Pensacola Kuşatması - Siege of Pensacola

Pensacola Kuşatması
Bölüm Körfez Kıyısı kampanyası
Pensacola.jpg de İspanyol birlikleri
İspanyol el bombaları ve milisler Fort George'a akın ediyor . Tuval üzerine yağlı boya, Birleşik Devletler Ordusu Askeri Tarih Merkezi .
Tarih 9 Mart – 8 Mayıs 1781
yer
Sonuç Kararlı Fransız-İspanyol zaferi
Bölgesel
değişiklikler
İspanyollar İngiliz Batı Florida'sının kontrolünü ele geçirdi
kavgacılar
ispanya İspanya Fransa
 

 Büyük Britanya

Komutanlar ve liderler
ispanya Bernardo de Gálvez  ( WIA ) Francisco de Miranda José Calvo de Irazabal José Solano y Bote Juan Manuel Cajigal François-Aymar de Monteil
ispanya
ispanya
ispanya
ispanya
Fransa Krallığı
Büyük Britanya Krallığı John Campbell
güç
7.400 düzenli ve milis
10.000 denizci ve denizci
21 gemi (1.500 Fransız denizci ve 750 Fransız askeri dahil)
1.300 müdavim, korucu, milis ve yerli
500 Kızılderili
Yaralılar ve kayıplar
95 ölü
202 yaralı
155 ölü
105 yaralı
1.113 ele geçirildi
2 sloop ele geçirildi

Pensacola kuşatması 1781 yılında savaşmış bir kuşatma oldu doruk noktası İspanya'nın fethi İngiliz ili West Florida sırasında Körfez Kıyısı kampanyası .

Arka fon

Ne zaman İspanya 1779 yılında savaşa katılmasından, Bernardo de Gálvez , enerjik valisi İspanyol Louisiana , hemen kontrolünü ele geçirmek saldırgan faaliyete geçen İngiliz West Florida yaptığı saldırı ile başlayan Fort Bute . Eylül 1779 yılında daha düşük üzerinde tam kontrolünü ele Mississippi Nehri tarafından Fort Bute yakalayan ve ardından kısa bir süre sonra aşağıdaki kalan güçlerin teslim alma Baton Rouge Savaşı . Bu başarılarını kısa bir kuşatmadan sonra 14 Mart 1780'de Mobile'ı ele geçirmesiyle takip etti .

Gálvez , Batı Florida'nın başkenti Pensacola'ya Havana'dan gelen güçleri kullanarak ve saldırının başlangıç ​​noktası olarak kısa süre önce ele geçirilen Mobile ile bir saldırı planlamaya başladı . Nisan 1780'de Pensacola'ya gelen İngiliz takviyeleri seferi geciktirdi ve bir istila filosu nihayet Ekim ayında yola çıktığında, birkaç gün sonra bir kasırga tarafından dağıtıldı. Gálvez, filoyu Havana'da yeniden bir araya getirmek için yaklaşık bir ay harcadı.

İngiliz savunması

İspanya 1779 ile düşmanlıkların patlak vermesinin ardından, savunmaların durumu hakkında endişe duyan General John Campbell , takviye istedi ve ek savunmaların inşasına başladı. Erken 1781 olarak, Pensacola garnizon oluşuyordu 16 Alayı , bir taburu 60. ve 7 (Johnstones) Şirketin 4 Tabur Kraliyet Topçu (Günümüz 20 Pil Kraliyet Topçu , 16 Alay Kraliyet Topçu ). Bunlar, Üçüncü Waldeck Alayı ve Maryland Loyalist Taburu ile Pennsylvania Loyalistleri tarafından artırıldı . Bu birlikler milislerden ziyade eyalet askerleriydi .

Sadık askerlere ek olarak, bazı Kızılderili çeteleri İngilizleri destekledi. Mobile'ın Mart 1780'de düşmesinden sonra, 1.500-2.000 arası Kızılderili, savunmasına katılmak için Pensacola'ya çeşitli noktalarda geldi. Bu müttefikler Choctaws ve Creeks'i içeriyordu , Creeks en çok sayıdaydı. İspanyol saldırısından hemen önce, Pensacola'da sadece 800 Kızılderili cesur kaldı, çünkü Campbell, saldırının yakın olduğunu fark etmeden yaklaşık 300 kişiyi gönderdi. Kuşatma ve savaş sırasında, Muscogee Creeks'in her iki tarafa da malzeme sunarak ve İngiliz tarafındaki rollerini azaltarak daha "dengeli" bir rol üstlenme çabaları nedeniyle, Pensacola'da nihayetinde bunlardan sadece 500'ü kaldı. Kuşatma sırasında hala mevcut olan savaşçı gruplarının çoğu Choctaw'dı .

Gálvez, 1779'da, görünüşte kaçan kölelerin dönüşünü tartışmak için oraya bir yardımcı gönderdiğinde, Campbell'in o zamandan beri sayısız değişiklik yapmasına rağmen, savunmaların durumuna ilişkin ayrıntılı açıklamalar almıştı. Pensacola'nın 1781'in başlarındaki savunma çalışmaları, 1780'de Campbell'ın talimatlarıyla yeniden inşa edilen bir çitin tepesinde bir toprak yapı olan Fort George'dan oluşuyordu. Kalenin kuzeyinde Galler Prensi Redoubt'u inşa etmişti ve kuzeybatıda Kraliçe'nin Redoubt'u vardı. 1780'de inşa edildi. Campbell , körfezin ağzına yakın bir yerde Fort Barrancas Colorada adlı bir pil kurdu .

İspanyol kuvvetleri

Pensacola Körfezi'ni gösteren bir 1763 haritası

Gálvez, bayrağını Kaptan José Calvo de Irazabal komutasındaki İspanyol filosuyla birlikte denize indirdi. Yaklaşık 1.300 erkekle, düzenli birlikler arasında bir Mayorka alayı ve İspanya'nın İrlanda Hibernia Alayı'ndan 319 adama komuta eden ve iki ırklı ve özgür Afro-Kübalı milisler de dahil olmak üzere Arturo O'Neill (daha sonra İspanyol Batı ve Doğu Florida Valisi) vardı . Gálvez ayrıca New Orleans ve Mobile'dan yardım için ek birlikler sipariş etmişti.

İspanyol seferi kuvveti dışında gelen 13 Şubat'taki Havana'dan kalkmıştı Pensacola Bay , 9 Mart'ta, Gálvez bazı asker indi Santa Rosa Island , bariyer ada koyuna korumak. O'Neill'in Hibernyalıları, savunmasız bulduğu ada bataryasına indi ve körfeze sığınan İngiliz gemilerini uzaklaştırmak için kullandığı topçu indi .

Ancak İspanyol gemilerini körfeze getirmek, geçen yıl Mobile'ın ele geçirilmesinde olduğu gibi zor çıktı . Bazı gemilerin draftını yükseltmek için erzak Santa Rosa Adası'na boşaltıldı, ancak filo komutanı Calvo, öncü gemi olan 64-top San Ramon girişiminde karaya oturduktan sonra kanaldan daha fazla gemi göndermeyi reddetti . Ayrıca, bazı İngiliz silahları körfezin girişinde ateş edebilecek menzile sahip görünüyordu.

Gálvez, Louisiana Valisi olarak yetkisini Louisiana'dan gelen gemilere el koymak için kullandı. Galveztown'a bindi ve 18 Mart'ta onu kanaldan geçirerek körfeze götürdü . Diğer üç Louisiana gemisi, etkisiz İngiliz topçu ateşi altında onu takip etti. Calvo'ya kanalın ayrıntılı bir açıklamasını gönderdikten sonra, kaptanlarının hepsi, ertesi gün yaptıkları geçişi yapmakta ısrar ettiler. Calvo, Gálvez'in işgal kuvvetini teslim etme görevinin artık tamamlandığını iddia ederek, San Ramon'daki Havana'ya geri döndü .

kuşatma

24 Mart'ta İspanyol ordusu ve beraberindeki milisler operasyonların merkezine taşındı. O'Neill, keşif devriyelerinin yaveri ve komutanı olarak görev yaptı. Körfeze girildikten sonra, O'Neill'in gözcüleri anakaraya indi ve 28 Mart öğleden sonra çoğunluğu İngiliz yanlısı Choctaw Kızılderililerinin 400 saldırısını köreltti. Gözcüler kısa süre sonra Mobile'dan gelen İspanyol birlikleriyle güçlerini birleştirdi.

Savaşta Bernardo de Gálvez liderliğindeki İspanyol kuvvetleri . Tuval üzerine yağlı boya, Augusto Ferrer-Dalmau , 2015.

Nisan ayının ilk haftalarında, O'Neill'in İrlandalı izcileri Pensacola tahkimatlarını araştırdı. Şehirden en uzak tabya Hilal'di. Bir sonraki uzaktaki Sombrero, onu Fort George izledi. İspanyol birlikleri kamp kurdu ve bir kuşatma için kapsamlı hazırlıklara başladı. Yüzlerce mühendis ve işçi, savaş alanına malzeme ve silah getirdi. Mühendisler ayrıca, askerleri sürekli üzüm, el bombası ve gülle ateşinden korumak için üstü kapalı bir yol inşa etmenin yanı sıra siperler kazdılar ve sığınaklar ve tabyalar inşa ettiler. 12 Nisan'da Gálvez, İngiliz tahkimatlarını izlerken yaralandı. Battlefield komutanlığı resmen Gálvez'in kişisel bir arkadaşı olan Albay José de Ezpeleta'ya devredildi.

Choctaws tarafından ikinci bir saldırı 19 Nisan'da başladı, kuşatma hazırlıklarını kesintiye uğrattı ve o gün körfeze doğru ilerleyen büyük bir filo görüldü. İlk başta İngiliz takviyeleri getirdiği düşünülse de, gemilerin Havana'dan José Solano y Bote ve François-Aymar de Monteil komutasındaki İspanyol Mareşal Juan Manuel de Cagigal'e sahip birleşik İspanyol ve Fransız filosu olduğu ortaya çıktı . San Antonio Burnu yakınlarında görülen bir İngiliz filosunun raporları Havana'ya ulaşmıştı ve Gálvez'e takviye kuvvetler gönderilmişti. İspanyol gemileri toplam 1.700 denizci ve 1.600 asker taşıyarak Pensacola'daki toplam İspanyol kuvvetini durdurulamaz 8.000 adama getirdi. Solano, birliklerin karaya çıkarılmasından sonra Gálvez'e yardım etmek için kalmaya karar verdi ve iki adam birlikte çalıştı.

patlayan dergiyi gösteren bir 1783 gravür

24 Nisan'da üçüncü bir Choctaw saldırısı İspanyolları uyuklarken yakaladı. O'Neill'in kuzeni Asteğmen Felipe O'Reilly de dahil olmak üzere beş İspanyol yaralandı. İki gün sonra, Queens Redoubt'tan askerler İspanyol mevzilerine saldırdı, ancak O'Neill'in izcileri tarafından geri püskürtüldüler. 30 Nisan'da İspanyol bataryaları ateş açarak Pensacola'ya tam ölçekli saldırının başladığının sinyalini verdi. Ancak, Körfez şimdi fırtınalı fırtınalar yaşıyordu ve 5 ve 6 Mayıs'ta İspanyol gemilerine bir kasırga çarptı. Denizlerin kıyıdaki gemileri mahvedeceği korkusuyla İspanyol filosu geri çekilmek zorunda kaldı. Ordu, siperleri su basmasına rağmen kuşatmaya devam etti. Gálvez, morallerini yüksek tutmaları için onlara günlük bir miktar konyak verdi.

Mayıs ayı başlarında Gálvez, İspanyol ordusuna et tedarik etmeyi teklif eden Tallapoosa Derelerinin şeflerini kabul etmesine şaşırdı. Gálvez onlardan sığır eti satın alınmasını ayarladı ve ayrıca İngiliz müttefik Creeks ve Choctaws'a saldırılarını durdurmaları için çağrıda bulunmalarını istedi. 8 Mayıs'ta, Fort Crescent'teki dergiye bir obüs mermisi çarptı, onu patlattı ve siyah duman dalgaları gönderdi. Yıkıcı patlamada elli yedi İngiliz askeri öldü ve Ezpeleta, hafif piyadeleri hızlı bir şekilde zor durumdaki kaleyi almak için bir hücumda yönetti. İspanyollar, obüsleri ve topları geriye kalanlara taşıdı ve sonraki iki İngiliz kalesine ateş açtı. Pensacola'nın savunucuları Fort George'dan kovularak geri döndüler, ancak kısa süre sonra muazzam İspanyol ateş gücü tarafından ezildiler.

İki gün sonra, son tahkimat hattının barajdan sağ çıkamayacağını fark eden General John Campbell, Fort George ve Galler Prensi Redoubt'ı isteksizce teslim etti. Garnizon, 10 Mayıs 1781 öğleden sonra saat 3'te Fort George üzerinde beyaz bir bayrak kaldırdı. 1.100'den fazla İngiliz ve sömürge askeri esir alındı ​​ve 200 kayıp verildi. İspanyol ordusu 74 ölü kaybetti ve 198 kişi yaralandı.

Gálvez teslim olmayı şahsen kabul etti ve Batı Florida'daki İngiliz egemenliğine son verdi. İspanyol filosu, Karayipler'de kalan İngiliz mülklerine saldırılar hazırlamak için 1 Haziran'da Pensacola'dan Havana'ya gitti. Gálvez, O'Neill'i Batı Florida'nın İspanyol Valisi olarak atadı ve Hibernia Alayı filoyla birlikte yola çıktı.

sonrası

José Solano y Bote , Santa Rosa Körfezi'nin önünde General Gálvez'in imdadına yetişiyor

Kapitülasyon şartları, İngiliz Batı Florida'sının tamamını, İngiliz garnizonunu, büyük miktarda savaş malzemesi ve erzakını ve bir İngiliz savaş sloop'unu içeriyordu . Gálvez pilleri vardı ve Fort Barrancas Coloradas körfezin girişine yaklaştı ve İngilizlerin Pensacola'yı yeniden ele geçirme girişimlerine karşı Santa Rosa Adası'na bir pil yerleştirdi .

Kuşatma sırasındaki Tallapoosa Muscogee Creek misyonu muhtemelen karışık ırklı bir Creek tüccarı olan Alexander McGillivray ile bağlantılıydı ve hatta sipariş edildi . Bir Sadık olmasına ve albay olarak bir İngiliz komisyonu tutmasına rağmen, uzun zamandır Creek topraklarındaki Amerikan sömürgeci müdahalelerine karşıydı. Bir Dere olarak yetiştirilmiş, ancak Güney Carolina'da iyi eğitim almış olsa da, McGillivray birçok Dere tarafından liderleri olarak görülüyordu. İngilizleri Pensacola'da tedarik etti ve Choctaw'ların yanında savaşan İngiliz Muskogee Creek birliklerini organize etti. 1783'te Little Tallassee'de (bugünkü Montgomery, Alabama yakınlarında) Tallapoosa Nehri üzerinde yaşayan Yukarı Derelerin baş şefi olacaktı. İspanya'ya verdiği destek daha sonra , İspanya'nın komşularına baskın yapmayı ve ticareti bozmayı durdurma sözü karşılığında Creek topraklarına saygı duymayı garanti ettiği 1784 Pensacola Antlaşması ile sonuçlandı . McGillivray anlaşmayı şahsen müzakere etti ve hayatının geri kalanını Pensacola'da geçirdi.

İspanyol filosu, İngiliz mahkumları , Amerikalıları derinden kızdıran bir mahkum değişimiyle New York'a gönderildikleri Havana'ya götürdü . Bununla birlikte, bu tür değişimler rutindi ve Gálvez, değişimi İspanyol savaş esirlerini İngiliz hapishane gemilerinden kurtarmak için düzenledi .

Gálvez ve ordusu, 30 Mayıs'ta Havana'ya vardıklarında kahramanlar olarak karşılandı. Kral III . Charles, Gálvez'i korgeneralliğe terfi ettirdi ve hem Batı Florida hem de Louisiana valisi oldu. Kraliyet takdiri, Gálvez'in Körfez'e girişi tek başına zorladığı için, arması üzerine Yo Solo kelimelerini yerleştirebileceğini belirtti .

José Solano y Bote daha sonra Kral III . Charles tarafından Gálvez'e yardım etmeye geldiği için Marques del Socorro unvanıyla tanındı . Şimdi Museo Naval de Madrid'de asılı olan Solano'nun bir resmi, onu arka planda Santa Rosa Körfezi ile gösteriyor. Pensacola'da ele geçirilen bir İngiliz bayrağı , Toledo'daki İspanyol Ordusu Müzesi'nde sergileniyor.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 30°20′52″K 87°17′50″W / 30.34778°K 87.29722°B / 30.34778; -87.29722