Royall Tyler (akademik) - Royall Tyler (academic)
Kraliyet Tyler | |
---|---|
Doğmak | 1936 |
Meslek | Akademisyen, çevirmen |
Ders | Japon edebiyatı |
Royall Tyler (1936) bir alim ve bir çevirmen ait Japon edebiyatının .
Amerikalı oyun yazarı Royall Tyler'ın (1757-1826) soyundan gelen, Londra , İngiltere'de doğdu , Amerika Birleşik Devletleri'nde ve lise yıllarında Fransa'da büyüdü . Harvard Üniversitesi'nden Uzak Doğu Dilleri alanında lisans derecesine ve doktora derecesine sahiptir. Columbia Üniversitesi'nden Japon edebiyatında . 1990 ile 2000 yılındaki emekliliği arasında Canberra'daki Avustralya Ulusal Üniversitesi'nde ders verdi . Daha önce, öğretmenlik Ohio State , Wisconsin-Madison Üniversitesi ve Oslo Üniversitesi , Norveç . New South Wales kırsalında yaşıyor .
Başarılar
- Yükselen Güneş Nişanı, Boyun Kurdeleli Altın Işınlar , 2008
- Japonya Vakfı : Japonya Vakfı Ödülü, 2007
- Japonya-ABD Dostluk Komisyonu Çeviri Ödülü, 2001
Seçilmiş çalışmalar ve çeviriler
- Japon Masalları, Pantheon, 1987.
- Fransız Halk Masalları, Pantheon, 1989.
- Japon Nô Dramaları, Penguen, 1990.
- Kasuga Tanrısının Mucizeleri, Columbia University Press, 1992.
- The Tale of Genji, Viking, 2001 (ciltli) ve Penguin, 2002 (kağıt).
- Mistress Oriku: Tokyo Çayevinden Öyküler, Kawaguchi Matsutarô, Tuttle, 2007.
- Cam Terlik ve Diğer Öyküler , Yasuoka Shôtarô, Dalkey Archive Press, 2008.
- The Ise Stories: Ise monogatari, University of Hawai'i Press, 2010 (Joshua Mostow ile birlikte).
- Çim Çiçekleri, Fukunaga Takehiko, Dalkey Archive Press, 2012.
- Heike Masalı, Penguen, 2012.
- Yıldızların Altında Büyük Bir Vadi, Isobar Press, 2014.
- Heike Öncesi ve Sonrası: Hogen, Heiji, Jokyuki, Mavi Dil Kitapları, 2016.
- Bambu Manzaralı Köşk'ten: Takemuki-ga-ki, Mavi Dil Kitapları, 2016.
- Baishōron'dan Nantaiheiki'ye, Mavi Dil Kitapları, 2016.
- Genji'nin Hikayesi Okuması, Mavi Dil Kitapları, 2016.
- Hallow Genji'ye: Noh'a Övgü, Mavi Dil Kitapları, 2017.
- Iwashimizu Hachiman in War and Cult, Mavi Dil Kitapları, 2017.
- Henri Pourrat ve Le Trésor des Contes, Mavi Dil Kitapları, 2020.