İskoç kaleleri - Scottish castles
İskoç kaleleri , modern İskoçya sınırları içinde inşa edilmiş, surları ve ikametgahı birleştiren binalardır . Kaleler , on ikinci yüzyılda feodalizmin getirilmesiyle İskoçya'ya geldi . Başlangıçta bunlar ahşap motte ve bailey yapılardı, ancak birçoğunun yerini yüksek perde duvarlı taş kaleler aldı. Sırasında Kurtuluş Savaşları , Robert Bruce kale bir politika izledi slighting . Orta Çağ'ın sonlarında yeni kaleler inşa edildi, bazıları daha büyük bir garnizonu destekleyebilecek "görev ve bakım " kaleleri olarak daha büyük ölçekte . Barut silahları, silah portlarının, silahları monte etmek için platformların ve bombardımana direnecek şekilde uyarlanmış duvarların kullanılmasına yol açtı.
Sınırlarda inşa edilen geç Ortaçağ kalelerinin çoğu, kule evler , daha küçük pele kuleleri veya daha basit kale evleri şeklindeydi . On beşinci yüzyıldan itibaren, Linlithgow'dan başlayarak, onları kale tipi saraylar olarak yeniden yapılandıran bir Rönesans saray binası aşaması vardı . Büyük ölçüde konfor için inşa edilmiş, ancak kale benzeri bir görünüme sahip olan İskoç baronluk emlak evlerinin yapımında Ortaçağ kaleleri, kraliyet sarayları ve kule evlerinin unsurları kullanılmıştır . On yedinci ve on sekizinci yüzyıllarda kalelerin askeri önemi azaldı, ancak giderek turistik yerler haline geldiler. İskoç Baronial tarzının unsurları on sekizinci yüzyılın sonlarından itibaren yeniden canlandırılacak ve bu eğilim , on dokuzuncu yüzyılda Balmoral Kalesi'nin yeniden inşası ve Kraliçe Victoria tarafından bir geri çekilme olarak benimsenmesiyle popülerlik açısından doğrulanacaktı . Yirminci yüzyılda, kaleden etkilenen yeni evlerin yalnızca izole örnekleri vardı. Birçok kule ev yenilendi ve birçok kale İskoçya Ulusal Güven veya Tarihi İskoçya tarafından devralındı ve halka açık.
Ortaçağ
Bir lordun veya soylunun müstahkem ikametgahı anlamındaki kaleler, on ikinci yüzyılda kraliyet otoritesinin merkezileşmesinin bir sonucu olarak İskoçya'ya geldi. 1120'lerden önce, kuzeyin hala Norveç kralları tarafından yönetildiği İngiltere'den daha az politik olarak merkezileşmiş olan İskoçya'da kalelerin var olduğuna dair çok az kanıt var . İskoçya David I (r. 1124-1153) sarayında zaman geçirmiş İngiltere Henry I olma, Huntingdon Kontu ve tanıtım dahil ülke genelinde kraliyet gücünü uzanan ve İskoçya'nın askeri teknoloji modernize niyetiyle İskoçya'ya döndü kalelerden. İskoç kralı, Norman ve Fransız soylularını İskoçya'ya yerleşmeye teşvik etti, feodal bir toprak sahibi olma tarzını ve tartışmalı İskoç Ovalarını kontrol etmenin bir yolu olarak kalelerin kullanımını tanıttı . Tarihçi Lise Hull, İskoçya'da kalelerin yaratılmasının "fetihle daha az ilgisi" ve "yönetim sistemi kurmak" ile daha çok ilgisi olduğunu öne sürdü.
Bunlar, esas olarak , her ikisi de genellikle bir çukur (bir hendek) ve çitle çevrili ve bir ahşap köprü ile birbirine bağlanan, ahşap bir kule ve daha büyük bir bitişik mahfaza veya çitle çevrili, yükseltilmiş bir montaj veya benekli ahşap benekli yapılardı. . Boyutları , Inverurie Bass gibi çok büyük olanlardan Balmacellan gibi daha mütevazı tasarımlara kadar değişiyordu . İngiltere'de bu yapıların çoğu on ikinci yüzyılda taş " tut ve tut " kalelerine dönüştürüldü , ancak İskoçya'da devam eden işgalde olanların çoğu on üçüncü yüzyıldan itibaren yüksek savaş gerektiren " ensinte " taş kaleleri haline geldi. perde duvar. Savunma için kalın ve yüksek duvarlara duyulan ihtiyaç, genellikle İskoç kuru taş moloz bina geleneğini sürdürerek, daha sonra bir kireç sıva ile kaplanmış veya hava koşullarına dayanıklı ve tek tip bir görünüm için harlanmış , ekonomik inşaat yöntemlerinin kullanılmasını zorunlu kılmıştır . Baronluk kalelerine ek olarak, genellikle daha büyük ve savunma sağlayan, gezici İskoç mahkemesi ve yerel bir idari merkez için konaklama sağlayan kraliyet kaleleri vardı. 1200'e gelindiğinde bunlar Ayr ve Berwick'teki tahkimatları içeriyordu . İskoçya'da II . Alexander (r. 1198–1249) ve III.Alexander (1241–86) modern tarzda bir dizi kale inşa projesi üstlendi. III.Alexander'ın erken ölümü İskoçya'da çatışmayı ve 1296'da I. Edward yönetimindeki İngiliz müdahalesini ateşledi. Ortaya çıkan Bağımsızlık Savaşları , kale inşasının bu aşamasını sona erdirdi ve yeni bir kuşatma savaşı aşaması başlattı.
İskoçya'da kaydedilen ilk kuşatma, kuşatma altındaki Norveçlilerin yalnızca üç gün sonra nispeten zayıf taş duvarları baltalarla yıkabildiği Rothesay Kalesi'nin 1230 kuşatmasıydı . Edward İskoçya'yı işgal ettiğinde, sınırın güneyinde gelişen ve büyük kalelerin hızla düşmesine neden olan kuşatma yeteneklerini beraberinde getirdi. Edinburgh Kalesi üç gün içinde düştü ve Roxburgh , Jedburgh , Dunbar , Stirling , Lanark ve Dumbarton kalelerinin tümü İngiliz kralına teslim oldu. Bothwell ve Stirling'e yapılan saldırılar gibi müteakip İngiliz kuşatmaları, dev kuşatma motorları ve geniş madenciler ve duvar ustaları ekipleri de dahil olmak üzere yine önemli kaynaklar kullandı. Sonuç olarak, Robert Bruce (r. 1306-1329) (olarak bilinen kale imha politikasını benimsemiş slighting ), kale kolayca Ayr ve en kendi kaleleri ile başlayan İngilizce tarafından geri ve daha sonra yapılacak izin ziyade Dumfries , ve Roxburgh ve Edinburgh dahil. Bağımsızlık Savaşları'ndan sonra, Stirling yakınlarındaki Tantallon , Lothian ve Doune gibi alıkonulan birlikleri barındırmak için genellikle daha büyük bir ölçekte "görev ve bakım " kaleleri olarak yeni kaleler inşa edilmeye başlandı ve Albany Dükü Robert Stewart için yeniden inşa edildi . ondördüncü yüzyıl.
Erken barutlu silahlar İskoçya'ya 1330'larda tanıtıldı. Yeni teknoloji, Edinburgh'dan başlayarak 1380'lerde İskoç kalelerine kurulmaya başlandı. On beşinci yüzyılda, barutlu silahlar kale mimarisinin doğasını temelden değiştirdi. Mevcut kaleler, "anahtar deliği" silah portları, silahları monte etmek için platformlar ve bombardımana direnecek şekilde uyarlanmış duvarlar dahil edilerek yeni silahların kullanımına izin verecek şekilde uyarlandı. Ravenscraig , Kirkcaldy, yaklaşık 1460'ta başladı, muhtemelen Britanya Adaları'nda top ateşine daha iyi direnecek ve üzerine topçuların monte edilebileceği "D-şekilli" burçları içeren bir topçu kalesi olarak inşa edilecek ilk kaledir . Ayrıca, İngiltere'de daha nadir olmasına rağmen, anakara Avrupa'da yaygın olan "mektup kutusu" silah limanlarını kullandı, hızla krallığa yayıldı. İskoçya , Craignethan Kalesi'nde inşa edildiği gibi, kale hendekleri için yeni caponier tasarımının benimsenmesine de öncülük etti .
Kule evler
İskoçya'da soylular tarafından inşa edilen geç Ortaçağ surlarının en büyük sayısı, yaklaşık 800, kule ev tasarımındaydı. Güney İskoçya'daki kule evlerin daha küçük versiyonları, soyma kuleleri veya pele evleri olarak biliniyordu . Kule evlerin savunması, öncelikle daha küçük baskın gruplarına karşı koruma sağlamayı amaçladı ve organize bir askeri saldırıya önemli ölçüde muhalefet etmeyi amaçlamadı. Bu, tarihçi Stuart Reid'in onları "savunma yerine savunulabilir" olarak nitelendirmesine yol açtı. Tipik olarak uzun, kare, taştan yapılmış, mazgallı bir binaydılar. Çoğu zaman , değerli hayvanları güvenli bir şekilde tutmak için tasarlanmış, ancak mutlaka ciddi bir savunma amaçlı olmayan duvarlarla çevrili bir avlu olan bir barmkyn veya bawn ile çevriliydiler . On dördüncü yüzyıldan itibaren İngiltere sınırının her iki tarafında yoğun bir şekilde inşa edildiler. James IV'ün (1488–1513) 1494'te Adaların Lordluğu'na el koyması , bölge genelinde ek bir kule inşaatı patlamasına yol açtı. İskoç kasabalarında da bir dizi inşa edildi.
Küçük toprak sahipleri ve çiftçiler için bir seçenek , bir kule evinin ve bir barmkyn'in işlevlerini birleştiren bir müstahkem ev biçimi olan bastle house idi. Genellikle iki katlı evlerdi ve zemin katı hayvanların sürülebileceği bir geçit görevi görürken, üst kattaki yaşam alanına yalnızca çıkarılabilir bir merdivenle ulaşılabiliyordu. Çoğu sınırın 30 mil (48 km) yakınındadır ve on altıncı yüzyılın başlarında inşa edilmiştir.
Rönesans sarayları
Geniş bir yapı ve saraylarının yeniden muhtemelen altında başladı James III altında zirveye ulaşan, (r. 1460-88) ve James IV altındaki hızlandırdı James V (r. 1513-1542). Var olan tahkimatları genişleterek ve değiştirerek daha büyük kaleler inşa etmek de dahil olmak üzere, krallıklarında güçlerini kurmak için kilit toprakların müsaderesi gibi istisnai bir kerelik gelirler kullandılar . Bu eserlerin doğrudan Rönesans üsluplarının etkisini yansıttığı görülmüştür. Linlithgow ilk olarak James I altında, iş ustası John de Waltoun yönetiminde inşa edildi ve bir saray olarak anıldı, görünüşe göre bu terimin ülkede ilk kullanımı 1429'dan beri. Bu, James III altında genişletildi ve karşılık gelmeye başladı. Palatium ad moden castri'den (kale tarzı bir saray) oluşan, klasik simetriyi neo-şövalyelik görüntülerle birleştiren ve onlara temiz, İtalyan bir görünüm kazandırmak için harling kullanan , dörtgen, köşe kuleli, şık bir İtalyan Signorial sarayına . Linlithgow'un saltanatı tamamlanan ve diğer sarayların İtalyan oranlarında yeniden inşa edildiği IV. James için çalışan İtalyan masonlarının kanıtları var. Mimarlık tarihçisi John Dunbar'a göre, sonuçlar "İngiltere'deki tutarlı Rönesans tasarımının en erken örnekleri" idi.
James V, saltanatı sırasında Fransa ile yakın bir ittifak kurduğundan, mimari odaktaki değişim, değişen siyasi ittifakları yansıtıyordu. 1536'da Valois'li Madeleine ile evliliğini ziyaret ederken Rönesans binasının Fransız versiyonuyla karşılaştı ve Mary of Guise ile ikinci evliliği daha uzun vadeli bağlantılara ve etkilere yol açmış olabilir. Onun saltanatından kalma eserler, İngiltere'de VIII . Bunu, Roger Maison tarafından "İngiltere'deki Rönesans mimarisinin en güzel örneklerinden bazıları" olarak tanımlanan Holyrood , Falkland , Stirling ve Edinburgh'daki yeniden binalar izledi .
Bu kalenin yeniden inşasının çoğu , Blackness Castle , Rothesay Castle , Crawfordjohn'daki ev , St Andrews Katedrali Manastırı'ndaki "New Inn" çalışmalarına ek olarak Finnart'lı James Hamilton (c. 1495-1540) tarafından planlandı ve finanse edildi . ve hasta Kraliçe Madeleine için Balmerino Manastırı'nda konaklama . Kıtasal formları kölece kopyalamak yerine, çoğu İskoç mimarisi bu tarzların unsurlarını geleneksel yerel kalıplara dahil ederek onları İskoç deyimlerine ve malzemelerine (özellikle taş ve harl) uyarladı. Mar's Wark , Stirling (c. 1570) ve 1580'lerde Bothwell Kontu için inşa edilen Crichton Kalesi'nde olduğu gibi, aristokratların özel evlerinde de benzer temalar görülebilir .
On altıncı ve on yedinci yüzyıllar
1540'larda ve 1550'lerde Fransız müdahalesi döneminde, Rough Wooing'in sonunda , İskoçya'ya bir dizi hafriyat kalesinin savunulan bir sınırı ve mevcut kalelere eklemeler verildi. Bunlar , Edinburgh, Stirling ve Dunbar'da tek burçların kurulmasını içeriyordu .
Daha sonra İskoç baronluğu olarak bilinen İskoçya'daki büyük özel evlerin benzersiz tarzı, kökeni 1560'lara kadar uzanmaktadır. Yüksek duvarlı Ortaçağ kalelerinin, barut silahlarıyla büyük ölçüde eskimiş ve kraliyet saraylarında çalışmak için İskoçya'ya getirilen Fransız masonlarından etkilenmiş olabilecek birçok özelliğini korudu. Bu üzerine çekti kule evleri ve soyma kuleleri onların ile, parapet , kornişleri ve bartizans . On altıncı yüzyılın sonlarından itibaren soylular ve lordlar tarafından inşa edilen yeni emlak evleri, genellikle kale olarak adlandırılsa da, savunma için değil, öncelikle rahatlık için inşa edildi. Asaletle ilişkilendirilen, ancak daha büyük bir zemin planıyla ilişkilendirilen bu dış özelliklerin çoğunu korudular. Bu klasik olarak Colliston Kalesi (1583) ve Claypotts Kalesi (1569-88) gibi kuleli dikdörtgen bir bloğun "Z-planı" idi .
Özellikle etkili işi olduğunu William Wallace 1618 den Linlithgow Kuzey Range çöktü O yeniden inşa edilmesi üzerinde çalıştı 1631 yılında ölümüne kadar 1617 den, kralın usta duvarcı, Winton House George Seton, Winton 3. Earl ve üzerinde çalışmaya başladı Heriot Hastanesi , Edinburgh. Château d'Ancy-le-Franc'ta kullanılana benzer bir Rönesans planına İskoç tahkimatı ve Flaman etkilerinin unsurlarını uygulayan kendine özgü bir stil benimsedi . Bu tarz, Caerlaverlock (1620), Moray House , Edinburgh (1628) ve Drumlanrig Kalesi (1675–89)'de inşa edilen lordun evlerinde görülebilir ve baronial stil, Inigo Jones ile ilişkili daha büyük İngiliz formlarına yol açana kadar oldukça etkiliydi. on yedinci yüzyılın sonlarında, klasik esinli ve konforlu kır evleri üretmek için kullanıldı.
Reddetmek
1603'te İskoçya Kralı VI. James , İngiltere tacını devralarak iki ülke arasında bir barış dönemi getirdi. Kraliyet mahkemesi Londra'ya gitti ve sonuç olarak - ara sıra ziyaretler dışında - sınırın kuzeyindeki kraliyet kalelerinde inşaat çalışmaları büyük ölçüde durduruldu. Bazı kaleler, on sekizinci yüzyıla kadar mütevazı bir askeri kullanıma sahip olmaya devam etti. Dunstaffnage , Dunollie , Blackness ve Ruthven Kalesi ile birlikte Edinburgh , Dumbarton ve Stirling kraliyet kaleleri, pratik tahkimatlar olarak kullanılmaya devam etti. 1640'lara kadar kule evler inşa ediliyordu. Sonra Restorasyon müstahkem kule ev demode düştü, ancak İskoç ekonomisinin zayıf devlet birçok büyük özellikleri sadece terk ederken, daha mütevazı kaleler yerine yeniden inşa daha kullanılmaya devam ve evler gibi uyarlanmış şekilde oldu.
In Bishop Savaşları karşı kral için uzattı kaleler Covenanter dahil Caerlaverock ve Threave 1640 yılında, kişi slighted onların çatıları kaldırıldı ve duvarlar onları yaşanmaz hale getirmek için ihlal ile. Tantallon, 1651'de Oliver Cromwell'in ilerleyen ordusuna İskoç saldırıları için bir üs olarak kullanıldı. Sonuç olarak, Yeni Model Ordu'nun kuşatma treni tarafından boyun eğdirildi , uç kulelerini kaybetti ve buradan ikametgah olmaktan çıktı. puan. 1689'daki Jacobite ayaklanmaları dizisi, İskoçya'daki Tacı tehdit etti ve 1745'te isyanla sonuçlandı . Stirling, 1745'teki Jacobite saldırısına dayanabildi ve 1746'daki isyanın sonunda Blair Kalesi kuşatması, Britanya Adaları'nda meydana gelen son kale kuşatmasıydı. Çatışmanın ardından Corgaff ve diğer birçok kale , Yaylalara garnizon göndermek için gönderilen kuvvetler için kışla olarak kullanıldı . Kildrummy , Huntly ve Doune isyandaki rollerinin bir sonucu olarak yok edildi.
On sekizinci yüzyılın sonlarından itibaren, kaleler turistik yerler haline geldi. Blair Kalesi , peyzajlı bahçeleri nedeniyle, Stirling Kalesi ise romantik tarihi bağlantıları nedeniyle popüler bir yerdi . Turlar on dokuzuncu yüzyılda giderek daha popüler hale geldi, genellikle Edinburgh'da başladı ve daha sonra genişleyen demiryolu ve vapur ağından yararlanarak iki haftaya kadar kuzeyde geçirdi. Blair Kalesi popülerliğini korudu, ancak ek kaleler devreye katıldı ve Cawdor Kalesi , demiryolu hattı kuzeye Fort William'a ulaştığında popüler hale geldi . İskoç şatosu rehber kitapları, genellikle ayrıntılar için Romantik romanların olay örgülerinden yararlanarak, sitelerinin uzun tarihsel hesaplarını sağlamalarıyla tanındı . Sir Walter Scott'ın İskoçya'da geçen romanları, Marmion (1808) şiirinde yer alan Tantallon da dahil olmak üzere birçok kuzey kalesini popüler hale getirdi .
Gotik Canlanma
İskoçya'da, daha geniş Gotik Uyanış hareketinin bir parçası olarak, on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda , yeni evler inşa edildiğinde ve mevcut binalar Gotik ve İskoç Baronial tarzlarında yeniden şekillendirildiğinden , kalenin yeniden canlanması oldu . William Adam'ın tasarım girdisi ile 1746'da inşa edilen Inveraray Kalesi , taretlerin birleşimini sergiliyor ve yeniden canlandırılan tarzda ilk evler arasında. Oğlu Robert Adam'ın bu tarzdaki evleri Berwickshire'daki Mellerstain ve Wedderburn ve East Lothian'daki Seton House'u içeriyordu , ancak en açık şekilde Adam tarafından 1777'de yeniden şekillendirilen Ayrshire'daki Culzean Kalesi'nde görülüyor. Bunlar büyük ölçüde geleneksel Palladyan tarzı evlerdi. İskoç baronluk tarzının bazı dış özellikleri.
On dokuzuncu yüzyılın başlarında canlanmanın benimsenmesi için önemli olan Walter Scott'ın ikametgahı olan Abbotsford Evi idi . 1816'dan itibaren onun için yeniden inşa edilmiş, baronluk tarzının modern canlanması için bir model haline geldi. Ortak dahil sixteenth- ve on yedinci yüzyıl evlerden ödünç özellikleri battlemented ağ geçitleri, karga basamaklı Gables , sivri kuleleri ve tepe mazgalı . Tarz İskoçya genelinde popülerdi ve William Burn (1789-1870), David Bryce (1803-76), Edward Blore (1787-1879), Edward Calvert (c. 1847-1914 ) gibi mimarlar tarafından nispeten mütevazı birçok konutta uygulandı . ) ve Robert Stodart Lorimer (1864–1929) ve Edinburgh'daki Cockburn Street binası (1850'lerden itibaren) ve Stirling'deki Ulusal Wallace Anıtı (1859–69) dahil kentsel bağlamlarda . Balmoral Kalesi'nin baronluk sarayı olarak yeniden inşası ve 1855-58 yılları arasında kraliyet inzivası olarak kabul edilmesi, stilin popülaritesini doğruladı. İskoç Baron mimarları sık sık mevcut kaleleri "geliştirdi": Floors Castle , 1838'de büyük kuleler ve kubbeler ekleyen William Playfair tarafından dönüştürüldü . Stil güneye yayıldı ve mimar Edward Blore , Windsor'daki çalışmalarına İskoç Baronvari bir dokunuş ekledi.
Yirminci yüzyıldan günümüze
Baronial üslup on dokuzuncu yüzyılın sonlarına doğru zirveye ulaştı ve yirminci yüzyılda büyük evlerin inşasının önemi azaldı. Ross ve Macbeth tarafından sanayici Andrew Carnegie (1899–1903) için yeniden inşa edilen Skibo Kalesi de dahil olmak üzere bazı emlak evlerinin inşaatını etkilemeye devam etti . Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra inşaatta bir durgunluk vardı ve sosyal değişim, kırsal kır evlerinin inşasını baltaladı. "Kaleler"in izole örnekleri arasında Basil Spence 's Broughton Place (1936) ve Glenskirlie Castle, Stirlingshire (2007) gibi modern ve geleneksel unsurları birleştiren evler yer alır .
Kalelerin restorasyonu yirminci yüzyılın başlarında, Mull'daki Duart Kalesi'nin yenilenmesi ve Eilean Donan'ın birkaç duvar parçasından tamamen yeniden inşası gibi projelerle başladı . Restorasyon hareketi, II. Dünya Savaşı'ndan sonra , 1965'te Aberdeenshire'da Banff yakınlarındaki Oliver Hill'in Inchdrewer Kalesi'ni restore etmesi de dahil olmak üzere kule evleri yenileme modasıyla büyüdü . Kule evlerin ve daha küçük kalelerin restorasyonu, Fenton Tower dahil olmak üzere son örneklerle devam ediyor. Portmahomack yakınlarındaki Lothian ve Ballone Kalesi'nde . Tarihi İskoçya, potansiyel restorasyon adaylarının bir kaydı da dahil olmak üzere, İskoçya kalelerinin restorasyonuna özel yatırımı teşvik etmeyi amaçlayan bir "İskoç Kalesi Girişimi" başlattı. Bu çabalara rağmen, İskoçya'nın Risk Altındaki Binalar Kaydı'nda bir dizi kale kaldı .
Yıkılmış veya işgal edilmiş olsun, İskoçya'nın kalelerinin çoğu, çoğu en azından ara sıra halka açık olsa da, özel mülkiyette kalır. Yirminci yüzyıl boyunca bir dizi eski kale devletin korumasına devredildi ve bunlar şimdi 1991'de bir ajans olarak kurulan Tarihi İskoçya'nın sorumluluğunda. Tarihi İskoçya , tümü halka açık olan 300'den fazla mülkü önemser. erişilebilir - yaklaşık 65 kale dahil. Bunlar arasında Edinburgh ve Stirling gibi İskoçya'nın en ünlü kalelerinden bazılarının yanı sıra çok sayıda kule ev ve yıkık kaleler bulunmaktadır. İskoçya Milli güven (1931 yılında kuruldu) dahil olmak üzere birçok sonrası Ortaçağ kaleleri ve emlak evler için umurunda Culzean ve Craigievar yirminci yüzyıla kadar işgal hâlâ. Landmark Güven geri yükler ve dahil tatil evleri gibi tarihi binaları faaliyet Saddell Castle , Park Kalesi ve Roslin Castle . Diğer bazı kaleler yerel yönetimin elindedir, örneğin Dundee'deki Dudhope Kalesi ve bazıları koruma tröstleri ve diğer hayır kurumları, örneğin Sauchie Tower , Clackmannanshire inşa edilerek korunur .
Ayrıca bakınız
- Broş
- Büyük Britanya ve İrlanda'daki Kaleler
- İskoçya'daki kaleler listesi
- Simpson, Douglas (1959). İskoç Kaleleri . Edinburgh: Majestelerinin Kırtasiye Ofisi (HMSO).