Yan yargıç - Side judge

Yan yargıç veya yardımcısı yargıç , benzersiz bir yargı pozisyondur ABD devlet arasında Vermont . Vermont'un 14 ilçesinin her birinde iki yan yargıç var. Gibi meslekten olmayan hâkim , yan hakimler genellikle yasal profesyonel değiller.

Görev ve sorumlulukları

Jonas Galusha, 1809'dan 1813'e ve 1815'ten 1820'ye Vali, 1795'ten 1798'e kadar Bennington County Yargıç Yardımcısı.

Washington County eyaletinin Montpelier kasabasındaki adliye binası.

Aile, Bölge ve Yüksek Mahkeme hakimleri Vali tarafından atanırken, vasiyetname ve yan hakimler seçilir. Yan hakimler çalıştırmak at-büyük çift sayılı olmayan başkanlık seçimi yıllarda yılı Kasım ayında ve ilçe çapında (iki koltuk biri için değil özellikle) ve dört yıllık dönem için hizmet verirler. Şartlar 1 Şubat'ta başlıyor.

Bir yerin boşalması durumunda, Vali bir yedek atama yetkisine sahiptir.

Yan hakimler Yüksek Mahkemede (hukuk davaları ve trafik kanunları ve belediye kanunlarının ihlalleri) ve Aile Mahkemesinde yargıçla birlikte oturur . Vermont'un 14 ilçesinin her birinde "köy kasabası" veya ilçe merkezinde bulunan Yüksek Mahkeme ve Aile Mahkemeleri vardır.

Normalde kürsüde iki yan hakem vardır, ancak mahkeme sadece bir taraf yargıçla veya hiç yargıçla işlem yapmayabilir. Teoride, genellikle avukat olmayan yan yargıçlar, hukuk meseleleri baş yargıca bırakılarak, yalnızca olgusal konularda girdilere sahiptirler, ancak bir yan yargıcın oyu, yargıcınkiyle aynı ağırlığa sahiptir, bu nedenle iki taraf yargıçlar yargıçtan daha fazla oy verebilir. Yalnızca bir yan yargıç varsa ve yan yargıç ile yargıç bir konuda anlaşmazlığa düşerse , yanlış yargılama ilan edilir. Biraz eğitim alan yan hakimler, küçük davalarda, itirazsız boşanmalarda, trafik suçlarında ve belediye yönetmeliklerinin ihlallerinde tek başlarına da oturabilirler.

Yan hakimler, mahkeme sorumluluklarına ek olarak idari görevlere sahiptir. İlçe Katibi, Sayman ve Denetçi, Yol Komiseri ve Noterler'i atarlar, ilçe adliyesini, şerifin ofisini ve diğer mülkleri yönetirler ve ilçe bütçesini hazırlarlar. Sonuç olarak, yan hakimler iki tür tazminat alırlar: idari görevleri için ilçe tarafından ödenen bir maaş ve devlet tarafından ödenen adli görevleri için bir yevmiye.

İlçe bütçesi belirlendikten sonra, ilçedeki belediyeler, genel listelerine (belediyedeki mülklerin toplam değerlendirmesi) dayalı olarak bir kısım değerlendirilir.

Vermont Yardımcı Yargıçları ayrıca, Vermont İlçe Yargıçları Derneği adında bir profesyonel birlik ve lobi grubuna sahiptir.

John E.Weeks, 1927'den 1931'e Vali, 1884'ten 1886'ya kadar Addison County Yargıç Yardımcısı.

Mevcut yan hakimler

Hyde Park'taki adliye binası, Lamoille County'nin kıyı kasabası.

Guildhall'daki adliye binası, Essex County'nin kasaba kasabası.

(Ağustos 2017 itibariyle)

Mevcut yan hakemlerin listesi

Addison İlçesi

Middlebury

Alice George, Cumhuriyetçi / Demokratik
Irene Poole, Demokratik

Bennington County

Bennington

James H. Colvin, Demokratik
Wesley Mook, Demokratik

Caledonia County

St. Johnsbury

Roy C. Vance, Cumhuriyetçi
John S.Hall, Cumhuriyetçi / Demokratik

Chittenden County

Burlington

Charles Delaney, Demokratik
Connie C.Ramsey, Demokratik

Essex County

Lonca Salonu

Allen Hodgton, Cumhuriyetçi
Calvin Colby, Cumhuriyetçi

Franklin İlçe

Aziz Albans

Kelly Gosselin, Cumhuriyetçi
Robert "Bob" Johnson, Cumhuriyetçi

Grand Isle

Kuzey Kahraman, Vermont

Sherri Potvin, Demokratik
Joanne R. Batchelder, Cumhuriyetçi

Lamoille İlçe

Hyde Park

Karen Bradley, Cumhuriyetçi
Joel W. Page, Demokratik

Orange County

Chelsea

Victoria Weiss, Demokratik
Joyce McKeeman, Demokratik

Orleans İlçe

Newport

Benjamin M. Batchelder, Cumhuriyetçi
Curtis A. Hardy, Cumhuriyetçi

Rutland County

Rutland

David Lewis, Cumhuriyetçi
Jean Coloutti, Cumhuriyetçi

Washington İlçesi

Montpelier

Miriam "Muffy" Conlon, Demokratik
Otto Trautz, (boşluğu doldurmak için atandı)

Windham İlçe

Newfane

Patricia W. Duff, Demokratik
Lamont Barnett (boşluğu doldurmak için atandı)

Windsor İlçesi

Woodstock

Jack W. Anderson, Demokratik
Ellen Terie, Demokratik

Tarih

Yan hakimin pozisyonu, Vermont Cumhuriyeti'nin 1700'lerin ortalarından sonlarına kadar Vermont hükümetinin bir parçasıydı ve Vermont , 1791'de on dördüncü eyalet olarak Birliğe kabul edildiğinde Vermont Anayasası'nda devam etti.

Yan hakimler fikri, Pennsylvania kolonisinden ödünç alınmış gibi görünüyor ve ayrıca New Hampshire ve Connecticut da dahil olmak üzere diğer eyaletlerde yargının bir parçasıydılar . Vermont'ta, kısmen, erken Vermont sakinleri, birçoğu Amerikan Devrimi'nden önce İngiltere'de eğitim almış , sadakatlerini şüpheli hale getirmiş ya da New York'un sömürge hükümeti ile New York arasındaki anlaşmazlık sırasında New York'u desteklemiş olan avukatlara güvensiz oldukları için yaratıldılar. Vermont'un ilk kasabalarının kontrolü üzerinde Vermont'un orijinal beyaz yerleşimcileri. Vermont kurucuları kendi karanı satın almış Benning Wentworth , New Hampshire Valisi . İngiliz hükümeti, New York'un kontrolü ele alma girişimlerini desteklediğinde, New Hampshire arazi hibesine sahip olanlar onları New York'tan yeniden satın almayı reddetti. Mahkemelere meslekten olmayan yargıçların eklenmesi, İngiliz yanlısı veya New York yanlısı yargıçların mahkemeleri kontrol edememesini sağlamanın bir yoluydu.

Yargının diğer eyaletlerdeki yeniden örgütlenmesi yan hakimin konumunu ortadan kaldırsa da Vermont'ta devam etti. Vermont'un mahkeme sistemindeki bazı güncellemeler ve değişiklikler yan hakimler için elemeyi veya azaltılmış bir rolü içeriyordu, ancak bu çabaların çoğu başarısız oldu.

Önemli yan hakimler

1836'dan 1841'e kadar Vali Teğmen David M. Camp, Orleans İlçe Hakim Yardımcısı olarak görev yaptı.

David M. Camp , 1836'dan 1841'e kadar Vali Teğmen , Orleans County Yargıç Yardımcısı, 1830-1832 ve 1834-1835.
William Chamberlain , Amerika Birleşik Devletleri Temsilcisi , 1803 ila 1805, 1809 ila 1811, Orange County Yargıç Yardımcısı, 1795–1796.
Augustine Clarke , Vermont Eyalet Haznedarı , 1833'ten 1837'ye, Caledonia County Yargıç Yardımcısı, 1824-1825.
Charles S. Dana , 1917'den 1921'e kadar Vermont Temsilciler Meclisi Başkanı , Addison County Yargıç Yardımcısı, 1908-1912.
1925'ten 1927'ye kadar Vermont Eyalet Senatosu geçici başkanı Edward H. Edgerton , Windsor County Yargıç Yardımcısı, 1913–1921.
Abram W. Foote , 1921'den 1923'e kadar Vali Teğmen , 1902'den 1906'ya kadar Addison İlçesinin Yargıç Yardımcısı .
Jonas Galusha , 1809'dan 1813'e ve 1815'ten 1820'ye kadar Vermont Valisi, 1795'ten 1798'e kadar Bennington County Yargıç Yardımcısı .
William Hunter , Amerika Birleşik Devletleri Temsilcisi , 1817-1819, Windsor County Yargıç Yardımcısı , 1805-1816.
Elias Keyes , 1821'den 1823'e kadar Amerika Birleşik Devletleri Temsilcisi , Windsor County Yargıç Yardımcısı , 1803-1814.
William C. Kittredge , 1852'den 1853'e kadar Vali Teğmen , Rutland County Yargıç Yardımcısı, 1831-1838.
Aaron Leland , 1822'den 1827'ye kadar Vali Teğmen , Windsor County Yargıç Yardımcısı, 1803-1817, 1818-1822.
Orlando L. Martin , 1923'ten 1925'e kadar Vermont Temsilciler Meclisi Başkanı , Washington County Yargıç Yardımcısı, 1939 ölümüne.
Samuel Mattocks , Vermont Eyalet Haznedarı , 1786'dan 1800'e kadar, Rutland County Yargıç Yardımcısı, 1783-1788, 1794.
Gideon Olin , Amerika Birleşik Devletleri Temsilcisi , 1803–1807, Bennington County Yargıç Yardımcısı , 1781–1798.
William M. Pingry , 1853'ten 1860'a kadar Vermont Muhasebe Denetçisi, hem Washington (1838-1839) hem de Windsor (1880'den ölümüne) İlçelerinde Yargıç Yardımcısı .
Vermont Temsilciler Meclisi Başkanı Thomas Porter , 1780-1782, Rutland County Yargıç Yardımcısı , 1781-1782.
James M. Slade , oğlu Vali William Slade , Vali 1856 yılından 1857 yılına kadar, Yardımcısı Hakim Addison County , 1870'ten 1868.
John Spaulding , Vermont Eyaleti Haznedarı , 1841'den 1846'ya.
Paul Spooner , Vali Teğmen , 1782 - 1787, Windsor County Yargıç Yardımcısı, 1779–1782, 1785–1789.
Zed S. Stanton , 1902'den 1904'e kadar Vermont Valisi Teğmen , Washington County Yargıç Yardımcısı, 1884-1888.
John Strong , 1786'da Vermont Temsilciler Meclisi Başkanı , Bennington İlçesi Yargıç Yardımcısı , 1781–1782.
John E. Weeks , 1927'den 1931'e kadar Vali , Addison İlçe Hakim Yardımcısı, 1884-1886.
David Wing Jr. , 1802'den 1806'ya kadar Vermont Dışişleri Bakanı , Caledonia County Yargıç Yardımcısı, 1797-1803, Baş Yargıç, 1804-1806.
Augustus Young , Amerika Birleşik Devletleri Temsilcisi , 1841 - 1843, Franklin County Yargıç Yardımcısı, 1851–1854.

Ayrıca bakınız

Referanslar

^ Vermont Yüksek Mahkemesi, In re Assistant Judge Calvin Colby 14 Aralık 2009 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi 2015-01-12
^ Domenic Poli, Brattleboro Reformer, Gov. Barnett'i Windham County Side Judge olarak atadı , 11 Ağustos 2012
^ Vermont Yargı Eyaleti, Vermont Yüksek Mahkemesi: Hukuk Bölümü , 16 Ocak 2014'te alındı
^ Vermont Yargı Eyaleti, Vermont Yargı Eyaleti: aile Mahkemesi , 16 Ocak 2014'te alındı
^ Brattleboro Reformer, Mahkemelerdeki Bozukluk , 9 Nisan 2010
^ Cornelia Cesari, Randolph Herald, 'Yan Hakimler Giyim İki Şapka Arşivlenmiş de 2014/01/16 Wayback Machine , 6 Aralık 2007
^ Vermont Eyaleti, Çevrimiçi Vermont Tüzüğü , Başlık 24: Belediye ve İlçe Hükümeti, Bölüm 5: İlçe Görevlileri; Yetkiler ve Görevler, Alt Bölüm 1: Yargıç Yardımcıları, 17 Ocak 2014 tarihinde alındı
^ Mitch Wertlieb, Vermont Public Radio, Görevlerin Azaltılması Önerisine Karşı Yargıç Yardımcıları , 7 Ocak 2010
^ Gresser, Joseph (19 Aralık 2012). "Yan yargıçlar, ilçe bütçesinde 50.000 dolarlık artış olduğunu gördü" The Chronicle . Barton, Vermont. s. 16.
^ İlçe Yargıçlar Vermont Derneği, Ana Sayfa: İlçe Hakemler Vermont Derneği Arşivlenen de 2014/01/17 Wayback Machine , 16 Ocak 2014 alınır
^ "İlçe Hakimleri ve Görevlileri" . vtassistantjudges.com/ . Montpelier, VT: Vermont İlçe Hakimleri Derneği. 2017.
^ Vermont Seçim Bölümü (2014). "2014 Genel Seçim Aday Listesi" (PDF) . sec.state.vt.us/ . Montpelier, VT: Vermont Dışişleri Bakanı.
^ "Toplantı bildirimi, Addison İlçe Bütçesi" (PDF) . Middlebury kasabası . Addison County Yardımcı Yargıçlar. 18 Aralık 2014. Orijinalden (PDF) 2016-03-03 tarihinde arşivlendi . Erişim tarihi: May 21, 2015 .
^ "Bazı Yeni Yüzler Bennington İlçesi Seçilmiş Yetkililere Katılıyor" . Rutland Herald . Rutland, VT. 10 Kasım 2014.
^ "Gov. Shumlin, Trautz'u Washington County Yargıç Yardımcısı Olarak Atadı" . VT Digger . Montpelier, VT. 28 Ekim 2016.
^ Birch, Harmony (7 Temmuz 2017). " ' Büyük bir sorumluluk': Barnett, yan yargıçlık görevini üstlenmek için istifa ediyor . Brattleboro, VT . Brattleboro, VT.
^ Vermont Arşivler ve kayıtlar İdaresi, 1777 Vermont Anayasası, Bölüm XXVII Arşivlenmiş en 2012-07-25 Wayback Machine 16 Ocak 2014 alınır,
^ Vermont Archives and records Administration, Vermont Constitution of 1793, Section 9th Archived 2014-02-20 at the Wayback Machine , retrieved 14 Ocak 2014
^ David W. Belisle, Bağımsızlık Tarihi Salonu , 1859, sayfa 172
^ Franklin Ellis, Samuel Evans, Lancaster County Tarihi, Pensilvanya , 1883, sayfa 226
^ Pennsylvania Eyaletinde Amerika Sömürge Dames Ulusal Topluluğu, Pennsylvania Topluluğu Sicili , 1907, sayfa 227
^ Vermont Barosu, Vermont Barosu Dergisi ve Hukuk Özeti , Cilt 16, 1990, sayfa 5
^ Jerome Alan Cohen, Çin Halk Cumhuriyeti'nde Suç Süreci, 1949-1963 , Cilt 2, 1968, sayfa 434
^ Jesse Roman, Stowe Today, Yan Hakimler Nesli Tükenmeye Karşı Mücadele Ediyor: Seçilmiş Görevleri Ortadan Kaldıran Verimlilik Çalışması , 10 Temmuz 2013
^ Caledonian Tutanak, değil Kes Yan Hakemler Adli Planı mu Arşivlenen de 2014/01/17 Archive.today Kasım 16, 2009
^ Biography of the Bar of Orleans County, Vermont , yazan Frederick W. Baldwin, 1886, sayfalar 59-64
^ "William Chamberlain" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: January 12, 2014 .
^ Hamilton Child, Kaledonya ve Essex İlçeleri Gazetecisi, Vt. 1764–1887 , 1887, sayfa 38
^ Vermont Yasama Rehberi, Vermont Dışişleri Bakanı tarafından yayınlanan, 1919, sayfa 511
^ Vermont Dışişleri Bakanı, Yasama Rehberi , 1923, sayfa 410
^ Vermont Dışişleri Bakanı, Yasama Rehberi, 1921, sayfa 452
^ Beyaz, Pliny H. (1866). Vermont'un Beşinci Valisi Jonas Galusha . Vermont Tarih Derneği, yayıncı, EP Walton, yazıcı. s. 10.
^ "William Hunter" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: January 12, 2014 .
^ "Elias Keyes" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: January 12, 2014 .
^ Ulusal Hayat Sigortası Şirketi, Ulusal Hayat Sigortası Şirketi: Kuruluşunun ve Gelişiminin Tarihçesi 1850–1925 , 1925, sayfa 30
^ Lewis Cass Aldrich, Frank R. Holmes, Windsor County Tarihi, Vermont , 1891, sayfalar 183-184
^ Vermont Arşiv ve Kayıtlar İdaresi, Temsilciler Vermont House Konuşmacılar, 1870-2009 Arşivlenmiş en 2012-04-15 Wayback Machine 2009, sayfa 5
^ Vermont Genel Kurulu, Vermont Eyaleti Valisi ve Konseyi Kayıtları , Cilt III, 1875, sayfalar 77-78
^ Olin, Chauncey C. (1893). John Olin Ailesinin Tam Bir Kaydı . Baker – Randolph Co. s. 27 . gideon olin jüri yardımcısı.
^ Matt Bushnell Jones, Waitsfield Kasabası Tarihi, Vermont, 1782–1908 , 1909, sayfa 200
^ William M. Pingry, Moses Pengry'nin Soyundan Gelenlerin Şecere Kaydı, 1881, sayfa 46
^ Vermont Genel Kurulu, Vermont Eyalet Senatosu Dergisi , 1886, sayfa 322
^ HP Smith ve WS Rann, History of Rutland County, Vermont , 1886, sayfalar 142-143
^ Amerikan Eğitim Dergisi, Henry Barnard, Cilt 2, 1869, sayfa 463 tarafından düzenlenmiştir.
^ "Senato: Randevular; Washington İlçesi" . Rutland County Herald . Rutland, VT. 27 Ekim 1840. s. 3.
^ "Kişisel: Sayın John Spaulding, Washington Co. Mahkemesi Yargıç Yardımcısı olarak Gov. Dillingham tarafından görevlendirilmiştir" . Burlington Free Press . Burlington, VT. 31 Mayıs 1867. s. 2.
^ Benjamin Homer Hall, Doğu Vermont Tarihi , 1858, sayfalar 698–699
^ Jacob G. Ullery, Men of Vermont Illustrated , 1903, sayfa 373
^ LaFayette Wilbur, Vermont'un Erken Tarihi , Cilt 2, 1900, sayfa 390
^ "John E. Weeks" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: 12 Ocak 2014 .
^ Çocuk, Hamilton (1887). Kaledonya ve Essex İlçeleri Gazetesi, Vt. 1764-1887 . Syracuse, NY: Syracuse Journal Company. s. 35 -36.
^ "Augustus Young" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: 12 Ocak 2014 .

Dış bağlantılar

[1] Vermont Yüksek Mahkemesi, In re Assistant Judge Calvin Colby 14 Aralık 2009 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi 2015-01-12

[2] Domenic Poli, Brattleboro Reformer, Gov. Barnett'i Windham County Side Judge olarak atadı , 11 Ağustos 2012

[3] Vermont Yargı Eyaleti, Vermont Yüksek Mahkemesi: Hukuk Bölümü , 16 Ocak 2014'te alındı

[4] Vermont Yargı Eyaleti, Vermont Yargı Eyaleti: aile Mahkemesi , 16 Ocak 2014'te alındı

[5] Brattleboro Reformer, Mahkemelerdeki Bozukluk , 9 Nisan 2010

[6] Cornelia Cesari, Randolph Herald, 'Yan Hakimler Giyim İki Şapka Arşivlenmiş de 2014/01/16 Wayback Machine , 6 Aralık 2007

[7] Vermont Eyaleti, Çevrimiçi Vermont Tüzüğü , Başlık 24: Belediye ve İlçe Hükümeti, Bölüm 5: İlçe Görevlileri; Yetkiler ve Görevler, Alt Bölüm 1: Yargıç Yardımcıları, 17 Ocak 2014 tarihinde alındı

[8] Mitch Wertlieb, Vermont Public Radio, Görevlerin Azaltılması Önerisine Karşı Yargıç Yardımcıları , 7 Ocak 2010

[9] Gresser, Joseph (19 Aralık 2012). "Yan yargıçlar, ilçe bütçesinde 50.000 dolarlık artış olduğunu gördü" The Chronicle . Barton, Vermont. s. 16.

[10] İlçe Yargıçlar Vermont Derneği, Ana Sayfa: İlçe Hakemler Vermont Derneği Arşivlenen de 2014/01/17 Wayback Machine , 16 Ocak 2014 alınır

[11] "İlçe Hakimleri ve Görevlileri" . vtassistantjudges.com/ . Montpelier, VT: Vermont İlçe Hakimleri Derneği. 2017.

[12] Vermont Seçim Bölümü (2014). "2014 Genel Seçim Aday Listesi" (PDF) . sec.state.vt.us/ . Montpelier, VT: Vermont Dışişleri Bakanı.

[13] "Toplantı bildirimi, Addison İlçe Bütçesi" (PDF) . Middlebury kasabası . Addison County Yardımcı Yargıçlar. 18 Aralık 2014. Orijinalden (PDF) 2016-03-03 tarihinde arşivlendi . Erişim tarihi: May 21, 2015 .

[14] "Bazı Yeni Yüzler Bennington İlçesi Seçilmiş Yetkililere Katılıyor" . Rutland Herald . Rutland, VT. 10 Kasım 2014.

[15] "Gov. Shumlin, Trautz'u Washington County Yargıç Yardımcısı Olarak Atadı" . VT Digger . Montpelier, VT. 28 Ekim 2016.

[16] Birch, Harmony (7 Temmuz 2017). " ' Büyük bir sorumluluk': Barnett, yan yargıçlık görevini üstlenmek için istifa ediyor . Brattleboro, VT . Brattleboro, VT.

[17] Vermont Arşivler ve kayıtlar İdaresi, 1777 Vermont Anayasası, Bölüm XXVII Arşivlenmiş en 2012-07-25 Wayback Machine 16 Ocak 2014 alınır,

[18] Vermont Archives and records Administration, Vermont Constitution of 1793, Section 9th Archived 2014-02-20 at the Wayback Machine , retrieved 14 Ocak 2014

[19] David W. Belisle, Bağımsızlık Tarihi Salonu , 1859, sayfa 172

[20] Franklin Ellis, Samuel Evans, Lancaster County Tarihi, Pensilvanya , 1883, sayfa 226

[21] Pennsylvania Eyaletinde Amerika Sömürge Dames Ulusal Topluluğu, Pennsylvania Topluluğu Sicili , 1907, sayfa 227

[22] Vermont Barosu, Vermont Barosu Dergisi ve Hukuk Özeti , Cilt 16, 1990, sayfa 5

[23] Jerome Alan Cohen, Çin Halk Cumhuriyeti'nde Suç Süreci, 1949-1963 , Cilt 2, 1968, sayfa 434

[24] Jesse Roman, Stowe Today, Yan Hakimler Nesli Tükenmeye Karşı Mücadele Ediyor: Seçilmiş Görevleri Ortadan Kaldıran Verimlilik Çalışması , 10 Temmuz 2013

[25] Caledonian Tutanak, değil Kes Yan Hakemler Adli Planı mu Arşivlenen de 2014/01/17 Archive.today Kasım 16, 2009

[26] Biography of the Bar of Orleans County, Vermont , yazan Frederick W. Baldwin, 1886, sayfalar 59-64

[27] "William Chamberlain" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: January 12, 2014 .

[28] Hamilton Child, Kaledonya ve Essex İlçeleri Gazetecisi, Vt. 1764–1887 , 1887, sayfa 38

[29] Vermont Yasama Rehberi, Vermont Dışişleri Bakanı tarafından yayınlanan, 1919, sayfa 511

[30] Vermont Dışişleri Bakanı, Yasama Rehberi , 1923, sayfa 410

[31] Vermont Dışişleri Bakanı, Yasama Rehberi, 1921, sayfa 452

[32] Beyaz, Pliny H. (1866). Vermont'un Beşinci Valisi Jonas Galusha . Vermont Tarih Derneği, yayıncı, EP Walton, yazıcı. s. 10.

[33] "William Hunter" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: January 12, 2014 .

[34] "Elias Keyes" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: January 12, 2014 .

[35] Ulusal Hayat Sigortası Şirketi, Ulusal Hayat Sigortası Şirketi: Kuruluşunun ve Gelişiminin Tarihçesi 1850–1925 , 1925, sayfa 30

[36] Lewis Cass Aldrich, Frank R. Holmes, Windsor County Tarihi, Vermont , 1891, sayfalar 183-184

[37] Vermont Arşiv ve Kayıtlar İdaresi, Temsilciler Vermont House Konuşmacılar, 1870-2009 Arşivlenmiş en 2012-04-15 Wayback Machine 2009, sayfa 5

[38] Vermont Genel Kurulu, Vermont Eyaleti Valisi ve Konseyi Kayıtları , Cilt III, 1875, sayfalar 77-78

[39] Olin, Chauncey C. (1893). John Olin Ailesinin Tam Bir Kaydı . Baker – Randolph Co. s. 27 . gideon olin jüri yardımcısı.

[40] Matt Bushnell Jones, Waitsfield Kasabası Tarihi, Vermont, 1782–1908 , 1909, sayfa 200

[41] William M. Pingry, Moses Pengry'nin Soyundan Gelenlerin Şecere Kaydı, 1881, sayfa 46

[42] Vermont Genel Kurulu, Vermont Eyalet Senatosu Dergisi , 1886, sayfa 322

[43] HP Smith ve WS Rann, History of Rutland County, Vermont , 1886, sayfalar 142-143

[44] Amerikan Eğitim Dergisi, Henry Barnard, Cilt 2, 1869, sayfa 463 tarafından düzenlenmiştir.

[45] "Senato: Randevular; Washington İlçesi" . Rutland County Herald . Rutland, VT. 27 Ekim 1840. s. 3.

[46] "Kişisel: Sayın John Spaulding, Washington Co. Mahkemesi Yargıç Yardımcısı olarak Gov. Dillingham tarafından görevlendirilmiştir" . Burlington Free Press . Burlington, VT. 31 Mayıs 1867. s. 2.

[47] Benjamin Homer Hall, Doğu Vermont Tarihi , 1858, sayfalar 698–699

[48] Jacob G. Ullery, Men of Vermont Illustrated , 1903, sayfa 373

[49] LaFayette Wilbur, Vermont'un Erken Tarihi , Cilt 2, 1900, sayfa 390

[50] "John E. Weeks" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: 12 Ocak 2014 .

[51] Çocuk, Hamilton (1887). Kaledonya ve Essex İlçeleri Gazetesi, Vt. 1764-1887 . Syracuse, NY: Syracuse Journal Company. s. 35 -36.

[52] "Augustus Young" . Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Biyografik Rehberi . Erişim tarihi: 12 Ocak 2014 .

Languages

In other projects