Sans Soleil -Sans Soleil
| Sans Soleil | |
|---|---|
 Film afişi
| |
| Yöneten | Chris Marker |
| Tarafından yazılmıştır | Chris Marker (Sandor Krasna olarak) |
| Anlatan |
Florence Delay (Fransızca versiyonu) Riyoko Ikeda (Japonca versiyonu) Charlotte Kerr (Almanca versiyonu) Alexandra Stewart (İngilizce versiyonu) |
| sinematografi | Chris Marker (Sandor Krasna olarak) |
| Tarafından düzenlendi | Chris Marker |
| Bu şarkı ... tarafından | Chris Marker (Michel Krasna gibi) |
| Tarafından dağıtıldı | Argos Filmleri |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
100 dakika |
| Ülke | Fransa |
| Dilim | Fransızca |
Sans Soleil ( Fransızca telaffuz: [sɑ sɔlɛj] ; "Güneşsiz") bir 1983 Fransız belgesel film yönettiği Chris Marker . İnsan hafızasının doğası üzerine bir meditasyondur, hafızanın bağlamını ve nüanslarını hatırlayamamayı ve sonuç olarak kişisel ve küresel geçmişlerin algısının nasıl etkilendiğini gösterir. Sans Soleil başlığı, kısa bir parçası filmde yer alan Modest Mussorgsky'nin Sunless şarkı döngüsündenalınmıştır. Sans Soleil hazır görüntülerden oluşur, Japon filmlerinden ve şovlarından klipler, diğer filmlerden alıntılar ve Marker tarafından çekilen belgesel çekimler.
2014'te bir Sight and Sound anketinde, film eleştirmenleri Sans Soleil'i tüm zamanların en iyi üçüncü belgesel filmi seçti .
Açıklama
Belgesel türünü genişleten bu deneysel deneme-film, esas olarak Japonya ve Gine-Bissau'dan "hayatta kalmanın iki aşırı kutbu" olan düşünce, görüntü ve sahnelerin bir bileşimidir. Diğer bazı sahneler Cape Verde, İzlanda, Paris ve San Francisco'da çekildi. Bir kadın anlatıcı, (hayali) kameraman Sandor Krasna tarafından kendisine gönderilen sözde mektupları okur.
Sans Soleil genellikle bir belgesel, seyahat günlüğü veya deneme filmi olarak etiketlenir. Filmin kurgusal içeriği mütevazı bir şekilde kullanmasına rağmen, bir maket ile karıştırılmamalıdır . Anlatı ve görüntünün yan yana getirilmesinden elde edilen kurgusal içerik, filme anlam katarken, zaman zaman mekanlar arasında betimsel olmayan hareketler ve karakter temelli anlatı eksikliği.
Chris Marker şunları söyledi: "Daha gerçekçi bir düzeyde, size filmin bir ev filmi olmayı amaçladığını ve bundan başka bir şey olmadığını söyleyebilirim. Gerçekten asıl yeteneğimin insanları bulmak olduğunu düşünüyorum. zengin doğsaydım, sanırım aşağı yukarı aynı filmleri yapardım, en azından gezici türden, ama arkadaşlarım ve ziyaretçilerim dışında kimse onları duymazdı."
Başlık ve tanıtım alıntıları
Sans Soleil başlığı , Modest Mussorgsky'nin Sunless şarkı döngüsünden " Mussorgsky'nin şarkı döngüsünün sadece kısa bir parçası olmasına rağmen (döngüdeki şarkıların sonuncusu olan ve ölümle ilgili olan 'Sur le fleuve'nin kısa bir pasajı) film boyunca duyulur."
Sans Soleil'in orijinal Fransızca versiyonu, Jean Racine'in trajedisi Bajazet'in (1672) ikinci önsözünden yaptığı aşağıdaki alıntıyla başlar :
"L'éloignement des pays répare en quelque sorte la trop grande proximité des temps."
(Ülkeler arasındaki mesafe, zamanların aşırı yakınlığını bir şekilde telafi ediyor.)
Marker tarafından aşağıdaki biriyle bu alıntıyı yerini TS Eliot dan Çarşamba Ash filmin İngilizce versiyonu için (1930):
"Çünkü biliyorum ki, zaman her zaman zamandır
Ve mekan her zaman ve tek yerdir"...
(Ve gerçek olan, yalnızca bir kez
ve yalnızca bir yer için gerçektir.)
Üretme
Sans Soleil , bazı hazır görüntüler , Japon filmlerinden ve televizyonlarından klipler ve diğer filmlerden birkaç alıntı içerir. Orijinal belgesel görüntüleri, senkronize olmayan bir taşınabilir teyp kaydedici ile birlikte 16 mm Beaulieu sessiz film kamerası ile Marker tarafından çekildi ; film senkron ses içermiyor . Bazı stok görüntüleri, bir EMS Spectre video sentezleyici ile renklendirildi . Sans Soleil'deki bazı sekanslar , filmin jeneriğinde adı geçmeyen diğer film yapımcılarından ödünç alınmıştır, Haroun Tazieff'e akredite olan İzlanda yanardağının görüntüleri hariç.
Görüntüleri kullanılan ve anlatımda adı geçmeyen film yapımcıları Sana Na N'Hada , Jean-Michel Humeau, Mario Marret, Eugenio Bentivoglio ve Daniele Tessier'dir. Pierre Camus yönetmen yardımcısıydı; Anne-Marie L'Hote ve Catherine Adda, yardımcı editörler; Antoine Bonfanti ve Paul Bertault, karıştırıyorlar.
Film büyük ölçüde 1970'lerde, Marker'ın siyasi bir komünün parçası olduğu ve yazar imzasını küçümsemeyi tercih ettiği bir dönemde toplandı, bu da filmde neden Sandor Krasna'nın mektuplarıyla temsil edildiğini kısmen açıklayabilir. Jeneriklerin sonundaki "Konsept ve kurgu: Chris Marker" başlığı, Sans Soleil'in onun filmi olduğunun tek göstergesi .
etkiler
San Francisco dizisi başvuran Alfred Hitchcock 'ın Vertigo ve Marker kendi önceki filmi La Jetée . Marker'ın Hayao Yamaneko'nun görüntülerinin dönüştürüldüğü alanı tanımlamak için "Bölge" adını kullanması, filmde okunan mektuplardan birinde belirtildiği gibi, Andrei Tarkovsky'nin bir filmi olan Stalker'a bir saygı niteliğindedir .
İngiliz rock grubu Kasabian , West Ryder Pauper Lunatic Asylum albümlerinde "West Ryder Silver Bullet" şarkısının başında belgeselden bir ses klibi kullandı .
Resepsiyon
Sans Soleil birçok eleştirmen tarafından şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri olarak kabul edilir ve birçok "en iyi film" listesinde yer alır:
- "Kimden Toy Story için Psycho : Tüm zamanların en iyi 100 film" ( The Daily Telegraph , 2019): # 62
- "Eleştirmenlerin Tüm Zamanların En İyi 50 Belgeseli" ( Sight & Sound , 2014): 3.
Ancak, tüm eleştirmenler bu kadar olumlu olmadı. In The Guardian , Peter Bradshaw o birlikte kentsel kargaşa ve gerilla savaşını "bazen kafa karıştıran, çoğunlukla ilgisini çekmekte, zaman zaman gereksiz. Değiştirilmiş video görüntüleri, olduğunu söyleyerek, bunu 5 üzerinden 3 yıldız verildi Moog-synth biraz tuhaf bak, skor. " In New York Times , Vincent Canby olsa neyi o aslında kendi incelemektedir yapıyor, her zaman değil tutarlı veya özellikle ilginç tepkiler dünyamıza Sayın Marker yerindeymiş gibi çağdaş yaşam kalitesini inceleyerek edilecek" diyerek negatifti. Sans Soleil kendini en çok adayan Marker öğrencileri dışında hepsini kapatan tamamen bencil bir film."