Sanctuary (TV dizisi) - Sanctuary (TV series)

Barınak
Sığınak 2008 intertitle.png
Sezon 2-3'te kullanılan başlık kartı
Tarafından yaratıldı Damian Kindler
başrol
Tema müziği bestecisi
besteciler
Menşei ülke Kanada
Orijinal dil İngilizce
Hayır mevsimlerin 4
Hayır bölüm 8 (web bölümleri )
59 (TV bölümleri) ( bölüm listesi )
Üretme
Yönetici yapımcılar
Üretim yerleri Burnaby , Britanya Kolumbiyası, Kanada
çalışma süresi 43-48 dakika
Üretim şirketleri
Distribütör
Serbest bırakmak
Orijinal ağ Syfy
CTV Bilim Kurgu Kanalı
Orijinal sürüm Web dizisi:
14 Mart 2007 – 30 Ağustos 2007 Televizyon dizisi: 3 Ekim 2008 – 30 Aralık 2011 ( 2007-03-14 ) ( 2007-08-30 )

 ( 2008-10-03 ) ( 2011-12-30 )
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Sanctuary , Damian Kindler tarafından yaratılanve büyük ölçüde Beedie Development Group tarafından finanse edilenKanadalı bir bilim kurgu - fantastik televizyon dizisidir. 2008-2011 yılları arasında dört sezon ve toplam 59 bölüm yayınlanan dizi; beşinci sezon planlandı ama asla yapılmadı. Dizi, Kanadalı bir televizyon yapım şirketi My Plastic Badger'ın yapımıdır.

Gösteri bir sekiz- bir genişleme webisode erken 2007. başarısını görünce de internet üzerinden serbest bırakıldı serisi web serisi , SyFy bir sezonda yeniden sahneye serisi ve parası dizi yayın haklarını satın almak için karar on üç bölümden.

Gösteri , 157 yaşında bir teratolog olan Dr. Helen Magnus ve Anormaller olarak bilinen olağanüstü güçlü yaratıklar ve insanlar arayan ve yardım etmeye ve onlardan bir şeyler öğrenmeye çalışan Sanctuary'yi yöneten uzman ekibine odaklanıyor. onları aynı zamanda daha tehlikeli olanları da içermek zorunda.

Dizinin prömiyeri 3 Ekim 2008'de hem Kanada'da hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 6 Ekim'de Birleşik Krallık'ta yapıldı. Prömiyer 3 milyondan fazla izleyici çekti ve bu, onu Eureka'nın Temmuz 2006'da piyasaya çıkmasından bu yana Syfy için en yüksek puan alan orijinal dizi prömiyeri yaptı . İki bölümden oluşan prömiyer, " Herkes için Sanctuary ", ilk dört web bölümünün bir birleşimi ve yeniden yazılmasıydı ve onu , Webisode 5-8'e dayanan " Fata Morgana " izledi . Amanda Tapping, web dizisinden orijinal oyuncu kadrosunun tamamı ile televizyon dizisine geçiş yaptı. 13 bölümden oluşan ikinci sezon 2009-10'da yayınlandı ve Sanctuary , 12 Aralık 2009'da 20 bölümlük üçüncü sezon için yenilendi. İkinci sezonun prömiyeri 9 Ekim 2009 Cuma günü saat 22:00'de yapıldı. Avustralya, üzerinde girmiştir programda Öde Televizyon 'ın Sci Fi ve üzerinde serbest havaya kanal ABC2 Sezon 1 9:30 pm 1 Mart 2010, her pazartesi günü başladı. Sezon 2, 12 Temmuz 2010'da aynı zaman diliminde başladı. 3. Sezon, 15 Ekim 2010 Cuma günü Syfy'de orijinal 22:00 zaman diliminde gösterime girdi. Ocak 2011'de, Sanctuary dördüncü sezon için yenilendi ve 30 Aralık 2011'de yayınlandı. 21 Mayıs 2012'de Syfy, Sanctuary'nin beşinci sezon için geri dönmeyeceğini ve gösterinin iptal edildiğini duyurdu . 8 Ekim 2012'de PPI Releasing, diziyi 2013 sonbaharından itibaren ABD sendikasyonunda dağıtacağını duyurdu.

2021 yılı itibari ile dizi Vudu'da reklamlarla ücretsiz olarak izlenebilmektedir .

Bölümler

Serilere genel bakış

Sanctuary , Dr. Helen Magnus'un ( Amanda Tapping ) istismarlarını ve çeşitli kriptitleri , efsaneleri ve bazı olağanüstü güçlere ve yeteneklere sahip anormal hayvanları/insanları (çoğu insanın "canavar" olarak kabul edeceği) koruma arayışını takip eder . Bu "Anormaller" için güvenli sığınaklar olarak hizmet veren, dünyanın dört bir yanına dağılmış "Sığınaklar" olarak bilinen büyük tesislerden oluşan Sığınak Ağı'na başkanlık ediyor. Bu arayışında başlangıçta isteksiz koruyucusu Will Zimmerman ( Robin Dunne ) ona yardım eder ; biraz pervasız olsa da gözüpek kızı Ashley ( Emilie Ullerup ); konuşkan inek ve lycanthrope Henry Foss ( Ryan Robbins ), bir bilgisayar ve güvenlik uzmanı; ve onun suskunluğu, Homo heidelbergensis benzeri asistanı, Christopher Heyerdahl'ın canlandırdığı (karakteri isimsiz, ancak dizinin jeneriğinde "Koca Ayak" olarak geçiyor).

İlk sezon

Dr. Magnus'un tarihi yavaş yavaş ortaya çıkıyor. Gençliğinde, Viktorya döneminden kalma yetenekli bir bilim adamı olan babası tarafından dünyayı incelemek ve olağandışı şeyleri korumak için eğitildi. Helen, Nikola Tesla ( Jonathon Young ), Nigel Griffin , Dr. James Watson ( Peter Wingfield ) ve Magnus'un sevgilisi John Druitt (yine Heyerdahl) gibi "Beş" olarak bilinen bir grup deneysel bilim insanının üyesiydi. geleneksel olmayan yollarla fiziksel dünya anlayışlarının sınırlarını zorlamak isteyen. Ortaklıkları sırasında bir noktada, Magnus bir şişe bozulmamış vampir kanı aldı ve bunu "Beş" in kendilerine enjekte ettiği bir serumda kullandı. Enjeksiyondan sonra, her biri Anormal özellikler geliştirdi: Magnus, belirgin bir sınır olmaksızın büyük ölçüde yavaşlayan yaşlanma ve uzun ömür yaşadı; Nigel Griffin, istediği zaman görünmez olma gücünü elde etti; Dr. James Watson'ın zekası son derece gelişmişti; Nikola Tesla, ek elektriksel manipülasyon gücüyle bir vampire dönüştü; John Druitt uzun ömürlülük ve zaman ve uzayda ışınlanma yeteneği geliştirdi, ancak zaten dengesiz ve yakında kötü niyetli bir enerji yaratığı tarafından ele geçirildi (açıklanan Sezon 2 Bölüm 11), karanlık dürtülerine teslim olmaya zorlandı ve Karındeşen Jack oldu .

Bölüm 3, Anormal popülasyonun insan türü için bir tehdit olduğu inancıyla Anormalleri yakalayan, inceleyen ve deneyler yapan güçlü bir gölge organizasyon olan "Kabal"ı tanıtıyor. İlk sezon finali " Revelations " sırasında, Lazarus adlı küçük bir miktarda biyolojik silahı test ederler ve bu da her türlü Anormal'in aşırı derecede şiddetli olmasına, yakındaki herkese saldırmasına ve ardından acı içinde ölmesine neden olur. Bu, Kabal'ın insanlığı Anormallere karşı kışkırtma planının bir parçasıdır, böylece onlar tüm Anormal nüfusu ortadan kaldırabilir ve insanlık üzerinde daha fazla etki kazanabilirler. Ashley'nin beynini yıkarlar ve ikinci sezonda, onu Sanctuary ağına saldıran küçük bir ordu için şablon olarak kullanarak onu bir vampir süper askerine dönüştürürler. Her şeye rağmen, Magnus ve ekipleri onları Old City Sanctuary'de durdurur ve Ashley, bir netlik anında görünüşe göre kendini feda eder. Babası Druitt, dağılmış gibi görünen Kabal'ın kafalarını avlar ve öldürür.

İkinci sezon

İkinci sezon ilerledikçe, Magnus önce inkar, sonra kederle boğuşur ve sonunda Ashley'nin kaybını kabul eder. Bu arada ekip , eski bir serbest Cabal operatörü olan yeni gelen Kate Freelander'a ( Agam Darshi ) uyum sağlar . Ayrıca, Beş'in geri kalan üyeleriyle olan ilişkileriyle (özellikle Magnus'unkiyle) ilgilenirler ve Kabal'ın Magnus'un kurduğu Küresel Sığınak Ağı'na yönelik saldırılarının ardından artan uluslararası koordinasyonla ilgilenirler. Muazzam bir deniz Anormali olan Big Bertha'nın Magnus tarafından ötenazi yapılmak yerine korunmuş olduğu ve Bertha'nın bir şekilde, psişik veya ruhsal bir düzlemde var olan, doğaya ve dünyadaki Anormallere karmaşık bir şekilde bağlı olan Kali adlı akıllı bir varlık olduğu ortaya çıkıyor. İkinci sezonun sonunda ve üçüncü sezonun başında, Edward Forsythe ( Callum Blue ) adında bir adam Bertha'nın kontrolünü ele geçirmeye çalışır ve NY Sanctuary House Başkanı Terrence Wexford ( Paul McGillion ) onu yok etmeye, hatta onu yok etmeye çalışan bir haydut olur. Magnus'u tahttan indir ve öldür.

üçüncü sezon

Sonunda, Bertha/Kali kurtulur ve Wexford kovulur, ancak yanıtlanandan daha fazla soru sorulur. Will, uyarılmış kalp durması yoluyla ruh uçağını ziyaret eder ve oradayken Kali'ye ek olarak iki güçlü varlık daha görür; Helen'in Will'e bir mesaj veren babasıyla karşılaşır; ve daha sonra benzeri görülmemiş bir süreden sonra beyin hasarı olmadan kendiliğinden hayata döner. Sanctuary ekibi, varlıkların, Kali'nin gazabının başlattığı yıkıcı bir gelgit dalgasını durduran depremin kaynağı olabilecek Big Bertha kadar güçlü Anormallerin avatarları olduğunu tahmin ediyor. Bu arada, Gregory Magnus'un mesajı Sanctuary ekibini Helen'e yıllar önce verdiği eski doğum günü hediyelerine götürür ve bunlar birlikte somut bir holografik harita veya bilinmeyen steampunk tarzı bir şehri temsil eden minyatür üretir . Bunun sonunda insanlar ve Anormallerden oluşan gelişmiş bir yeraltı uygarlığı olan Praxis olduğu ortaya çıkar. İlk güvensizlik döneminden sonra ( Jekyll ve Hyde'a ilham veren Helen'in eski bir düşmanı olan Adam Worth'un ( Ian Tracey ) tuhaflıklarıyla daha da şiddetlenir ), Helen ve ekibi dünyayı kurtarır ve Gregory'nin büyükelçi olarak hareket etmesiyle bir anlaşmaya varırlar. Ancak, barış uzun sürmez. Bir zaman makinesine güç sağlamak için tehlikeli derecede dengesiz bir enerji kaynağı ile deneyler yaparken, kaçan Worth, Praxis'teki mutsuz Anormalleri manipüle etti. Entrikalarının nihai sonuçları, Praxis'in yok edilmesi, yerinden edilmiş birkaç Anormal ordusunun üst dünyaya yürümesi ve Magnus'un tepelerinde sıcakken kızını kurtarmaya çalışmak için geçmişe kaçışıydı.

dördüncü sezon

Magnus, Worth'u engelleyebilir ve zaman çizelgesinde herhangi bir büyük değişikliği önleyebilir, ardından aradan geçen yılları tekrar yaşayarak günümüze döner. O ve ekibi, insanlığa yönelik Anormal saldırıyı çok fazla kan dökmeden sona erdirmeyi başarır, ancak yine de bir Anormallik karşıtı teşkilat olan Özel İsyanla Mücadele Birimi'nin (SCIU) artan zulmüne göğüs germek zorundadır. Magnus, bağımsızlığını korumak için Sanctuary ağının BM, saygın bankacılık kurumları vb. ile olan bağlarını kesmek zorunda kalır ve bu, yirminci yüzyıldaki ikinci seyahati sırasında yaptığı kapsamlı hazırlıkların mümkün kıldığı bir hamledir. Ek olarak, bir dizi Hollow Earth Anormal, yeraltında sessizce kalmayı ve insanlara karşı terörist faaliyetlerde bulunmayı reddediyor. Caleb tarafından yönetilen bu Anormallerden oluşan bir birlik, Magnus'un Eski Şehir'de bir vatan kurmasına yardım etmesi karşılığında şiddet faaliyetlerini durdurmayı kabul ettiğinde meseleler doruğa ulaşır. O da aynı fikirdedir, ancak SCIU, grubun önceki saldırıları nedeniyle oldukça şüphelidir. Caleb, normal insanlarda gizli Anormal özellikleri ortaya çıkaracak ve türleri etkin bir şekilde ortadan kaldıracak bir madde salmayı planladığı için bu şüphecilik haklı çıkıyor. Magnus da bu ihanete hazırlanır ve Caleb'i Sığınağı yok eden büyük bir patlamayla dışarı çıkarır. Şimdi öldüğü varsayıldığından, Buckminster Fuller ve Albert Einstein'ın çalışmalarına dayanan Edenic bir yeraltı şehrinde yeniden başlamakta özgürdür , tekrarlanan yüzyılından son bir sır.

Mevsim Bölümler Orijinal olarak yayınlandı DVD çıkış tarihi Blu-ray çıkış tarihi
Sezon prömiyeri Sezon finali 1. bölge 2. bölge 4. bölge
W 8 14 Mart 2007 ( 2007-03-14 ) 30 Ağustos 2007 ( 2007-08-30 ) 15 Eylül 2009 ( 2009-09-15 ) 12 Ekim 2009 ( 2009-10-12 ) 9 Eylül 2009 ( 2009-09-09 ) 15 Haziran 2010 ( 2010-06-15 )
1 13 3 Ekim 2008 ( 2008-10-03 ) 5 Ocak 2009 ( 2009-01-05 ) 15 Eylül 2009 ( 2009-09-15 ) 12 Ekim 2009 ( 2009-10-12 ) 9 Eylül 2009 ( 2009-09-09 ) 15 Haziran 2010 ( 2010-06-15 )
2 13 9 Ekim 2009 ( 2009-10-09 ) 15 Ocak 2010 ( 2010-01-15 ) 15 Haziran 2010 ( 2010-06-15 ) 4 Ekim 2010 ( 2010-10-04 ) 9 Haziran 2010 ( 2010-06-09 ) 15 Haziran 2010 ( 2010-06-15 )
3 20 15 Ekim 2010 ( 2010-10-15 ) 20 Haziran 2011 ( 2011-06-20 ) 13 Eylül 2011 ( 2011-09-13 ) 26 Eylül 2011 ( 2011-09-26 ) 14 Eylül 2011 ( 2011-09-14 ) 13 Eylül 2011 ( 2011-09-13 )
4 13 7 Ekim 2011 ( 2011-10-07 ) 30 Aralık 2011 ( 2011-12-30 ) 17 Temmuz 2012 ( 2012-07-17 ) 2 Temmuz 2012 ( 2012-07-02 ) Yok 17 Temmuz 2012 ( 2012-07-17 )

Döküm

Ana karakterler

  • Amanda Tapping , hayatını hem anormalleri hem de genetik anormallikleri olan yaratıkları avlamaya ve korumaya adayan İngiliz tıp ve bilim araştırmacısı Dr. Helen Magnus rolünde. Anormallerin onlara yardım etmeye ve onları daha fazla anlamaya çalışırken sığınabilecekleri kurgusal Eski Şehir'de bir "Sığınak" işletiyor.
  • Robin Dunne Dr. Will Zimmerman olarak Adli psikiyatrist Dr. Magnus tarafından Anormalleri tedavi etmesine yardımcı olmak için işe alındı.
  • Emilie Ullerup olarak Ashley Magnus (mevsimler 1-2) Dr. Magnus ve John Druitt kızı. Ashley, uzman bir canavar avcısıdır ve Dr. Magnus'un yaratıkları koruma arzusuna karşı bir denge sağlar.
  • Christopher Heyerdahl olarak Bigfoot , eski bir Neandertal diye iyileşti sonra Magnus uşak, şoför ve vücut bekçi olarak ona Sanctuary'nin bir pozisyon teklif yüzden bırakmazdı Dr. Magnus benzeri hastaya. Heyerdahl ayrıca yinelenen karakter John Druitt'i oynuyor .
  • Ryan Robbins olarak Henry Foss (mevsimler 2-4; yinelenen sezon 1), teknolojik bir deha ve lycanthrope .
  • Agam Darshi olarak Kate Freelander (mevsimler 2-3; yinelenen sezon 4), onların taktik ve hareketlerin geniş bir birikime sahip Cabal bağlantısı olan bir con-sanatçı. Kabal tarafından avlandıktan sonra, isteksizce Sığınak'a taraf değiştirir ve ekibin bir üyesi olarak kalır.

yinelenen karakterler

Üretme

Dizi, 2006 yılında kurulan Vancouver , British Columbia merkezli Stage 3 Media tarafından üretiliyor . Web bölümleri 3 Ocak - 31 Ocak 2007 tarihleri ​​arasında Bridge Studios'ta çekildi . Sanctuary neredeyse tamamen yeşil ekran tekniği kullanılarak çekildi . Diğer birçok gösterinin aksine, çekilecek sahneler için ayrıntılı setler oluşturulmaz; bunun yerine, CGI teknolojisi kullanılarak oluşturulurlar . Sanctuary'nin televizyon versiyonunun prodüksiyonu 2008'in başlarında, " Sanctuary for All " adlı pilot bölümün yeniden çekimiyle başladı . İlk sezon tahmini 21 milyon dolara ( CAN ) mal oldu ve Burnaby , British Columbia'da çekildi . Aralık 2008'de, dizinin on üç bölümden oluşan ikinci bir sezon için seçildiği doğrulandı. İkinci sezonun prodüksiyonu 2009 Mart sonu/Nisan başında başladı. İkinci sezonun konuk yıldızları arasında , dokuzuncu bölümde Jimmy rolünde yardımcı sanatçı Kate Freelander, eski Stargate SG-1 oyuncusu Michael Shanks'ı oynayacak olan Agam Darshi yer alıyor. , "Penance" başlıklı ve son iki bölümde web dizisinde oynadığı Wexford karakterini oynayacak olan eski Stargate Atlantis oyuncusu Paul McGillion .

Sanctuary , Kuzey Amerika'da yalnızca RED kamerayı kullanan ilk televizyon dizisidir . RED kamera sistemi, bant ve filmi ortadan kaldırarak, Marşı Görsel Efektlerin ve serinin post prodüksiyon ekibinin günün çekimlerine anında erişmesine izin vererek doğrudan sabit diske kaydeder ve 4096 yatay ve 2304 dikey çözünürlükte kayıt yapabilir. piksel, günümüzün HD çözünürlüğünün dört katı . Amanda Tapping, birincil oyuncu kadrosunun yanı sıra, aynı zamanda şovun baş yapımcılarından biri, ancak The Today Show ile yaptığı röportajda kendisine Tapping'e göre , baş yapımcı olarak ekstra ödeme almıyor, çünkü esas olarak baş yapımcıların maaşı ne kadar? Dizi bir stüdyo tarafından desteklenmediği için setler için ödeme yapacaktı. Sanal setlere büyük ölçüde bağımlı olmasına rağmen, ilk sezonda "Kush" ve "Requiem" de dahil olmak üzere birkaç bölüm, bir uçağın gövdesi de dahil olmak üzere pratik setlerde çekildi. Dizi ayrıca Cloverfield -esque "Instinct" için farklı bir çekim tarzı aldı .

Yayın ve yayın

Geleneksel TV dizilerinden farklı olarak, Sanctuary'nin birincil dağıtım kanalı aslında İnternet'ti. Bölümler doğrudan resmi web sitesinde izleyicilere satıldı. Web bölüm veya " web bölümleri ", süresi içinde 15-20 dakika üzeresiniz ve iki haftada serbest bırakıldı. Web bölümlerinin başarısı, Syfy Channel'ın 2008 için 13 bölümlük bir sezon başlatmasına yol açtı . İlk dört web bölümü yeniden yazıldı ve iki saatlik bir ilk bölüm olan " Herkes için Sanctuary " olarak yeniden çekildi . SciFi kanalıyla yapılan anlaşmanın ardından web bölümleri Hulu.com'daki Sci Fi ağına taşındı.

Orijinal dizi Syfy'deki ilk sezonunda , Sanctuary ortalama 1,9 Hanehalkı reytingi elde etti; 1.044.000 Yetişkin (18-49 yaş); 1.371.000 Yetişkin (25-54 yaş arası) ve toplam 2.366.000 izleyici. Pilot bölüm, " Herkes için Sanctuary ", 2,2'lik bir Nielsen ev reytingi aldı; bu, Syfy'nin Temmuz 2006'daki Eureka dizi galasından bu yana en yüksek puanlı orijinal dizi prömiyeri oldu . 2,2 reyting, 2,7 milyondan fazla izleyiciyi temsil etti; 18-49 yaş arası yetişkinlerde 1,08 milyon ve 25-54 yaş arası yetişkinlerde 1,4 milyon. Bu, Sanctuary'i 25-54 yaş arası yetişkinler arasında bir numaralı kablo programı ve 18-49 yaş arası yetişkinler arasında dördüncü sıraya yerleştirdi . Reyting başarısı da web dizisini 1,2 milyon görüntülemeye yükseltti. Birleşik Krallık'ta, her iki bölüm de diziyi , yayınlandıkları iki hafta boyunca ITV4 için ilk on görüntüleme programında birinci sıraya yerleştirdi . İlk bölüm 565.000 kişi tarafından izlendi, ikinci bölüm ise 608.000 ile daha yüksek bir görüntüleme rakamı aldı.

Ev medya bültenleri

Avustralya'da (Bölge 4 ve Bölge B), Via Vision Entertainment dizinin haklarını satın aldı ve 18 Kasım 2020'de "The Complete Collection"ı hem DVD hem de Blu-Ray olarak yayınlayacak.

DVD adı 1. bölge 2. bölge 4. bölge
Sezon 1 15 Eylül 2009 19 Ekim 2009 9 Eylül 2009
2. Sezon 15 Haziran 2010 4 Ekim 2010 9 Haziran 2010
3. Sezon 13 Eylül 2011 26 Eylül 2011 9 Eylül 2011
4. Sezon 17 Temmuz 2012 2 Temmuz 2012 29 Ağustos 2012
Komple Seri 23 Ekim 2012 14 Kasım 2012 18 Kasım 2020

kritik yanıt

Sanctuary , Metacritic'te 7 televizyon yorumcusuna göre "karma veya ortalama incelemeler" anlamına gelen 56 puana sahiptir . IGN'den Tori Ireland Mell , diziyi ilgi çekici bir hikaye ve akıllara durgunluk veren bir konsept olarak nitelendirdi ve dizinin yapım açısından iyi yürütüldüğüne inanıyor. Bazı yorumcular arasında karşılaştırmalar yapmış Sanctuary ve İngiliz bilim kurgu dizisi Torchwood ve Primeval yanı Dr. Will Zimmerman (Robin Dunne) arasındaki benzerlikler kuran olarak, Daniel Jackson dan Stargate SG-1 . USA Today yorumcusu Bill Keveney, Amanda Tapping'in "rahatlık bölgesine" ulaştığını söyledi ve diziye daha fazla olumlu tepki vererek devam etti. McClatchy Gazeteleri'nden Rick Bentley, Tapping'in Dr. Helen Magnus rolündeki rolünün, aktrisin Samantha Carter karakteri olarak Yıldız Geçidi SG-1 dışında kendisine bir isim yapmasının bir yolu olduğunu söyledi .

Chicago Tribune'den Maureen Ryan , gösteriyi "özellikle yenilikçi bilim kurgu olmasa da yetenekli" olarak nitelendirdi ve dizinin Tapping'in önceki çalışmalarının hayranlarının ilgisini çekebileceğini söyledi. The New York Times'tan Mike Hale , dizinin " Battlestar Galactica'nın anlatı gücüne veya Eureka'nın zekası ve yaratıcılığına " sahip olmadığına inanıyor ve ayrıca "bunun kanal için bir utanç olmadığını, ancak riskleri de artırmadığını" belirtti. "

Sanctuary , altı Constellation Ödülü'ne aday gösterildi. Seri ayrıca on Leo Ödülü'ne aday gösterildi ve 2009'da bunlardan dördünü kazandı.

Referanslar

Dış bağlantılar