aynı - Sameach
 "Sameyakh" | |
|---|---|
 | |
| Eurovision Şarkı Yarışması 2000 giriş | |
| Ülke | |
| Sanatçı(lar) |
|
| Olarak | |
| Diller | |
| besteci(ler) |
|
| söz yazarı(lar) |
|
| Final performansı | |
| Son sonuç | 22. |
| Son noktalar | 7 |
| giriş kronolojisi | |
| ◄ "Yom Huledet (Doğum günün kutlu olsun)" (1999) | |
| "En Davar" (2001) ► | |
" Sameyakh " veya " Sameach " ( İbranice alfabe : שמח ; "mutlu" anlamına gelir ) 2000 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail'i temsil eden şarkıdır . İlk başta yarışmaya şaka olarak katılan iki erkek (Guy Asif ve Roy Arad ) ve iki kadından (Yifat Giladi ve Ahal Eden) oluşan bir dörtlü olan pop grubu Ping-Pong tarafından İbranice seslendirildi . Gösterinin sonunda grup hem İsrail hem de Suriye'nin küçük bayraklarını salladı; kıvırması Suriye Bayrak performansı ile disendorsed geçilmesine neden İsrailli Yayın Kurumu grup nihai için bayrak kullanımını çekilme reddetmesinin. Grup, daha önce şarkıyı tamamen İbranice söyleyeceklerini belirttikten sonra , son dakikada şarkının İbranice başlığı yerine İngilizce başlığını ("Be Happy") söylemeye karar verdiğinde performans da tartışmalara yol açtı .
Şarkı, yılın başlarında olaysız bir şekilde 83 oyuncuyu yenerek Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmaya hak kazandı. Ancak, denk elbise provası, yeni dans ve bayrak rutin sallayan üzerine Bağımsızlık Günü ait İsrail İsrail güney çekilmiş olduğu halde, İsrail talkbalk radyo ve gazeteler bir dönemde şikayetleri ile istila Lübnan sebebiyle tarafından gerilla saldırılarına Hizbullah milislerine İsrail'in egemenliğini tanımayan bir Suriye hükümeti tarafından desteklendi . Onaylanmayan İsrail Yayın Kurumu başkanı Gil Samsonov , PingPong'un yarışmaya girmenin masraflarını ödemek zorunda kalacağını belirterek, "Orada rekabet edecekler, ancak İsrail Yayın Kurumu veya İsrail halkı adına değil... Sadece kendilerini temsil ediyorlar." Grubun bir önceki ay şarkı için erkek-erkek öpüşmesi ve salatalık ile müstehcen hareketler içeren video klibini yayınlamasının ardından bu, IBA için bardağı taşıran son damla oldu. Samsonov, "Cinsel provokasyonla başladı ve şimdi siyasi provokasyona dönüştü" dedi. "Bu ne anlama geliyor? İsrail halkının Suriye ile barış istediğini herkes biliyor".
Şarkı ayrıca Eurovision seçmenleri tarafından reddedilmesine rağmen İsrail listelerinin zirvesine çıktı.
Grubun sanat yönetmeni film yönetmeni Eytan Fox , protestolara dikkat çekerek performansı savundu - "Sahneden iner inmez İsrail'den İsrail ve Suriye bayraklarıyla gelmeyin diye fakslar gelmeye başladı". Şarkının bir barış mesajı olduğunu iddia ederek geri adım atmayı reddetti - "Şarkı sevgi ve barış hakkında, bu yüzden Suriye ve İsrail bayraklarını kullanmanın iyi bir fikir olacağını düşündük çünkü Arap ülkeleriyle barış yapmak istiyoruz" dedi. . Fox, grubunun toplumun muhafazakar yönleri tarafından hedef alındığını iddia ederek, "Biz normal olmak ve barışa sahip olmak isteyen yeni bir İsrail türünü temsil ediyoruz. Eğlenmek ve savaşa gitmek istemiyoruz, ancak sağ kanat mutlu değil. bu mesaj hakkında."
Şarkı, kibbutzdaki bir İsrailli kadını depresyonda gibi görünen, videoda geleneksel bir başlık ya da keffiyeh ile görünen Şamlı bir adamla ateşli bir ilişkisi olan bir kadını anlatıyor . Savaşlara ve sel gibi doğal afetlere atıfta bulunur ve salatalıktan söz edildiğinde şarkıcılar salataya şarkı söyler. Ayrıca, "Bunu bütün gün onunla yapmak istiyorum" manalı dizesini kullandı.
Şarkı yarışmada Hollanda'nın temsilcisi Linda'nın şarkısı " No Goodbyes " 'dan önce 1. sırada çıkmıştır . Oylamanın sonunda 7 puan alarak 24'lük bir alanda 22'nci oldu.
2001 yarışmasında " En Davar " ile Tal Sondak tarafından İsrail temsilcisi olarak başarılı oldu .
Referanslar
Kaynaklar
- Kennedy O'Connor, John (2005). Eurovision Şarkı Yarışması: Resmi Tarih .
- Diggiloo ardıç kuşundan
Dış bağlantılar
- Şarkı Sözleri (İbranice ve İngilizce)