Aşık Shakespeare -Shakespeare in Love

aşık Shakespeare
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	John Madden
Tarafından yazılmıştır
tarafından üretilen
başrol
sinematografi	Richard Greatrex
Tarafından düzenlendi	David Kumar
Bu şarkı ... tarafından	Stephen Warbeck
prodüksiyon şirketi	Bedford Falls Şirketi
Tarafından dağıtıldı	Miramax Films (Amerika Birleşik Devletleri) Universal Pictures (Uluslararası)
Yayın tarihi
çalışma süresi	123 dakika
Ülkeler	Amerika Birleşik Devletleri Birleşik Krallık
Dilim	İngilizce
Bütçe	25 milyon dolar
Gişe	289,3 milyon dolar

Shakespeare in Love , John Madden tarafından yönetilen, Marc Norman ve oyun yazarı Tom Stoppard tarafından yazılan ve yapımcılığını Harvey Weinstein tarafındanyapılan 1998 romantik dönem komedi-drama filmi. Bu yıldız Gwyneth Paltrow , Joseph Fiennes , Geoffrey Rush , Colin Firth , Ben Affleck ve Judi Dench .

Film, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i yazarken oyun yazarı William Shakespeare ( Joseph Fiennes ) ve Viola de Lesseps'in ( Gwyneth Paltrow ) yer aldığı kurgusal bir aşk ilişkisini anlatıyor . Birkaç karakter tarihsel figürlere dayanmaktadır ve karakterlerin, satırların ve olay örgülerinin çoğu Shakespeare'in oyunlarını ima etmektedir .

Shakespeare in Love eleştirmenlerden beğeni topladı ve dünya çapında 289,3 milyon dolar hasılat elde ederek gişe başarısı elde etti ve 1998'in en yüksek hasılat yapan dokuzuncu filmi oldu . Film yedi dahil olmak üzere birçok ödül aldı Oscar de 71 Akademi Ödülleri dahil İyi Film , En İyi Kadın Oyuncu (Gwyneth Paltrow), En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ( Judi Dench ) ve Doğrudan Ekran için En İyi Senaryo Senaryo .

Komplo

1593 Londra'da William Shakespeare, Lord Chamberlain's Men'de bir ara oyuncu ve The Rose Theatre'ın sahibi Philip Henslowe'un oyun yazarıdır . Muzdarip yazar engelleme yeni komedi, ile Romeo ve Ethel, Korsan kızı , Shakespeare girişimleri Rosaline'yi, metresi baştan Richard Burbage'ın , rakip sahibi Perde Tiyatrosu ve Henslowe oynatmaya satın Burbage ikna etmek. Shakespeare, rakip oyun yazarı Christopher Marlowe'dan tavsiye alır , ancak Rosaline'in Revellerin Efendisi Edmund Tilney ile yattığını öğrenince umutsuzluğa kapılır . Acımasız tefeci Fennyman'a borçlu olan çaresiz Henslowe, yine de seçmelere başlar.

Sarayda Shakespeare'in oyunlarını görmüş olan zengin bir tüccarın kızı olan Viola de Lesseps, seçmelere katılmak için Thomas Kent adında bir adam kılığına girer. Kent , Verona'nın İki Beyefendisi'nin bir konuşmasıyla Shakespeare'in ilgisini kazanır , ancak Shakespeare onu sorgulayınca kaçar. Kent'i Viola'nın evine kadar takip eder ve hemşiresine bir not bırakarak Kent'ten Rose'daki provalara başlamasını ister.

Shakespeare, Viola'nın ailesinin paraya ihtiyacı olan bir aristokrat olan Lord Wessex ile nişanını düzenlediği evde bir baloya gizlice girer. Viola ile dans eden Shakespeare'in dili tutulmuştur. Kendisini Christopher Marlowe olarak tanıttıktan sonra Shakespeare, onu öldürmekle tehdit eden Wessex tarafından oyundan atılır. Shakespeare, Viola'yı balkonunda bulur ve Viola, hemşiresi tarafından keşfedilmeden ve kaçmadan önce karşılıklı çekimlerini itiraf ederler.

Viola'dan ilham alan Shakespeare, oyunu hızla Romeo ve Juliet olacak şeye dönüştürür . Provalar, Romeo rolünde Thomas Kent , Mercutio rolünde önde gelen trajedi yazarı Ned Alleyn ve küçük bir rolde sahneye çıkmış Fennyman ile başlıyor. Shakespeare, Viola'nın gerçek kimliğini keşfeder ve gizli bir ilişkiye başlarlar.

Viola, Wessex ile evlenme teklifini onaylaması için mahkemeye çağrılır. Shakespeare, kuzeni kılığında ona eşlik eder ve Wessex'i, bir oyunun aşkın gerçek doğasını yakalayabileceği konusunda 50 sterlinlik bahse girmeye ikna eder, Shakespeare'in Chamberlain's Men'den bir hisse satın almak için ihtiyaç duyduğu miktar. Kraliçe I. Elizabeth konuyu yargılayacağını ilan etti.

Burbage, Shakespeare'in Rosaline'i baştan çıkardığını ve oyun için onu aldattığını öğrenir ve şirketiyle Rose'da bir kavga başlatır. Rose oyuncuları Burbage ve adamlarını geri püskürtür ve sarhoş bir Henslowe'un Viola'ya Shakespeare'in karısından ayrı da olsa evli olduğunu söylemesine izin verdiği barda kutlama yapar. Marlowe'un öldürüldüğü haberi gelir. Suçlu bir Shakespeare, Wessex'in Marlowe'u öldürdüğünü varsayar, onun Viola'nın sevgilisi olduğuna inanırken, Viola Shakespeare'in kurban olduğuna inanır. Shakespeare onun kilisesinde belirir, Viola'nın korkularını yatıştırır ve onun bir hayalet olduğuna inanan Wessex'i korkutur. Viola, Shakespeare'e olan aşkını itiraf eder, ancak ikisi de Wessex ile evlenme görevinden kaçamayacağını kabul eder.

Tiyatroda dolaşan hoş olmayan bir çocuk olan John Webster , Shakespeare ve Viola'nın sevişmesini gözetler ve kadın oyuncu yasağını çiğnediği için Rose'u kapatan Tilney'i bilgilendirir. Viola'nın kimliği açığa çıkar ve Shakespeare'i bir sahne veya başrol oyuncusu olmadan bırakır, ta ki Burbage tiyatrosunu sunana ve kalbi kırık Shakespeare, Romeo rolünü üstlenene kadar. Düğününün ardından oyunun o gün oynanacağını öğrenen Viola, Perde'ye kaçar. Juliet'i oynayan çocuğun performans gösteremediğini, sesinin kırıldığını duyar ve Henslowe ondan onun yerine geçmesini ister. Büyülenmiş bir izleyici kitlesine Juliet'i Shakespeare'in Romeo'suna oynuyor.

Oyun bittikten hemen sonra Tilney, Viola'nın varlığı nedeniyle herkesi ahlaksızlıktan tutuklamak için gelir, ancak Kraliçe kendini gösterir ve Kent'in bir kadına "olağanüstü benzerliği" olan bir adam olduğunu iddia ederek onu dizginler. Yasal bir evliliği sona erdirmek için güçsüz olan Viola'ya Wessex ile Virginia'ya yelken açmasını emreder . Kraliçe ayrıca, Viola'yı tiyatroya kadar takip eden Wessex'e, Romeo ve Juliet'in Shakespeare için bahsi kazandığını ve Kent'in "Bir dahaki sefere, On İkinci Gece için biraz daha neşeli bir şey" yazması için talimatlarla birlikte 50 sterlinini teslim etmesini söyler .

Viola ve Shakespeare onların Veda, o da başlangıcını hayal olarak onu ölümsüzleştirmek için yemin Onikinci Gece , karakterinde bir şekilde kazazede garip topraklara bir yolculuğa sonra bir adam kılığında.

Döküm

Üretme

Shakespeare in Love'ın orijinal fikri, 1980'lerin sonlarında senarist Marc Norman'a oğlu Zachary tarafından önerildi . Norman , Viola oynamayı kabul eden Julia Roberts'ın ilgisini çeken yönetmen Edward Zwick'e sunduğu bir senaryo taslağı yazdı . Ancak Zwick, Norman'ın senaryosunu beğenmedi ve onu geliştirmek için oyun yazarı Tom Stoppard'ı tuttu (Stoppard'ın ilk büyük başarısı Shakespeare temalı oyun Rosencrantz ve Guildenstern Are Dead ile olmuştu ).

Film 1991'de Universal'de yönetmen olarak Zwick ile başladı, ancak setler ve kostümler yapım aşamasında olmasına rağmen, Shakespeare henüz kadroya alınmamıştı, çünkü Roberts rolü yalnızca Daniel Day-Lewis'in oynayabileceği konusunda ısrar etti . Day-Lewis ilgisizdi ve Roberts onu ikna edemeyince, çekimlerin başlamasından altı hafta önce filmden çekildi. Yapım geri döndü ve Zwick diğer stüdyoları senaryoyu üstlenmeye ikna edemedi.

Sonunda Zwick, Miramax'ın senaryoyla ilgilenmesini sağladı, ancak Miramax yönetmen olarak John Madden'i seçti . Miramax patronu Harvey Weinstein yapımcı olarak rol aldı ve Ben Affleck'i Ned Alleyn olarak küçük bir rol almaya ikna etti . Kate Winslet'e Titanik'in başarısından sonra Viola rolü teklif edildi , ancak bağımsız filmler izlemeyi reddetti. Winona Ryder, Diane Lane ve Robin Wright da başrol için düşünüldü.

Ana çekimler 2 Mart 1998'de başladı ve 10 Haziran 1998'de sona erdi.

Film, ilk test gösterimlerinden sonra önemli ölçüde elden geçirildi. Oyunda Shakespeare ve Viola'nın olduğu sahne daha duygusal hale getirmek için yeniden çekildi ve Viola'nın neden Wessex ile evlenmek zorunda olduğunu açıklamak için bazı satırlar yeniden kaydedildi. Son birkaç kez yeniden çekildi, ta ki Stoppard sonunda Viola'nın Shakespeare'e ayrılıklarının bir sonraki oyununa ilham verebileceğini önerdiği fikrini bulana kadar.

Prodüksiyonda kullanılan yerler arasında Hatfield House , Hertfordshire (havai fişek sahnesi için), Broughton Castle , Oxfordshire (Lesseps'in evinin rolünü oynayan), Norfolk'taki Holkham'daki plaj , Eton College , Berkshire'daki şapel , ve Londra'daki Middle Temple Büyük Salonu .

Elizabeth dönemi edebiyatına göndermeler

Filmin aksiyonunun çoğu Romeo ve Juliet'inkileri yansıtıyor . Will ve Viola ünlü balkon ve yatak odası sahnelerini canlandırıyor; Juliet gibi, Viola'nın da esprili bir hemşiresi vardır ve bir görev uçurumuyla Will'den ayrılır (oyunun aile düşmanlığı olmasa da: Romeo ve Juliet'in "iki hane" sinin iki rakip tiyatrodan esinlendiği varsayılır). Buna ek olarak, iki sevgili eşit derecede "başarısız" - nihai olarak birlikte olmaya mahkum değiller (çünkü Viola zengin ve sosyal açıdan hırslı bir tüccar soyundan olduğundan ve Lord Wessex ile evlenme sözü verilirken, Shakespeare'in kendisi fakir ve zaten evliyken) . Filmin başında Will'in aşık olduğu Rosaline, oyunun başında Romeo'nun aşk-ilgisinin bir adaşıdır. Zeffirelli Romeo ve Juliet'i pastişleyen balkon sahnesi gibi Shakespeare'in daha önceki sinema versiyonlarına göndermeler var .

Filmde kullanılan birçok diğer arsa cihazlar Shakespeare komedi ve Elizabeth döneminin diğer oyunlarda yaygındır: Halktan kılığında Kraliçe, kılık maskeler, yanlış kimlikler, kılıç savaşı, zina şüphesi, a görünümünü hayalet (cf. Macbeth ) ve " oyun içinde oyun ". Douglas Brode'a göre, film, bu aygıtların birçoğunu, sanki anlatılan olaylar Shakespeare'in oyunlarında kendi kullanımı için ilham kaynağıymış gibi ustaca tasvir ediyor.

Filmde Christopher Marlowe, karakterlerin o zamanın en büyük İngiliz oyun yazarı olarak kabul ettiği usta oyun yazarı olarak sunuluyor - bu tarihsel olarak doğru, ancak aynı zamanda mizahi, çünkü filmin izleyicileri sonunda Shakespeare'in itibarına ne olacağını biliyor. Marlowe, Shakespeare'e bir sonraki oyunu olan "Romeo ve Korsanın Kızı Ethel" için bir olay örgüsü verir ("Romeo İtalyandır... her zaman aşıktır... Ethel ile tanışana kadar... Düşmanının kızı! En iyi arkadaşı Ethel'in kardeşi falan tarafından bir düelloda öldürülür. Adı Mercutio .") Marlowe'un Doktor Faustus'u tekrar tekrar alıntılanır: "Bin gemiyi denize indiren ve Ilium'un üstsüz kulelerini yakan yüz bu muydu?" Marlowe'un ( Rupert Everett ) oyunun son perdesi için Richard Burbage'den ( Martin Clunes ) ödeme istediği bir sahnede , Marlowe'un son, bitmemiş oyunu The Massacre at Paris'e de gönderme yapılır . Burbage ertesi gün ödeme sözü verir, bu yüzden Marlowe sayfalarla ayrılmayı reddeder ve öldürüldüğü Deptford'a doğru yola çıkar. Paris'teki Katliam'ın ayakta kalan tek metni, orijinal oyunun tamamını temsil etmek için muhtemelen çok kısa olan tarihsiz bir oktavdır. Çalışmayı gerçekleştiren aktörler tarafından anıtsal bir yeniden yapılanma olduğu ileri sürülmüştür .

Farelerle oynayan çocuk John Webster (Joe Roberts), bir sonraki Jakoben oyun yazarları neslinin önde gelen şahsiyetlerine bir referanstır. Onun çalış ( Malfi The Duchess , Beyaz Şeytan ) mizahi o sahip olduğunu söyleyerek çocuk tarafından anılır onların 'kan ve şiddet', tanınırlar Titus Andronicus ve ayrıca söyleyerek Romeo ve Juliet tarafından görüşünü sorulduğunda, Kraliçe, "Kendini bıçaklaması hoşuma gitti."

Palyaço Will Kempe ( Patrick Barlow ), Shakespeare'e bir dramada oynamak istediğini söylediğinde , kasvetli ve kanlılığıyla ünlü Romalı trajedi yazarına atıfta bulunarak " Seneca'yı oynasaydınız gülerlerdi" der. İngiliz trajedisinin gelişiminde büyük etkisi olan olay örgüleri.

Will'in birçok nispeten okunaksız imzanın görülebildiği bir kağıdı defalarca imzaladığı görülüyor. Bu, Shakespeare'in imzasının birkaç versiyonunun var olduğu ve her birinde adını farklı yazdığı gerçeğine bir göndermedir.

Örnekleri ve benzerlikleri çizin

Filmin serbest bırakılmasından sonra, dahil olmak üzere bazı yayınlar, Özel Göz , film ve 1941 roman arasındaki güçlü benzerlik kaydetti Bacon yok Bed tarafından, Caryl Brahms ve SJ Simon da Shakespeare aşık ve onun daha sonraki oyunları için ilham bulma özellikleri. No Bed for Bacon'ın (kendisini "A Story of Shakespeare and Lady Viola in Love" olarak ilan ederek dernekte işlem gören) bir sonraki baskısının önsözünde , Private Eye içeriden ve Brahms'ın eski yazı ortağı Ned Sherrin , kendisinin Yazar ekibine katıldıktan sonra romanın bir kopyasını Stoppard'a ödünç vermişti, ancak filmin temel konusu daha önceki çalışmalardan habersiz olan Marc Norman tarafından bağımsız olarak geliştirilmişti.

Filmin konusu, Shakespeare'in Richard III'ü oynayan bir oyuncuya aşık olduğu Alexandre Duval'ın "Shakespeare amoureux ou la Piece a l'Etude" (1804)'e kadar uzanan bir kurgu geleneği olduğunu iddia edebilir .

Shakespeare in Love yazarları, 1999 yılında çok satan yazar Faye Kellerman tarafından dava edildi . Olay örgüsünün , Shakespeare'in erkek kılığına giren Yahudi bir kadınla aşk yaşadığı ve bir cinayeti çözmeye çalıştığı 1989 tarihli The Quality of Mercy adlı romanından çalındığını iddia etti . Miramax Films sözcüsü Andrew Stengel, 1999 Akademi Ödülleri'nden altı gün önce ABD Bölge Mahkemesine sunulan iddiayı "saçma" olarak nitelendirdi ve zamanlamanın "bir tanıtım dublörlüğünü akla getirdiğini" savundu. Mahkeme dışı bir anlaşmaya varıldı, ancak taraflar arasında anlaşmaya varılan miktar, iddianın "haksız" olduğunu gösteriyor.

Tarihsel yanlışlıklar

Film, "edebi veya tarihsel doğrulukla ilgili endişelerle sınırlı değildir" ve Virginia Kolonisi'nin varlığından önceki bir zamanda Virginia tütün tarlalarına atıfta bulunulması gibi anakronizmler içerir . Baş karakterlerden biri , Shakespeare'in zamanında 500 yıldan fazla bir süredir var olmayan bir Wessex Kontu'dur . Kraliçe Elizabeth , filmde olduğu gibi hiçbir zaman bir halk tiyatrosuna girmedi. Romeo ve Juliet ile Twelfth Night arasında Shakespeare, altı yıllık bir süre içinde on oyun daha yazdı. En büyük tarihsel özgürlük, Shakespeare'in gerçek hayatta var olan bir hikayeyi tiyatroya uyarladığı gibi , Romeo ve Juliet'in hikayesini yaratma mücadelesinin ana temasıyla ilgilidir . İtalyan şiir masalı Romeus ve Juliet'in Trajik Tarihi, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'inden 32 yıl önce, 1562'de Arthur Brooke tarafından İngilizce'ye çevrilmişti .

Resepsiyon

Janet Maslin filmi bir "NYT Eleştirmenlerin Seçimi" yaptı ve onu "saf büyü" olarak nitelendirdi. Maslin'e göre, "Gwyneth Paltrow, ilk büyük, tamamen gerçekleştirilmiş başrol performansında, bir kahramanı o kadar nefes kesici yapıyor ki, oyun yazarının yol gösterici ışığı olarak son derece makul görünüyor." Roger Ebert üzerinden dört dört yıldız filmi verdi, yazdı: "( 'Stratford-Upon-Avon Souvenir' yazılı Shakespeare'in kahve kupa, gibi) mizah çağdaş bir his arasında bir yarışma gibi sinema oyun yapar Masterpiece Theatre ve Mel Brooks Sonra film tatlı bir aşk hikayesi, sulu mahkeme entrikaları, sahne arkası siyaseti ve Romeo ve Juliet'ten bazı güzel anlarla karışıyor ... Bu bir film mi yoksa bir antoloji mi? Umursamadım. zeka, enerji ve şaşırtıcı bir tatlılık."

(Soldan sağa) Gwyneth Paltrow , Judi Dench ve Geoffrey Rush'ın performansları eleştirel beğeni topladı ve Paltrow ve Dench'in kazandığı Akademi Ödülleri'ne aday gösterildi .

Rotten Tomatoes , filme 141 kritik incelemeye göre ortalama 8.30/10 puanla %92 onay oranı veriyor. Web sitesinin eleştirel fikir birliği şöyle diyor: "Sonsuz bir şekilde esprili, görsel olarak coşkulu ve tatlı bir şekilde romantik olan Shakespeare in Love , neredeyse her düzeyde başarılı olan keyifli bir romantik komedi." On Metacritic film "evrensel beğeni" belirten 33 kritik incelemelere göre 100 87 out bir skor tutar.

Shakespeare in Love , 1999'un Birleşik Krallık'ta gişede bir numaralı filmleri arasında yer aldı . ABD gişesi 100 milyon doların üzerine çıktı; dünyanın geri kalanından gelen gişe dahil, film 289 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.

Sunday Telegraph , filmin Wessex Kontu unvanının yeniden canlandırılmasına neden olduğunu iddia etti. Prens Edward ,filmin yayınlanmasından bir yıl sonra, 1999'da Sophie Rhys-Jones ile evlenmesinin ardından Cambridge Dükü unvanını alacaktı . Bununla birlikte, Shakespeare in Love'ı izledikten sonra, Colin Firth tarafından oynanan karakterin unvanından etkilendiği ve annesi Kraliçe II . Elizabeth'e onunyerine Wessex Kontu unvanının verilmesini istediği bildirildi.

Weinstein'a yönelik cinsel istismar iddialarının ardından , oyuncu kadrosunun ve ekibin çoğu yapımcıyla ve geçmişteki davranışlarından uzaklaşmaya başladı. Madden, Weinstein'ı kınarken, yapımcının "güç için can attığını ve güce sahip olduğunu ve şimdi bildiğimiz gibi, bunu iğrenç ve tamamen kınanması gereken şekillerde kullandığını" belirtti.

En İyi Film ve En İyi Kadın Oyuncu Oscar tartışması

71. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film Oscar'ını kazanan Shakespeare In Love , tartışmalı bir şekilde eleştirel olarak tercih edilen Er Ryan'ı Kurtarmak'ı geride bıraktı ve Annie Hall'dan (1977) bu yana ödülü kazanan ilk komedi oldu . Akademi'nin kararı birçok kişi tarafından filmi Er Ryan'ı Kurtarmak üzerine ve Gwyneth Paltrow En İyi Kadın Oyuncu Elizabeth için Cate Blanchett üzerinden ödüllendirdiği için eleştirildi .

Birçok endüstri uzmanı, bu galibiyetin Weinstein liderliğindeki ödül kampanyasına atfedildiğini iddia etti. Weinstein'ın, filmin yeteneğini, benzeri görülmemiş bir basın saldırısına katılmak için güçlü bir şekilde silahlandırdığı bildirildi. O sırada DreamWorks'te yönetici olan Terry Press, Weinstein ve Miramax'ın "herkesi Er Ryan'ı Kurtarmak'ın ilk 15 dakika içinde olduğuna inandırmaya çalıştıklarını " belirtti. O sırada Miramax'ta yönetici olan Mark Gill, Weinstein'ın nispeten ucuz tanıtıma güvendiğini iddia etti. Gill, "Bu, yıldızlara 'Tamam, filmi açmak için birkaç talk show'a gidebilir ve bir hafta sonu röportajında ​​​​bir röportaj yapabilirsin ve yardım ettiğin için çok teşekkürler ' demek değildi " dedi. "Bu sadece 'Günaydın. El sıkıştığın ve bebekleri öptüğün üç ay daha var. ' '

2015 yılında, The Hollywood Reporter dergisi, "yüzlerce" Akademi üyesiyle röportaj yaptığını iddia ederek, Shakespeare in Love ile Er Ryan'ı Kurtarmak arasında seçim yapmak zorunda kaldıklarından , çoğunluğunun En İyi Film dalında Oscar'ı ikincisine vereceğini belirtti.

övgü

2005 yılında, Writers Guild of America senaryosunu şimdiye kadar yazılmış en iyi 28. sıraya koydu.

Amerikan Film Enstitüsü tanıma:

• AFI'nin 100 Yılı...100 Tutku – #50

Sahne adaptasyonu

Lee Hall'un Shakespeare Aşık

Kasım 2011'de Variety , Disney Theatrical Productions'ın Sonia Friedman Productions ile Londra'da filmin bir sahne versiyonunu üretmeyi planladığını bildirdi . Yapım resmi olarak Kasım 2013'te açıklandı. Norman ve Stoppard'ın film senaryosuna dayanarak, Lee Hall tarafından sahneye uyarlandı . Yapım Declan Donnellan tarafından yönetildi ve Cheek by Jowl'un ortak kurucuları Nick Ormerod tarafından tasarlandı .

Üretim açıldı Noel Coward Tiyatrosu'nda içinde Londra'nın West End eleştirmenlerden eleştiriler alırken, Temmuz 2014, 23. Daily Telegraph'ta "Tiyatronun neşeli bir kutlaması ", The Independent'ta "Neşeli" ve The Guardian'da "Tiyatroya bir aşk mektubu" olarak adlandırıldı .

Japon Adaptasyonu

Aralık 2016'dan Ocak 2017'ye kadar, Shigeki Motoiki ve Sakurako Fukuyama tarafından yazılan Shakespeare in Love'ın Japon uyarlaması olan Shakespeare of True Love ( Japonca :シェイクスピア物語～真実の愛) Kanagawa Sanat Tiyatrosu'nda üretildi . Lee Hall'un oyunuyla ilgili değildi. Takaya Kamikawa Will Shakespeare'i, Alisa Mizuki ise Viola'yı canlandırdı.

Ayrıca bakınız

• BFI En İyi 100 İngiliz Filmi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi internet sitesi
• Aşık Shakespeare de IMDb 
• Aşık Shakespeare de TCM Movie Database
• Aşık Shakespeare de Gişe Mojo
• Aşık Shakespeare de Çürük Domates
• Aşık Shakespeare de Metacritic
• Sahne uyarlaması için resmi web sitesi