Mübaşir Sansho -Sansho the Bailiff

Mübaşir Sansho
Sansho Dayu poster.jpg
Japon tiyatro açıklaması afişi
Yöneten Kenji Mizoguchi
Senaryo Fuji Yahiro
Yoshikata Yoda
Dayalı Mori Ōgai tarafından "Mübaşir Sansho"
tarafından üretilen Masaichi Nagata
başrol Kinuyo Tanaka
Yoshiaki Hanayagi
Kyōko Kagawa
Eitarō Shindo
sinematografi Kazuo Miyagawa
Tarafından düzenlendi Mitsuzo Miyata
Bu şarkı ... tarafından Fumio Hayasaka
Tamekichi Mochizuki
Kinshichi Kodera
Tarafından dağıtıldı Daiei Filmi
Yayın tarihi
çalışma süresi
 124 dakika
Ülke Japonya
Dilim Japonca

Mübaşir Sansho (山椒大夫Sansho DAYU yılında Japon başlığa göre bilinen, Birleşik Krallık ve İrlanda'da ) bir 1954 olduğunu Japon dönem filmi yönettiği Kenji Mizoguchi . Mori Ōgai'nin (genellikle İngilizce'de "Sanshō the Steward" olarak tercüme edilir)aynı adlı 1915 tarihli kısa öyküsünedayanan ve bir halk masalına dayanan bu film, köle olarak satılan iki aristokrat çocuğu takip eder.

Sansho the Bailiff , Mizoguchi'nin yoksulluk tasvirleri, kadınların çağdaş Japonya'daki yerine dair eleştirel bir bakış açısı ve özenle koreografisi yapılmış uzun çekimler gibi Mizoguchi'nin birçok özelliğini taşıyor - görüntü yönetmeni Mizoguchi'nin düzenli işbirlikçisi Kazuo Miyagawa'ydı . Bugün, film genellikle Ugetsu (1953) ile birlikte Mizoguchi'nin en iyi eserlerinden biri olarak sıralanır .

Komplo

Mübaşir Sansho bir olan Jidai-geki set Heian döneminin ait feodal Japonya'da onbirinci yüzyılın ikinci yarısında geçen hikaye yer.

Erdemli bir vali, feodal bir lord tarafından uzak bir eyalete sürgün edilir. Karısı Tamaki ve çocukları Zushiō ve Anju, erkek kardeşiyle birlikte yaşamaya gönderilir. Ayrılmadan hemen önce, Zushiō'nin babası ona, "Merhametsiz insan canavar gibidir. Kendine karşı sert olsan bile, başkalarına merhamet et" der. Oğlunu sözlerini hatırlamaya teşvik eder ve ona Merhamet Tanrıçası Kannon'un bir heykelciği verir .

Yıllar sonra, karısı ve çocukları sürgündeki topraklarına giderler, ancak yolculukta hain bir rahibe tarafından kandırılırlar. Anne, Sado'da fuhuş için satılır ve çocuklar, köle tüccarları tarafından, kölelerin kaçmaya çalıştıklarında vahşileştirildiği ve damgalandığı bir malikaneye satılır. Sağ Bakanı tarafından korunan mülk, adını taşıyan Sanshō tarafından yönetilmektedir. Sanshō'nun ikinci sorumlu oğlu Tarō, çok daha insancıl bir ustadır ve çocukları annelerini bulmak için kaçmadan önce hayatta kalmaya ikna eder.

Çocuklar köle kampında genç yetişkinliğe ulaşırlar. Anju hala babasının öğretilerine inanıyor, ancak Zushiō insanlığını bastırdı ve hayatta kalmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak acımasız gözetmenlerden biri oldu. İş yerinde, Anju, Sado'lu yeni bir köle kızdan sözlerde kendisinden ve erkek kardeşinden bahseden ve onu annelerinin hala hayatta olduğuna inandıran bir şarkı duyar. Zushiō'yi kaçmaya ikna etmeye çalışır, ancak zorluk ve parasızlıklarını gerekçe göstererek reddeder.

Zushiō'ye şiddetli hasta olan yaşlı bir kadın olan Namiji'yi vahşi doğada ölmek üzere köle kampından alması emredilir. Anju onlara eşlik eder ve ölmekte olan kadını korumak için dalları kırarken, daha önceki çocukluklarından benzer bir eylemi hatırlarlar. Zushiō fikrini değiştirir ve Anju'dan annelerini bulmak için onunla kaçmasını ister. Anju, ondan Namiji'yi yanına almasını ister ve kardeşini, gardiyanların dikkatini dağıtmak için geride kalacağına ikna eder. Zushiō, Anju için geri dönmeye söz verir. Ancak, Zushiō'nin kaçışından sonra, Anju bir göle girerek intihar eder, işkence görmemesi için kendini boğar ve kardeşinin nerede olduğunu açıklamaya zorlanır.

Zushiō kaçtıktan sonra, Tarō'yu bir İmparatorluk tapınağında bulur. Zushiō ondan Namiji'ye bakmasını ister, böylece korkunç köle koşulları hakkında Baş Danışmana başvurmak için Kyoto'ya gidebilir . Başlangıçta onu görmeyi reddetmesine rağmen, Baş Danışman, Kannon heykelcikini gördükten sonra Zushiō'nin kim olduğunu anlar . Daha sonra Zushiō'ye sürgündeki babasının bir yıl önce öldüğünü söyler ve ona Sanshō'nun malikanesinin bulunduğu eyalet olan Tango valisi görevini teklif eder.

Tango Valisi olarak Zushiō, hem kamu hem de özel alanlarda köleliği yasaklayan bir ferman yayınlar. Valilerin özel alanlar üzerinde hiçbir yetkisi olmadığı için kimse bunu yapabileceğine inanmıyor. Sanshō ilk direnişte bulunsa da, Zushiō onu ve adamlarını tutuklayarak köleleri serbest bırakmasını emreder. Sanshō'nun köleleri arasında Anju'yu ararken, kız kardeşinin özgürlüğü için kendini feda ettiğini öğrenir. Sanshō ve ailesi sürgüne gönderilirken malikane eski köleler tarafından yakılır. Zushio, hemen ardından istifa eder ve yapmayı planladığı şeyi yaptığını belirtir.

Zushiō, hâlâ bir fahişe olduğuna inandığı yaşlı annesi için Sado'ya gider. Bir adamın tsunamide öldüğünü söylediğini duyduktan sonra , öldüğü sanılan sahile gider. Sahilde oturmuş, yıllar önce duyduğu aynı şarkıyı söyleyen yıpranmış yaşlı bir kadın bulur. Annesi olduğunu anlayınca kimliğini ona açıklar, ancak kör olan Tamaki, ona dokunarak tanıdığı Kannon heykelciği verene kadar onun bir düzenbaz olduğunu varsayar. Zushiō ona hem Anju'nun hem de babalarının öldüğünü söyler ve onun için valilik görevine gelmediği için özür diler. Bunun yerine babasının atasözünü takip etti, Sanshō'nun kölelerini serbest bırakarak başkalarına merhamet etmeyi seçti. Annesine, babasının öğretilerine sadık olduğunu söyler ve bunu şiddetle kabul eder.

Döküm

Aktör rol
kinuyo tanaka Tamaki
Kyoko Kagawa Anju
Eitaro Shindo Sanşo
Yoshiaki Hanayagi Zushio
Ichiro Sugai Adalet Bakanı
Ken Mitsuda İmparator Morozane Fujiwara'nın Baş Danışmanı
Masahiko Tsugawa Bir Boy olarak Zushio
Masao Shimizu Masauji Taira
Çieko Naniwa Ubatake
Kikue Mori rahibe
Akitake Kono Taro
Ryosuke Kagawa Ritsushi Kumotake

Resepsiyon

Sansho , The Life of Oharu (Uluslararası Ödül, 1952) ve Ugetsu'dan (Gümüş Aslan, 1953 ) sonra Mizoguchi'yi bir kez daha Batılı eleştirmenlerin ve film yapımcılarının dikkatine getiren 15. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde en iyi yönetmen dalında Gümüş Aslan kazandı. ).

In British Film Institute 'ın 2012 Sight & Sound sandık, SANSHO Mübaşir 25 eleştirmenler filmin oy verdiğinden ile anket eleştirmenleri de 59. sıradadır.' The Sight & Sound, "şimdiye kadarki en iyi film" anketlerinin en önemlilerinden biri olarak kabul ediliyor.

New Yorklu film eleştirmeni Anthony Lane , Eylül 2006'daki Mizoguchi profilinde şöyle yazdı: " Sansho'yu on yıl önce, sinemadan kırılmış bir adam olarak çıktığını ancak daha iyi bir şey görmediğime dair inancımda sakin olduğunu gördüm; Büyüyü bozmaya isteksiz, aynı zamanda insan kalbi böyle bir çileyi atlatmak için tasarlanmadığı için tekrar izlemeye cesaret edemedi."

RogerEbert.com için yazan Jim Emerson, filmi övdü: "Hiçbir dilde bundan daha büyük bir sinema filmi olduğuna inanmıyorum. Bu film, hayatı ve hafızayı bir gölden bir nehire ve denize akan bir dere olarak görüyor. "

The Little Black Book of Movies'de yazan Fred Camper (editörü Chris Fujiwara), Sansho'yu "en yıkıcı filmlerden biri" olarak nitelendiriyor.

Film eleştirmeni Robin Wood , The Criterion Collection'ın web sitesi için bir Top 10 listesi yapması istendi ve Sansho'yu 1 numarada listeledi ve onu "Şimdiye Kadar Yapılmış En Büyük Film için güçlü bir aday" olarak nitelendirdi. yakın arkadaşı Ugetsu .

Profesör Richard Peña ( Columbia Üniversitesi ), onun girişinde Sansho içinde 1001 Filmler ölmeden önce görmek gerekir , çağıran Sansho "Hiç sinema için yapılmış büyük duygusal ve felsefi yolculuklarda biri", ve "[p] ossibly yüksek noktası Kenji Mizoguchi'nin ölümünden kısa bir süre önce yaptığı kesintisiz bir başyapıt dizisinde".

Sahne üretimi

1990'da yapımcılar Robert Michael Geisler ve John Roberdeau ( Streamers , The Thin Red Line ) yönetmen Terrence Malick'i Mübaşir Sansho'ya dayanan bir tiyatro oyunu yazması için görevlendirdi . Oyunun özel bir atölyesi 1993 sonbaharında Brooklyn Müzik Akademisi'nde yapıldı. Andrzej Wajda tarafından yönetilen setler ve kostümler Eiko Ishioka , ışıklandırma Jennifer Tipton , seslendirme Hans Peter Kuhn, koreografi Suzushi Hanayagi ve Bai Ling'in de aralarında bulunduğu büyük bir Asyalı oyuncu kadrosu . 1994 baharında Los Angeles'ta Malick'in kendi yönetimi altında Geisler-Roberdeau tarafından daha küçük ölçekli bir atölye kuruldu. Oyunun Broadway'de yapılması planları süresiz olarak ertelendi.

anime filmi

Ayrı bir animasyon filmi olan Anju ve Zushiomaru , 1961'de Toei tarafından, yönetmen Yabushita Taiji tarafından yapıldı. Toei'nin o zamanki diğer anime filmleri gibi konuşan hayvanlar gibi birçok doğaüstü antropomorfik öğeye sahipti.

Serbest bırakmak

Ev medyası

Sansho DVD kullanılamayan İngilizce konuşulan dünyada o tarafından serbest bırakıldı 2007 yılına kadar The Criterion Collection içinde Bölgesinde 1 iken, Sinema Masters ilk kez kullanıma sunulmasından Bölge 2 başlık altında Sansho DAYU ile çift DVD TWINPACK içinde Gion Bayashi . Masters of Cinema , tek filmi Blu-ray ve DVD olarak İkili Format kombinasyonunda Nisan 2012'de yeniden yayınladı . Sansho , 26 Şubat 2013'te A Bölgesi'nde Blu-ray'de The Criterion Collection tarafından piyasaya sürüldü.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar