Sayonara -Sayonara

Sayonara
Sayonara.jpg filmi için orijinal film afişi
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Joshua Logan
Senaryo Paul Osborn
Dayalı James Michener
tarafından Sayonara
tarafından üretilen William Goetz
başrol
sinematografi Ellsworth Fredericks
Tarafından düzenlendi
Bu şarkı ... tarafından Franz Waxman
Tarafından dağıtıldı Warner Bros.
Yayın tarihi
çalışma süresi
147 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Diller İngilizce
Japonca
Gişe 26,3 milyon dolar

Sayonara 1957 Amerikalı Technicolor dram oynadığı filmi Marlon Brando içinde Technirama . Film, Kore Savaşı sırasındaünlü bir Japon dansçıya aşıkolan bir Amerikan Hava Kuvvetleri savaş pilotununhikayesini anlatıyor.

Sayonara , birlikte rol aldığı Red Buttons ve Miyoshi Umeki için oyunculuk ödülleri de dahil olmak üzere dört Akademi Ödülü kazandı .

Filmin senaryosunu tarafından uyarlandı Paul Osborn dan 1954 roman ile aynı adı James Michener ve tarafından üretildi William Goetz tarafından ve yönetmenliğini Joshua Logan . 1950'lerin romantik dramalarının çoğundan farklı olarak Sayonara , ırkçılık ve önyargı ile doğrudan ilgilenir. Yardımcı oyuncular arasında Patricia Owens , James Garner , Martha Scott , Ricardo Montalbán ve Miiko Taka da yer alıyor .

Komplo

Bir ABD Ordusu generalinin oğlu olan Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nden savaşçı ası Binbaşı Lloyd "Ace" Gruver ( Marlon Brando ) , Japonya , Kobe yakınlarındaki Itami Hava Kuvvetleri Üssü'nde konuşlandı . Nişanlısı Eileen'in ( Patricia Owens ) babası General Webster ( Kent Smith ) tarafından Kore'deki muharebe görevlerinden yeniden atandı .

Ace'in tayfa şefi olan Havacı Joe Kelly ( Red Buttons ), ırklararası evliliği kabul etmeyecek olan Birleşik Devletler askeri kurumunun onaylamamasına rağmen , Katsumi ( Miyoshi Umeki ) adında bir Japon kadınla evlenmek üzeredir. Amerikan yasalarına göre genellikle yasa dışıdır . Ace dahil Hava Kuvvetleri evliliğe karşıdır. Ace ve Joe, Ace'in Katsumi'yi tanımlamak için ırkçı bir hakaret kullandığı bir tartışma yaşarlar. Ace sonunda özür diler, sonra düğünde Joe'nun sağdıcı olmayı kabul eder.

Ace , Katsumi aracılığıyla tanıştığı Takarazuka benzeri bir tiyatro topluluğunun baş sanatçısı olan Japon şovmen Hana- ogi'ye ( Miiko Taka ) aşık olur . Eileen, Ace'in dikkatinin artık ona odaklanmadığını fark eder ve ünlü bir Kabuki sanatçısı Nakamura ( Ricardo Montalbán ) ile arkadaşlık kurmaya başlar . Joe'nun evinin Ordu tarafından gözetlendiğine kulak misafiri olduğunda, Ace'in tehlikede olduğuna inanır ve onu uyarmak için oraya gider ve orada yerel bir kadınla görüştüğünü anlar.

Joe, açıkça düşmanca davranan Albay Crawford'un ( Douglass Watson ) elinde daha fazla önyargıya maruz kalıyor , fazladan görevler alıyor ve daha az çekici görevler alıyor. Joe ve Japonlarla evli olan birçok kişi Amerika Birleşik Devletleri'ne geri gönderilmek üzere hedef alındığında , Joe şimdi hamile olan Katsumi'yi alamayacağını anlar. Ace, General Webster'a gider ve Joe'nun davasını kabul eder ve Japonya'da kalmasına izin verilmesini ister. General, bir istisnaya izin veremeyeceği gerekçesiyle reddedince, Ace, Hana-ogi ile evlenmeyi planladığı için aynı durumda olacağını söyler. Eileen ve annesi değişim için hazır bulunur ve Ace onu incittiği için özür diler. Eileen, Ace'in onu asla Hana-ogi'yi sevdiği gibi sevmediğini fark eder ve Ace Nakamura'yı görmek için ayrılır.

Joe ve Katsumi'nin evine askeri polis tarafından bindirildi ve Ace, General Webster tarafından gözaltına alındı ​​ve burada mahallelere kapatıldı. Büyük olasılıkla Amerika Birleşik Devletleri'ne geri gönderileceği ve Hana-ogi'nin Tokyo'ya gönderileceği söylendi . Joe kaçar ve iki Askeri Polis, Joe'yu ABD'ye geri gönderilebilmesi ve kayıp olarak bildirilmemesi için yerel bağlantıları aracılığıyla Ace'ten yardım ister. Ace, Kaptan Bailey ( James Garner ) eşliğinde , Joe ve Katsumi'nin gizlice evlerine döndüğünü ve ayrılmak yerine çifte intihar ettiklerini bulur. Kısa bir süre sonra, Hana-ogi, Joe ve Katsumi'nin evinin dışına fark edilmeden ve yalnız gelir. Orada bir arka pencere açar ve hala görünmeden, kimse onu duymasa veya görmese de, Joe, Katsumi ve Ace'e gizlice ağlayan bir "sayonara" fısıldıyor. Hana-ogi arka kapıdan fark edilmeden ayrılır.

Joe'nun evinden çıktıktan kısa bir süre sonra Ace ve Bailey, Amerikan karşıtı işaretler taşıyan bir grup Japon tarafından saldırıya uğrar , ancak sempatik Japon komşular Amerikalılara yardım etmek için müdahale ederek sokakta yaygın bir kavgaya neden olur. Ace ve Bailey, arbede sırasında kaçar.

Arkadaşı Joe'nun kaybı, Ace'in Hana-ogi ile evlenme kararlılığını güçlendirir ve Ace, onu bulmak için tiyatro grubuna gider. Orada, Hana-ogi'nin programdan bir hafta önce Kobe'den Tokyo'ya gittiğini öğrenir. Ace ile olan krizin önlendiğine inanan General Webster, Joe ve Katsumi'ye olanlar için özür diler ve Ace'e Amerika Birleşik Devletleri'nde ırklararası evliliklere izin vermek için yakında yasaların geçeceğini söyler.

Ace, Kobe'den ayrılır ve Tokyo'ya uçar. Hana-ogi'yi Tokyo'daki bir tiyatrodaki yeni mekanında bulur ve Hana-ogi'ye karısı olması için son bir kez yalvarır. Tiyatrodan ayrılırlar ve bekleyen Japon ve Amerikalı gazetecilere evlenmeyi düşündüklerini duyururlar. Bir Stars and Stripes askeri gazetesi muhabiri, evliliğini Japonlarla olduğu kadar "büyük pirinçle" nasıl açıklayacağını sorduğunda, ikisi de özellikle mutlu olmayacak, Ace, "Onlara 'Sayonara' dediğimizi söyle. '"

Döküm

Üretme

Brando , West Point'te eğitim görmüş bir generalin oğlu için Güneyli aksanın uygun olmadığını düşünen yönetmen Logan'ın itirazlarına rağmen, Gruver için sıradan bir Güney aksanını etkiledi . Logan daha sonra yazar ve gazeteci Truman Capote'ye Brando hakkında şunları itiraf etti: "Hiç bu kadar heyecan verici, yaratıcı bir aktörle çalışmadım. Çok esnek. Yönetmenliği güzelce alıyor ve yine de her zaman ekleyecek bir şeyi var. Bu Güney aksanını uydurdu. rol için; Bunu kendim asla düşünmezdim, ama, şey, kesinlikle doğru – bu mükemmellik." Meksika'da İspanyol göçmenlerin çocuğu olarak dünyaya gelen Ricardo Montalbán, bir Japon karakteri oynuyor.

Garner, anılarında rolünü oynamak için aktif olarak lobi yaptığını yazdı, kariyerinde bunu yaptığı birkaç seferden biri. Başlangıçta John Smith ile birlikte rol almıştı ama Garner rolü almayı başardı.

Kritik resepsiyon

Sayonara , oyuncu kadrosunun oyunculuk yeteneğine ek olarak, özellikle yazımı ve sinematografisi için yaygın eleştiriler aldı. Birlikte rol aldığı Red Buttons ve Miyoshi Umeki için oyunculuk ödülleri de dahil olmak üzere dört Akademi Ödülü kazandı . İnceleme toplayıcısı Rotten Tomatoes , eleştirmenlerin 14'ünden %93'ünün filme olumlu eleştiri verdiğini ve ortalama 7.1/10 puan aldığını bildirdi.

Film, Kuzey Amerika'da 10.5 milyon dolar ve yurtdışında 5 milyon dolar kazandı.

Miras

Daha az başarılı olan Japon Savaş Gelini ve The Teahouse of the August Moon'un yanı sıra , Sayonara bazı bilim adamları tarafından ırklar arası evliliği açıkça tartışarak Amerika Birleşik Devletleri'nde ırksal hoşgörüyü artırdığı düşünülmektedir . Diğer bilim adamları, filmin Asyalı Amerikalı kadınları "nilüfer çiçeği, geyşa kızı, çin bebek veya Suzie Wong " olarak klişeleştiren uzun bir listeden biri olduğunu savundu .

Ödüller ve adaylıklar

Ödül Kategori Aday(lar) Sonuç
Akademi Ödülleri En İyi Sinema Filmi William Goetz aday
En İyi Yönetmen Joshua Logan aday
En iyi aktör Marlon brando aday
En iyi Yardımcı Oyuncu Kırmızı Düğmeler Kazanmak
En iyi yardımcı kadın oyuncu Miyoshi Umeki Kazanmak
En İyi Senaryo - Başka Bir Ortamdan Malzemeye Dayalı Paul Osborn aday
En İyi Sanat Yönetimi Ted Haworth ve Robert Priestley Kazanmak
En İyi Sinematografi Ellsworth Fredericks aday
En İyi Kurgu Arthur P. Schmidt ve Philip W. Anderson aday
En İyi Ses Kaydı George Groves Kazanmak
İngiliz Akademisi Film Ödülleri Filmde En Umut Veren Yeni Oyuncu Kırmızı Düğmeler aday
David di Donatello Ödülleri En İyi Yabancı Erkek Oyuncu Marlon brando Kazanmak
Amerika Yönetmenler Birliği Ödülleri Sinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik Başarısı Joshua Logan aday
Altın Küre Ödülleri En İyi Film – Dram aday
Sinema Filminde En İyi Erkek Oyuncu - Dram Marlon brando aday
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu – Sinema Filmi Kırmızı Düğmeler Kazanmak
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Sinema Filmi Miyoshi Umeki aday
En İyi Yönetmen – Sinema Filmi Joshua Logan aday
En Umut Veren Yeni Oyuncu – Erkek James Garner Kazanmak
Defne Ödülleri En İyi Dram aday
En İyi Erkek Destekleme Performansı Kırmızı Düğmeler Kazanmak
Ricardo Montalban aday
En İyi Müzik Bestecisi Franz Waxman aday
New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Film aday
En iyi aktör Marlon brando aday
Amerika Yazarlar Birliği Ödülleri En İyi Yazılı Amerikan Dram Paul Osborn aday

Film ayrıca Amerikan Film Enstitüsü tarafından şu listelerde tanınmaktadır :

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar