Kaba Geçişi -Rough Crossing
| Kaba Geçişi | |
|---|---|
| Tarafından yazılmıştır | Tom Stoppard |
| Orijinal dil | ingilizce |
| Tür | Komedi |
| Ayar | Bir transatlantik, 1930 |
Kaba Geçişi bir olan 1984 komedi ile oynamak İngiliz oyun yazarı Tom Stoppard "serbestçe uyarlanan, Ferenc Molnár 'ın Kalesi'nde Oynat ". SS tahta üzerinde yer alan İtalyan Castle , bu dünyaca ünlü izler oyun yazarları alışılmışın dışında kabin steward yardımıyla korumak için girişimlerini Sandor Turai ve Alex Gal Dvornichek, onların besteci Adam Adam ve onun sevgi ilişkisi, lider bayan Natasha Navratilova, müdahalesi rağmen lothario aktör Ivor Fish.
içindekiler
Tarihçe
Başka bir oyun, uyarlanmıştır Kalesi'nde Oynat Macar oyun yazarı tarafından Ferenc Molnár . Bu oyunun başka İngilizce adaptasyon tarafından 1926 yılında yazılmıştır PG Wodehouse başlıklı Çal Thing .
André Previn "Burda dan git musunuz nerede?", "Bu bir Olabilir", oyun için üç orijinal şarkı yazdım ve "Sen Me onu hiç duymamış".
özet
1930'larda, başarılı Macar oyun yazarlarının Sandor Turai ve Alex Gal, yirmi yıldır işbirlikçiler, lüks transatlantik gemisi SS gemiye varmak İtalyan Kalesi dan yelken üzeredir, Cherbourg onların son müzikal komedi sunacakları New York'a, Dodo Cruise . Onlar genç Fransız besteci Adam Adam, hapishaneden korkunç annenin dönüşü getirdiği garip bir konuşma engeli yakalandıktan sonra onun sahne kariyerine son vermek zorunda kaldı eski aktör eşlik ediyor.
Üç henüz bitmemiş oyundan en yeni şarkı ile, onların yıldızlar, göz alıcı Doğu Avrupa aktris Natasha Navratilova ve entelektüel-meydan İngiliz aktör Ivor Balık sürpriz yapmak niyetinde. Ne yazık ki, yanlışlıkla Ivor yanıt verdiği görülürse genç Natasha, eski sevgilisi, aşkını ilan duyuyorum. Bu durum, özellikle on yıl onun Junior'ı rağmen, Natasha şimdiki sevgidir, Adam etkiler.
Oyunun geri kalan duyduklarından o intihar Adam ikna etmeye çalışırken, kabin steward ve becerikli kimse Dvornichek yardımıyla (evli ve eşi bulma dehşete edilir) Turai, Natasha ve Ivor görür Ivor tarafından yazılan yeni bir bitiş için bir prova aslında oldu. Bu önceki akşam Ivor en ve Natasha sözlerini entegre bu sona yazmış bütün gece, kadar uyumamak, aslında Turai olduğunu. O, ancak, o bu yapmış Gal bilgilendirmek etmez ve bu kötü bir fırtına ve kesintiye rağmen ikinci perde, yeni bir son sunulduğu oyun, bir prova gerçekleşir filika matkap , herkes Dvornichek dahil gerçek batık olmak sürer. Bu esnada Adam denize kendini atar ve Dvornichek tarafından kurtarılır.
Sonunda, Adam Tüm bu olanları onu önermektedir Natasha ile mutabakat bir prova, olduğuna ikna etti ve onun konuşma engeli kurtulur. Turai korkunç anlar eski oyun, terkedilmiş ve Dvornichek tarafından (görünmeyen) geminin kaptanı tarafından yazılmış ve özetlenen bir komut dosyası esinlenerek yeni bir oyun ile değiştirilir. Natasha ve Adam Ivor sessiz destekleyici bir role edilir ve çok yetenekli Dvornichek piyanoda devraldı, yıldızı için vardır.
Üretim tarihi
Kaba Geçişi açıldı Lyttelton Tiyatrosu aşağıdaki oyuncularla Ekim 1984 30 Londra'da:
- Michael Mutfak Dvornichek olarak
- John Standing Turai olarak
- Andrew C. Wadsworth Adam olarak
- Niall Buggy Gal gibi
- Sheila Gish Natasha olarak
- Robin Bailey Ivor olarak
Bu yönettiği Peter Wood ve tasarladığı Carl Toms .
Kaba Geçişi ile ilk New York Jean Cocteau Ivor ve Dvornichek Christopher Black olarak Turai olan Craig Smith, Harris Berlinsky Gal gibi, Tim Deak Adam olarak, Natasha olarak Elise Stone, Charles Parnell'i oynadığı 1997 yılında Repertuar Şirketi.
Kritik resepsiyon
Alvin Klein ait New York Times gösterisi olumlu yorum bir 1994 üretimini verdi ama kaydetti "Bay Stoparrd'ın razzle o kadar kamaşması hepsi orada değil;. Pizazz üretimidir" CurtainUp gözden Les Gutman kaynak malzemenin komedi ve Stoparrd'ın absürd tarzı arasında özellikle temel bir uyumsuzluk içinde gerekçe "korkunç ilginç değil" oyun çağırır.