Yan Gösteri Bob Roberts - Sideshow Bob Roberts

" Sideshow Bob Roberts " Amerikan animasyon televizyon dizisi The Simpsons'ın altıncı sezonunun beşinci bölümüdür . İlk olarak 9 Ekim 1994'te Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı . Kelsey Grammer , bu bölümde Springfield belediye başkanlığı seçimlerini seçim sahtekarlığı yoluyla Bart'ı öldürmek için bir sonraki planı olarak kazanan Sideshow Bob olarak dördüncü büyük görünümünde geri döndü. . Bölüm, I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide ve Green Bay Press-Gazette'de olumlu bir söz de dahil olmak üzere medyada olumlu bir şekilde karşılandı . Press & Sun-Bulletin'de yayınlanan bir inceleme , bölümü dizinin en iyi yedinci bölümü olarak belirledi.

Bölüm Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazıldı ve Mark Kirkland tarafından yönetildi . Oakley ve Weinstein bölüm için Watergate skandalından ilham aldılar ve gerçek hayattaki olayların yanı sıra politik filmlere birçok kültürel referans içeriyordu . Bunlar , Başkanın Tüm Adamları filmini ve 1960 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri sırasında Richard Nixon ile John F. Kennedy arasındaki ilk televizyon tartışmasını içeriyordu .

Komplo

Figüran Bob , yerel sağcı talk show sunucusu Birch Barlow'u arar ve Selma Bouvier (" Black Widower ") ve Bart Simpson'ı (" Cape Feare ") öldürmeye teşebbüsten haksız yere hapsedilmesinden şikayet eder . Barlow, Springfield sakinlerini, Sideshow Bob'u serbest bırakması için Belediye Başkanı Quimby'ye baskı yapmaya teşvik eder . Serbest bırakıldıktan sonra Bob , Springfield belediye başkanlığı seçimleri için Cumhuriyetçi aday olur . Bart ve Lisa'nın Bob'un seçilmesini engelleme girişimlerine rağmen , büyük bir farkla kazanır.

Ofisini kötüye kullanan Bob, Simpsonların hayatlarını perişan hale getirmeye devam eder, Bart'ı anaokuluna indirir (ki bu hoşlanır) ve evlerini (ve hala içinde yaşayan herhangi bir Simpson'ı) yıkmakla tehdit ederek yeni bir Matlock Otoyolu inşa etmekle tehdit eder . yaşlılar huzurevinde. Bart ve Lisa, seçimde hile olduğundan şüpheleniyorlar, ancak Sideshow Bob'un kampanyası için çalışan ancak yaşam tarzı kararları SB'nin görevde olduğu için iyi sonuç vermeyecek olan Smithers , onlara Edgar Neubauer adında bir seçmen bulmalarını söyleyene kadar herhangi bir kanıt bulamıyorlar. . Bart, Edgar Neubauer adını mezarlıkta bir mezar taşında bulur . O ve Lisa, oylama listelerindeki diğer isimleri kontrol ettiklerinde, Bob'a oy verenlerin çoğunun çoktan öldüğünü fark ettiler.

Figüran Bob seçim sahtekarlığından yargılanır . Bart ve Lisa, kendisinin böyle bir suçu planlamak ve yürütmek için çok aptal olduğunu ima ettiğinde, kandırılarak itirafta bulunur. Bob suçlu bulunur, görevinden alınır ve hapse geri gönderilir. Tüm belediye başkanlığı kararları geçersiz kılınmış ve tersine çevrilmiş, Simpsons'ın evi kurtarılmış, Matlock Otoyolu durdurulmuş, Bart uygun derecesine geri dönmüş (ki onu çok korkutmuş) ve Quimby Springfield'ın yasal belediye başkanı olarak işini geri almış.

Üretme

Bölüm, Kelsey Grammer'ın Sideshow Bob olarak dördüncü görünüşüydü .

Bölüm öncelikle Cumhuriyetçi Parti ile alay etse de , yazarlar mümkün olduğunca tarafsız olmaya çalışmak için Demokrat Parti , liberal ve muhafazakar siyaset pahasına çeşitli şakalar eklediler . Yazarlar Bill Oakley ve Josh Weinstein , Watergate skandalıyla çok ilgilendiler ve ikinci perdenin çoğunu buna dayandırdılar. Mark Kirkland bölümü yönetti.

Bölüm, Kelsey Grammer'ın dördüncü görünüşü için Sideshow Bob olarak geri döndüğünü görüyor . Bob'un yer aldığı önceki bölümlerden klipler, izleyicilere onun kim olduğunu ve ne yaptığını hatırlatmak için kullanıldı. Bob'un " Cape Feare " bölümündeki Cape Fear müzikal ipucu da yeniden kullanılıyor. Showrunner David Mirkin, Grammer'ı yönetmeyi "neşeli" buldu. Dr. Demento , ikinci kez Larry King gibi konuk oyuncu olarak yer alırken, Henry Corden , Flintstones oyuncak telefonunda Fred Flintstone'u seslendirdi . Bob'un kampanya reklamındaki mahkumlardan biri, yapımcı Richard Sakai'nin bir karikatürü . "Les Wynan" şakası Mike Reiss tarafından yapıldı . Bölümde kara tahta veya kanepe şakası yok , doğrudan bulutlardan TV'ye geçiyor. 1994 orijinal yayını ve bazı sendikasyon düzenlemeleri bir kanepe şakası içeriyordu.

Bölüm, dizide " meh " kelimesinin ilk kullanımını içeriyor . Daha sonra Collins İngilizce Sözlüğü'ne dahil edilen kelime, esas olarak sezonun on iki bölümü " Hungry, Hungry Homer " da kullanılmasının ardından, gösteri tarafından popüler hale getirildi . "Sideshow Bob Roberts" da bu kelime, Lisa'ya kasabanın oylama kayıtlarını sağlayan kütüphaneci tarafından, onun sınıflandırılmamış doğasını sorgulamasına cevaben kullanılır.

Kültürel referanslar

Bölümün çoğu Watergate skandalının yanı sıra diğer gerçek hayattaki siyasi olaylara dayanıyor . Bob'u takip eden iki Cumhuriyetçi , Watergate sırasında Richard Nixon'ın en yakın danışmanlarından ikisi olan HR Haldeman ve John Ehrlichman'a dayanıyordu . Sideshow Bob'un kampanya reklamı, 1988 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri sırasında George HW Bush tarafından kullanılan ünlü Willie Horton ve Döner Kapı siyasi reklamlarına dayanıyordu . Birch Barlow'un Belediye Başkanı Quimby'ye, saldırıya uğrayan ailesi olsaydı suç konusundaki tutumunun farklı olup olmayacağına ilişkin sorusu, Bernard Shaw'ın 1988 başkanlık tartışmaları sırasında Demokrat aday Michael Dukakis'e benzer sorusuna bir göndermedir . Quimby'nin tartışma sırasındaki görünüşü, Richard Nixon'ın 1960 başkanlık seçimleri sırasında John F. Kennedy ile yaptığı ilk televizyon tartışması sırasındaki görünüşünün parodisidir . Nixon kısa süre önce soğuk algınlığından kurtulmuştu ve baştan sona terlemişti, bu tartışmada bıraktığı izlenime zarar veren bir şeydi.

Quimby'nin tartışmasında yer alması, Richard Nixon'ın 1960 başkanlık seçimlerinden önce John F. Kennedy ile yaptığı tartışmaya dayanıyordu .

Bölümde Bob Woodward ve Carl Bernstein'ın Watergate skandalıyla ilgili soruşturmasını kronikleştiren All the President's Men filmine birkaç gönderme yer alıyor . Bunlar arasında Lisa'nın oylama kayıtlarına, müziğe ve Smithers'la bir otoparkta yaptığı gizli toplantıya göz atması da dahildir. Son mahkeme sahnesi ve Figüran Bob'un konuşması, Jack Nicholson'ın " Gerçekle baş edemezsin" repliğiyle yaptığı konuşma da dahil olmak üzere 1992 yapımı A Few Good Men filmini yansıtır . Bob'un seçimde hile yaptığına dair ani itirafı, " Perry Mason'ın her bölümüne" belirsiz bir göndermeydi . Figüran Bob, üzerinde kendi resmi olan dev bir posterin altında kabul konuşmasını yapıyor; bu, Yurttaş Kane'deki kampanya konuşma sahnesine bir göndermedir . Bölümün başlığı ve Bob'un Burns'ün Amerikan bayrağına sarılmış toplantısına girmesi de dahil olmak üzere birkaç olay örgüsü unsuru, 1992 yapımı Bob Roberts filmine göndermedir .

Birch Barlow karakteri, Amerikalı talk-show sunucusu ve siyasi yorumcu Rush Limbaugh'un çıkış noktasıdır . Barlow, Albay Oliver North , Memur Stacey Koon ve reklam maskotu Joe Camel'den "liberal adalet sistemimiz tarafından yönlendirilen akıllı muhafazakar[lar]" olarak bahseder . Ayrıca Cumhuriyetçi Parti genel merkezinde konuşulan dil, okült ve Şeytani törenlerle ilişkili bir dil olan Enochian'dan esinlenmiştir .

Springwood Asgari Güvenlikli Hapishane, Allenwood Asgari Güvenlikli Hapishanenin bir parodisi. Lisa araba kullanırken John Parr'ın " St. Elmo's Fire " şarkısını dinliyor , David Mirkin'in "çok üzücü" bulduğu bir seçim. Archie Comics karakterleri Archie Andrews , Reggie Mantle , Moose Mason ve Jughead Jones'un Homer'ı Simpsons'ın bahçesine fırlatıp " Riverdale'den uzak dur !" diye uyardığı gösteriliyor . Ölen seçmenlerin bazıları Buddy Holly , Ritchie Valens ve Big Bopper hepsi bir uçak kazasında öldü 3 Şubat Big bopper en mezar taşında kitabesi ise 1959'da tarihinde "Gooooodbye, Bebek!" " Chantilly Lace " - "Hellooo Baby!" adlı şarkısının açılış satırına bir gönderme . Son olarak, Simpsonlar'ın evinin " Matlock Otoyolu" na yer açmak için yıkılması, Otostopçunun Galaksi Rehberi'nin açılışına çok hafif bir göndermedir .

Temalar ve analiz

David LG Arnold, Leaving Springfield adlı kitabında , bölümün "toplumun seçim süreciyle ilgili tembel, bilgisiz tutumu" üzerine bir hiciv ve "bir seçkinler kadrosunun (Cumhuriyetçi parti) toplumdaki rolü hakkında bir yorum" olduğunu söylüyor. kendilerini doğal olarak liderlik etmeye uygun görürler". Bölüm ayrıca Cumhuriyetçileri bunu başarmak için yasaları çiğnemeye istekli olarak tasvir ediyor; bu durumda, Bob seçim sahtekarlığı yapar. Bu en çok Bob'un dizesinde kendini gösterir: "Suçlu vicdanınız sizi Demokratlara oy vermeye zorlayabilir, ancak içinizin derinliklerinde, soğuk kalpli bir Cumhuriyetçinin vergileri düşürmesini, suçlulara gaddarca davranmasını ve sizi bir kral gibi yönetmesini gizlice özlersiniz. İşte bu yüzden yaptım. bu: sizi kendinizden korumak için."

Matthew Henry aynı kitapta, bölümün "[politik] ideolojilerin savaşını [...] ve cinsellik siyasetiyle olan ilişkisini iyi bir şekilde gösterdiğini" yazıyor. Smithers'ın Bob'un seçime hile karıştırdığını ima ettiği sahneye atıfta bulunuyor; bilgi uçurma motivasyonu, Bob'un "yaşam tarzı seçimi" ile, yani eşcinselliği ile uyuşmayan muhafazakar politikalarıdır . Henry, sahnenin muhafazakar siyaset ve eşcinselliğin "bir arada var olamayacağını" gösterdiğini ve sahnenin Smithers'ın cinselliğinin "kamusal ve açıkça politik" hale geldiği noktayı işaret ettiği sonucuna varıyor.

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide kitabının yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bölümün şöyle olduğunu belirtti: "Yayınlandığında Cumhuriyetçi Parti'den hatırı sayılır bir hoşnutsuzluk çeken, şaşırtıcı derecede açık sözlü bir siyasi hiciv. "

Press & Sun-Bulletin'den Eric Reinagel, Brian Moritz ve John Hill, "Sideshow Bob Roberts"ı dizinin en iyi yedinci bölümü olarak seçti.

Green Bay Press-Gazette'den Thomas Rozwadowski , bölümü, programın dersleri olan en iyi on bölümü listesine ekledi : "Yozlaşmış politikacılar her zaman cezasını çekerler. Ya da değil." Ayrıca Bob'un kampanya reklamını ve Kent Brockman'ın satırını da vurguladı : "Ve sonuçlar geldi. Sideshow Bob için yüzde 100. Joe Quimby için yüzde 1. Ve size hatırlatıyoruz, yüzde 1 hata payı var."

Bölüm, Columbia College Chicago'daki bir kursta kullanıldı . "The Simpsons as Satirical Authors" başlıklı kursta "Sideshow Bob Roberts", "Amerika'da Neler Yanlış? ABD Hükümetini Eleştiriyor" başlığı altında gösterilen bölümlerden biri olarak yer aldı.

2019'da, Trump-Ukrayna skandalını takiben, Başkan Donald Trump'ın birçok destekçisi , Volodymyr Zelensky'ye yaptığı iddia edilen şantajı, suç teşebbüslerinin yasadışı olmadığını savunarak mazur göstermeye çalıştı. Buna cevaben, pek çok muhalif, bölümdeki Sideshow Bob'un satırını alıntıladı, "Hah! Cinayete teşebbüs mü? Şimdi dürüst olmak gerekirse, bu nedir? Kimya girişimi için Nobel ödülü veriyorlar mı? Öyle mi?" The Washington Post başyazısında Bill Oakley, "Trump'ın Sideshow Bob savunmasının uzun ömürlü olacağına inanmak zor, çünkü en ufak bir incelemeye bile dayanamıyor. Bu kelimenin tam anlamıyla bir şaka."

Derecelendirmeler

Orijinal yayınında, "Sideshow Bob Roberts", 3 Ekim - 9 Ekim 1994 haftası için haftalık reytinglerde 8.6'lık bir Nielsen derecesi ile 64. sırada yer aldı . O hafta Fox ağındaki altıncı en yüksek puan alan şovdu .

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Sideshow Bob Roberts"
• "Sideshow Bob Roberts bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Figüran Bob Roberts" at IMDb