Zamanda Biçimlendirme - Sculpting in Time
Birinci baskı (Almanca)
| |
Yazar | Andrei Tarkovsky |
---|---|
Orjinal başlık | Die Versiegelte Zeit |
Tür | Film teorisi |
Yayın tarihi |
1985 Almanca 1986, İtalyanca 1987 İngilizce |
ISBN | 0-292-77624-1 |
OCLC | 31736519 |
Sculpting in Time (Rusça "Запечатлённое время", kelimenin tam anlamıyla "Yakalanan Zaman"), Rus sinemacı Andrei Tarkovsky'nin genel olarak sanat ve sinema ve özellikle de kendi filmleri hakkında yazdığı bir kitap . İlk olarak 1985'te, yazarın ölümünden kısa bir süre önce Almanca olarak yayınlandı ve 1987'de İngilizce olarak, Kitty Hunter-Blair tarafından çevrildi . Başlık, Tarkovsky'nin film yapım tarzı için kendi adına atıfta bulunuyor.
Özet
Kitabın sinemanın doğasına ilişkin ana ifadesi, "Film görüntüsünün baskın, tüm gücüne sahip faktörü , çerçeve içindeki zamanın akışını ifade eden ritimdir " ifadesinde özetlenmiştir . Film yapımcısının babası Arseny Alexandrovich Tarkovsky tarafından yazılan çok sayıda şiir ve Andrei Rublyov'un hayatı ve çalışmaları üzerine yazdığı çok sayıda kişisel yazı , daha sonra Olga Surkova adlı bir film tarihi öğrencisi olan Andrei Rublyov ile yaptığı konuşmalar ve tartışmalar içeriyor. profesyonel bir eleştirmen ve bu kitabın yazılmasına yardımcı oldu.
Kitap, onun 7 önemli uzun metrajlı filminin her birine ve Sovyetler Birliği ile olan karmaşık ilişkisine dair yorumlar içeriyor . The Sacrifice filminin tartışıldığı son bölüm, hayatının son haftalarında dikte edildi.
Kitabın Kökeni
Tarkovsky bu kitabı kısmen şaşkın izleyicisine filmlerinin doğası hakkında açıklamak veya fikir vermek için yazmaya karar verdi. Kitabının Giriş bölümünde, yıllar boyunca aldığı hem değerlendirme hem de cesaret kırma mektubuna atıfta bulunuyor. Harfler, doğaları ne olursa olsun, bir konuda hemfikir görünüyordu: insanlar filmde neler olup bittiğini anlamadılar. Bu kitap, Tarkovsky'nin açıkladığı gibi, kendisiyle diyalog kurmaya istekli bir izleyicinin sorularına bir cevaptır. Tarkovsky, film eleştirmeni Olga Surkova'yı kitabın yaratılması için bir ilham kaynağı olarak gösterdi ve onunla yapılan tartışmaların eserin içeriğini büyük ölçüde etkilediğini söyledi.
Resepsiyon
Slavic Review kitabın çevirisi, içeriği ve düzenine övgüde bulunarak Time in Sculpting için eleştirel tepkiler aldı . Eric David kitabı övdü ve onu “bir yönetmen tarafından film yapımı üzerine yazılmış en büyük kitaplardan biri” olarak nitelendirdi. İçin Yazma Sunday Times ', Ian Christie o kitap onun yaratıcı süreç hakkında fikir vermek ve onun kitleye filmlerinde arkasında mantığını açıklamak oldu Tarkovsky'nin amacını başarıyla tamamlamış, kabul eder belirtti.
daha fazla okuma
- Robinson, Harlow (19 Temmuz 1987). "Zamanda Heykel Yapmak: SİNEMADA YANSIMALAR, Andrey Tarkovsky" . Los Angeles Times .
Referanslar