Aziz Catherine Manastırı - Saint Catherine's Monastery

Aziz Catherine Manastırı
Aziz Catherine Sina.jpg
Arka planda Willow Peak (geleneksel olarak Horeb Dağı olarak kabul edilir ) bulunan manastır
Manastır bilgileri
Emir Sina Kilisesi
mezhep Doğu Ortodoks Kilisesi
Kurulmuş MS 565
İnsanlar
Kurucu(lar) I. Justinianus
Alan
Konum Saint Catherine , Güney Sina Valiliği , Mısır
koordinatlar 28°33′20″K 33°58′34″D / 28.55556°K 33.97611°D / 28.55556; 33.97611 Koordinatlar: 28°33′20″K 33°58′34″E / 28.55556°K 33.97611°D / 28.55556; 33.97611
İnternet sitesi www .sinaimonasteri .com
Resmi ad Aziz Catherine Bölgesi
Tip Kültürel
Kriterler ben, iii, iv, vi
Belirlenmiş 2002 (26. Oturum )
Referans Numarası. 954
Devlet partisi Mısır
Bölge Arap Devletleri

Aziz Catherine Manastırı ( Arapça : دير القديسة كاترين ; Yunan : Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης ), resmen Kutsal Saint Katherine ve Tanrı-Trodden Sina Dağı'nın Kutsal Özerk Kraliyet Manastırı ( Yunanca : Ιερά Αυτόνομος Βασιλική Μονή Αγίας Αικατερίνης του Αγίου και Θεοβαδίστου Όρους Σινά ), Sina Yarımadası'nda , Sina Dağı'nın eteklerindeki bir geçidin ağzında , Mısır'ın Saint Catherine kasabası yakınlarında bulunan bir Doğu Ortodoks manastırıdır . Manastır, İskenderiyeli Catherine'in adını almıştır .

Manastır özerk tarafından kontrol edilir Sina Kilisesi , geniş parçası Rum Ortodoks Kilisesi ve oldu UNESCO Dünya Mirası Hıristiyanlık, İslam ve Yahudilik geleneklerine eşsiz öneme için 2002 yılında. Saint Catherine manastırı, üç dağdan oluşan bir grubun gölgesinde yer alır; Ras Sufsafeh (muhtemelen " Horeb Dağı " yaklaşık 1 km batı), Jebel Arrenziyeb ve Jebel Musa , "İncil'deki Sina Dağı" (tepe c.2 km güney).

548 ile 565 yılları arasında inşa edilen manastır, dünyanın en eski çalışan Hıristiyan manastırlarından biridir. Site, 1859'a kadar Codex Sinaiticus gibi birçok benzersiz kitaba sahip olan ve Süryani Sinaiticus da dahil olmak üzere son zamanlarda yeni folioları ortaya çıkan dünyanın en eski sürekli çalışan kütüphanesini içermektedir .

Hıristiyan gelenekleri

Catherine'in hapsedilmesi sırasında, Maxentius'un karısı Valeria Maximilla da dahil olmak üzere 200'den fazla kişi onu görmeye geldi ; hepsi Hıristiyanlığa dönüştü ve ardından şehit edildi . Öfkeli imparator, Catherine'i çivili bir kırma çarkında ölüme mahkûm etti , ancak dokunuşuyla paramparça oldu. Maxentius onun kafasının kesilmesini emretti . Catherine kendisi infazın başlamasını emretti. Boynundan kan yerine süt benzeri bir madde aktı.

Yaygın olarak Saint Catherine's olarak bilinmesine rağmen, manastırın tam resmi adı Tanrı-Trodden Dağı Sina'nın Kutsal Manastırı'dır. Manastırın koruyucu bayramı Başkalaşım Bayramıdır . Manastır, favori bir hac yeri haline geldi .

Tarih

manastır çevresinin 1899 haritası
2011 fotoğrafı manastırın kuzeyinden güneye bakıyor
Manastır üç dağlar bir grup gölgesinde yer almaktadır - Ras Sufsafeh / " Mount Horeb " (pik c.1km batı), Jebel Arrenziyeb (pik c.1km güney) ve Jebel Musa / " İncil Mount Sinai " (pik c .2km güney)
Aziz Catherine Manastırı, 1968
Aziz Catherine Manastırı, Leavitt Hunt , 1852

Sina Dağı'ndaki manastır yaşamının en eski kaydı, Egeria (Etheria; Aquitaine'li St Sylvia) adlı bir hacı kadın tarafından Latince yazılmış seyahat günlüğünden yaklaşık 381/2–386'dır.

Manastır, İmparator I. Justinianus'un (hükümdarlığı 527-565) emriyle , Büyük Konstantin'in annesi İmparatoriçe Eşi Helena tarafından yaptırılması emredilen Yanan Çalı Şapeli'ni ("Aziz Helen Şapeli" olarak da bilinir) çevreleyerek inşa edilmiştir . Musa'nın yanan çalıyı gördüğü varsayılan yer . Arazideki yaşayan çalının Musa tarafından görüldüğü ileri sürülmektedir. Yapısal olarak manastırın kral direk kirişi, dünyada bilinen en eski ayakta kalan çatı makasıdır . Site Hristiyanlık , İslam ve Yahudilik için kutsaldır .

Bir cami esnasında varolan şapel dönüştürülmesiyle oluşturulan Fatımi Halifeliği döneminde dek düzenli kullanımda idi (909-1171), Memlûkler'in 13. yüzyılda ve özel günlerde hâlâ kullanılıyor bugün. Sırasında Osmanlı , cami ıssız durumda olduğunu; 20. yüzyılın başlarında restore edilmiştir.

Yedinci yüzyıl boyunca, Sina'nın izole edilmiş Hıristiyan çapaları ortadan kaldırıldı: sadece müstahkem manastır kaldı. Manastır hala onu koruyan devasa surlarla çevrilidir. Yirminci yüzyıla kadar, giriş dış duvarlarda yüksek bir kapıdan sağlanıyordu. Birinci Haçlı Seferi zamanından 1270 yılına kadar Haçlıların Sina'daki varlığı Avrupalı ​​Hristiyanların ilgisini çekmiş ve manastırı ziyaret eden gözü pek hacıların sayısını artırmıştır. Manastır Mısır, Filistin, Suriye, Girit, Kıbrıs ve Konstantinopolis'teki bağımlılıkları tarafından desteklendi.

Aziz Catherine Manastırı'ndaki Ossuary

Manastır, bölgedeki çeşitli bağımlılıklarla birlikte , aynı zamanda manastırın başrahibi olan bir başpiskopos tarafından yönetilen Sina Kilisesi'nin tamamını oluşturmaktadır . Kilisenin Doğu Ortodoks Kilisesi içindeki kesin idari statüsü belirsizdir: Kilisenin kendisi de dahil olmak üzere bazıları tarafından otosefal olarak kabul edilirken , diğerleri tarafından Kudüs Rum Ortodoks Kilisesi'nin yetkisi altındaki özerk bir kilise olarak kabul edilir . Başpiskopos geleneksel olduğu takdis tarafından Kudüs Rum Ortodoks Patriği ; son yüzyıllarda genellikle Kahire'de ikamet etmiştir . Ortodoks ve Katolik kiliseleri arasındaki çekişmenin damgasını vurduğu Haçlı Seferleri döneminde , manastır hem Bizans imparatorları hem de Kudüs Krallığı hükümdarları ve onların mahkemeleri tarafından himaye edildi .

18 Nisan 2017'de İslam Devleti grubunun Manastır yakınlarındaki bir kontrol noktasına düzenlediği saldırıda bir polis memuru öldü ve üç polis memuru yaralandı.

El yazmaları ve simgeler

Muhammed'in Ashtiname'si , İsa'nın takipçilerine koruma ve diğer ayrıcalıklar veriyor
6. yüzyıldan kalma sıcak balmumu ikonu

548 ile 565 yılları arasında kurulan kütüphane, dünyanın en eski sürekli çalışan kütüphanesidir. Manastır kütüphane korur erken ikinci büyük koleksiyonu codices ve el yazmaları dünyada, sadece tarafından üstünlük Vatikan Kütüphanesi . İçerdiği Yunan , Hıristiyan Filistinli Aramice , Süryanice , Gürcüce , Arapça , Etiyopya / Ge'ez , Latin , Ermeni , Kilise Slavca ve Kafkas Arnavut el yazmaları ve kitaplar ve çok nadir İbranice Dili , bazı Kıpti kitaplar.

Mayıs 1844 ve Şubat 1859'da, Constantin von Tischendorf araştırma için manastırı ziyaret etti ve 4. yüzyıldan kalma Codex Sinaiticus'u keşfetti, o sırada İncil'in neredeyse tamamen korunmuş en eski el yazmasıydı. 1859'daki bulgu, uzun süredir tartışılan koşullarda manastırı Rusya'ya bıraktı . Ancak 2003'te Rus bilim adamları, Kahire Metochion Konseyi ve Başpiskopos Callistratus tarafından 13 Kasım 1869'da imzalanan el yazması için bağış yasasını keşfettiler. Manastır , Rusya Çarı II. Aleksandr'dan hediye olarak 9000 ruble aldı . Kodeks, 1933'te Stalin tarafından British Museum'a satıldı ve şu anda Londra'daki British Library'de halka açık sergileniyor. 1 Eylül 2009'dan önce, manastırın kütüphanesinde ve 1975'in Yeni Buluntuları arasında daha önce görülmemiş bir Codex Sinaiticus parçası keşfedildi. Diğer ziyaretlerde (1855, 1859) Constantin von Tischendorf da orada daha değerli el yazmaları topladı ( Yunanca , Hıristiyan Filistinli Aramice , Gürcüce , Süryanice ) ve onları bugün saklandıkları St Petersburg ve Leipzig'e götürdü.

Şubat 1892 yılında Agnes S. Lewis eski keşfedilen Süryani Sinaiticus , bir İncil palimsesttir el yazması olarak tanındı Aziz Catherine Manastırı kütüphanesinde Süryani Sinaiticus ve elinde hala. Agnes ve kız kardeşi Margaret D. Gibson , 1893'te, Robert L. Bensly , Francis C. Burkitt ve her ikisi de eşleriyle birlikte, J. Rendel Harris'in de dahil olduğu bir Cambridge bilim adamları ekibiyle el yazmasının tamamını fotoğraflamak ve kopyalamak için geri döndüler. Arapça ve Süryanice yazmaların ilk kataloglarını hazırlamanın yanı sıra . Sadece Yeni Buluntular arasında, Eski Süryanice İncillerinin ek pasajlarını içeren iki ek palimpsest el yazması gün ışığına çıktı.

Harici video
Musa ve Bush Simge Sina c12th Century.jpg
video simgesi Aziz Catherine Manastırı'nın Simgeleri, Sina, Mısır (Arşivlenmiş) , J. Paul Getty Müzesi

Manastırda ayrıca İslam peygamberi Muhammed'in manastıra koruma sağladığı iddia edilen Muhammed'in Aştinamesinin bir kopyası vardır .

Ek olarak, manastırda Kartlis Cxovreba'nın 9. yüzyıldan kalma ek kitaplarından oluşan Mok'c'evay K'art'lisay'ın bir kopyası bulunur .

En önemli el yazmaları o zamandan beri filme alındı ​​veya dijital ortama aktarıldı ve bu nedenle bilim adamları tarafından erişilebilir durumda. Londra Sanat Üniversitesi'nin bir araştırma merkezi olan Ligatus'un planlama yardımı ile kütüphane kapsamlı bir şekilde yenilendi ve 2017'nin sonunda yeniden açıldı.

Sina Palimpsest Projesi

2011'den beri , ABD ve Avrupa'dan palimpsest el yazmalarının deşifre edilmesinde görüntüleme bilim adamlarından ve deneyimli bilim adamlarından oluşan bir ekip , uluslararası Sina palimpsestleri projesi sırasında kütüphanenin palimpsest koleksiyonunu fotoğrafladı, dijitalleştirdi ve inceledi .

Palimpsestler , yüzyıllar boyunca bir veya daha fazla kez yeniden kullanılmış olmaları bakımından dikkate değerdir. Parşömen üretimi pahalı ve zaman alıcı olduğu için keşişler bazı metinleri portakal suyuyla siler veya sıyırıp üzerlerine yazarlardı. Orijinal metinlerin bir zamanlar kaybolduğu varsayılmış olsa da, görüntüleme bilimcileri , mürekkep kalıntıları ve parşömen üzerindeki küçük oluklar dahil olmak üzere insan gözüyle görülmesi zor olan özellikleri ortaya çıkarmak için dar bantlı multispektral görüntüleme teknikleri ve teknolojilerini kullandılar. Her sayfanın tamamen taranması yaklaşık sekiz dakika sürdü. Bu görüntüler daha sonra sayısallaştırılmıştır ve artık bilimsel kullanım için UCLA Çevrimiçi Kütüphanesinde araştırma için ücretsiz olarak mevcuttur.

Haziran 2018 itibariyle, 6.800'den fazla sayfalık metin kurtarıldı ve en az 160'tan fazla palimpsest tespit edildi. Daha yeni buluntular, 1975 yılında St George Kulesi'nin gözlerden uzak bir depolama alanında keşfedildi. Öne çıkanlar arasında "108 sayfa önceden bilinmeyen Yunan şiirleri ve Yunan hekim Hipokrat'a atfedilen bilinen en eski tarif ;" Eski Süryanice İncillerin iletilmesi için ek folyolar; Yunanca metnin çoğu kaybolmuş olan Meryem'in Göğe Kabulü ( Transitus Mariae ) adlı erken dönem Hıristiyan apokrif metninin tanıklığı yapılmamış iki tanığı ; Caesarea (bir Patriklos daha önceden bilinmeyen bir şehitlik Filistin ), onbir takipçileri biri Caesarea'dan Pamphilus ; yanı sıra, daha önce pek tasdik edilmemiş Kafkas Arnavutçası ve Hıristiyan Filistinli Aramice gibi , erken Bizans döneminin yerel lehçesi gibi ölü dillere dair içgörünün yanı sıra , birçok eşsiz metin tanığı.

Sanat Eserleri

Kompleks, yeri doldurulamaz sanat eserlerine ev sahipliği yapar: mozaikler, dünyanın en eski ikonlarının en iyi koleksiyonu , çoğu enkaustik , ayrıca ayinle ilgili nesneler, kadehler ve kutsal emanetler ve kilise binaları. Büyük ikon koleksiyonu, benzersiz kalıntılar olan 5. (muhtemelen) ve 6. yüzyıllara tarihlenen birkaç tarihle başlar; manastır Bizans ikonoklazması tarafından dokunulmamış ve asla yağmalanmamıştır. Eski Ahit temasındaki en eski simge de burada korunur. Koleksiyonları kataloglamak için bir proje 1960'lardan beri devam ediyor. Manastır, Haçlı sanatının melez tarzının gelişimi için önemli bir merkezdi ve halen var olan en büyük koleksiyon olan tarzda yaratılmış 120'den fazla ikonu koruyor . Birçoğunun 13. yüzyılda manastırda veya çevresinde bulunan Latinler, muhtemelen keşişler tarafından yaratıldığı açıktır.

Simgeler

Tarihsel görüntüler

Aziz Catherine'in bir panoraması

Aziz Catherine Vakfı

Aziz Catherine Vakfı amaçları manastırı korumak için bu İngiltere merkezli kar amacı gütmeyen bir organizasyondur. Mimari yapılarının, resimlerinin ve kitaplarının korunması Vakfın amacının çoğunu oluşturmaktadır. Saint Catherine Vakfı akademik ortağı Londra Sanat Üniversitesi'ndeki Ligatus Araştırma Merkezi ile birlikte dersler, kitaplar ve makaleler aracılığıyla manastırın eşsiz kültürel önemi hakkında farkındalık yaratmak için çalışmaktadır. 2 Kasım 2007'de Londra'daki Royal Geographical Society'de kurulan koruma atölyesi, dijitalleştirme stüdyosu ve manastırın en savunmasız el yazmalarını korumak için tasarlanmış eksiksiz koruma kutuları için yeni fonlara ihtiyacı var.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Elena Ene D-Vasilescu, “The Monastery of St. Catherine, Sinai and the Rumians”, Revue des Études Sud-Est Européennes/ Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, XLVII, 1-4, 2009, s. 75-87

daha fazla okuma

  • Margaret Dunlop Gibson (1893). Codex Nasıl Bulundu? Bayan Lewis'in Günlüklerinden Sina'ya İki Ziyaretin Anlatısı. 1892–1893 . Cambridge: Macmillan ve Bowes.
  • Agnes Smith Lewis (1898). Sina'nın Gölgesinde. 1895'ten 1897'ye Bir Öykü Gezisi ve Araştırması . Cambridge: Macmillan ve Bowes.
  • Oriana Baddeley , Earleen Brunner (1996). Aziz Catherine Manastırı . s. 120 sayfa, 79 renkli resimli. ISBN'si 978-0-9528063-0-1.
  • Böttrich, Christfried (2011). Der Jahrhundertfund. Entdeckung und Geschichte des Codex Sinaiticus (Yüzyılın Keşfi. Codex Sinaiticus'un keşfi ve tarihi) . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . ISBN'si 978-3-374-02586-2.
  • Forsyth, GH; Weitzmann, K. (1973). Sina Dağı'ndaki Saint Catherine Manastırı - Justinianus Kilisesi ve Kalesi: Plakalar . Princeton: Princeton Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-472-33000-4.
  • Panayotis G. Nicolopoulos (1999), Yeni Buluntular. Kutsal Manastır ve Sina Başpiskoposluğu (Atina). ISBN  9608598427
  • Porter, Stanley E. (2015). Konstantin Tischendorf. 19. Yüzyıl İncil Avcısının Hayatı ve İşi . Londra: Bloomsbury T&T Clark. ISBN'si 978-0-5676-5803-6.
  • Schick, Alexander (2015). Tischendorf und die älteste Bibel der Welt - Die Entdeckung des CODEX SINAITICUS im Katharinenkloster (Tischendorf ve dünyadaki en eski İncil. St. Catherine Manastırı'nda Codex Sinaiticus'un keşfi. Birçok kişiyle Tischendorf'un 200. doğum gününün yıldönümü nedeni mülkünden yayınlanmamış belgeler. Bunlar, keşiflerin daha önce bilinmeyen ayrıntıları ve el yazmasının bağışlanmasının arkasındaki nedenler hakkında fikir verir. Tischendorf ve Codex Sinaiticus hakkında son araştırmalar ve Yeni Ahit Metin Araştırmaları için önemi) . Muldenhammer: Jota. ISBN'si 978-3-935707-83-1.
  • Soskice, Janet (1991). Sina Kızkardeşleri: İki Leydi Maceracı Gizli İncilleri Nasıl Buldu ? Londra: Eski. ISBN'si 978-1-4000-3474-1.
  • Sotiriou, G. ve M. (1956–1958). Icones du Mont Sinaï . 2 cilt (plakalar ve metinler). Koleksiyon de L'Institut francais d'Athènes 100 ve 102. Atina.
  • Weitzmann, K. (1976). Mihnt Sinai'deki Aziz Catherine Manastırı: İkonlar, Cilt I: Altıncı Yüzyıldan Onuncu Yüzyıla . Princeton: Princeton Üniversitesi Yayınları.
  • James Hamilton Charlesworth, St. Catherine Manastırındaki Yeni Keşifler (= American Schools of Oriental Research Monograph 3) Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1981. ISBN  0-89757-403-6
  • Dieter Harlfinger , Diether R. Reinsch : ve Zusammenarbelt Joseph AM Sonderkamp Giancarlo Prato mit Specimina Sinaitica: Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sina 9. bis 12. Jahrhundert , Berlin: Reimer 1983. ISBN  3496007435
  • Weitzmann, K.; Galavaris, G. (1991). Sina Dağı'ndaki Aziz Catherine Manastırı. Aydınlatılmış Yunanca El Yazmaları, Cilt I. Dokuzuncu Yüzyıldan On İkinci Yüzyıla . Princeton: Princeton Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-691-03602-0.
  • David C. Parker (2010). CODEX SINAITICUS: Dünyanın En Eski İncilinin Öyküsü. Londra. İngiliz Kütüphanesi. ISBN  9780712358033
  • Paul Gehin (2017). Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leur membra disjecta . CSCO 665 / Subsidia 136. Louvain: Peeters. ISBN  978-90-429-3501-3
  • Alessandro Falcetta (2018). James Rendel Harris'in Biyografisi 1852 - 1941: Bir İncil Bilgin ve El Yazması Avcısının Günlük Keşifleri . Londra: T&T Clark. ISBN  9780567684776

Dış bağlantılar