Schwanengesang -Schwanengesang

İle karıştırılmamalıdır değil Schwanengesang, D 744 (Schubert) ; Schwangesang, D 318 (Schubert) ; veya Schwanengesang (Schütz) .
İlk olarak 1829'da yayınlanan Schubert'in Schwanengesang'ının ilk cildi

Schwanengesang ( Swan Song ) , D 957, Franz Schubert tarafındanyaşamının sonundayazılanve ölümünden sonra yayınlanan14 şarkıdan oluşan bir koleksiyon:

  1. Liebesbotschaft (metin: Ludwig Rellstab )
  2. Kriegers Ahnung (Rellstab)
  3. Frühlingssehnsucht (Rellstab)
  4. Ständchen (Rellstab)
  5. Aufenthalt (Rellstab)
  6. Ferne'de (Rellstab)
  7. Abschied (Rellstab)
  8. Der Atlas ( Heinrich Heine )
  9. Ihr Bild (Heine)
  10. Das Fischermädchen (Heine)
  11. Die Stadt (Heine)
  12. Ben Meer (Heine)
  13. Der Doppelganger (Heine)
  14. Die Taubenpost (alternatif: D 965a) ( Johann Gabriel Seidl )

Arka fon

Muhtemelen Schubert'in son vasiyeti olarak sunmak isteyen ilk yayıncısı Tobias Haslinger tarafından adlandırılan Schwanengesang , birden fazla şairin ayarlarını içermesiyle önceki Die schöne Müllerin ve Winterreise şarkı döngülerinden farklıdır . Ludwig Rellstab'ın ( 1799–1860 ) yedi metninin ardından altısı Heinrich Heine (1797–1856); Johann Gabriel Seidl'in (1804-1875) sözlerine son şarkının dahil edilmesi, Schubert'in isteklerini yansıtabilir veya yansıtmayabilir. Her durumda, 14 şarkının tümü 1828'de bestelendi ve koleksiyon, bestecinin ölümünden birkaç ay sonra 1829'da yayınlandı.

Kompozisyon ve yayın

Rellstab ve Heine ayarları Schubert'in elinde yazının ardışık sayfalarında tek oturuşta kopyalanan ve SEIDL en Die Taubenpost Schubert'in son olarak kabul edilir Lied - HASLINGER en sekans için böylece temeli, onun kibir bir birlikte kuşaklar tarafından kabul tek döngü hiç yoktur. (Gerçek döngüler Die schöne Müllerin ve Die Winterreise iyi satmıştı, yayıncıyı motive etti.) Schwanengesang adı elbette besteciye ait değil ama tüm şarkı adları; Heine, bir kere, şiirlerine isim vermedi.

Belirsiz bir döngü

2 Ekim 1828'de, el yazması yazıldıktan sonra Schubert, Heine'nin altı şarkılık setini Probst adında bir Leipzig yayıncısına teklif etti. O halde, Schubert'in en azından başlangıçta iki ayrı tek şair koleksiyonu amaçladığını varsayabiliriz. Ayrıca, elyazmasında göründükleri şekliyle 8-13 numaralarının sırası, Heine'nin yayımladığı şiirlerinkinden farklıdır: 10, 12, 11, 13, 9, 8; aşağıdaki tablo gösterir. Schubert'in şairin sırasına saygı duyması adettendi; el yazması Schubert'in istediği sırayı temsil etmeyebilir. Seidl şarkısı "Die Taubenpost", döngünün geri kalanıyla hiçbir bağlantısı yoktur ve Haslinger tarafından Schubert'in son bestelerinin tümünü toplamak için sona eklenmiştir.

Şarkılar

Schubert'in el yazmasında bulunan Schwanengesang şarkıları :

Ludwig Rellstab'ın Şiirleri :
Başlık Ms olarak sipariş verin. Ders
"Liebesbotschaft" ("Aşk Mesajı") 1 Şarkıcı, sevgilisine bir mesaj iletmek için bir akışı davet ediyor.
"Kriegers Ahnung" ("Savaşçının önsezisi") 2 Yoldaşlarıyla kamp kuran bir asker, sevdiğini nasıl özlediğini ve savaşta ölmekten ya da cesaretini kaybetmekten nasıl korktuğunu söyler.
"Frühlingssehnsucht" ("Bahar özlemi") 3 Şarkıcı, doğal güzelliklerle çevrilidir ancak sevgilisi "göğsümdeki baharı serbest bırakana" kadar melankolik ve tatminsiz hisseder.
"Ständchen" ("Serenat") 4 Şarkıcı, sevgilisini onu mutlu etmesi için teşvik eder.
"Aufenthalt" ("Dinlenme yeri") 5 Bize anlatılmayan sebeplerle ıstırap çeken şarkıcı, duygularını çevresindeki nehir, orman ve dağa benzetiyor.
"In der Ferne" ("Uzakta") 6 Şarkıcı evinden kaçtı, kalbi kırık ve arkadaşı ve evi olmadığından şikayet ediyor; Kalbini kıran kişiye selamını iletmesini esintilerden ve güneş ışınlarından ister.
"Abschied" ("Elveda") 7 Şarkıcı, mutlu olduğu ama artık gitmesi gereken bir kasabaya neşeli ama kararlı bir şekilde veda eder.
Heinrich Heine'nin Şiirleri :
Başlık Ms olarak sipariş verin. Heine's Heimkehr'de Anahtar Ders
"Der Atlas" 8 24 G Sonsuz bir mutluluk ya da sefalet dileyen anlatıcı , dev Atlas gibi , şimdi taşıdığı üzüntünün ağırlığından kendini sorumlu tutar .
"Ihr Bild" ("Onun resmi") 9 23 b-düz Şarkıcı, sevgilisinin portresinin onu bir gülümseme ve bir gözyaşıyla desteklediğini hayal eder; ama ne yazık ki onu kaybetti.
"Das Fischermädchen" ("balıkçı kız") 10 8 Şarkıcı, bir balıkçı kızı tatlı bir şekilde konuşarak romantik bir karşılaşmaya sokmaya çalışır ve kalbi ile deniz arasında paralellikler kurar.
"Die Stadt" ("Şehir") 11 18 Şarkıcı, sevdiğini kaybettiği şehre doğru kürek çeken bir teknede; sisli bir şekilde görüş alanına giriyor.
"Ben Meer" ("Deniz kenarında") 12 14 Şarkıcı, sevgilisiyle deniz kenarında sessizce nasıl buluştuğunu ve ağladığını anlatıyor; o zamandan beri hasretle yanıp tutuşuyor - onu gözyaşlarıyla zehirledi.
" Der Doppelgänger " ("Çift") 13 20 Şarkıcı, sevgilisinin bir zamanlar yaşadığı eve bakar ve onun dışında eziyet içinde duran birini görünce dehşete düşer - uzun zaman önceki sefaletini taklit eden kendisinden başkası değildir ya da öyle görünmektedir.
Johann Gabriel Seidl'in şiiri :
Başlık Ms olarak sipariş verin. Ders
"Die Taubenpost" ("güvercin direği") 14 Bu şarkı genellikle Schubert'in yazdığı son Lied olarak kabul edilir. İlk editör tarafından döngüye dahil edildi ve neredeyse her zaman modern performanslara dahil edildi. İçinde şarkıcı, adı "Özlem" olan bir taşıyıcı güvercin olduğunu beyan eder.

Başka bir Schwanengesang

Schubert, kariyerinin başlarında Johann Senn'in D 744'ü olan Schwanengesang adlı tek bir şiiri müzik haline getirmişti .

Liszt transkripsiyonları

Franz Liszt daha sonra tüm seti solo piyano için yazdı. Schubert'in orijinaline sadık kalırken, metin ve müzik üzerine kişisel bir yorum sağlamanın bir yolu olarak piyano dokusunu sık sık değiştirir. Liszt şarkıları şu şekilde yeniden sıraladı: 11, 10, 5, 12, 7, 6, 4, 9, 3, 1, 8, 13, 14 ve 2.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar