Saaranş -Saaransh

Saaranş
Saaransh.jpg
Film afişi
Yöneten Mahesh Bhatt
Tarafından yazılmıştır Mahesh Bhatt (senaryo ve diyalog)
Sujit Sen (senaryo ve diyalog)
Amit Khanna (diyalog)
Hikaye Mahesh Bhatt
tarafından üretilen Tarachand Barjatya
başrol Anupam Kher
Rohini Hattangadi
Soni Razdan
Madan Jain , Nilu Phule
sinematografi Derin Tandon
Tarafından düzenlendi David Dhawan
Bu şarkı ... tarafından Ajit Verman
Tarafından dağıtıldı Rajshri
Yayın tarihi
çalışma süresi
 137 dakika
Ülke Hindistan
Dilim Hintçe

Saaransh (İngilizce: Gist) bir olduğunu 1984 Hint Hintçe dram filmi yönettiği Mahesh Bhatt oynadığı Anupam Kher (Filmde ayrıca), Rohini Hattangadi , Madan Jain, Nilu Phule , Suhas Bhalekar ve Soni Razdan . Mumbai'de yaşayan ve tek oğullarının kaybıyla yüzleşen yaşlı bir Maharashtrian çift hakkında. Bu, Anupam Kher'in ilk gösterimiydi. Filmin müziği Ajit Verman'a , sözleri Vasant Dev'e aitti . Rajshri Productions tarafından dağıtıldı .

1985 Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne Hindistan'ın resmi girişi olarak seçildi , ancak aday gösterilmedi.

Komplo

Film, BV Pradhan'ın ( Anupam Kher ) sabah erkenden kalkıp New York'ta yaşayan oğlu Ajay'a mektup yazmasıyla başlar. Mektubun ortasında, Pradhan trajik gerçeği hatırlıyor: Pradhan, Ajay'in bir arkadaşından Ajay'in New York'ta bir soygunda öldürüldüğüne dair bir telefon aldı . Pradhan'ın en iyi arkadaşı Vishwanath ve Pradhan'ın karısı Parvati ( Rohini Hattangadi ), 3 ay geçmesine rağmen Pradhan'ın tek oğlunun kaybıyla henüz tam olarak anlaşamadığından endişe duyuyor. Pradhan, Vishwanath'a oğlunun kaybından sonra artık yaşamak için hiçbir iradesi kalmadığını itiraf eder.

Oğullarının ölümü nedeniyle Pradhan'ın hiçbir gelir kaynağı yoktur, bu yüzden Shivaji Park ( Mumbai ) dairelerinin bir odasını tomurcuklanan bir Bollywood oyuncusu Sujata Suman'a ( Soni Razdan ) kiralarlar . Sujata, etkili bir politikacı Gajanan Chitre'nin ( Nilu Phule ) tek oğlu Vilas (Madan Jain) ile romantik bir ilişki içindedir . Vilas, Sujata ile evlenmek ister ama korkaklığından babasına Sujata'dan bahsetmez ve evlilik planlarını erteler.

Bu sırada Pradhan, oğlunun küllerinin ve diğer birkaç eşyasının (TV, VCR, buzdolabı vb.) ABD'den Hindistan'a geldiğine dair taahhütlü bir mektup alır. Pradhan onları almak için gümrük idaresine gittiğinde kendisine saygısızlık edilir ve Halkla İlişkiler Sorumlusu'ndan yardım alamaz. Duygusal olarak rahatsız ve öfkeli bir Pradhan, gümrük departmanının ana başkanının ofisine zorla girer ve sadece oğlunun küllerini almaya geldiğini ve diğer maddi eşyalarını almadığını açıklar. Pradhan, oğlunun küllerinin derhal kendisine teslim edilmesini talep eder ve gözyaşlarına boğulur, bunun üzerine memur Pradhan'ı teselli eder ve isteğini kabul eder. Memur rahatsızlıktan dolayı özür diler ve Pradhan'a kalan eşyaların mümkün olan en kısa sürede Pradhan'a transfer edileceğini garanti eder.

Bir ateist olan Pradhan, oğlunun küllerini bir Pandit'e ( Alok Nath ) götüren Parvati'ye verir . Pandit, Pradhan ve Parvati'ye Ajay'in yakında yanlarında bir bebek şeklinde reenkarne olacağını söyler. Hayal kırıklığına uğrayan Pradhan, Ajay'in küllerinin bir kısmını alır ve onları yakındaki çocuk parkındaki bir bankın yanına serper. Acı dolu hayatının anlamsızlığını fark eden Pradhan, hızla giden bir arabanın altına dalarak intihar etmeye çalışır, ancak başarısız olur. Parvati fikrini değiştirmesi için ona yalvarır ama Pradhan pes etmez. Sonunda ikisi de birlikte zehir tüketerek hayatlarına son vermeye karar verirler.

Pradhan ve Parvati intihar etmek üzereyken Sujata, Vilas'a hamile olduğunu bildirir. Vilas, Sujata ile evlenme konusunda hala kararsız kaldığında, ona korkak der ve onu dışarı atar. Pradhan öğrendiğinde, Sujata ve Vilas'ın evlenmelerine izin vereceği umuduyla Sujata'yı Gajanan'la buluşmaya götürmeyi teklif eder. Vilas, Sujata'nın bebeğini taşıdığını kabul etmeyi reddedince, Gajanan, Vilas'ın yalan söylediğini bilmesine rağmen tekliflerini reddeder ve Pradhan ve Sujata'yı, eğer Sujata çocuğu aldırmazsa ve başka bir şehre taşınırsa korkunç sonuçlarla tehdit eder. Ancak Pradhan, prensip olarak, çaresiz bir Sujata'nın gitmesine izin vermeyi reddeder ve ona evinde güvenli bir sığınak sağlar. Parvati, Sujata'nın bir bebekle olduğunu duyunca, Sujata'nın rahmindeki bebeğin aslında Ajay'in reenkarnasyonu olacağına inanmaya başlar. Sujata ile ilgilenmeye başlar ve Ajay'in reenkarne olmasıyla ilgili inançları zihnine daha da sağlam bir şekilde yerleşir.

Gajanan, Sujata'yı bebeği doğurmaktan vazgeçirmek için ticaretin tüm hilelerini dener: onun adamları Pradhan'a rüşvet vermeye çalışırlar, evinin elektriğini keserek Pradhan'ı taciz ederler ve Vishwanath'ı döverler (böylece Pradhan'ın evine süt tedarik etmesini engellerler) ve adamları, Pradhan'ın evine tutuşmuş krakerler bile atıyor. Gajanan, yerel bir doktoru kendi kliniğinde (Sujata'nın bir kontrol için planlandığı) yasadışı bir şekilde Sujata'nın bebeğinin kürtajını gerçekleştirmesi için ikna eder. Her şey başarısız olduğunda, Gajanan, Vilas aracılığıyla (babasının niyetinden habersiz) Pradhan'ı sahte bir fuhuş çetesine yardım ve yataklık etme (yasadışı işaretlenmiş faturalar dahil) tuzağına düşürür. Pradhan , Polis Komiserini yardım için aramaya çalışır , ancak bürokrasi nedeniyle engellenir. Bıkkın Pradhan , Maharashtra Baş Bakanının ofisi olan Mantralaya'ya fırtınalar savurur . CM, Pradhan'ın eski öğrencilerinden biri olan Shashikant'tır. CM derhal Polis Komiseri'ni, Sujata'nın gözaltında tutulduğu Tutukevi'ni arar ve adaletin doğru bir şekilde yerine getirilmesini sağlamak için Gajanan Chitre'nin getirilmesini talep eder.

Pradhan, Parvati'nin Ajay'in Sujata'nın bebeği olarak reenkarne olacağına dair kararlı inancının onlara ve Sujata ve Vilas'a sorunlara yol açacağını fark eder, bu yüzden ikisinden de gecenin ilk saatlerinde şehri terk etmelerini ve hayatlarını başka bir yerde mutlu bir şekilde yaşamalarını ister. Sonunda gümrük idaresi tarafından Pradhan'a teslim edilen Ajay'in eşyalarını onlara hediye eder. Ancak Sujata, Parvati'yi son bir kez görmek ister. Parvati, Vilas ve Sujata'nın gitmesine izin vermeyi reddedince, Pradhan onu kontrol eder ve gitmelerini sağlar. Parvati şok olur ve kalbi kırılır, ancak Pradhan, Ajay'in öldüğünü ve bir daha asla geri gelmeyeceğini anlamasına yardımcı olur. Parvati, ikisinin birlikte zehir tüketmeleri gerektiğini söylediğinde, Pradhan , hayatının Saaransh'ının güzel kırışıklıklarında olduğunu fark ettiğini ve ikisinin de Sujata'nın bebeğinin karşılaştığı sorunlara rağmen hayatta kalmasına yardımcı olmak için iyi bir iş yaptığını söyleyerek reddeder .

Film, Pradhan'ın Parvati'yi yakındaki çocuk parkına sabahın erken saatlerinde yürüyüşe çıkarmasıyla sona erer. Orada, Pradhan'ın bir zamanlar Ajay'in küllerinin bir kısmını saçtığı yerde güzel çiçeklerin filizlendiğini görüyorlar. Pradhan daha sonra Parvati'ye hayatın gerçek güzelliğinin hepimizin ölümlü olmamız olduğunu, ancak hayatın devam ettiğini söyler.

Döküm

Ödüller

Üretme

Eleştirmenlerce beğenilen Arth'dan (1982) sonra çekilen bu film, onun günah çıkarma sineması türüne girişini ileriye taşıdı. Mahesh Bhatt'ın manevi gurusu UG Krishnamurti'nin kanser hastası genç oğlunun ölümünden ve daha sonra tek oğlu New York'ta öldürülen Maharashtrian bir çiftten ilham aldı .

Başlangıçta Shimla ve Ulusal Drama Okulu mezunu olan Anupam Kher başrolü oynamak için seçildi. Daha sonra yapımcılar Rajshri Productions , rol için Sanjeev Kumar adında yerleşik bir aktör almakta ısrar etti . Böylece, ana çekimlerin başlamasına iki hafta kala, ilk çıkışı için neredeyse altıncı aydır hazırlanan Kher haberi aldı. Bhatt değişikliği onaylayınca çantalarını topladı ve şehri terk etti. Ancak ayrılmadan önce Bhatt ile tanıştı ve hayal kırıklığını dile getirdi. Daha sonra, Bhatt onu lider olarak tuttu ve yapımcılar kabul etti.

Film, 1 Ocak 1984'te Kher'in canlandırdığı Pradhan'ın New York'tan telefon görüşmesi aldığı ilk sahnesiyle başladı. Kher, emekli, inatçı yaşlı bir adam rolünü oynadığında sadece 28 yaşındaydı. Oğlunun küllerini geri almak için gümrük memurlarıyla pazarlık yapmak zorunda kaldığı önemli sahne için. Kher'in böyle bir duruma referansı yoktu ve duygusal noktaya ulaşmak için Mumbai'de mücadele eden bir aktör olarak tüm zorluklarını yaşadı. Sahne , Mumbai, Film City'deki bir ofis alanında çekildi ve provalar veya gliserin kullanılmadan tek bir çekimde tamamlandı. O kazandı En İyi Erkek Oyuncu Filmfare Ödülü onun performansı için.

Temalar

Saaransh , keyfi bir şiddet kurbanı olan tek oğullarının ölümünden sonra çiftin yaşlılığın yalnızlığı ve endişeleriyle ve hayatın mutlak amaçsızlığıyla nasıl başa çıktığını araştırıyor. Müdürün eşi dine ve inanca sığınırken, müdür sabırlı ve oğlunun anılarına takıntılı hale gelir. Ölen oğluna ulaşmak için her gün mektuplar yazmaya başlar, onları yırtıp atmak için. Ayrıca, yaş ne olursa olsun hayatta yeni bir anlam ve amaç bulmanın önemine de odaklanır.

Pradhan'ın gümrük yetkilileri ve polisle olan etkileşimleri aracılığıyla değindiği diğer temalar - yolsuzluk, siyaset-suç bağlantısı ve bürokratik gecikme, yaygın rüşvet ve bürokrasi.

Müzik

Müziği Ajit Varman'a , sözleri Vasant Dev'e aittir .

  • "Andhiyara Gehraya Suna Pan Phir Aaya" - Bhupinder Singh
  • "Har Ghadi Dhal Rahi Sham Hai Zindagi" - Amit Kumar

Resepsiyon

Encyclopædia Britannica'nın "Hint Sineması Ansiklopedisi", Saaransh'ı Mahesh Bhatt'ın "en iyi filmi - hareketli, yumuşak ve olgun - izleyicinin yaşlı bir çiftin acısını ve umutsuzluğunu hissettiği için..." olarak tanımladı.

Başrol ikilisi Anupam Kher ve Rohini Hattangadi , The Tribune tarafından "ölümsüz performanslar" olarak tanımlanan portreleriyle övüldü . Başarıya ulaştıktan sonra Coming Arth (1982), kritik beğeni Saaransh şöhretli bir yönetmen olarak Bhatt kurdu. Bugün bile, ana akım sinemada içeriğin gerilediği bir on yıl olarak görülen retrospektif olarak 1980'lerde Hint sinemasının "orta yol" filmlerinde öne çıkan birkaç filmden biri olmaya devam ediyor.

Üç Filmfare Ödülü kazandı : Anupam Kher için En İyi Erkek Oyuncu , Mahesh Bhatt için En İyi Hikaye ve Madhukar Shinde için En İyi Sanat Yönetimi . En İyi Film , En İyi Yönetmen (Bhatt), En İyi Kadın Oyuncu (Rohini Hattangadi) ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Soni Razdan) dahil olmak üzere dört ödüle daha aday gösterildi . At 32. Ulusal Film Ödüllerinde film aynı zamanda bir kazanan Ulusal Film Ödülü için En İyi Şarkı için Vasant Dev .

Saaransh , 1984 Uluslararası Hindistan Film Festivali'nin (IFFI) Panorama bölümünde yer aldı . Bu, Hindistan'ın Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne resmi başvurusuydu , ancak finale kalamadı. Diğer ödüllerin yanı sıra Bhatt, 14. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde özel bir ödül aldı ve Altın Ödül'e aday gösterildi.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar