Aziz Lucy'nin Günü - Saint Lucy's Day

Aziz Lucy'nin Günü
Lucia-13.12.06.jpg
Aralık 2006'da İsveç Kilisesi cemaatinde Aziz Lucy Günü'nün kutlanması .
Tarafından incelendi Lutherciler , Roma Katolikleri ve Anglikanlar , diğerleri arasında
Litürjik Renk kırmızı
Tip Hıristiyan
Tarih 13 Aralık
Bir dahaki sefer 13 Aralık 2021 ( 2021-12 )
Sıklık Yıllık

Aziz Lucy Bayramı olarak da adlandırılan Aziz Lucy Günü , 13 Aralık'ta kutlanan bir Hıristiyan bayram günüdür . Kutlama , efsaneye göre Roma yeraltı mezarlarında saklanan Hıristiyanlara yiyecek ve yardım getiren , yolunu aydınlatmak ve ayrılmak için kafasına mumla yanan bir çelenk takan , Diocletianic Zulüm altında 4. yüzyılın başlarında bir bakire şehit olan Syracuse'lu Lucia'yı anıyor . Elleri mümkün olduğu kadar çok yiyecek taşımak için serbestti. Takvim reformlarından önceki yılın en kısa gününe denk gelen bayram günü, bir ışık festivali olarak yaygın bir şekilde kutlanır. Giren Advent sezon Saint Lucy Günü bir habercisi olarak görülüyor Noel zamanı gelişi işaret ederek, Mesih'in Işık içinde takvimde üzerinde Noel günü .

Aziz Lucy Günü, en çok İskandinavya ve İtalya'da kutlanır ve her biri onun hikayesinin farklı bir yönünü vurgular. Lucy'nin Norveççe ve Danca'da Santa Lucia ve İsveççe'de Sankta Lucia olarak adlandırıldığı İskandinavya'da, bir vaftiz elbisesini simgeleyen beyaz bir elbise ve şehadetinin kanını simgeleyen kırmızı bir kuşak , bir taç ya da çelenk ile bir hanımefendi olarak temsil edilir . başında mumlar.

Şarkılar söylenmekte olarak Norveç, Danimarka, İsveç ve yılında, Aziz Lucy taşıma çerezler ve giyinmiş kızlar Finlandiya'nın bölgelerini İsveççe konuşan safran çörekler içinde alayı getiren sembolize, Mesih'in Işığı dünyanın karanlığa. Hem Protestan hem de Katolik kiliselerinde, erkek çocuklar da alaya katılırlar ve Noel zamanı ile ilişkili, örneğin Aziz Stephen veya genel zencefilli kurabiye erkekler veya nisses gibi farklı roller oynarlar . Aziz Lucy Günü'nün kutlanmasının, kış günlerini yeterli ışıkla yaşamasına yardımcı olduğu söylenir.

Saint Lucy için özel bir bağlılık içinde uygulanmaktadır İtalyan bölgelerinde Lombardiya , Emilia-Romagna , Veneto , Friuli-Venezia Giulia , Trentino-Alto Adige ülkenin kuzeyindeki, ve Sicilya , güneyde, hem de Hırvat Dalmaçya'nın kıyı bölgesi . Macaristan ve Hırvatistan'da, Aziz Lucy Günü'nde popüler bir gelenek, Noel Günü'nde İsa'nın Doğuşunu temsil eden birkaç santimetre boyunda büyüyen buğday tanelerinin ekilmesini içerir .

kökenler

Syracuse'da Euskia'ya adanan ve Aziz Lucy Günü'nden yerel bir bayram olarak bahseden bir yazıt, MS 4. yüzyıla kadar uzanır ve "Kusursuz Euskia, yaklaşık 25 yıl boyunca iyi ve saf bir hayat yaşadı, benim Aziz Lucy'nin bayram gününde öldü, kendisine uygun övgü sözcükleri bulamadığım kadın: o bir Hristiyandı, sadıktı, kendisi mükemmeldi, şükran ve minnet doluydu". Saint Lucy Bayramı anısına 6. yüzyılda Kilise'nin evrensel bayram oldu Hıristiyan şehit 13 Aralık 304 Aziz Lucy Günü görünen AD'yi 'ın ölümünü sacramentary ait Gregory , hem de o Bede ve Hıristiyan kiliseleri İtalya'da ve İngiltere'de Aziz Lucy'ye ithaf edilmiştir .

Daha sonra, Hıristiyan misyonerler yerel halkı müjdelemek için İskandinavya'ya geldiler ve yanlarında Aziz Lucy'nin anma törenini taşıdılar ve bu "karanlığın ortasında ışık getiren genç bir kızın hikayesi şüphesiz, Bir Kuzey Denizi Aralık, sıcaklık ve ışığın rahatlamasını özlüyordu". Aziz Lucy, ezici bir çoğunlukla Lutheran İskandinav halkı tarafından kutlanan birkaç azizden biridir - Danimarkalılar ; İsveçliler ; Finliler ve Norveçliler, aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada ve İtalya'da. İskandinavya'da Aziz Lucy Günü kutlamaları yalnız birkaç yerli muhafaza olabileceği tartışılmaktadır Germen , putperest önceden Hıristiyan karakış miras unsurları Yule . Aziz Lucy Bayramı ile ilgili uygulamalardan bazıları, o bölgede Hıristiyanlığın benimsenmesinden daha eski olabilir ve İskandinav folklorunun ve hatta dindarlığın çoğu gibi, ışık ve karanlık arasındaki yıllık mücadeleye odaklanır. Aziz Lucy'nin İskandinav gözlemi ilk olarak Orta Çağ'da onaylandı ve modern kutlama sadece yaklaşık 200 yaşında olmasına rağmen 1520'lerde ve 1530'larda Protestan Reformu'ndan sonra devam etti . Geleneğin İskandinav ülkelerindeki popülaritesini, bu bölgedeki mevsimler arasındaki gündüz saatlerindeki aşırı değişime borçlu olması muhtemeldir.

13 Aralık

İsveç'te bir Aziz Lucy alayı, 2007

İskandinavya'da (18. yüzyılın ortalarına kadar) bu tarih, Jülyen Takvimi'nin o sırada kullanılması nedeniyle Kış Gündönümü ile aynı zamana denk gelen yılın en uzun gecesiydi . Aynı şey İngiliz şair John Donne'un " A Nocturnal on S. Lucy's Day, Being the Short Day " adlı şiirinde de görülebilir .

Bu, şu anki Gregoryen takvimimiz için geçerli olmasa da , 14. yüzyılda Jülyen takviminde 8 günlük bir tutarsızlık meydana gelir ve bu da 13 Aralık'ta Kış gündönümüne neden olur. Gregoryen takviminin 16. yüzyılda orijinal olarak kabul edilmesiyle, fark 10 gündü ve İskandinavya'nın yeni takvimi benimsediği 18. yüzyılda 11 güne yükseldi ve Kış gündönümü 9 Aralık'a düştü.

Kış gündönümü, ondan önceki ve sonraki günlerden gözle görülür bir şekilde daha kısa değildir ve Jülyen Kış gündönümü tarihi, Hıristiyanlığın İskandinavya'ya tanıtıldığı sırada 15 veya 14 Aralık olmasına rağmen, 13 Aralık pekala yerleşmiş olabilirdi. insanların zihninde en kısa gün olarak.

Bununla birlikte, 13 Aralık'ın Aziz Lucy'nin günü olarak seçilmesi, 14. yüzyıl Jülyen takviminin sekiz günlük hatasından önce gelir. Bu tarih, muhtemelen 6. ve 7. yüzyıllarda yaşamının en eski tasdiklerine kadar giden Tridentic öncesi Manastır takviminde onaylanmıştır ve tüm Avrupa'da kullanılan tarihtir. Bu nedenle, dünya Julian takvim sisteminden Gregoryen takvim sistemine geçerken - ve bu nedenle Kış Gündönümü için yeni bir tarih edinirken - Aziz Lucy Günü 13 Aralık'ta tutuldu ve 21'e taşınmadı.

Roma İmparatorluğu'nda 25 Aralık (Julian Takvimi'nde) tarihi, 354 kronografyasında görüldüğü gibi Güneş'in doğduğu gün, Sol Invictus'un doğum günü olarak kutlanırdı . Bu tarih, Kış gündönümü tarihine karşılık gelir. İlk Hıristiyanlar, dünyanın Bahar ekinoksunda yaratıldığı (o sırada 25 Mart'ta düştüğü düşünülüyordu) ve Mesih'in o tarihte gebe kaldığı, doğduğu için, kurtarıcılarının doğumu için olası bir tarih olarak kabul ettiler. aylar sonra Kış gündönümünde.

Bir İsveç kaynak durumları (Kış Gündönümü, St. Lucia, Lucinatta Lucia günlük Lusi-kütle ...) yani 13 Aralık, tarih o "Lucia'nın Günü" ima Gregorian'ı önceden varolduğunu oldu 13 Aralık Jülyen takvimde , Gregoryen'de 21 Aralık'a eşittir , yani şimdi. Aynı kaynak, gün için "Küçük Yule" adının kullanıldığını, yılın en önemli günleri arasında olduğunu, Noel ayının başlangıcını işaret ettiğini ve Gregoryen takvimine geçilmesiyle (İsveç'te 1753) belirtmektedir. tarih (kutlama değil) "uygunluğunu/anlamını tamamen yitirdi".

Lusi

Lussinatta , Lussi Gecesi, 13 Aralık'ta İsveç'te kutlandı. Daha sonra, dişi bir iblis veya cadı gibi kötü özelliklere sahip bir dişi varlık olan Lussi'nin, Lussiferda adlı takipçileriyle birlikte havada sürdüğü söylendi . Bu , İskandinavya'da Oskoreia olarak adlandırılan ve Kuzey, Batı ve Orta Avrupa'da bulunan Vahşi Av efsanesinin bir yankısı olabilir .

Lussi Night ve Yule arasında , troller ve kötü ruhların, bazı hesaplarda ölülerin ruhlarının da dışarıda aktif olduğu düşünülüyordu. Lussi Gecesi sırasında dışarıda olmanın özellikle tehlikeli olduğuna inanılıyordu. Geleneğe göre, yaramazlık yapan çocukların özel dikkat göstermeleri gerekiyordu, çünkü Lussi bacadan aşağı inip onları götürebilirdi ve Yule'ye hazırlıktaki bazı işlerin bitirilmesi gerekiyordu, yoksa Lussi gelecekti. haneyi cezalandır. Lussevaka geleneği - kendini ve haneyi kötülüğe karşı korumak için Lussinatt aracılığıyla uyanık kalmak, gün ağarana kadar partiler vererek modern bir biçim bulmuştur. Başka bir ruh grubunun, gece boyunca, Yule'nin çevresinde, havada, karada ve suda yolculuk ederek geldiği söylendi.

Efsanenin kendisinin kuzey Avrupa folklorundan kaynaklandığına dair çok az kanıt vardır, ancak ("Lussi" ve "Lucia") isimlerindeki benzerlikler ve 13 Aralık'taki festival tarihi, iki ayrı geleneğin olabileceğini düşündürmektedir. İskandinavya'daki günümüz kutlamalarında bir araya geldi. Aziz Lucy, sanatta genellikle şehitliğin sembolü olarak bir avuç içi ile tasvir edilir .

Aziz Lucy

Lucy, Cosimo Rosselli , Floransa, c. 1470, panelde sıcaklık

Geleneksel hikayeye göre, Lucy yaklaşık 283 yılında zengin ve asil bir anne babadan dünyaya geldi. Babası Roma kökenliydi, ancak beş yaşındayken Lucy ve annesini koruyucu bir koruyucu olmadan bırakarak öldü. Hayatı-hikayesine kaynaklar dışında bulunmasına rağmen hagiographies , Aziz Lucy ismi, Lucia "hafif" (atıfta Lux, Lucis ), bir olduğu bilinmektedir Sicilya Siracusa, Sicilya üzücü bir ölüme maruz aziz, MS 310 civarında. Dindar bir Hıristiyan olan ve bekaret yemini eden annesi, onu bir paganla nişanladı. Aziz Agatha tapınağında annesinin uzun süreli hastalığı için yardım arıyordu ki, aziz ona tapınağın yanında bir rüyada göründü. Aziz Agatha, Lucy'ye hastalığın inançla tedavi edileceğini söyledi ve Lucy, annesini düğünü iptal etmeye ve çeyizi fakirlere bağışlamaya ikna edebildi. Kızgın, taliplisi daha sonra onu Hıristiyan olduğu için valiye bildirdi. Efsaneye göre, Hristiyan inancından vazgeçmediği takdirde bir geneleve götürülmekle tehdit edildi, ancak bin adam ve elli öküz çekmesine rağmen onu hareket ettiremediler. Bunun yerine, onun etrafına bir ateş için malzeme yığdılar ve ateşe verdiler, ama o, ölümünün diğer Hıristiyanlar için korkuyu azaltacağı ve inanmayanlara keder getireceği konusunda ısrar ederek konuşmayı bırakmadı. Askerlerden biri, bu ihbarları durdurmak için boğazına bir mızrak sapladı, ama sonuç alamadı. Bir diğeri, onu rehavete kaptırmak için gözlerini oydu, ama gözleri mucizevi bir şekilde düzeldi. Aziz Lucy, ancak kendisine Hristiyan Son Ayinleri verildiğinde ölebildi.

Bir hikayede, Saint Lucy, Roma İmparatoru Diocletianus'un altındaki terör sırasında yer altı mezarlarında saklanan Hristiyanlara yardım etmeye çalışıyordu ve mümkün olduğu kadar çok malzeme getirmek için iki elinin de serbest olması gerekiyordu. Bu sorunu kafasına bir çelenge mum bağlayarak çözdü.

Kutlama

1937'de Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü'nü kazanan Albert Szent-Györgyi , burada, o yıl Stockholm'deki Saint Lucy kutlamasında

İtalya

Katolik kutlamaları 13 Aralık'ta ve Mayıs'ta gerçekleşir. Adı, ışık anlamına gelen Latince "lux" kelimesinden gelen Saint Lucy veya Lucia, bu elementle ve Kış gündönümünden sonra günlerin uzamasıyla bağlantılıdır.

St. Lucy, Siracusa ( Sicilya ) şehrinin koruyucu azizidir . 13 Aralık'ta Aziz Lucy'nin kutsal emanetlerini içeren gümüş bir heykeli , Syracuse Katedrali'ne dönmeden önce sokaklarda teşhir edilir . Sicilyalılar, tahıl yüklü gemilerin limana girdiği bayram gününde bir kıtlığın sona erdiğini söyleyen bir efsaneyi hatırlıyorlar. Burada 13 Aralık'ta ekmek yerine tam tahıl yemek gelenekseldir. Bu genellikle, genellikle ricotta ve bal ile karıştırılan veya bazen fasulye ile lezzetli bir çorba olarak sunulan haşlanmış buğday meyvelerinden oluşan bir yemek olan cuccia şeklini alır.

St. Lucy ayrıca Kuzey-Doğu İtalya'nın bazı bölgelerinde, yani Trentino , Doğu Lombardiya ( Bergamo , Brescia , Cremona , Lodi ve Mantua ), Veneto'nun bazı bölgelerinde ( Verona ), Emilia-Romagna'nın bazı bölgelerinde ( Piacenza , Parma ) çocuklar arasında popülerdir. , Reggio Emilia ve Bologna ) ve tüm Friuli'de 12-13 Aralık gecesi iyi çocuklara hediyeler, kötülere kömür getirdiği söylenir. Geleneğe göre, bir eşek ve eskortu Castaldo ile birlikte gelir. Çocuklardan Lucia için biraz kahve, eşek için bir havuç ve Castaldo için bir kadeh şarap bırakmaları istenir. Santa Lucia'nın bu hediyeleri teslim etmesini izlememeliler, yoksa gözlerine kül atarak geçici olarak onları kör eder.

Hırvatistan ve Macaristan

In Hırvatistan , Macaristan ve bazıları komşu ülkelerden, Saint Lucy Günü popüler bir gelenek dikim buğday taneleri içerir; Bugünlerde bu görevi gören sembolün ait Bethlehem doğumlu yeni hayatına bazen Lucia getirdiği Mesih'in Işık sembolü olarak yeni bitkinin orta yerleştirilen bir mum ile,. Buğday taneleri yuvarlak bir tabağa veya bir tabak toprağa ekilir, ardından sulanır. Ekici nemli tutulursa, tohumlar filizlenir ve sürgünler ideal olarak Noel'e kadar birkaç santim yüksekliğindedir. Bize Beytüllahim'de doğan yeni yaşamı hatırlatan yeni yeşil sürgünler bir kurdele ile bağlanabilir ve Noel ağacının yanına veya altına konulabilir. Aslında bu, Hırvatistan'da ve diğer Slav milletlerinde bulunan, bir zamanlar birçok tanrı ve periyi yatıştırmak için ritüellerin bir parçası olarak hizmet eden ve çoğunlukla Hıristiyanlaştıktan sonra unutulan birçok pagan geleneğinden biridir . Bunun gibi gelenekler inatla bugüne kadar yaşıyor, tanrılar ve orijinal anlamlar uzun süre önce unutuldu, anlamları basitçe Hıristiyanlığa daha uygun olanlarla değiştirildi. Buğdayın bu sefer ya da Aziz Barbara Günü'nde ekilmesinin ve dikilmesinin gerçek nedeni, sürgünlerin yoğunluğunun, renginin ve zenginliğinin, gelecek verimin nasıl olacağını önceden bildireceği ve aynı zamanda bir buğday olma şansını artıracağıdır. İyi bir.

Malta

Santa Luċija, Mtarfa ( Malta ) ve Santa Luċija, Gozo köylerinin koruyucu azizidir . 13 Aralık'ta Malta da Cumhuriyet Bayramı'nı kutluyor .

İskandinav ülkelerinde

Lucias şarkı söylüyor

In İsveç , Danimarka , Norveç ve Finlandiya'da (denilen Lucy Lucia ) bir kız Lucia canlandıracak seçilir törenle 13 Aralık günü saygı duyulan. Kırmızı kuşaklı beyaz bir elbise ve başında mumlardan bir taç giyerek, her biri bir mum tutan bir kadın alayının başında yürüyor. Mumlar, yakılmaya mahkûm edildiğinde St. Lucy'nin canını almayı reddeden ateşi simgeliyor. Kadınlar odaya girerken geleneksel Napoliten şarkısı Santa Lucia'nın melodisiyle bir Lucia şarkısı söylerler ; İtalyan şarkı sözleri Napoli'deki Santa Lucia'nın manzarasını anlatıyor, çeşitli İskandinav şarkı sözleri bu vesileyle, Lucia'nın karanlığın üstesinden geldiği ışığı tarif ediyor. Her İskandinav ülkesinin kendi anadillerinde şarkı sözleri vardır. Bu şarkıyı bitirdikten sonra, alayı Noel şarkıları veya Lucia hakkında daha fazla şarkı söylüyor .

İsveç

İsveç parlamentosunda bir toplantıda Lucia alayı. Sözde "yıldız çocuklar" , geçit töreninde Lucia'yı takip eder.
Aziz Lucy'nin Günü 1848, Fritz von Dardel .
Borgholm kilisesinde Aziz Lucy'nin Günü kutlaması , İsveç 2012

Napoliten Santa Lucia şarkısının İsveççe sözleri geleneksel olarak ya Natten går tunga fjät ( Gece ağır basar ) ya da Sankta Lucia, ljusklara hägring ( Saint Lucy, parlak serap ) olmuştur. Çocuklar için daha basit sözleri olan modern bir versiyonu da var: Ute är mörkt och kallt (Dışarıda, karanlık ve soğuk) .

Aziz Lucy Günü İsveç'te resmi bir tatil olmasa da İsveç'te popüler bir gün. Birçok üniversitede öğrenciler büyük resmi akşam yemeği partileri düzenlerler çünkü bu, çoğu öğrenci Noel için ailelerinin yanına gitmeden önce birlikte kutlamak için son şanstır.

İsveç şehirlerinde halka açık törenler düzenlemenin modern geleneği, 1927'de Stockholm'deki bir gazetenin o yıl Stockholm için resmi bir Lucy seçmesiyle başladı . Girişim daha sonra yerel basın aracılığıyla ülke çapında takip edildi. Bugün İsveç'teki çoğu şehir her yıl bir Lucy tayin ediyor. Okullar, öğrenciler arasından bir Lucy ve hizmetçilerini seçer ve ulusal bir Lucy, ulusal televizyonda bölgesel kazananlar arasından seçilir. Bölgedeki Lucies alışveriş merkezlerini, yaşlıların evlerini ve kiliseleri ziyaret edecek, şarkı söyleyip zencefilli kurabiye ( pepparkakor ) dağıtacak . Guinness Dünya Rekorları, Adolf Fredrik'in Müzik Okulu , Stockholms Musikgymnasium ve Stockholmläns Blåsarsymfoniker'den 1200 katılımcıyla Stockholm'deki Ericsson Globe'daki Lucy alayını dünyanın en büyüğü olarak kaydetti.

Erkekler, Noel ile ilgili farklı roller oynayarak alaya katılırlar. Bazıları aynı tür beyaz cübbe giymiş olabilir, ancak stjärngossar (yıldız çocukları) adı verilen altın yıldızlarla süslenmiş koni şeklinde bir şapka ile ; bazıları fener taşıyan " tomtenissar " (Noel Baba'nın elfleri) gibi giyinmiş olabilir ; ve bazıları zencefilli kurabiye adam gibi giyinmiş olabilir . Şarkı söylemeye katılırlar ve ayrıca kendilerine ait bir ya da iki şarkıya sahiptirler, genellikle Staffan Stalledräng , beş atına bakan ilk Hıristiyan şehit olan Aziz Stephen'ın hikayesini anlatır . Bazıları İsveç'teki Lucy kutlamalarının "yeniden doğuşunu", Alman Protestan ailelerin kızlarının melek İsa çocukları gibi giyinip Noel hediyeleri dağıtma geleneğine kadar takip ediyor. Bu beyaz giyimli Kindchen Jesus'un veya Christkind'in İsveç versiyonuna Kinken Jes deniyordu ve 18. yüzyılda Noel arifesinde üst sınıf ailelerde saçında bir mum çelengi ile görünmeye, çocuklara şeker ve kek dağıtmaya başladı. çocuklar. Başka bir teori, Lucy kutlamasının , Advent ve Noel sırasında farklı etkinliklerde Noel şarkıları söyleyen eski İsveç “yıldız erkek” geleneklerinden ve beyaz giyimli meleklerden evrimleştiğini iddia ediyor . Her iki durumda da, Lucy Günü sabahı beyaz giyimli bir kadının saçında mumlarla görünmesi geleneği 18. yüzyılın sonlarında Vänern civarında başladı ve 19. yüzyılda ülkenin diğer bölgelerine yavaş yavaş yayıldı. Yüzyıl.

Karda Lucia ile Noel sezonu kartı.

Özel fırınlanmış çörek, Lussekatt (St. Lucy Bun) , safranla yapılmış ve Kasım ayında kullanılmaya başlanmış , çok popüler bir Noel geleneğidir.

2008'den beri Lucy olarak erkekler üzerinde bazı tartışmalar oldu, bir lisede Lucy seçilen bir erkek performans sergilemekten engellendi ve bir diğeri bir kadınla birlikte performans gösterdi. Başka bir durumda, okul onun güvenliğini garanti edemeyeceğini söylediği için altı yaşındaki bir çocuğun Lucy tacıyla görünmesine izin verilmedi.

Finlandiya

Fin kutlamaları tarihsel olarak İsveç kültürüne ve İsveççe konuşan Finlere bağlıdır . Kış Gündönümü'nden bir hafta önce "Luciadagen" gözlemlerler. St Lucy, yılın en karanlık zamanında "parlaklık feneri" olarak kutlanır. Finlandiya'daki St. Lucy kutlamalarının ilk kayıtları 1898'dendir ve ilk büyük kutlamalar 1930'da, İsveç'teki kutlamaların popülerleşmesinden birkaç yıl sonra geldi. Finlandiya'nın St. Lucy'si 1949'dan beri seçilmiştir ve Helsinki Katedrali'nde taç giymiştir . Finlandiya'da İsveçli nüfusun bulunduğu hemen hemen her yerde yerel St. Lucie'ler seçilir. Fince konuşan nüfus da son zamanlarda kutlamaları benimsemeye başladı.

Danimarka

Danimarkalı kızlar, bir Helsingør devlet okulunda Lucia geçit töreninde, 2001

Danimarka'da Lucy Günü ( Luciadag ) ilk olarak 13 Aralık 1944'te kutlandı. Gelenek, Föreningen Norden sekreteri Franz Wend'in girişimiyle "karanlık bir zamanda ışık getirme" girişimi olarak İsveç'ten doğrudan ithal edildi . Dolaylı olarak İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman işgaline karşı pasif bir protesto anlamına geliyordu, ancak o zamandan beri bir gelenek oldu.

Gelenek İsveç'ten ithal edilmiş olsa da, kilise kutlamalarının her zaman güçlü bir şekilde Hristiyanlık merkezli olması ve çoğu kilisede Noel ile birlikte yıllık yerel bir etkinlik olması bakımından biraz farklıdır . Okullar ve anaokulları da Noel tatilinden önceki son günlerden birinde etkinliği çocuklar için özel bir gün olarak işaretlemek için bu vesileyle kullanırlar, ancak toplumda başka hiçbir yerde fazla bir etkisi yoktur.

Kutlamayla bağlantılı, yaygın olarak gözlemlenmeyen bir dizi ek tarihi gelenek de vardır. Mumlar yakılmadan önceki gece ve tüm elektrik ışıkları kapatılır ve 13 Aralık'a en yakın Pazar günü Danimarkalılar geleneksel olarak kiliseye giderler.

Napoliten şarkının geleneksel Danimarka versiyonu doğada özellikle Hıristiyan değildir, tek Hıristiyan kavramı "Sankta Lucia"dır. Alıntı: " Nu bæres lyset frem | stolt på din krone. | ​​Rundt om i hus og hjem | sangen skal tonu. " (" Işık ileri taşındı | tacınızın üzerinde gururla. | Evde ve evde | Şarkı şimdi çalacak . ")

Kiliselerde kullanılan Hıristiyan versiyonu Sankta Lucia rahip tarafından 1982, Holger Lissner'in .

Aziz Lucy Günü, Faroe Adaları'nda da kutlanmaktadır .

Norveç

Safran ile yapılan Lucia çörekler .

Tarihsel olarak Norveçliler, Lussinatten dedikleri şeyi yılın en uzun gecesi olarak görüyorlardı ve yapılacak hiçbir iş yoktu. O geceden Noel'e kadar ruhlar, cüceler ve troller dünyayı dolaştı. Korkulan bir büyücü olan Lussi, çalışmaya cesaret eden herkesi cezalandırdı. Efsaneye göre çiftlik hayvanları Lussinatten'de birbirleriyle konuşuyorlar ve yılın bu en uzun gecesinde onlara ek yem veriliyormuş. Lussinatt , 13 Aralık gecesi, yine uğursuz gecenin olarak hatırlanacak olsa büyük ölçüde, 20. yüzyılın başında Norveç'te unutulmuş ve ayrıca özellikle iç Orta, Orta ve Doğu olmak üzere bazı alanlarda kutlandı.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, modern Lucia'nın Norveç'te kutlanması daha büyük ölçekte kabul edilmedi. Şimdi tüm ülkede tekrar gözlemleniyor.

İsveç geleneği gibi ve Danimarka geleneğinden farklı olarak Lucy, Norveç'te büyük ölçüde laik bir olaydır ve anaokullarında ve okullarda (genellikle ortaöğretim düzeyinde) gözlenir. Bununla birlikte, son yıllarda Norveç Kilisesi'ndeki Advent ayinine de dahil edilmiştir . Çocuklar genellikle uzun şapkalar ve yıldız asaları olan büyücüler olarak sahnelenen alaya dahil edilir . Bazen, çocuklar adına Aziz Stephen marşları alınır.

Günün geleneksel kutlaması için, okul çocukları okul binasının koridorlarında mumlarla geçit töreni oluşturur ve lussekatt çörekler dağıtır . Evde nadiren gözlemlense de, ebeveynler sabahları bu okul alaylarını izlemek için genellikle işten izin alırlar ve eğer çocukları Lucia olarak seçilirse, bu büyük bir onur olarak kabul edilir. Günün ilerleyen saatlerinde alay genellikle yerel huzurevlerini, hastaneleri ve bakım evlerini ziyaret eder.

Napoliten şarkının geleneksel Norveç versiyonu, tıpkı Danimarkalı gibi, doğada özellikle Hıristiyan değil, tek Hıristiyan kavramı "Sankta Lucia". Alıntı: "Svart senker natten seg / i stall og stue. / Solen har gått sin vei / skyggene truer." ("Karanlık gece iner / ahırda ve kulübede. / Güneş gitti / gölgeler beliriyor.")

Estonya

Estonya'da Saint Lucia Günü ( Estonca Luutsinapäev ) geleneksel olarak yerel Estonyalı İsveçliler tarafından kutlandı . Ayrıca 1631'de İsveç kralı Gustavus Adolphus tarafından kurulan Gustav Adolf Gramer Okulu'nda her yıl kutlanır ve bu da onu Avrupa'nın en eski ortaokullarından biri yapar.

Saint Lucia (Karayipler)

In Saint Lucia , onun koruyucu azizi St. Lucy adını Karayipler'de küçük bir ada devleti, 13 Aralık Milli Günü olarak kutlanmaktadır. Ulusal Işık ve Yenileme Festivali, tatilden önceki gece, ışığın azizi Syracuse'lu St. Lucy'nin onuruna yapılır. Bu kutlamada, başkent Castries'de dekoratif ışıklar (çoğunlukla Noel teması taşıyan) yakılır; zanaatkarlar yarışma için süslü fenerler sunar; resmi etkinlikler ise havai fişek gösterisi ile sona eriyor. Geçmişte, bir jour ouvert kutlaması 13 Aralık'ın gün doğumuna kadar devam etti.

ispanya

1963'ten beri Mollerussa kasabası, bu günlerde bir kağıt giysi yarışması düzenliyor . Saint Lucy, yeteneklerini kağıttan ayrıntılı elbiseler yaparak gösteren terzilerin koruyucu azizi olarak kabul edilir.

Amerika Birleşik Devletleri

Birgit Ridderstedt olarak gerçekleştirmek için giyinmiş Aziz Lucy in Chicago 1951 yılında.
Rochester, Minnesota'daki bir İsveç-Amerikan Lutheran kilisesinin içindeki Saint Lucy alayı .

Aziz Lucia Günü kutlaması İskandinav Amerikalılar arasında popülerdir ve partiler, evde, kiliselerde ve ülke çapındaki kuruluşlar dahil (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) birçok farklı bağlamda uygulanmaktadır. Bu ritüeli sürdürmeye devam etmek, insanların İskandinav ülkeleriyle bağlarını korumalarına yardımcı olur.

In Amerika'daki Evanjelik Lutheran Kilisesi İskandinav ve Alman Lutheran cemaat yüzlerce halefi mezhep olan (ELCA), St. Lucy kırmızı vestments giyilerek yapılan 13 Aralık tarihinde anma, olarak değerlendirilir. Genellikle, 13 Aralık'a en yakın Advent Pazarı, geleneksel İskandinav alayının gözlemlendiği St. Lucy için ayrılır.

Lindsborg, Kansas'taki halka açık St. Lucia kutlaması, kasabanın İsveç mirasını sergilemenin bir yoludur ve topluluk için bir toplanma noktası olarak hizmet eder. Aynı zamanda şehre ziyaretçi getiriyor, bu da kasabaya finansal olarak fayda sağlıyor.

1979'dan beri Teksas, Hutto, Lutheran kilisesinde kasabaları için bir St. Lucia kutlaması düzenliyor. Her yıl cemaatten bir Lucia seçilir. Alay daha sonra kilisenin etrafında yürür, geleneksel St. Lucia şarkısını söyler ve geleneksel safran çörekleri ve zencefilli kurabiyeler sunar.

Gustavus Adolphus Koleji , İsveçli göçmenler tarafından kurulan bir okul olarak 1941'den beri her yıl Saint Lucia Festivali'ni kutlamaktadır. St. Lucia Mahkemesi'nin bir parçası olmak üzere altı ikinci sınıf kadın seçilir. Kadınlar, efsanevi Lucia'nın niteliklerini onurlandıran akranları tarafından seçilir. Geleneği günümüze uygun tutma çabasıyla, seçim süreci 2011'de daha çok efsanevi Lucia'nın evrensel olarak kutlanabilecek niteliklerine dayanacak şekilde değişti. Mahkemenin ve Lucia'nın seçimi iki aşamalı bir süreçtir. İlk olarak, kampüs topluluğu, cesur liderlik, başkalarına hizmet, karakter gücü ve şefkat niteliklerini örnekleyen ve bu nedenle başkalarına ışık olan herhangi bir ikinci sınıf kadınını aday göstermeye davet edilir. Bu kadınların İsveç bağlantısına veya şarkı söyleme yeteneğine sahip olmaları gerekmez (çünkü mahkeme sabahın erken saatlerinde şarkı söylemeye gider). İkinci sınıf kadınlar daha sonra mahkemede kimin olması gerektiğine oy veriyor. En yüksek üç aday dahil edilir. Ardından, kıdemli bir onur topluluğu olan St. Lucia Loncası, kalan adayları gözden geçirir ve mahkemenin ikinci sınıfı temsil etmesi amacıyla mahkemede görev yapmak üzere üç kadın daha seçer.

Venezuela

Kasaba Mucuchies içinde Mérida devlet , Venezuela , onların koruyucu aziz Aziz Lucy ve Aziz olarak seçmiştir Benedict Moor . Koruyucu aziz şenlikleri Aralık ayı boyunca yapılır.

Notlar

Referanslar

  • Eriksson, Stig A. (2002). Noel gelenekleri ve performans ritüelleri: İskandinav bağlamında Noel kutlamalarına bir bakış. 2002. Uygulamalı Tiyatro Araştırmacısı. 3. 6/3
  • Nygaard, J. (1992). Teatrets historie i Europa ("~ Avrupa'da Tarih"). Cilt 1. Oslo: Spillerom.
  • NRK radyo (2002). Språkteigen. NRK radyo. Aralık 2002.

Dış bağlantılar