Sora dili - Sora language

sora
Savara
𑃐𑃚𑃝, ସଉରା
Sora dili.png
Bölge Hindistan
Etnik köken sora
Ana dili konuşanlar
409.549, etnik nüfusun %61'i (2011 nüfus sayımı)
avustralasyatik
  • Munda
    • Güneş ışığı
      • Sora-Gorum
        • sora
Sora Sompeng , Odia , Latince , Telugu
Dil kodları
ISO 639-3 srb
glottolog sora1254
ELP sora

Sora bir güney Munda dili Avustralasyatik dili Sora halkının , doğu bir etnik grup Hindistan'ın başlıca eyaletlerinde, Odisha ve Andra Pradeş . Sora çok az resmi edebiyat içerir, ancak çok sayıda halk hikayesi ve geleneği vardır. Nesilden nesile aktarılan bilgilerin çoğu sözlü olarak aktarılır. Doğu Hindistan'daki birçok dil gibi, Sora da UNESCO tarafından 'yok olmaya açık' olarak listeleniyor . Sora konuşmacıları Odisha ve Andhra Pradesh'te yoğunlaşmıştır.

Dağıtım

Konuşmacılar ağırlıklı olarak Ganjam Bölgesi , Gajapati Bölgesi (merkezi Gumma Hills bölgesi (Gumma Blok), vb.) ve Rayagada Bölgesi'nde yoğunlaşmıştır, ancak Koraput ve Phulbani bölgeleri gibi bitişik bölgelerde de bulunur ; diğer topluluklar kuzey Andhra Pradesh'te ( Vizianagaram Bölgesi ve Srikakulam Bölgesi ) bulunmaktadır.

Tarih

Sora dili dalgalı bir kullanım modeliyle karşı karşıya kaldı - bu, Sora dilini konuşanların sayısı çökmeden önce onlarca yıl boyunca istikrarlı bir şekilde tırmandı. Aslında 1901'de 157 bin olan Sora'yı konuşanların sayısı 1911'de 166 bine çıktı. 1921'de bu sayı marjinal bir şekilde 168 bine yükseldi ve tırmanmaya devam etti. 1931'de konuşmacı sayısı 194 bine sıçradı, ancak 1951'de konuşmacı sayısı 256 bine sıçrayarak üstel bir büyüme dönemi yaşandı. 1961'de konuşmacı sayısı 265 bin'e ulaştı ve 1971'de konuşmacı sayısı 221 bine düştüğünde düştü.

Kültür

Sora, Hindistan'da Adivasi'nin bir parçası olan Sora halkı veya kabile halkı tarafından konuşulur ve Sora'yı bir Adivasi dili yapar. Sora, Odia ve Teluguca konuşan halkların yakınında, Sora insanlarının çoğunu iki dilli hale getirir . Sora'nın, genellikle sözlü olarak aktarılan birkaç şarkı ve halk hikâyesi dışında pek bir edebi yönü yoktur. Sora dini, geleneksel şamanist ritüellerin ve çevreleyen popülasyonlarda baskın olan çevreleyen Hinduizm'in bir karışımıdır. Belirli bir Sora ritüeli ölümle ilgilidir. Sora, ölüm konusunda benzersiz bir şamanist görüşe sahiptir. Cinayetlerden, intiharlardan veya kazalardan ölenlerin bir anlamda Güneş ruhu tarafından alındığı söylenir. Usungdaijen adı verilen bu insanların, öldükten sonra Güneş'in içinde yaşadığı söylenir. Sora, birçok fenomeni açıklamak için ruhları kullanır. Örneğin, ilişkisi olmayan bir kızın baş ağrısı veya migreni varsa, Pangalsum ruhunun veya evlilik öncesi ölen erkeklerin ruhlarını içeren Bachelor Spirit'in , kızın başına sıkıca bir çiçek çelengi yerleştirdiği söylenir. karısı olduğunu iddia etmenin bir sembolü olarak.

fonoloji

Benzer bir notta, Sora fonolojisi anlayışımız en iyi ihtimalle sınırlıdır, ancak yapılabilecek bazı genellemeler vardır. Hecelerin çoğu Ünsüz, Ünlü, Ünsüz biçimindedir ve biçimbirimler genellikle bir ila üç hece içerir. 18 tanımlanabilir ünsüz vardır ve bunlar sesin yerleşik kökenlerinin çoğuna girer. Beş ünsüz damaktan kaynaklanırken, yalnızca bir ünsüz glottisten kaynaklanır. Sora ünsüzlerinin ilginç bir yönü, doğal bir ɘ ünlüsü içermeleridir. Ünlüler farklı şekilde telaffuz edilebilse de, Sora'da sadece altı ünlü vardır. Aksan yoktur ve aspirasyon konuşmacıya göre değişir. İngilizce, Odia ve Telugu dilinin etkisinin Sora'nın kullanımı boyunca sesli harflerin telaffuzunu da etkilemiş olması muhtemeldir. Telaffuzlar ayrıca prevokal (sesli harften önce meydana gelen) ve prevocalik olmayan ortamlarda da değişir.

ünsüzler

  iki dilli Diş retroflex damak Velar gırtlak
Durmak sessiz P T   C k ʔ
seslendirildi B NS   ɟ ɡ  
frikatif   s      
Burun m n   ɲ n  
Kapak     ɽ r    
yaklaşık   ben   J    

Sesli harfler

  Ön Merkez Geri
Yüksek ben ɨ sen
Orta yüksek     ʊ
Orta e ə Ö
Düşük   a  

Dilbilgisi

Sora, vakayı göstermek için konu ve nesne uyumu, kelime sırası ve isim birleştirme dahil dilbilgisi araçlarını kullanır. Ağırlıklı olarak yalın-itici bir dil olarak görülür ve pasif bir yapının olmamasıyla diğer dillerin çoğundan bir kez daha ayrılır. Bununla birlikte, Sora'nın edilgen bir durum olmaması, diğer yerleşik gramer durum biçimlerinin de eksik olduğu anlamına gelmez . Aksine, Sora'nın bazı karmaşık gramer durumları vardır. Birkaç örnek aşağıdaki gibidir:

Buna ek olarak, Sora, diğer birçok Munda dili gibi, daha spesifik bir anlam sağlamak için isimleri cümlenin diğer bölümleriyle ilişkilendirmek için bağlaç isimleri kullanır, buna bileşik denir. Anlamı güçlendiren bu tek heceli isimlere Semantik ilişkilendirici isimler denir ve Sora'da yaygın olarak kullanılır. Sora, ismin tam formuna ek olarak her isim için bir birleştirme formuna da sahiptir. Birleştirme formu, diğer dillerdeki birleştirmeye benzer şekilde, semantik olarak daha karmaşık bir kelime oluşturmak için ismin bir fiil köküne eklenmesine izin verir. Sora, ekini oluşturmak için önekler, son ekler ve son ekler içerir, ancak son eklerini yalnızca isimlerin sahipliğini değiştirmek için kullanır. Birleştirme biçimi, bir ismin bir fiille ya da başka bir tam biçimli isimle kullanıldığında görülen biçimidir. Tam form, ismin tek başına durduğunda veya konuşmanın diğer bölümleriyle birlikte hareket etmediğinde görülen formdur. İsimler ve fiiller arasındaki Sora kombinasyonlarının bazı şablonları aşağıdaki gibidir:

Fiil + Birleşik Biçim

Fiil + Birleşik Biçim + Birleştirilmiş Biçim

Tam Form + Birleşik Form

Tam Form + Birleşik Form + Birleşik Form

Birleşik Biçime kısaltılmış bir Tam Biçim ismine örnek şu şekildedir: mənra, insanın Tam Biçimi, birleşik biçim kelimesine dönüşür -- mər . İkisi—bir İsim (Tam veya Birleşik) veya Fiilin Birleşik Form adından önce gelmesi gerektiğini belirtir; yani Birleşik Form İsim tek başına duramaz. Hiçbir şekilde kesin olmamakla birlikte, Birleşik Form hakkında birkaç genel kural, bunun fiil veya diğer isim ile kombinasyonun nerede olacağına bağlı olduğudur. Birleşik biçim bir iç ek ise, sonuç biçimi ön ek olarak birleştirilecek halinden farklı olacaktır. Tam Form İsimlerin ve Birleşik Formlarının bazı örnekleri aşağıdaki gibidir:

Tam Form Birleştirilmiş Form İngilizce Çeviri

ədɘ'ŋ --dɘ'ŋ petek

ərɘ'ŋ --rɘ'ŋ ekşi

bɘ'nra'j --bɘn un

ba'ra' --bal silah namlusu

kəṛíŋ—diŋ davul

Kelime bilgisi

Sora, Telugu ve Oriya gibi çevre dillerden kelimeler ödünç alır. Ortaca'dan ödünç alınan bir kelimeye örnek , bir ağaç adı olan kɘ'ra'ñja'dır . Kara gram anlamına gelen Telugu mu'nu'dan ödünç alınmıştır. Ayrıca, Munda ailesinde, telaffuz ve fonolojideki küçük farklılıklar nedeniyle çoğu kelime karşılıklı olarak anlaşılır görünmektedir. Diğer iki Munda dili olan Kharia ve Korku , Sora ile karşılıklı anlaşılır sözcükleri paylaşır. Örneğin, Kharia sayı 11'dir , ghol MON Korku içinde olduğunu jel fazlası miya, ve Sora o gelmuy. Her bir dildeki 11'i diğer 11'lere oldukça benziyor ve benziyor. Bu fenomen sadece sayılarda değil, Munda dilleri arasında karşılıklı olarak anlaşılabilir çok sayıda kelime hazinesi vardır. Avustralasyatik dil ailesi içinde Sora kelime hazinesi hakkında daha fazla bilgi bulunabilir. Mon-Khmer öncelikle Güneydoğu Asya'da konuşulan dilleri kapsayan dil ailesi sözcük vardır soydaşlarımızı Munda ailesiyle. Bu, Sora'da bulunan bazı kelimelerin doğrudan proto-Avusturya kökenli olduğu ve diğer türetilmiş Avustralasya dil aileleriyle benzerlikler paylaştığı anlamına gelir. Beden, aile, ev, tarla ile ilgili kelimelerin yanı sıra zamirler, işaretler ve sayılar en çok benzerleri olan kelimelerdir.

rakamlar

Sora sayı sistemi , dünyada sadece birkaç dilin kullandığı 12 tabanını kullanır. Örneğin Ekari , 60 tabanlı bir sistem kullanır. Örneğin, Sora aritmetiğinde 39, (1 * 20)+ 12 + 7 olarak düşünülür. Sora dilindeki ilk 12 rakam şöyledir:

Türkçe: bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on on bir on iki

Sora: aboy bago yagi unji monloy tudru gulji t h amji tinji gelji gelmuy migel

İngilizce'nin on ikiden sonraki on rakamından ( on üç, on dört vb. gibi) gelen son eki kullanmasına benzer şekilde , Sora da 12'den sonra ve 20'den önceki sayılara bir sonek ataması kullanır. Sora'da Onüç, migelboy (12+1) olarak ifade edilir. , on dört olarak migelbagu (12+2), vb. 20 ve 99 sayıları arasında Sora, sayının ilk bileşenine kuri son ekini ekler . Örneğin 31, bokuri gelmuy ve 90 unjikuri gelji olarak ifade edilir.

Sora sayı sistemi, Lera Boroditsky'nin "TED konuşması" ile ilişkili Daha Fazla Kaynak bölümünde bulunan bir bulmacada gösterildi .

Yazı sistemi

Sora dilinin birden fazla yazı sistemi vardır. Bunlardan biri, yalnızca Sora dili için oluşturulmuş yerel bir yazı sistemi olan Sora Sompeng olarak adlandırılır. 1936 yılında Mangei Gomango tarafından geliştirilmiştir.

Beyaz background.jpg ile Sora Sompeng komut dosyası

Sora ayrıca Odisha'nın iki dilli konuşmacıları tarafından Odia alfabesinde yazılmıştır.

Ortaca cons.gif

Benzer şekilde, Telugu dili, Andhra Pradesh ve Telangana'da yaşayan iki dilli konuşmacılar tarafından kullanılır.

Desenli background.gif üzerinde Telugu komut dosyası

Son olarak, Sora'yı yazmak için yaygın olarak kullanılan son komut dosyası Latin alfabesidir.

Medya kapsamı

Sora, Ironbound Films'in 2008 tarihli Amerikan belgesel filmi The Linguists'in iki dilbilimcinin can çekişen birkaç dili belgelemeye çalıştığı konulardan biriydi .

daha fazla okuma

  • Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Banka, Sebastian, ed. (2016). "Sora" . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck İnsan Tarihi Bilimi Enstitüsü.
  • Ramamurti, RS (1931). Sora (Savara) Dilinin El Kitabı. Delhi: Mittal Yayını.
  • Veṅkaṭarāmamūrti, G. (1986). Sora-İngilizce sözlük . Delhi: Mittal Yayını.

Referanslar

Dış bağlantılar