Sami medya - Sámi media

Sámi medyası , Sámi dillerinden birindeki medyaya veya Norveççe , İsveççe , İngilizce veya Sami olmayan başka bir dilde Sami ile ilgili konularla ilgilenen medyaya atıfta bulunur . Norveç'te Sámi medyasının kurulması, 19. yüzyılın sonlarında orada milliyetçiliğin yükselişiyle aynı zamana denk geliyor . Sámi medyasının çoğu yıllar içinde aynı kaderi paylaştı ve fon eksikliği ya da iflas ederek düştü.

Şimdiye kadar Sámi için en önemli araç , dergi ve gazete gibi yayınlanmış materyaller olmuştur. Radyonun gelişiyle birlikte, radyo, yayınlanan materyalin sahip olduğu önemi paylaşmaya başladı.

Yayınlar

Zaman içinde yayınların çoğu Kuzey Sámi'de yazılmıştır, ancak çoğu kez bu aynı yayınlar bazı küçük Sámi dillerinde yazılmış küçük bölümleri içerecektir. Daha küçük diller için, devam eden yayın genellikle yalnızca birisi görevi üstlenmeye gönüllü olduğu veya yayına devam edecek enerjisi olduğu sürece garanti edilir.

Kuzey Sámi

Muitalægje veya Muittalægje čuvgetusa haliduvvidi sami gaskast ( eğitime / kültüre aç Sámi için Masallar ) Kuzey Sami dili konuşan Norveçli Christian Andreasen tarafından kurulan ilk Sami dilinde gazeteydi . Bu gazetenin amacı, 1873'ten 1875'e kadar sadece iki yıl süreyle yayınlandı. Bu gazetenin amacı, Sámi gençlerini, Sámi topluluğu dışındaki dünya hakkında daha fazla şey öğrenmeleri için bilgi için kitaplara bakmaya teşvik etmekti.

1898'de, aylık bir Hıristiyan olan Nuorttanaste adlı bir sonraki yayın piyasaya çıktı. Nuorttanaste, yılda sadece 11 kez de olsa bugün hala yayınlanıyor. Nuorttanaste , Kuzey Sámi'deki 1895 İncilinde kullanılan ve belirli bir yaştan sonra Sámi'nin çoğunun öğrendiği yazım olan Friis yazımından başlayarak bir dizi farklı yazım kullanmıştır. 1948 yılında aylık bölümüne geçtikten Bergsland - Ruong yazım ama okuyucu şikayetler nedeniyle, Friis 1992 devrilmesinden bu yana 1960 yılında tekrar Yazım geri geçiş Nuorttanaste , Friis Yazım hem de 1979 imlasıyla yazılmasının makaleler etti Bu, onaylanacak en son sürüm ve şu anda Sápmi'deki okullarda öğretilen sürüm .

Sami Usteb , kısa ömürlü olmasına rağmen, aylık bir dinseldi, çünkü Norveç'in Lapp Misyonu  [ no ] tarafından yalnızca 57 sayı yayınlandı . İlk konu tarihleri, 1899 için geri zaman iki papazlar , Jens Otterbech  [ hayır ] ve Gudbrand Tandberg, kendi ana dilinde Sami dini makaleler çabalarını birleştirmek ve yazmaya karar verdi. Otterbech, 1902'de kuzey Norveç'ten ayrıldı ve ardından Tandberg, 1903'teki son sayısına kadar bir yıl boyunca kendi başına yazmaya devam etti.

Saǥai Muittalægje oldu henüz başka kısa ömürlü 1911 1904 den yayınlanan sadece 33 konularla, Sami yayın ise buna ilk yerdi olmasından kaynaklandığını yaşamış kısa nasıl dikkate Ancak oldukça ünlüdür İsak Saba 'nın Sami Halkının Şarkısı 1 Nisan 1906'da yayınlandı. Bu şiir, müziğe başladıktan sonra 1986'da Sámi'nin marşı olmaya devam edecek. Sámi'nin ulusal marşını kaleme almasına ek olarak, Saba aynı zamanda Norveç Parlamentosu'na seçilen ilk Sámi politikacıydı . Bunda, makale Sami'yi politik olarak daha bilinçli hale getirme hedefinde fazlasıyla başarılı oldu. Saba aynı zamanda gazetenin iki baş editöründen biriydi, diğeri Anders Larsen idi . Bu yayın kapatıldıktan sonra Nuorttanaste'nin yanı sıra başka bir Kuzey Sámi yayını olmadan yirmi yıldan fazla bir süre geçti .

Ağırlıklı olarak başlatılması ile sona erdi Bu boşluğa Kuzey Sami dergisi Sábmelaš tarafından Sámi Čuvgehussearvi içinde Finlandiya'da 1934 Bu da Finlandiya'da Sami dil yayınların doğum müjdeledi. Sámi Čuvgehussearvi, yeni kurulan Sami Litto'nun (Sami Birliği) de katıldığı 1945 yılına kadar dergiyi yayınladı . Yıllar geçtikçe, adını mevcut imla ile örtüşecek şekilde Sápmelaš olarak değiştirdi . 1995 yılına kadar dergi Fin hükümeti tarafından finanse edildi. Bundan sonra, Finlandiya'daki Sámi Parlamentosu , 2001'de finansman kuruduktan sonra dergi kapanıncaya kadar finansmanı sağladı. Her ne kadar ilk editörler baş, hiçbiri Paavo Ravila (1934-1943) ve Erkki Itkonen , Sami vardı, onlar profesörlerdi (1934-1950) Fenno-Ugor dilleri de Helsinki Üniversitesi'nde de Finlandiya . Çünkü Sápmelaš Finlandiya'da Sami yaşayan herkes için bir dergi oldu, o da makaleleri vardı Inari Sami ve birkaç Skolt Sami .

1979'dan önce, Norveç, İsveç ve Finlandiya'nın hepsinin Kuzey Sámi için kendi yazımları vardı , ancak o yıl üç ülke için ortak bir imla oluşturuldu. Yeni yazımı verimli bir şekilde yaymak için o yıl Karasjok'ta Sámi Áigi adlı yeni bir gazete kuruldu . Bununla birlikte, Sámi Áigi , varlığının çoğu için ekonomik sorunlardan muzdaripti ve 10 yıl sonra nihayet iflas edince kapandı. Dört yıl sonra, 1993'te, gazete Min Áigi adıyla yeniden dirildi .

1993'te kurulan Min Áigi ve rakibi Áššu , tıpkı Sámi Áigi'nin ölümüne kadar olduğu gibi haftada iki kez yayınlandı . İki gazete de aşağı yukarı aynı tiraj rakamlarına sahipti. Destekçilerinin çoğu farklı olsa da, Norveç'teki en büyük Sami örgütü olan Norveç Sami Derneği tarafından mali olarak ortaklaşa desteklendiler . 27 Ağustos 2007'de Min Áigi ve Áššu , Kuzey Sámi'de yeni bir baş editörle yeni bir günlük gazete çıkarmak için birleştiklerini açıkladılar . Yeni gazetenin adı Ávvir , gazetelerin okurları tarafından önerilen isimler arasından seçildi. Feshedilmiş iki gazetenin yazı işleri büroları hâlâ Kárášjohka ve Guovdageaidnu'da , yani yazı bürolarının başlangıçta bulunduğu yerde bulunuyor. Ávvir'in ilk sayısı , aynı zamanda Sami Milli Günü olan 6 Şubat 2008'de yayınlandı .

Gába , ilk kez 1996 yılında Uluslararası Kadınlar Günü'nde (8 Mart) yayınlanan iki dilli bir Sámi dergisidir . Dergi, Sámi kadın forumu Sami Nisson Forumu tarafından yılda altı kez yayınlanır ve makalelerin gündelik hayatını ele alır. Bir kadının bakış açısından Sámi. Makaleleri çoğunlukla Norveççe ve Kuzey Sámi dilinde olmasına rağmen , bazen Güney Sámi , Lule Sámi ve İsveççe de yazılır .

Inari Sámi

1987 yılında, kuruluşundan bir yıl sonra, Inari Sámi Dil Derneği Anáraš adlı aylık bir bülten yayınlamaya başladı . Şiirden çocuk hikayelerine kadar çeşitli edebiyat türlerini içerir ve bu nedenle Inari Sámi topluluğu için genel bir yayın görevi görür.

Skolt Sámi

Bugüne kadar dünya sadece oluyor ayda basılan Skolt Sami dili oldu Sää'mođđâz ( Skolt Haber ). Yılda dört kez yayınlandı ve ilk sayısı Finlandiya'da 1978'de baş editör Satu Mosnikoff ve birkaç muhabir ve asistan tarafından basıldı. Sääʹmođđâz , her Skolt hanesine ve Skolt Taraftarları Derneği üyelerine, dil için yakın zamanda (1972) oluşturulan yazımın yayılmasının bir yolu olarak dağıtıldı. Buna ek olarak, üç ana Fin Skolt toplumlar arasında büyük mesafeler rağmen bir topluluk duygusu sürdürmenin önemli bir yöntemdi Sevettijärvi , Keväjärvi ve Nellim . Dergide doğum duyuruları, ölüm ilanları, düğün duyuruları, okul çocukları tarafından yazılan ve resimlenen kısa hikayeler, haber makaleleri, resmi hükümet ve kilise duyuruları ve genel ilgi hikayeleri vardı. Her sayıda ayrıca Skolt topluluğunun çok sayıda fotoğrafı vardı. Finlandiya'da ikamet eden tüm Skolt topluluğuna ulaşmasına rağmen, kaynak bulmanın zorluğu, muhabir eksikliği ve baş editörün dergiyi tek başına yayınlamaktan yorulması nedeniyle Sääʹmođđâz'ın son sayısı 1986'da yayınlandı.

Güney Sámi

İlk Sámi yayınlarının pek çoğu gibi, Güney Sámi'nin de üç ayda bir Daerpies Dierie adında kendi çok dilli kilisesi var . Bu yayın 1997 yılında şu anki baş editörü Bierna Bientie tarafından kuruldu . Makaleler İsveççe , Norveççe veya Güney Sámi olarak yayınlanmaktadır . Makaleler Sami kilise yaşamından Sámi topluluğu hakkında daha genel haberlere kadar çok çeşitli konuları kapsamaktadır.

Ayrıca, Snåsa , Norveç gazetesi Snåsningen , her ay Güney Sámi'de birkaç makale yayınlamaktadır .

İsveççe

1904 yılında , Sámi ile ilgili ilk ve kısa ömürlü İsveç dergisi Lapparnes Egen Tidning ( Lapps'ın Kendi Gazetesi ) kuruldu. Central Lapish Union tarafından yayınlandı . 1905'te, yalnızca dört sayı yayınladıktan sonra katlandı. Bununla birlikte, halefi Samefolkets Egen Tidning'in 13 yıl sonra gelişine zemin hazırladı .

Samefolkets Egen Tidning ( Sámi Halkların Kendi Gazetesi ), 1940'taki ölümüne kadar yazı işleri müdürü olarak görev yapan Torkel Tomasson tarafından kuruldu . Daha sonra görevi, Profesör Israel Ruong'un yerini aldığı 1960 yılına kadar Gustav Park tarafından dolduruldu . Bu aynı zamanda derginin adının şimdiki Samefolket ( Sámi Halkı ) olarak kısaltıldığı yıl oldu . Tartışılan makaleler hem Sámi'nin hem de dünyadaki diğer yerli halkın kalbine yakın meseleler . Çoğunlukla İsveççe yayınlanmakla birlikte, aynı zamanda Norveççe ve İsveç'te konuşulan Sámi dillerinde , yani Kuzey Sámi, Lule Sámi ve Güney Sámi'de makaleler bulunmaktadır . Dergi, iki büyük Sámi kuruluşuna aittir: Samernas Riksförbund ve Same Ätnam .

Norveççe

Waren Sardne , Güney Sámi topluluğu için Norveççe yayınlanan bir gazeteydi . 1910'da baş editörü olarak görev yapacak olan Daniel Mortenson tarafından kurulan kitap, cumartesi günü kuruluşundan çift sayıların yayınlanmaya başladığı 1913'ün ortasına kadar haftalık olarak yayınlandı. Otuz beşinci ve otuz altıncı ortak ve son sayı 27 Aralık 1913'te yayınlandı. Temmuz 1922'de yeniden dirilen Mortenson, dizginleri yeniden ele aldı ve bu kez aylık olarak gazeteyi yeniden yayınlamaya başladı. Mortenson, 1924'teki ölümüne kadar baş editör olarak görev yaptı ve o sırada oğlu Lars Danielsen bu görevde onun yerini aldı. 1923'ten 1924'e kadar gazete ayda iki kez daha sık yayınlanmaya başladı. 1925'ten itibaren, Waren Sardne bir şekilde düzensiz bir şekilde yayınlandı, sorunlar ortaya çıkmadı veya çift sayılar ortaya çıktı. 1927'de gazete son kez kapandı.

Ságat , yayınlanacak bir sonraki Sámi gazetesi oldu. Gazetenin orijinal fikri, makalelerinin hem Sámi hem de Norveççe yazılması gerektiği yönündeyse de , günümüzdeki makalelerinde neredeyse yalnızca Norveççe kullanıyor.

Akademik dergiler

Sámi dilleri, Sápmi'de resmi statü kazandıkça, Sami dillerini bilim, öğretim ve idare dilleri olarak tanımaya ve ilerletmeye yeni bir vurgu yapıldı. Gibi akademik kurumlar olarak Uygulamalı Bilimler Sami Üniversitesi içinde Guovdageaidnu , Norveç, sınıfta Kuzey Sami dilinin kullanımı üzerine bir vurgu var, Sami dil burs için hakemli çıkışları olan ihtiyaç ortaya çıkmıştır. Pek çok akademik dergi düzenli olarak Sámi dillerinde makaleler yayınlamaktadır, ancak çoğu İngilizce, Norveççe ve diğer dillerdeki makaleleri de kabul etmektedir.

Sámi gazeteciler

Televizyon

  1. Ođđasat
  2. Unna Junná

Radyo

Sápmi genelinde Sámi dilleri, geleneksel FM yayınlarının yanı sıra dijital radyo ve çevrimiçi akış yoluyla bir dizi radyo yayıncısı tarafından taşınır . Norveç, İsveç ve Finlandiya'nın kamu hizmeti yayıncıları bireysel olarak ve işbirliği içinde Sami dili kanallarını (esas olarak Kuzey Sámi dilinde yayın yapan) üretirler ve birkaç yerel yayıncı da Sami dilinde içerik sağlar. Özellikle radyo, Sámi topluluğu duygusu oluşturmada önemli bir rol oynadı.

Çevrimiçi Gazetecilik

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar