Shisa -Shisa

İle karıştırılmamalıdır değil Shishi (anlam ayrımı) , Shisha veya Shiso .
Tomori shisa

Shisa (シーサー, Shisa , Okinawan : shiisaa ) bir geleneksel Ryukyuan kültür yapay türetilen ve dekorasyon Çin koruyucu aslan bir çaprazlanmasını andıran genellikle benzer çift olarak görülen, aslan ve köpek gelen Okinawan mitoloji . Gelen sihirli tipoloji, bazen de olarak sınıflandırılmaktadır çirkin yaratık hayvanlar. Shisa, bazı kötülüklerden koruduğuna inanılan koğuşlardır. İnsanlar, geleneksel olarak sol shisa kapalı bir ağza, sağ shisa ise açık bir ağza sahip olacak şekilde, çatılarına veya evlerinin kapılarına ikişer shisa yerleştirir. Açık ağızlı shisa geleneksel olarak kötü ruhları uzak tutar ve kapalı ağızlı shisa iyi ruhları içeride tutar.

Tarih

Gibi komainu ( "aslan köpekler"), Shisa bir varyasyonu olan veli aslan gelen Çin . Edo döneminden itibaren anakara Japonya'da genel olarak "koruyucu köpekler" olarak anılmaya başladılar. Cinsiyet, shisaya çeşitli şekillerde atanır. Bazı Okinawalılar, erkeğin kötülüğü evden uzak tutmak için ağzını kapattığına, dişinin ise iyiliği paylaşmak için ağzını açtığına inanır. Diğerleri, dişinin ağzını "iyiyi tutmak" için kapattığını, erkeğin ise "kötüleri korkutup kaçırmak" için ağzını açtığına inanır (Bunu Çin kültüründeki erkek ve dişi koruyucu aslanlar arasındaki ayrımla karşılaştırın ).

Efsane

Çinli bir elçi, Shuri Kalesi'ndeki saraya yaptığı bir yolculuktan döndüğünde , krala bir shisa heykelciğiyle süslenmiş bir kolye olan bir hediye getirdi. Kral onu çekici buldu ve kıyafetlerinin altına giydi. At Naha Limanı koyunda Madanbashi köyü genellikle tarafından terörize edildi deniz ejderha köylüleri yedi ve mallarını yok etti. Bir gün kral köyü ziyarete gelmiş ve bu saldırılardan biri olmuş; bütün insanlar kaçtı ve saklandı. Yerel noro'ya rüyasında, ziyarete geldiğinde krala kumsalda durmasını ve heykelciği ejderhaya doğru kaldırmasını söylemesi söylenmişti; çocuğa, Chiga'yı mesajı iletmesi için gönderdi. Heykelciği yüksekte tutarak canavarla yüzleşti ve hemen tüm köyün içinden dev bir kükreme duyuldu, o kadar derin ve güçlü bir kükreme ki ejderhayı bile sarstı. Daha sonra gökten büyük bir kaya düştü ve ejderhanın kuyruğunu ezdi, böylece hareket edemedi ve sonunda öldü. Bu kaya ve ejderhanın vücudu bitkilerle kaplandı ve ağaçlarla çevrelendi ve bugün hala Naha Ohashi köprüsünün yakınında "Gana-mui Ormanları" olarak görülebiliyor. Kasaba halkı daha sonra onu ejderhanın ruhundan ve diğer tehditlerden korumak için büyük bir taş shisa inşa etti .

Tomimori'de Büyük Taş Shisa

Okinawa'nın uzak güney kesiminde, Kochinda Kasabası yakınlarındaki Tomimori Köyü'nde genellikle çok sayıda yangın çıktı. Bölge halkı, neden bu kadar çok yangın olduğunu sormak için bir Feng Shui ustası olan Saiouzui'yi aradı . Bunların yakındaki Yaese Dağı'nın gücünden kaynaklandığına inandı ve kasaba halkının dağa bakmak için taştan bir shisa inşa etmesini önerdi. Bunu yaptılar ve o zamandan beri köylerini ateşten korudular.

bibliyografya

  • Chizue, Sesoko. Okinawa Efsaneleri . İlk yayın, 1969, Okinawa'da.

Galeri

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar