Afedersiniz! (TV dizisi) - Sorry! (TV series)
| Afedersiniz! | |
|---|---|
 Başlık kartı
| |
| Tür | Sitcom |
| Tarafından yaratıldı | Ian Davidson Peter Vincent |
| Yöneten | David Askey |
| Başrolde |
Ronnie Corbett Barbara Lott William Moore Marguerite Hardiman Derek Fuke Roy Tutucu |
| Menşei ülke | Birleşik Krallık |
| Hayır serisinin | 7 |
| Hayır bölüm | 42 + 1 kısa |
| Üretim | |
| Üretici | David Askey |
| Çalışma süresi | 30 dakika |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | BBC1 |
| Orijinal yayın | 12 Mart 1981 - 10 Ekim 1988 |
Afedersiniz! BBC1'de 1981'den 1982'ye ve 1985'ten 1988'e yayınlanan bir BBC televizyon sitcomudur . Başrolünü Ian Davidson ve Peter Vincent'ın BBC için yarattığı ve yazdığı Ronnie Corbett , her ikisi de Corbett için The Two Ronnies'de daha önce yazmıştı .
Tema müziği, Gaynor Colbourn tarafından düzenlenen ve Ronnie Hazlehurst tarafından yönetilen Gaynor Colbourn ve Hugh Wisdom tarafından bestelendi .
Arsa
Afedersiniz! ilk üç dizide 41 yaşında olan (yaşı 42'ye ve sonraki dizilerde 48'e yükselen - Corbett dizinin koşusu sırasında aslında 50-57'ydi), hala evde birlikte yaşayan bir kütüphaneci olan Timothy Lumsden'e dayanıyor. otoriter annesi Phyllis ve kılıbık babası Sidney. Timothy, kadınların yanında oldukça utangaç olmasına rağmen, aşkı bulmayı ve evi terk etmeyi özlüyor, ancak Phyllis her zaman bu fikre karşı çıkıyor ve oğlunu evde kalması için sürekli manipüle ediyor. Dizinin sloganlarından biri, genellikle uygunsuz veya saldırgan olarak yanlış anlaşılan bir şeye yanıt olarak söylenen Sidney'in "Dili, Timothy!" Timothy genellikle "Üzgünüm, Peder" diye yanıt verir, ama bazen "Kapa çeneni, baba!" Diye anlar, ki buna Sidney "yeterince adil" yanıtını verir.
Timothy'nin arkadaşı Frank ve kız kardeşi Muriel, Timothy'yi annesine kesin olarak karşı çıkmaya çağırır. Muriel başarılı bir şekilde evi terk etmiş ve Kevin ile evlenmişti ve sonuç olarak annesi güvensizlikle karşılandı.
Oyuncular
- Ronnie Corbett - Timothy Lumsden
- Barbara Lott - Phyllis Lumsden
- William Moore - Sidney Lumsden
- Marguerite Hardiman - Muriel
- Derek Fuke - Kevin
- Roy Tutucu - Frank Baker
- Wendy Allnutt - Jennifer (6. seri)
- Bridget Brice - Pippa (seri 7)
- Jennie Franks - Jean
- Mavis Pugh - Bayan Barrable
- Sheila Fearn - Freddie
- John Leeson - Victor
- Michael Redfern - Denny
- Teddy Green - Denzil
Timothy'nin annesini oynayan Barbara Lott, Corbett'ten yalnızca on yaş büyüktü.
Bölümler
Seri 1 (1981)
| Başlık | Hava tarihi | Genel Bakış |
|---|---|---|
| "Aşk ya da Anne İçin" | 12 Mart 1981 | Timothy Lumsden, annesi önlük iplerini kesmesine izin vermeyen 41 yaşında bir kütüphaneci. Amatör Dramatik Grubunun yeni bir üyesi olan Annette'i cezbeder ve onu bir nehir teknesinde dansa götürmeye kararlıdır. Annesi tüm pantolonunu yıkadıktan sonra, dansa katılmak için önceki bir drama prodüksiyonundan kedi kostümü giymek zorunda kalır. |
| "Düğmeler" | 19 Mart 1981 | Cinderella'nın son prodüksiyonunda bir atın arka ucu rolünü üstlenen Timothy, rakiplerinden biri olan Tiny ile dövüşmek zorunda olduğu anlamına gelse de, oyuncu yönetmeni ile arkadaş olan Vanessa'ya aşık oldu. Heseltine, onu kazanmak için. |
| "Godfather" | 26 Mart 1981 | Timothy, çöp torbalarından kurtulmaya çalışan bir sabahın ardından vaftiz oğlu Gavin'e zorbalık hakkında biraz rehberlik eder. Gavin ona sürekli zorbalık yapan Duggy Bullford'dan bahseder. Timothy, sorunu Duggy'nin babasıyla çözmeye kararlıdır. |
| "Lisans Her Yerde Arıyor" | 2 Nisan 1981 | Timothy, ucuz bir daireyi birkaç kızla paylaşmak için bir reklamla ilgileniyor. Annem bilmeden ilana cevap verebilir mi ve şarkı söyleyen bir serseri kütüphaneden çıkmaya ikna edebilir mi? |
| "Annen Çıktığını Biliyor mu?" | 9 Nisan 1981 | Timothy'nin annesi Phyllis, sayaç adamının bir sonraki ziyareti için alt kattaki dolabı boyamasını istiyor. Ancak meslektaşı Victor'la, kütüphane asistanı Caroline ile Gone with the Wind'i izleyeceği iddiasını kazanmaya daha çok odaklanmıştır . |
| "Mumyanın Laneti" | 16 Nisan 1981 | Timothy'nin kız kardeşi Muriel ziyarete gelir ve Timothy'nin Anne ve Babayı bırakıp özgür olmasına yardım etmek için elinden geleni yapar. Timothy kaçabilir mi? |
Seri 2 (1982)
| Başlık | Hava tarihi | Genel Bakış |
|---|---|---|
| "Cromer veya Bust" | 22 Nisan 1982 | Timothy, Annesi ve Babası için Cromer'de ikinci bir balayı rezervasyonu yaptı , böylece onlar yokken bir parti verebilir. Babam bir fıçı birayla kaza yapana kadar her şey yavaş yavaş planlanacak. |
| "Hayal Etme Şansı" | 29 Nisan 1982 | Timothy bir işe hazırlanıyor ama çok gergin. Görüşmecinin eski müdürü olduğu ve onu basmaya hazır olduğu kâbusları görmeye devam ediyor, bu yüzden bir psikiyatrist görmeye karar veriyor. |
| "Oğullar ve Aşıklar" | 6 Mayıs 1982 | Anne, kuzeni Brinsley'i ondan daha çok şımartınca Timothy kıskanır. |
| "Büyük beklentiler" | 13 Mayıs 1982 | Anne, Timothy'nin teyzesinin vasiyetinde onlara biraz para bırakmayı düşüneceğinden emin olmaya kararlıdır. |
| "Sonraki En İyi Adam" | 20 Mayıs 1982 | Frank, arkadaşı Richard'dan düğününde en iyi adam olmasını istediğinde Timothy üzülür. Richard bir kaza geçirdiğinde, Frank yerine Tim'i sorar ve Anne, Frank ve nişanlısı Jenny için bir çay partisi düzenlemekte ısrar eder. |
| "Daha iyi yapabilirdin" | 27 Mayıs 1982 | Timothy, ayin için Frank'in alyansını kiliseye zamanında ulaştırmaya kararlıdır. |
3. Seri (1982)
| Başlık | Hava tarihi | Genel Bakış |
|---|---|---|
| "Tavşan ve Kedi" | 28 Ekim 1982 | Timothy, yakın bir yere gömülmesi gereken altın bir tavşan için bir hazine avına çıkar. |
| "Hiçbir yere gitmiyorsun" | 4 Kasım 1982 | Timothy'nin Gobi Çölü'nü ziyaret etme planları Anne tarafından mahvolur. |
| "Sınıfın Sonu" | 11 Kasım 1982 | Timothy'ye amatör dramatik topluluğun "A Midsummer Night's Dream" yapımında Bottom rolü verilir. |
| "Büyülenmiş" | 18 Kasım 1982 | Gezici kütüphane bir hapishanenin yakınındaki bir köy yolunda çöktüğünde Timothy yardım bulmak için yaya olarak yola çıkmak zorunda kalır ve sonunda bir ahırda üç garip kadınla tanışır. |
| "O Günlerde Hiç Yağmadı" | 25 Kasım 1982 | Annenin doğum günü yeniden yaklaşıyor ve ailenin geri kalanı için uygun bir saygı gösterme zamanı. |
| "Büyük Uyku" | 2 Aralık 1982 | Timothy, tenis kortunda meydana gelen bir olaydan sonra hastaneyi ziyaret etmek zorundadır. |
Noel çizimi (1982)
| Başlık | Hava tarihi | Genel Bakış |
|---|---|---|
| Noelin Komik Yüzü | 27 Aralık 1982 | Eskiz (6 dakika) |
Seri 4 (1985)
| Başlık | Hava tarihi | Genel Bakış |
|---|---|---|
| "Huckleberry Arkadaşım" | 28 Nisan 1985 | Timothy, kaderinin kendi ellerinde olduğuna inanınca bir kaçağa yardım etmeye çalışır. |
| "Bayan Lumsden'in Üzerinden Geçin" | 5 Mayıs 1985 | Timothy'nin Annesi, Kadınlar Öğle Yemeği Kulübü'nün yeni sekreteri olarak seçilmeye kararlı hale gelir ve bu, ailenin geri kalanı için kargaşaya neden olur. |
| "Yaramaz Parçalarımızdan Biri Eksik" | 12 Mayıs 1985 | Timothy, yerel hastanenin erkekler koğuşuna yetişkin bir kitap sağlamaya çalışır, ancak kaos çıkar. |
| "İş Yapan Bahçıvanın İtirafları" | 19 Mayıs 1985 | Timothy'nin annesi, babasının yerel bir dulla hiçbir işe yaramayacağından endişelenmektedir. |
| "Küçük Bir Şey Kenara Alındı" | 26 Mayıs 1985 | Timothy'nin annesi birikim hesabında mütevazı miktarda parası olduğunu öğrenir. |
| "Küçük Partinin Çöküşü" | 2 Haziran 1985 | Ebeveynleri Yeminli Mali Müşavirler Balosuna davet edildikten sonra, Timothy onlar dışarıdayken bir parti vermeye karar verir. |
Seri 5 (1986)
| Başlık | Hava tarihi | Genel Bakış |
|---|---|---|
| "İlk Sahne" | 10 Mayıs 1986 | Timothy yanlışlıkla, yerel bir iş adamının kendisine büyük miktarda para ve ağzını kapalı tutması için bir kitap sözleşmesi teklif ettiği bir ilişkiyi öğrenir. |
| "Her Palyaço Hamlet Oynamak İstiyor" | 17 Mayıs 1986 | Timothy, yerel amatör dramatik topluluğun Hamlet prodüksiyonu için yönlendirici rolüne sahip ve gözü Ophelia'yı oynayan kadına odaklanıyor. |
| "Barstable Amca Çanları" | 24 Mayıs 1986 | Timothy ve piyano öğretmeni Bayan Clanger için çalan kilise çanları olabilir. |
| "Doğal İsraf" | 7 Haziran 1986 | Timothy, bir kedi yavrusu kadar canlı olabileceğini kanıtlamaya kararlıdır. |
| "Ailem ve Diğer Canavarlar" | 14 Haziran 1986 | Timothy, bir kanal teknesinde yaşayan ve çocuk tiyatrosu işleten Fenella adında bir kadınla ilişki kurar. |
| "Temelde Harika Bir Hayat" | 21 Haziran 1986 | Timothy için her şey ters gidiyormuş gibi göründüğü gibi, yaptığı bir dilek gerçekleşir |
Seri 6 (1987)
| Başlık | Hava tarihi | Genel Bakış |
|---|---|---|
| "Bir Baş Müfettiş Çağırıyor" | 1 Haziran 1987 | Timothy, kaçan bir mahkum, çamur güreşçisi ve Fransız bir hizmetçi ile uğraşmak zorunda kalınca ellerinin dolu olduğunu fark eder. |
| "Hayal zamanı" | 8 Haziran 1987 | Timothy, annesi onları bir kabusa çevirmeden önce rüyalarını gerçekleştirmeye çalışır. |
| "Arkadaşlarınızı Şaşırtın!" | 15 Haziran 1987 | Timothy bir girişkenlik kursuna katılır ve kız arkadaşı onu yepyeni bir ışık altında görmeye başlar. |
| "Gitti Ama Unutulmadı" | 22 Haziran 1987 | Timothy kısa süre sonra Annesinin gözden uzak olmasına rağmen, onun üzerindeki etkisinin her zamanki kadar güçlü olduğunu öğrenir. |
| "Küçük Tilkiler" | 29 Haziran 1987 | Timothy evlenmeye hazırlanırken çok geçmeden evlenmenin sonsuza dek mutlu olmayabileceğini öğrenir. |
| "Bu Adamı - Ve Annesini Alır mısınız?" | 6 Temmuz 1987 | Timothy'nin düğün gününde her ayrıntı düzenlendi, böylece hiçbir şey ters gidemez. |
Seri 7 (1988)
| Başlık | Hava tarihi | Genel Bakış |
|---|---|---|
| "Anneler ve Kardeşler" | 5 Eylül 1988 | Muriel, Timothy'yi Annelerinin pençesinden kaçmanın tek yolunun kendi evini satın alması olduğuna ikna etmeye çalışır. |
| "Her Gün, Her Şekilde" | 12 Eylül 1988 | Timothy'ye uğurlu bir cazibe verilir, ancak çok kısa bir süre içinde onun kaderini şekillendirmedeki gücünün annesininkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey olmadığını anlar. |
| "Bir Aptal ve Parası" | 19 Eylül 1988 | Timothy eski bir arkadaşıyla karşılaştıktan sonra kandırılır |
| "Uçuş dersleri" | 26 Eylül 1988 | Timothy rüyalarındaki kızla bir randevu alır ama Anne, randevularına gelmemesi için ona şantaj yapmanın bir yolunu bulur. |
| "Kış Masalları" | 3 Ekim 1988 | Timothy nihayet özgürlüğünü kazanmanın eşiğindeyken anne kanatlarını kesmek için son bir girişimde bulunur. |
| "Kalk, Yukarı ve Uzakta?" | 10 Ekim 1988 | Timothy sonunda annesinin pençesinden kaçar ve ortağı Pippa ile yaşamak için evden ayrılır. |
DVD sürümleri
İlk iki Üzgünüz! 2004 yılında Playback Entertainment (Bölge 2, İngiltere) altında DVD olarak piyasaya sürüldü. DVD 2006'da baskıdan çıktı, ancak ilk seri 2007'de 2entertain & BBC Worldwide altında DVD olarak yeniden yayınlandı. Ronnie Corbett'in üç sesli yorumu içerir. İkinci seri Mart 2008'de yeniden yayınlandı. Üçüncü, dördüncü, beşinci ve altıncı seriler 2 Ağustos 2010 ve 21 Şubat, 20 Haziran ve 26 Eylül 2011'de yayınlandı (ilk kez). Yedinci (ve son) dizi 4 Haziran 2012'de 7 DVD setiyle birlikte yayınlandı.
4. bölgede ilk dört seri yayınlandı.
| DVD başlığı | Disk sayısı | Yıl | Bölüm sayısı | DVD sürümü | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bölge 2 | Bölge 4 | |||||
| Komple Seri 1 | 1 | 1981 | 6 | 2 Temmuz 2007 | 12 Eylül 2007 | |
| Komple Seri 2 | 1 | 1982 | 6 | 17 Mart 2008 | 19 Mart 2008 | |
| 3. Seriyi Tamamla | 1 | 1982 | 6 | 2 Ağustos 2010 | 8 Ekim 2008 | |
| Komple Seri 4 | 1 | 1985 | 6 | 21 Şubat 2011 | 2 Şubat 2011 | |
| Seri 5'i tamamla | 1 | 1986 | 6 | 20 Haziran 2011 | 2011 | |
| Komple Seri 6 | 1 | 1987 | 6 | 26 Eylül 2011 | 201? | |
| 7. Seriyi Tamamla | 1 | 1988 | 6 | 4 Haziran 2012 | 201? | |
| Komple Serisi 1 - 7 | 7 | 1981–1988 | 42 | 4 Haziran 2012 | TBA | |
Referanslar
- Mark Lewisohn , Radio Times TV Komedi Rehberi , BBC Worldwide Ltd, 2003
- Üzgünüz için İngiliz TV Komedi Rehberi !
