Safeviler - Safavids

Safevi Devlet veya Safevî Devleti , tarihi bir Azerbaycanlı durumudur 1501 için 1736 günümüz toprakları kaplı, Azerbaycan , İran , Ermenistan , Irak , Afganistan , batı Pakistan , Türkmenistan , doğu Türkiye , kuzeydoğu Hindistan ve Özbekistan . Devlet tarafından kurulmuştur İsmail I Temmuz ayında 1501 yılında Tebriz kendini Şah'a ilan ederek. İsmail'in yandaşlarından oluşan Gizilbaşlar'ın ( Kızıllar ) çekirdeği Türk boylarıydı . Safevi devletinin kurulmasına destek Gizilbash kabileler şunlardır: Shamli , Rumlu , Mosullu , Pornak , Sheykhavand , Chapni , Bayat , Khinisli , Takali , Baharlı , Garamanli , Sadli , Bayburtlu , Varsag , Evoglu , Garajadagli , Ustajli , Zulgadar , Afşar , Gajar . Safevi devleti, modern Azerbaycan'ın milli ve dini kimliğinin oluşumunda da büyük bir tarihsel rol oynadı .

Safevi hanedanının kökeni

Devlet, yönetici hanedanla bağlantılı olarak "Safevi devleti" veya "Gizilbaş eyaleti" olarak adlandırıldı.

Safevi devletinin ilk başkenti Tebriz'di . Daha sonra Safevi-Osmanlı savaşları nedeniyle devletin başkenti önce geçici ( 1548 ) ve sonra kalıcı olarak ( 1555 ) Kazvin'e taşınmıştır . Sonra Şah Abbas I iktidara geldi, sermaye taşındı İsfahan'a içinde 1598 . Başkentin İsfahan'a taşınmasının nedenleri:

1. "Büyük Sürgün" politikasıyla Osmanlı sınırından uzaklaşmak.

2. Ticaret yollarını Basra Körfezi'ne yönlendirerek Osmanlılara ekonomik bir darbe vurmak .

Safevi devletinin kurucusu İsmail I'in anadili Azerbaycan Türkçesiydi . Bu dilde " Hatai " takma adıyla şiirler yazdı . Devletin resmi dili Azerbaycan Türkçesiydi ve saray halkı ile devletin askeri ve dini şahsiyetleri bu dili konuşuyordu.

Safevi hükümdarı Shah Safi I ile 1637 yılında İsfahan'da tanışan Alman seyyah ve diplomat Adam Oleari'nin anıları, Azerbaycan Türkçesinin Safevi sarayındaki yeri hakkında da ilginç bilgiler içermektedir. A.Oleari, İsfahan'da onurlarına verilen ziyafetin açıklamasının sonunda, " Goldshin büyükelçiliğinin Moskova ve İran ziyaretinin ayrıntılı açıklaması " nda bir buçuk saat sonra ziyafetin sona erdiğini ve herkese verildiğini yazıyor. ellerini yıkamak için ılık su, dedi saraylı yüksek sesle:

"Masa için, Şah'ın durumu için, yargıçların gücü için Tanrı diyelim!" Sonra herkes hep birlikte, "Tanrım! Tanrı!"

Gezgin ayrıca şöyle yazıyor:

"Özellikle İsfahan'da şah'a hizmet edenler daha büyük bir coşkuyla Türkçe konuşuyorlar ve onlardan nadiren Farsça sözler duyuyorsunuz ..."

17. yüzyılın ikinci yarısında Doğu'ya seyahat eden ve İsfahan dahil Safevi topraklarında uzun süre yaşayan Fransız gezgin Jean Chardin , anılarında şunları yazdı:

"Farsça, halkın şiir ve edebiyat dilidir. Saray görevlileri, askerler, ileri gelenler ve zenginlerin eşlerinin hepsi evde Türkçe (Azerice) konuşur. Çünkü kral ve hanedan mensupları Azerbaycan'dandır. tüm nüfusun dili Türkçedir. Arapça, toplumun dini dili olduğu için saygı görmektedir. "

Alman gezgin Engelbert Kempfer , 17. yüzyılın 80'li ve 90'lı yıllarında Safevi devletine yaptığı ziyarette de ülkede Türkçenin büyük etkisi olduğu gerçeğiyle karşılaştı . Anılarında şöyle yazdı:

"... Türk dili saraydan üst düzey ve nüfuzlu kişilerin evlerine yayıldı ve bunun sonucunda şahın saygısını kazanmak isteyen herkesin dili oldu. Şimdi durum noktaya geldi. Türkçeyi bilmemek, başı beden için değerli olan kimsenin suçudur. Türkçe, tüm doğu dillerinden daha kolaydır. Türk dilinin gururu ve ihtişamı, onu konakta ve sarayda konuşulan tek dil haline getirmiştir. "

İngiliz gezgin ve tüccar Anthony Jenkinson , Şah Tahmasib ile ziyafet masasında görüşmesi sırasında Şah'ın kendisini Azerbaycan dilinde "hoş geldiniz" kelimesiyle karşıladığını yazıyor . 17. yüzyılın ilk yarısında Doğu'yu ziyaret eden İtalyan gezgin Petra della Valle , Şah Abbas'ın kendisini teslim aldığında Türkçe bilip bilmediğini sorduğunu ve olumlu bir yanıt aldıktan sonra, "Hoş geldiniz, Hoşgeldiniz". Saraylılar Şah'a "Kurban olayım, başınızı çevireyim" gibi ifadelerle seslendi.

1694 yılında Safevi devletini ziyaret eden İtalyan gezgin Giovanni Francesco Cemelli Carreri , seyahat günlüğünde ülkede Farsça , Türkçe ve Arapça olmak üzere üç ana dilin kullanıldığını kaydetmiştir . Gezgin, Farsça'nın kelime haznesi açısından zengin olmadığını belirtiyor. Arapça bilim adamlarının ve bilimin dilidir. Safevilerin saraylıları Türkçe konuşur.

Safevi sarayında, özellikle orduda, Avrupalı ​​gezginlerin herkesin Türkçe konuştuğunu yazması mantıksız değildir. Safevi hanedanı Türk kökenlidir. Anadillerini unutmadılar ve iktidara geldikten sonra bile onun içinde iletişim kurarak yaşattılar ve çevrelerinde bu dilin hakim konumunu sürdürdüler.

Safevi adı, Şah İsmail'in büyükbabası Şeyh Safiaddin'den gelmektedir . Şeyh Safiaddin, Gilan'da Şeyh Zahid Gilani'nin öğrencisiydi ve ölümünden sonra çilecilik mezhebini Safevi mezhebine çevirdi . Şeyh Haydar döneminde müritlerine Kızılbaş denilmeye başlandı. Bunun sebebi ise Kafalarına Gizilbaş ve Şii olduklarını belirtmek için 12 şeritli kırmızı türban takmalarıdır . İskender bey Munshi yazıyor:

"Bu rüyayı gördükten sonra Sultan [Haydar] neşe dolu bir şapka taktı ve o zamanlar moda olan Türkmen şapkasını on iki çizgili" Haydar şapka "(" tarake-Haydari ") ile değiştirdi. Onu takip eden ve ona itaat eden halk onun inancını da takip etti ve bu hanedanın tüm mensupları, başlarına o değerli şapkayı takarak diğer insanlardan ayrıldı. Bu yüzden o ünlüler "Kızılbaş" tabiriyle ünlendi. "

  1. ^ Erlich, Haggai (2011-12-08), "Ismaʿil" , African American Studies Center , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-530173-1, alındı 2020-11-28
  2. ^ Abdullayeva, AM; Musaev, PI; Aliyeva, ST; Agamalieva, FS; Quliyeva, SA; Asadova, SA (2020-07-20). "Azerbaycan popülasyonunda keratokonus hastalarında HLA - antijenlerinin araştırılması" . BAKIŞ AÇISI. DOĞU - BATI (4): 47–48. doi : 10.25276 / 2410-1257-2020-4-47-48 . ISSN  2410-1257 .
  3. ^ Bloxham, Donald (2020-06-18), "Tarih, İnanç, Fortuna" , Neden Tarih? , Oxford University Press, s. 45–61, ISBN 978-0-19-885872-0, alındı 2020-11-28
  4. ^ Bloxham, Donald (2020-06-18), "Tarih, İnanç, Fortuna" , Neden Tarih? , Oxford University Press, s. 45–61, ISBN 978-0-19-885872-0, alındı 2020-11-28
  5. ^ Tarih . 10 (37). 1925-04. doi : 10.1111 / hist.1925.10.issue-37 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1925.10.issue-37 . Tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım ); Eksik veya boş |title=( yardım )
  6. ^ Tarih Pusulası . 11 (11). 2013-11. doi : 10.1111 / hic3.v11.11 . ISSN  1478-0542 http://dx.doi.org/10.1111/hic3.v11.11 . Tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım ); Eksik veya boş |title=( yardım )
  7. ^ Tarih Pusulası . 12 (11). 2014-11. doi : 10.1111 / hic3.v12.11 . ISSN  1478-0542 http://dx.doi.org/10.1111/hic3.v12.11 . Tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım ); Eksik veya boş |title=( yardım )
  8. ^ Şirəliyeva, RK; Pirəliyeva, YU; Əliyev, RR (2018-11-08). "Azərbaycan tibb elminin tarixi" . ULUSAL NÖROLOJİ DERGİSİ (1 (13)). doi : 10.28942 / nnj.v1i1 (13) .9 . ISSN  2617-8966 .
  9. ^ "Index Cilt 18 ve 19" . Gazetecilik Tarihi . 19 (4): 144–151. 1994-01. doi : 10.1080 / 00947679.1994.12062376 . ISSN  0094-7679 . Şu konumdaki tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım )
  10. ^ Gavitt, J. (2005-07-01). "Dvorak'ı Amerikan Tarihi Olarak Öğretmek" . OAH Tarih Dergisi . 19 (4): 20–20. doi : 10.1093 / maghis / 19.4.20 . ISSN  0882-228X .
  11. ^ Tarih . 20 (77). 1935-06. doi : 10.1111 / hist.1935.20.issue-77 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1935.20.issue-77 . Tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım ); Eksik veya boş |title=( yardım )
  12. ^ Tarih . 23 (89). 1938-06. doi : 10.1111 / hist.1938.23.issue-89 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1938.23.issue-89 . Tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım ); Eksik veya boş |title=( yardım )
  13. ^ Tarih . 25 (98). 1940-09. doi : 10.1111 / hist.1940.25.issue-98 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1940.25.issue-98 . Tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım ); Eksik veya boş |title=( yardım )
  14. ^ Tarih . 26 (101). 1941-06. doi : 10.1111 / hist.1941.26.issue-101 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1941.26.issue-101 . Tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım ); Eksik veya boş |title=( yardım )
  15. ^ "Onaylı Orman Tarihi Depoları" . Orman ve Koruma Tarihi . 10 (2): 29–29. 1966-07. doi : 10.2307 / forhis / 10.2.29 . ISSN  1046-7009 . Şu konumdaki tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım )
  16. ^ Ėfendiev, Oktaĭ. (2007). Azärbaycan Säfävilär dövläti . Bakı: Şärq-Qärb. ISBN 978-9952-34-101-0. OCLC  316428329 .
  17. ^ AYDOĞMUŞOĞLU, Cihat (2011). "Safevi Hükümdarı Şah Abbas'ın Dini Siyaseti" . Türk Araştırmaları Dergisi . Cilt 6 Sayı 3 (6): 1329–1337. doi : 10.7827 / turkishstudies.2451 . ISSN  1308-2140 .
  18. ^ Iskandar Munshī, 1560 veya 1561-1633 veya 1634. Dünyanı bäzäyän Abbasın tarixi: tarixe-alämaraye-Abbasi . Mahmudov, Yaqub., AA Bakıxanov adına Tarix İnstitutu. Bakı. ISBN 978-9952-34-620-6. OCLC  843766675 .
  19. ^ Iskandar Munshī, 1560 veya 1561-1633 veya 1634. Dünyanı bäzäyän Abbasın tarixi: tarixe-alämaraye-Abbasi . Mahmudov, Yaqub., AA Bakıxanov adına Tarix İnstitutu. Bakı. ISBN 978-9952-34-620-6. OCLC  843766675 .
  20. ^ Calmard, Jean (1995). "ROBERT L. CANFIELD, ed., Turko-Persia in Historical Perspective, School of American Research Advanced Seminar Series, Cambridge University Press, Cambridge 1991, 256 p., Cartes, bibliyografya, indeks" . Doğu'nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi Dergisi . 38 (4): 453–455. doi : 10.1163 / 1568520952600353 . ISSN  0022-4995 . |title=166 konumunda bölünemez boşluk karakteri ( yardım )
  21. ^ Tarihsel perspektifte Turko-Persia . Canfield, Robert L. (Robert Leroy), School of American Research (Santa Fe, NM). Cambridge: Cambridge University Press. 2002. ISBN 0-521-52291-9. OCLC  49737740 .CS1 Maint: diğerleri ( bağlantı )
  22. ^ Africanus, Aslan; Pory, John, "DÖRDÜNCÜ KİTAP" , Afrika'nın Tarihi ve Tanımı , Cambridge: Cambridge University Press, s. 659–698, ISBN 978-0-511-69831-6, alındı 2020-11-28
  23. ^ "АДАМ ОЛЕАРИЙ-> ОПИСАНИЕ ПУТЕØЕСТВИЯ В МОСКОВИyu И ПЕРСИ.25-> ПУБЛИКАЦИЯ 1870 Г .-> ПРЕДИСЛОВИЕ" . www.vostlit.info . Erişim tarihi: 2020-11-28 .
  24. ^ "Bölüm 1: Mektuplar 1910" . Camden Beşinci Seri . 20 : 23–46. 2002-07. doi : 10.1017 / s0960116300001937 . ISSN  0960-1163 . Şu konumdaki tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım )
  25. ^ Lewis, Franklin (2006-05-15). "al-Loma 'fī al-taṣawwuf. Reynold A. Nicholson tarafından düzenlendi, Farsça çevirisi Mehdī Mojtabā, Tehrān, Asāṭīr, 1382/2003, 509 s." Abstracta Iranica (Cilt 27). doi : 10.4000 / abstractairanica.6272 . ISSN  0240-8910 . |title=126 konumunda aralıksız boşluk karakteri ( yardım )
  26. ^ Abdullayeva, AM; Musaev, PI; Aliyeva, ST; Agamalieva, FS; Quliyeva, SA; Asadova, SA (2020-07-20). "Azerbaycan popülasyonunda keratokonus hastalarında HLA - antijenlerinin araştırılması" . BAKIŞ AÇISI. DOĞU - BATI (4): 47–48. doi : 10.25276 / 2410-1257-2020-4-47-48 . ISSN  2410-1257 .
  27. ^ Abdullayeva, AM; Musaev, PI; Aliyeva, ST; Agamalieva, FS; Quliyeva, SA; Asadova, SA (2020-07-20). "Azerbaycan popülasyonunda keratokonus hastalarında HLA - antijenlerinin araştırılması" . BAKIŞ AÇISI. DOĞU - BATI (4): 47–48. doi : 10.25276 / 2410-1257-2020-4-47-48 . ISSN  2410-1257 .
  28. ^ Gahan, Jairan (2018-12-07), "Intimating Tahran" , Persian Literature and Modernity , Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge, 2019. | Seriler: İran çalışmaları; 37: Routledge, s. 165–184, ISBN 978-0-429-50534-8, alındı 2020-11-28CS1 Maint: konum ( bağlantı )
  29. ^ Mohammadpour, Fahime; Ahangar, Abbas Ali (2012-07-05). "İngilizceden Farsçaya Çeviri için Hibrit Makine Çeviri Sistemi Oluşturmak" . İngiliz Dilbilim Araştırması . 1 (2). doi : 10.5430 / elr.v1n2p44 . ISSN  1927-6036 .
  30. ^ "AZERBAYCAN x. Azeri Edebiyatı [1988]" . Encyclopaedia Iranica Çevrimiçi . Erişim tarihi: 2020-11-28 .
  31. ^ Hadley, Robert A .; Bausani, Alessandro; Donne, JB (1973). "Persler. İlk Günlerden Yirminci Yüzyıla" . Klasik Dünya . 66 (6): 377. doi : 10.2307 / 4347871 . ISSN  0009-8418 .
  32. ^ Cusinato, Mario (2013), "Il triangolo della vita: essere, ücret, avere. Tre modalità relazionali che arricchiscono la vita di ognuno di noi" , La Competenza relazionale , Milano: Springer Milan, s. 55–66, ISBN 978-88-470-2810-4, alındı 2020-11-28
  33. ^ Zeynalov, Eldar; Nagiyev, Tofik; Friedrich, Jörg; Magerramova, Matanat (2018), "Hidrokarbonlarda ve polimerik aerobik oksidasyon ortamlarında karbonlu nanoyapılar" , Fullerens, Graphenes and Nanotubes , Elsevier, pp. 631–681, ISBN 978-0-12-813691-1, alındı 2020-11-28
  34. ^ Yang, Yi (2009-05). "302" . Spor ve Egzersizde Tıp ve Bilim . 41 : 42. doi : 10.1249 / 01.mss.0000353000.23835.dc . ISSN  0195-9131 . Şu konumdaki tarih değerlerini kontrol edin: |date=( yardım )
  35. ^ "Dunn, Martin, (d.26 Ocak 1955), Ortak sahip, StreetSmartVideo.com, 2011'den beri" , Who's Who , Oxford University Press, 2007-12-01 , alınan 2020-11-28
  36. ^ "ALİ BEY b. Osman el-ABBAŞI" . Encyclopaedia of Islam, İkinci Baskı . Erişim tarihi: 2020-11-28 .