yılı Highcastle yılıdır (Lehçe adı: Wysoki Zamek ), ardından 1968'de Ustasının Sesi ( Głos Pana ) ve Pilot Pirx Masalları ( Opowieści o pilocie Pirxie ) gelir. Highcastle , Lem'in otobiyografik eserlerinden bir diğeriydi ve genellikle sansürcüler tarafından tercih edilmeyen bir temaya değindi: Lem'in savaş öncesi gençliği, o zamanlar Polonyalı, Lviv. 1968 ve 1970, iki kurgu dışı incelemeye daha tanık oldu , Şans Felsefesi ( Filozofia przypadku ) ve Bilim Kurgu ve Fütüroloji ( Fantastyka i futurologia ). Ijon Tichy, 1971'de The Futurological Congress Kongres futurologiczny'de geri döndü ; Aynı yıl Lem, var olmayan kitapların incelemelerinden oluşan bir derleme olan Doskonała próżnia adlı bir tür karıştırma deneyi yayınladı . 1973'te benzer bir çalışma, Imaginary Magnitude ( Wielkość urojona ) yayınlandı. 1976'da Lem iki roman yayınladı: Maska ( Maske ) ve Katar ( Şans Zinciri olarak tercüme edildi ). 1980'de, var olmayan eserler hakkında başka bir inceleme seti yayınladı, Prowokacja . Ertesi yıl başka bir Tichy romanı, Wizja lokalna ve Golem XIV'i görür . O on yılın ilerleyen saatlerinde Lem , son bilim kurgu romanı olan Pokój na Ziemi (1984) ve Fiasco'yu (1986) yayınladı .
1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başında, Lem, Polonya muhalif hareketini temkinli bir şekilde destekledi ve Paris merkezli Kultura'da makaleler yayınlamaya başladı . 1982'de Polonya'da sıkıyönetim ilan edildiğinde, Lem Batı Berlin'e taşındı ve burada Berlin İleri Araştırma Enstitüsü ( Wissenschaftskolleg zu Berlin ) üyesi oldu . Daha sonra Viyana'ya yerleşti . 1988'de Polonya'ya döndü.
son yıllar
1980'li yılların ikinci yarısından itibaren, Polonyalı dergilerde yayınlanmış felsefî metinleri ve denemelerini, (üzerinde durduklarını Tygodnik Powszechny , Odra , Przeglad , ve diğerleri). Daha sonra çeşitli antolojilerde toplandılar.
1980'lerin başında edebiyat eleştirmeni ve tarihçi Stanisław Bereś , Lem ile 1987'de kitap formatında Rozmowy ze Stanisławem Lemem ( Stanisław Lem ile Konuşmalar) adıyla yayınlanan uzun bir röportaj yaptı . O baskı sansüre tabiydi. Gözden geçirilmiş, tam bir baskı 2002'de Tako rzecze… Lem ( Böyle konuştu... Lem ) olarak yayınlandı.
1990'ların başında, Lem edebiyat eleştirmeni ve bilim adamı Peter Swirski ile bir dizi kapsamlı röportaj için bir araya geldi ve diğer eleştirel materyaller ve çevirilerle birlikte A Stanislaw Lem Reader (1997) olarak yayınlandı. Bu röportajlarda Lem, daha önce nadiren tartıştığı bir dizi konu hakkında konuşuyor. Kitapta ayrıca Swirski'nin Lem'in kurgusal olmayan Summa Technologiae adlı eserine adanmış retrospektif makalesi "Otuz Yıl Sonra" çevirisi de yer alıyor . 2005'teki sonraki görüşmelerde Lem, bilimkurgu türünden duyduğu hayal kırıklığını ve teknik ilerleme konusundaki genel karamsarlığını dile getirdi. İnsan vücudunu uzay yolculuğu için uygun olmayan olarak gördü, bilgi teknolojisinin insanları düşük kaliteli bilgi bolluğu içinde boğduğunu savundu ve gerçekten zeki robotları hem istenmeyen hem de inşa edilmesi imkansız olarak değerlendirdi.
Yazılar
Bilim kurgu
Lem'in düzyazısı, sayısız tür ve temada ustalık gösterir.
Yinelenen temalar
İlk romanı The Man from Mars'tan başlayarak, Lem'in tekrar eden ana temalarından biri, insan zekasıyla hiçbir ortak zemini olmayan son derece yabancı varlıklar ile insanlar arasındaki iletişimin imkansızlığıydı . En iyi bilinen örnek, Lem'in Solaris romanındaki yaşayan gezegensel okyanustur . Diğer örnekler, mekanik böcek benzeri mikromakinelerin akıllı sürülerini ( The Invincible'da ) ve Fiasco ve Eden'de ilk temasın başarısızlığını anlatan daha insan benzeri varlıkların garip bir şekilde düzenli toplumlarını içerir .
Yinelenen bir diğer önemli tema, insanların eksiklikleridir. Gelen Sahibinin Sesi Lem deşifre ve gerçekten uzaydan görünür mesajı anlamak insanlığın istihbarat başarısızlıkları anlatılır. Birbiriyle örtüşen iki kısa öykü dizisi , Fables for Robots ( Bajki Robotów , Mortal Engines koleksiyonunda tercüme edilmiştir ) ve The Cyberiad ( Cyberiada ), insanlık hakkında bir dizi grotesk , mizahi, peri masalı benzeri kısa öykü biçiminde bir yorum sunar. robotların yaşadığı mekanik bir evren (ara sıra biyolojik "sümüksüler" ve insan "soluk yüzleri" ile temas halindedir). Lem ayrıca, zekada yukarıya doğru ilerlemeyebileceği de dahil olmak üzere, evrimin belirsizliklerinin altını çizer.
Diğer yazılar
Śledztwo ve Katar olan suç roman (bir katil olmayan ikinci); Pamiętnik... Kafka'dan esinlenen psikolojik bir dramadır . Doskonała próżnia ve Wielkość urojona , var olmayan kitapların incelemeleri ve tanıtımlarının koleksiyonlarıdır . Benzer şekilde, Prowokacja (var olmayan) Holokost temalı bir çalışmayı gözden geçirme iddiasındadır .
Denemeler
Dialogs ve Summa Technologiae (1964), Lem'in en ünlü iki felsefi metnidir. Summa prospektif sosyal, sibernetik ve biyolojik gelişmeler benzersiz bir analiz olmak için kayda değerdir; Bu çalışmada, Lem, o zamanlar tamamen bilim kurgu alanında olan, ancak günümüzde önem kazanan teknolojilerin , örneğin sanal gerçeklik ve nanoteknolojinin felsefi etkilerini tartışıyor.
sonraki yaşamda Görünümler
Lem'in çoğu bilimkurgu eleştirisi, edebi ve felsefi denemelerde Science Fiction ve Futurology ve röportajlarda su yüzüne çıktı . 1990'larda, Lem bilimkurgudan vazgeçti ve özellikle Okamgnienie [ Blink of an Eye ]'da ifade edilenler olmak üzere fütürolojik tahminlere geri döndü .
Lem, Solidarność'un başarısından ve Sovyet imparatorluğunun çöküşünden bu yana, gelecekle ilgili çılgın hayallerinin artık gerçeklikle karşılaştırılamayacağını hissettiğini söyledi.
Daha sonraki yaşamında modern teknolojiyi giderek daha fazla eleştirmeye başladı ve İnternet gibi "komşularımıza zarar vermeyi kolaylaştırdığını" söylediği icatları eleştirdi.
Amerikan bilim kurgu ile İlişki
SFWA
Lem, 1973'te Amerika Bilim Kurgu Yazarları'na (SFWA) fahri üyelikle ödüllendirildi . SFWA fahri üyeliği, normal üyeliğe katılmak için yayın kriterlerini karşılamayan, ancak çalışmaları yayınlandığında üye olarak memnuniyetle karşılanacak kişilere verilir. nitelikli İngilizce yayınlarda. Lem, Amerikan bilimkurgu hakkında hiçbir zaman yüksek bir fikre sahip olmadı , onu kötü düşünülmüş, kötü yazılmış ve fikirlerden veya yeni edebi biçimlerden daha çok para kazanmakla ilgilendi. Nihai Amerikan yayınından sonra, düzenli üyelik için uygun hale geldiğinde, fahri üyeliği iptal edildi. Bu resmi eylem, bazı SFWA üyeleri tarafından duruşuna bir azarlama olarak yorumlandı ve görünüşe göre Lem bunu böyle yorumladı. Lem, düzenli bir üyelikle organizasyonda kalmaya davet edildi, ancak reddetti. Birçok üye ( üyeliğinden ayrılan ve ardından Gülün Günlüğü için Nebula En İyi Roman Ödülü'nü reddeden Ursula K. Le Guin dahil ) SFWA tarafından Lem'e yapılan muameleyi protesto ettikten sonra , bir üye aidatlarını ödemeyi teklif etti. Lem teklifi asla kabul etmedi.
Philip K. Dick
Lem , 1984 yılında İngiliz dilinde yazdığı eleştirel makaleleri antolojisinde, Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy'de övgü için yalnızca bir Amerikalı bilimkurgu yazarı seçti: Philip K. Dick . Lem başlangıçta Philip K. Dick hakkında düşük bir görüşe sahipti (Amerikan bilimkurgularının büyük bir kısmı için yaptığı gibi) ve daha sonra bunun Dick'in çalışmalarına sınırlı bir aşinalık nedeniyle olduğunu söyleyecekti, çünkü Komünist'te Batı edebiyatına rastlamak zordu. Polonya .
Dick, Stanisław Lem'in muhtemelen Komünist partinin emriyle kamuoyu üzerinde kontrol sağlamak için faaliyet gösteren bir karma komite tarafından kullanılan sahte bir isim olduğunu iddia etti ve FBI'a bu yönde bir mektup yazdı . Dick'in hareketini açıklamak için birkaç girişimde bulunuldu. Lem, 1972'de Dick'in Ubik adlı eserinin Lehçe çevirisinden sorumluydu ve Dick, yayıncı tarafından parasal olarak kısa sürede değiştirildiğini hissettiğinde, Lem'i kişisel olarak sorumlu tuttu (bkz. Mikrodünyalar ). Ayrıca Dick'in opioidler de dahil olmak üzere güçlü ilaçların etkisi altında olduğu ve mektubu yazmadan bir süre önce "gerçekten hafif bir kopukluk" yaşamış olabileceği öne sürüldü. Lem'in Amerikan bilimkurgusuna yönelik saldırılarına karşı Dick'in "savunmacı yurtseverliği" de bir rol oynamış olabilir.
Önemi
yazı
Lem, eleştirmenler tarafından HG Wells ve Olaf Stapledon gibi klasik yazarlara eşit olarak selamlanan, en çok beğenilen bilim kurgu yazarlarından biridir . 1976'da Theodore Sturgeon , Lem'in dünyanın en çok okunan bilim kurgu yazarı olduğunu yazdı. Polonya'da, 1960'larda ve 1970'lerde, Lem, onu "kitlesel pazar", düşük kaşlı, genç odaklı bir yazar olarak reddeden ana akım eleştirmenlerin radarı altında kaldı; böyle bir görevden alma, ona sansürden bir tür görünmezlik vermiş olabilir. Eserleri yurtdışında yaygın olarak çevrildi ve 40'tan fazla dilde yayınlandı. ve 45 milyonun üzerinde kopya sattı. 2020 itibariyle, yaklaşık 1,5 milyon. kopyaları, ölümünden sonra Polonya'da satıldı ve yıllık 100.000 adet yeni en çok satanlarla eşleşti.
Lem'in yurtdışındaki eski temsilcisi Franz Rottensteiner , Lem'in uluslararası pazarlardaki resepsiyonu hakkında şunları söyledi:
[Satılan çeviri ve kopya sayısı] ile Lem, modern Polonya edebiyatının en başarılı yazarıdır; yine de dünyadaki ticari başarısı sınırlıdır ve büyük basımlarının büyük kısmı Komünist ülkelerdeki özel yayın koşullarından kaynaklanmaktadır : Polonya , Sovyetler Birliği ve Demokratik Alman Cumhuriyeti ). Sadece Batı Almanya'da Lem gerçekten kritik ve ticari bir başarıydı [... ve her yerde ...] son yıllarda ona olan ilgi azaldı. Lem, kitaplarının çoğu İngilizce'ye çevrilmiş ve ABD'de basımı […] Lem'in İngilizcedeki kritik başarısı, çoğunlukla Michael Kandel'in mükemmel çevirilerinden kaynaklanmaktadır .
Etki
Will Wright'ın popüler şehir planlama oyunu SimCity , kısmen Lem'in The Seventh Sally adlı kısa öyküsünden esinlenmiştir .
Planet 51 filmindeki önemli bir karakter , bir uzaylı Lem, senarist Joe Stillman tarafından Stanisław Lem'den sonra seçildi . Filmin Doğu Avrupa'da çekilen Amerikan ucuz bilimkurgusunun bir parodisi olması amaçlandığından , Stillman, eserlerinin küçük yeşil adamlarla hiçbir ilgisi olmayan yazara ipucu vermenin komik olacağını düşündü .
Film eleştirmenleri Andrei Tarkovsky'nin sinema uyarlaması etkisini belirttiği Solaris gibi sonradan bilim kurgu filmlerde Event Horizon (1997) ve Christopher Nolan 'ın Inception (2010) .
Lem'in eserlerinin uyarlamaları
Solaris haline getirilmiştir bir film Rus yönetmen Boris Nirenburg tarafından 1968 yılında bir film Rus yönetmen tarafından 1972 yılında Andrey Tarkovski Özel Jüri Ödülü'nü kazandı -ki Cannes Film Festivali 1972-ve Amerikalı filmde tarafından 2002 yılında Steven Soderbergh .
Çalışmalarının, The Astronauts ( First Spaceship on Venus , 1960) ve The Magellan Nebula ( Ikarie XB-1 , 1963) uyarlamaları gibi bir dizi başka dramatik ve müzikal uyarlamaları da mevcuttur . Bununla birlikte, Lem'in kendisi, 1968'de Andrzej Wajda tarafından yapılan Przekładaniec hariç, ekran uyarlamalarının çoğunu eleştirdi . 2013 yılında, İsrail-Polonya ortak yapımı The Congress , Lem'in The Futurological Congress adlı romanından esinlenilerek yayınlandı .
Başarılar
Ödüller
- 1957 – Krakov Şehri Edebiyat Ödülü ( Nagroda Literacka miasta Krakowa )
- 1965 – Kültür ve Sanat Bakanı 2. Seviye Ödülü ( Nagroda Ministra Kultury i Sztuki II stopnia )
- 1973
- Polonya kültürünün yurtdışında yaygınlaştırılması için Dışişleri Bakanı Ödülü ( nagroda Ministra Spraw Zagranicznych za popularyzację polskiej kultury za granicą )
- Kültür ve Sanat Bakanı Edebiyat Ödülü ( nagroda literacka Ministra Kultury i Sztuki ) ve Amerika Bilim Kurgu Yazarları onursal üyesi
- 1976 – Edebiyat alanında 1. Düzey Devlet Ödülü ( Nagroda Państwowa I stopnia w dziedzinie literatury )
- 1979 - Katar romanı için Grand Prix de Littérature Policière .
- 1986 - 1985 yılı Avrupa Edebiyatı Avusturya Devlet Ödülü
- 1991 - Avusturyalı edebi Franz Kafka Ödülü
- 1996 - Beyaz Kartal Nişanı sahibi
- 2005 – Kültür Liyakat Madalyası – Gloria Artis (yeni tanıtılan madalyanın ilk alıcıları listesinde)
Tanıma ve hatırlama
- 1972 - Polonya Bilimler Akademisi komisyonu "Polonya 2000" üyesi
- 1979 - Sovyet astronom Nikolai Stepanovich Chernykh tarafından keşfedilen küçük bir gezegen , 3836 Lem , onun adını aldı.
- 1981 - Wrocław Teknoloji Üniversitesi'nden fahri doktor fahri derecesi
- 1986 – Science Fiction Studies'in tüm sayısı (#40 = Cilt 13, Kısım 3) Stanislaw Lem'e ithaf edilmiştir.
- 1994 – Polonya Öğrenim Akademisi üyesi
- 1997 - fahri vatandaş arasında Kraków'da
- - 1998 Doktor causa Honoris : Opole Üniversitesi , Lviv Üniversitesi , Jagiellonian Üniversitesi
- 2003 - Doktor doktorluk Honoris ait Bielefeld Üniversitesi
- 2007 - Kraków'da bir cadde onun onuruna adlandırılacak.
- 2009 - Wieliczka'da bir cadde onuruna seçildi
- 2011 – Cyberiad'dan ilham alan etkileşimli bir Google logosu oluşturuldu ve ilk yayınlanan kitabı The Astronauts'un 60. yıldönümü için onuruna yayınlandı .
- 2013 - iki planetoid , Lem'in edebi karakterlerinden sonra seçildi:
- 343.000 Ijontichy sonra, Ijon Tichy
- 343444 Halluzinelle , Tichy'nin holografik arkadaşından sonra Alman TV dizisi Ijon Tichy'den Analoge Halluzinelle: Uzay Pilotu
- Lem (uydu) , 2013 yılında Bright-star Target Explorer (BRITE) programının bir parçası olarak başlatılan bir Polonya optik astronomi uydusu
- 2015: Pirx (krater) , A90 km (55.9 mil) genişliğinde krateri üzerindeki Pluto 'ın doğal uydu Charon Amerikan tarafından 2015 yılında keşfedilen, Yeni Ufuklar sondası
- 2019 - yıldızlı Solaris ve gezegen Pirx roman sonra, Solaris ve Pirx Pilot masalları
- Aralık 2020'de Polonya Parlamentosu 2021 yılını Stanisław Lem Yılı ilan etti .
- Kraków Şehir Mühendisliği Müzesi, çocukların akustik, mekanik, hidrostatik ve optik alanlarında çeşitli fiziksel deneyler yapabilecekleri 70'in üzerinde etkileşimli konumu olan bir açık alan olan Stanislaw Lem Experience Garden'a sahiptir. 2011'den beri Bahçe, Lem'in yaratıcı çıktılarından esinlenerek "Lemoniada" yarışmasını düzenliyor.
Politik Görüşler
Lem'in ilk çalışmaları sosyalist gerçekçiydi , muhtemelen devlet sansürünü tatmin etmek içindi ve daha sonraki yıllarda onların bu yönünü eleştirdi. 1982'de Polonya'da sıkıyönetim kanununun başlamasıyla Lem öğrenimi için Berlin'e taşındı ve ertesi yıl birkaç yıllığına (1983-1988) Viyana'ya taşındı. Ancak hiçbir zaman Batı'ya kalıcı olarak yerleşme arzusu göstermedi. Doğu Bloku standartlarına göre , Lem hayatının büyük bir bölümünde maddi açıdan iyi durumdaydı.
Lem, kapitalizmin , totaliterliğin ve hem Stalinist hem de Batı ideolojilerinin bir eleştirmeniydi .
Lem mutlaklık olmadığına inanıyordu; " Ben sadece insani değerler, temel değerler, vb alanında olsun, bütün bazı temel önermeler bulunduğunu, tarihsel zamanın etkisiyle aşınmış olurdu değil, değişmez gerçekler var olduğunu, gibi çoğu erkeklerden, isteyen gerekir . Özetle, mutlağı özlüyorum. Ama aynı zamanda mutlakların olmadığına, her şeyin tarihsel olduğuna ve tarihten kaçamayacağınıza da kesinlikle inanıyorum. "
Lem, eğer insan ırkı refah ve rahatlık elde ederse, bunun onu pasifliğe ve yozlaşmaya götüreceğinden endişeliydi.
Kişisel hayat
Lem çok dilliydi : Lehçe, Latince (tıp fakültesinden), Almanca, Fransızca, İngilizce, Rusça ve Ukraynaca biliyordu. Lem, IQ'sunun lisede 180 olarak test edildiğini iddia etti .
Lem, ölümüne kadar Barbara Lem née Leśniak ile evliydi. 27 Nisan 2016'da öldü. Tek oğulları Tomasz Lem 1968'de doğdu . Viyana Üniversitesi'nde fizik ve matematik okudu ve Princeton Üniversitesi'nden fizik derecesi ile mezun oldu . Tomasz, babası Awantury na tle powszechnego ciążenia ( Evrensel Yerçekiminin Arka Planında Öfke nöbetleri ) hakkında Stanisław Lem hakkında çok sayıda kişisel ayrıntı içeren bir anı yazdı . Kitap kapağında Tomasz'ın çevirmen olarak çalıştığı ve Anna adında bir kızı olduğu yazıyor.
1984'ten itibaren, Lem'in yazma düzeni sabahın beşinden kısa bir süre önce kalkıp kısa bir süre sonra, ara vermeden önce 5 veya 6 saat yazmaya başlamaktı.
Lem agresif bir sürücüydü. Tatlıları (özellikle helva ve çikolata kaplı badem ezmesi ) çok severdi ve ömrünün sonlarına doğru şeker hastalığına yakalansa bile tatlılardan vazgeçmezdi . 80'lerin ortalarında sağlık sorunları nedeniyle sigarayı bıraktı. Kahve genellikle Lem'in yazılarında ve röportajlarında yer alır.
Stanislaw Lem hastanede kalp yetmezliğinden öldü Jagiellonian Üniversitesi Tıp Koleji , Krakov'u toprağa verildi 84. He yaşındayken 2006 27 Mart Salwator Mezarlığı , Sektör W, Row 4, mezar 17 ( Lehçe : Salwatorski Cmentarz, sektor W, rząd 4, grób 17 ).
Ayrıca bakınız
- Stanisław Lem Bibliyografyası , Stanisław Lem hakkında kitap ve monografi listesi
Notlar
Genel referanslar
daha fazla okuma
Stanisław Lem hakkında kütüphane kaynakları |
Stanisław Lem tarafından |
---|
- Jameson, Fredric . "Bilinemezlik Tezi." Gelen Geleceğin Archaeologies: Bu Desire Ütopya ve Diğer Bilim Kurgular denir. Londra ve New York: Verso, 2005.
- Suvin, Darko . "Bilgi Bilimi İçin Üç Dünya Paradigma: Asimov, Yefremov, Lem." Pacific Quarterly (Moana): Uluslararası Sanat ve Fikir İncelemesi 4.(1979): 271–283.
Dış bağlantılar
-
Resmi web sitesi Lem'in oğlu ve sekreteri tarafından sürdürülür
- forum.lem.pl , Lem ve eserleri hakkında internet forumu
- Lemopedia, Lem Ansiklopedisi wiki
- Stanislaw Lem tarafından veya yaklaşık İşleri at Internet Archive
- Stanisław Lem , İnternet Kurgusal Kurgu Veritabanında
- StanisŽaw Lem de IMDb
- Stanisław Lem: Holokost Bilim Kurgu Dünyasını Şekillendirdi mi? Culture.pl'den