Romanik - Romanichal

Romanik Gezginler/Çingeneler
Romanichal
Romanik aile.jpg
1910'da İngiltere, Derby'den bir Romanik aile
Toplam nüfus
C. dünya çapında 490.000
Önemli nüfusa sahip bölgeler
 Birleşik Krallık 200.000 (tahmini)
 Amerika Birleşik Devletleri 164,000 (tahmini)
 Güney Afrika 14.000 (tahmini)
 Avustralya 6.400 (tahmini)
 Kanada 3.900 (tahmini)
 Yeni Zelanda 1.400 (tahmini)
Diller
İngilizce ve Angloromanca
Din
Çoğunluk :
Pentikostalizm , Protestanlık
Azınlık :
Roman mitolojisi , dinsizlik , büyücülük
İlgili etnik gruplar
Roman halkı , Kale (Galli Romanlar) , İskoç Çingene ve Gezgin grupları (özellikle İskoç Ovası Gezginleri), Norveçli ve İsveçli Gezginler , Fin Kale , İrlandalı Gezginler

Çingene şunu ( UK : / r ɒ m ə n ɪ æ l / ABD : / - n i - / , daha yaygın olarak bilinen İngiliz Çingenelerinin veya İngilizce Seyahat ) bir olan Romani içinde bir alt grup , Birleşik Krallık ve İngilizce diğer bölgelerinde -konuşan dünya. Birleşik Krallık'ta tahminen 200.000 Roman var; neredeyse tamamı İngiltere'de yaşıyor. En Çingene konuşan Angloromani , bir karma dil karışımları olduğu Romani İngilizce sözdizimi ile kelime.

etimoloji

Kelime "Çingene" türetilmiştir Roman Chal , çal'ı olan Angloromani "dost" için.

Dağıtım

İngiltere'deki Romanik Gezginlerin neredeyse tamamı İngiltere'de yaşıyor ve Güney Galler, Kuzeydoğu Galler ve İskoç Sınırlarında daha küçük topluluklar var.

Romanik diaspora, Büyük Britanya'dan İngilizce konuşulan dünyanın diğer bölgelerine göç etti . Bazı tahminlere göre, Birleşik Devletler'de artık İngiltere'dekinden daha fazla Romanik kökenli insan var. Ayrıca Güney Afrika, Avustralya, Kanada ve Yeni Zelanda'da daha az sayıda bulunurlar ve Malta'da sömürge zamanlarında oraya taşınan İngiliz Romanik göçmenlerin soyundan gelen küçük bir Romanik topluluk vardır. ABD'de, çoğu Romanichal, Deep South ve New England bölgelerindedir. Çoğu Güney Afrika Romanichal Cape bölgesinde, çoğu Kanada Romanichal Vancouver bölgesinde, çoğu Yeni Zelanda Romanichal Auckland bölgesinde ve çoğu Avustralya Romanichal doğu eyaletlerinde.

Büyük Britanya'da Romanik Gezginler arasında keskin bir kuzey-güney ayrımı vardır. Güney Romanik Gezginler Güneydoğu, Güneybatı, Midlands, Doğu Anglia ve Güney Galler'de, Kuzey Romanik Gezginler ise Kuzeybatı, Yorkshire, İskoç Sınırları ve Galler'in Kuzeydoğusunda yaşar. İki grubun lehçeleri aksan ve kelime dağarcığı bakımından farklılık gösterir.

Dilim

İngiltere'deki Roman halkının , 19. yüzyıla kadar Roman dilini konuştuğu, bunun yerine İngilizcenin ve İngilizce'nin sözdizimini ve dilbilgisini Roman sözlüğü ile birleştiren bir creole dili olan Angloromani'nin aldığı düşünülmektedir . Çoğu Romanchals da İngilizce konuşur.

Angloromani'nin iki lehçesi vardır: Güney Angloromani (Güneydoğu, Güneybatı, Midlands, Doğu Anglia ve Güney Galler'de konuşulur) ve Kuzey Angloromani (Kuzeydoğu, Kuzeybatı, Yorkshire, İskoç Sınırları ve Galler'in Kuzeydoğusunda konuşulur). Bu iki lehçe, onlara eşlik eden şivelerle birlikte, Güney Romanik kimliği ve Kuzey Romanik Gezgin kimliği olmak üzere iki bölgesel Romanik Gezgin kimliğinin oluşmasına yol açmıştır.

Birçok Angloromani kelimesi, özellikle İngiliz argosu biçiminde İngilizce'ye dahil edilmiştir .

Tarih

Romanların Orta Doğu ve Kuzey Afrika üzerinden Avrupa'ya göçü .

Roman halkının kökeni Hindistan alt kıtasında , özellikle Rajasthan'dadır ve 11. yüzyılda batıya doğru göç etmeye başlamıştır. İlk Roman grupları, Güneydoğu Avrupa'daki çatışmalardan ( Osmanlıların Balkanlar'ı fethi gibi) kaçarak 16. yüzyılın sonunda Büyük Britanya'ya geldiler .

1506 yılında, Roman kişileri orada kaydedilmektedir İskoçya menşeyli İspanya ve gelen İngiltere Yakında 1512 yılında, liderler zaten mevcut olanların Roman göç ve asimilasyon durdurma amaçlı yasalar geçti.

Devrinde Henry VIII , 1530 yılı Mısırlılar Yasası ülkeye girmesini Romanlar yasaklanmış ve zaten on altı gün içinde burada bırakmak yaşayanlar gerektiriyordu. Bunun yapılmaması, mülke el konulmasına, hapse atılmasına ve sınır dışı edilmesine neden olabilir. Meryem'in saltanatı sırasında, kanun, "yaramaz, aylak ve dinsiz yaşamlarını ve arkadaşlığını" terk eden ve yerleşik bir yaşam tarzını benimseyen Romanların cezalandırılma tehdidini ortadan kaldıran 1554 tarihli Mısırlılar Yasası ile değiştirilmiştir . ölüme uymamanın cezası.

1562'de yeni bir yasa, İngiltere ve Galler'de doğan Romanlara , yerel nüfusa asimile olmaları halinde İngiliz tebaası olma olanağını sundu . Bu yeni seçeneğe rağmen, Romanlar marjinal bir yaşam tarzına zorlandılar ve devlet yetkilileri ve birçok Roman olmayan tarafından sürekli ayrımcılığa maruz kaldılar. 1596'da 106 erkek ve kadın York'ta yalnızca Roman oldukları için ölüme mahkum edildi ve dokuzu idam edildi. Samuel Rid , 17. yüzyılın başlarında onlar hakkında iki erken eser yazdı.

1780'lerden itibaren, hepsi olmasa da, Roman karşıtı yasalar yavaş yavaş yürürlükten kaldırıldı. Romaniklerin kimliği, 1660 ve 1800 yılları arasında Britanya'da yaşayan bir Roman grubu olarak oluşmuştur.

zulüm

Romanichal ve diğer seyahat eden halklara karşı antiziganizm İngiltere'de hala mevcuttur. 2008'de Romanlar, sığınmacılar da dahil olmak üzere Birleşik Krallık'taki diğer tüm gruplardan daha yüksek derecede ırkçılık yaşadılar ve bir Mori anketi, Birleşik Krallık'ta ikamet edenlerin üçte birinin Romanlara karşı önyargılı olduğunu kabul ettiğini gösterdi.

Amerika, Karayipler ve Avustralya'ya Gönderiler

Yetkililer , 1544 gibi erken bir tarihte Romanichalleri başta Norveç'e sürgün etmeye başladılar . Süreç I. Elizabeth ve I. James tarafından devam ettirildi ve teşvik edildi .

Finlandiya'da bir Roman grubu olan Fin Kale , atalarının aslen İskoçya'dan seyahat eden bir Roman grubu olduğunu iddia ederek, kendilerinin ve İskandinav Gezginleri / Romanlarının günümüz İskoç Romanları ve İngiliz Romanikalleri ile uzaktan akraba oldukları fikrini desteklemektedir.

1603'te, Romanichal'ın Aşağı Ülkelere , Fransa'ya , Newfoundland'a , İspanya'ya ve Batı Hint Adaları'na taşınması için Konsey'de bir Emir çıkarıldı . Çoğu zaman bu şekilde tehcir edilenler , toplama sonrası yaşanan ayrılıklar, deniz geçişleri ve ardından köle olarak yerleştirilmeleri nedeniyle etnik bir grup olarak varlıklarını sürdüremediler . Aynı zamanda, İngiliz denizaşırı mülklerine gönüllü göç başladı . Hayatta kalan Roman grupları, Roman kültürünün ifadesini orada devam ettirdi.

Sonraki yıllarda Amerikan Bağımsızlık Savaşı , Avustralya nedeniyle ceza kolonisi olarak kullanımı için Çingene ulaşım için tercih hedef oldu. Avustralya'ya sınır dışı edilen Romanichal'ların kesin sayısı bilinmiyor. İlk Filo'da üç Romanichal'ın bulunduğu öne sürülmüştür; bunlardan birinin 1798'de Avustralya'nın ilk ticari bira fabrikasını kuran ve torunu James Farnell'in New South Wales'in ilk yerli doğumlu başbakanı olduğu James Squire olduğu düşünülmüştür . 1877. Toplam Roman nüfusu, 162.000 mahkûmlu İngiliz nüfusunun sadece %0.01'ini oluşturduğu dikkate alındığında, son derece düşük bir sayı gibi görünmektedir. Ancak Romanichal'in ana hedef gruplardan biri olduğu ve 18. yüzyılın ortalarında İngiltere'nin ulaşım yasaları nedeniyle ayrımcılığa uğradığı öne sürülmüştür.

Galler ve İngiltere'deki İngiliz Roman halkını, o sırada Roman olmayan hükümlülerin çoğundan ayırmak genellikle zordur, bu nedenle, hükümlü içinde Roman isimleri ve olası ailelerin oluşumları olmasına rağmen, taşınan İngiliz Romanichal'in kesin sayısı bilinmemektedir. nüfus; ancak, bu kişilerin yerleşik Roman topluluğunun üyeleri olup olmadığı belirsizdir. Parçalanmış kayıtlar var ve gerçek rakam daha yüksek olsa da, en az elli veya daha fazla İngiliz Romanının Avustralya'ya nakledilmiş olabileceği güvenle düşünülüyor. Açık olan şu ki, bu tür bir sınır dışı etme (tüm hükümlüler için olduğu gibi) özellikle sertti:

"Roman hükümlüler için ulaşım, sosyal ve psikolojik ölüm anlamına geliyordu; sürgün edildiklerinde, hükümlü döneminde Roman kimliklerini canlandıracak aile bağlarını, kültürel kökleri, sürekli ifadeyi ve doğrulamayı yeniden kurmak için İngiltere'ye dönme umutları çok azdı."

Ancak birinin geri döndüğü biliniyor. Henry Lavello (veya Lovell), kendisine İngiltere'ye geri dönen Aborijin bir kadından doğan bir oğluyla tam bir af ile ülkesine geri gönderildi .

kölelik

17. yüzyılda, Oliver Cromwell kölesi olarak Romanichals sevk tarlaları içinde Amerika ve İngiliz Romanichal belgelerine ait olan orada kaydedilir serbest siyahlar içinde Jamaika , Barbados , Küba ve Louisiana . Çingeneler, yasal tanıma göre, kendilerini Mısırlı veya Çingene olarak tanımlayan kişilerdi. Eserleri George ödünç Romani dili vardı etkiler bunu yansıtacak ve diğerleri Romanlar olmak başvurular içeren bitcheno pawdel veya Bitchade pardel Amerika veya Avustralya "üzerinden gönderilen" olmak.

Kültür

Warwickshire County'de Romanichal, 1905

Tarihsel olarak, Romanichals geçimini tarım işçiliği yaparak kazandı ve kış aylarında kasabaların kenarlarına taşınırdı. İlkbahar, yaz ve sonbahar ayları boyunca çiftliklerde gündelik işler mevcuttu; bahar tohum ekme, patates ve meyve ağaçları dikme, yaz başlarında yabani otları temizleme ile başlayacak ve yazdan sonbaharın sonlarına kadar ardı ardına mahsul hasadı olacaktı. Özel önem taşıdığını hop sanayi, hangi ikisi için ilkbaharda Romanichals arasında çalışan binlerce asma eğitim ve erken sonbaharda hasat için. Kış ayları genellikle kasabalarda gündelik işler yaparak veya kapı kapı dolaşarak mal veya hizmet satarak geçerdi.

1960'larda tarımın kitlesel sanayileşmesi, Romanichallerin geleneksel olarak yürüttüğü gündelik çiftlik işlerinin çoğunun ortadan kalkmasına yol açtı.

Geleneksel ticaret, bahçecilik ve temel işleri, falcılık, falcılık, satış ve hurda toplamayı içerir. Ayrıca Henry Wharton ve Billy Joe Saunders gibi önemli boksörlerin yanı sıra Freddy Eastwood gibi bazı önemli futbolcular da ürettiler .

Bir didicoy ( Angloromani ; didikai da diddicoy , diddykai ) karıştırılmış Latin ve Gorger (dışı Çingene) kan kişidir.

Yolculuk

Romanik tarzda Okuma Vardo, 19. yüzyıl sonu.

Başlangıçta, Romanichals yürüyerek veya hafif, at arabalarıyla seyahat ederdi ve diğer Roman gruplarında olduğu gibi bir süreliğine yerleştikleri yerlerde bükücü çadırlar kurarlardı . Bir bükücü, kanvas veya branda ile kaplanmış, bükülmüş ela dallarından (düzlüğü ve esnekliği için ela seçilir) bir çerçeveden yapılmış bir çadır türüdür.

19. yüzyılın ortalarından sonlarına doğru Romanichals, içinde yaşam alanlarını birleştiren vagonları kullanmaya başladı. Bunlara "vardos" diyorlardı ve genellikle içte ve dışta parlak ve renkli bir şekilde dekore edilmişlerdi. Günümüzde Romaniklerin karavanlarda veya evlerde yaşama olasılığı daha yüksektir .

21. yüzyıl Roman ailelerinin %60'ından fazlası tuğla ve harçtan evlerde yaşarken, kalan %40'ı hala karavanlar, treylerler veya statik karavanlar gibi çeşitli geleneksel Gezgin ulaşım modlarında yaşıyor (küçük bir azınlık hala Türkiye'de yaşıyor. vardo ).

2008 Bölgesel Mekansal Strateji kervan sayımına göre , İngiltere'nin West Midlands bölgesinde Romanlara ait 13.386 kervan bulunurken, 16.000 kervan tuğla ve harçta yaşıyordu. 13.386 karavandan 1.300'ü izinsiz yerlere (yani Romanların park etmelerine izin verilmeyen arazilere) park edildi. Britanya'daki seyahat eden Romaniklerin %90'ından fazlası, tam ücret ödedikleri ( belediye vergisi ) yetkili sitelerde yaşıyor .

Vardo'da yaşayan İngiliz Romanik bir aile, 1926

Romanik Gezgin sitelerinin çoğunda, karavanların içinde genellikle tuvalet veya duş yoktur, çünkü Romanik kültürde bu, kirli veya mochadi olarak kabul edilir . Çoğu sitede tuvaletler, lavabolar ve elektrikli duşlar içeren ayrı yardımcı bloklar bulunur. Pek çok Romanichal, çamaşırlarını, özellikle iç çamaşırlarını içeride yıkamaz ve dolayısıyla birçok yardımcı blokta çamaşır makinesi de bulunur. Atlı vagonlar ve vardoların olduğu günlerde, Romanik kadınlar çamaşırlarını nehirde, üst vücut giysilerini iç çamaşırlarından ve alt vücut giysilerinin yukarısında yıkamaya özen göstererek ve kişisel yıkanma çok daha aşağı akışta gerçekleşirdi. Bazı modern treylerlerde, yaşam alanlarını tuvalet ve duştan bir çift duvar ayırır.

Nedeniyle 1968 İngiliz Caravan Siteler Yasası ölçüde yetkili sitelerinde eğimli izin kervanlarının sayısını azalttı, birçok Romanichals aileleri geri kalanı ile sitelerde yasal yerleri bulmak mümkün değil.

Çoğu gezgin grup gibi, Romanikaller de iş için etrafta dolaşırlar, genellikle yüzlerce yıldır kurulmuş olan belirlenmiş rotaları ve belirlenmiş durak yerlerini ( aching tans olarak adlandırılır) takip ederler . Arazi mülkiyeti değişmeden ve herhangi bir arazi kanunu uygulanmadan önce birçok geleneksel durma yeri kuruldu. Romanların barınma ve yiyecek karşılığında tarımsal veya el emeği hizmetleri sağladığı Orta Çağ'da feodal toprak sahipleri tarafından birçok tans kuruldu.

Bugün çoğu Roman, nesiller önce kurulan aynı bölgelerde seyahat ediyor. Çoğu insan, yüz ya da iki yüz yıl öncesine kadar bir bölgedeki varlıklarını izleyebilir. Birçok geleneksel duraklama yeri, yerel yönetimler veya yerleşik kişiler tarafından onlarca yıl önce devralındı ​​ve daha sonra birçok kez el değiştirdi; ancak Romanların bu tür yerlerle uzun tarihi bağlantıları vardır ve her zaman isteyerek vazgeçmezler. Çoğu aile, kış için seyahat etmeyi bırakacakları geleneksel kışlama üslerinden tanımlanabilir ve bu yer teknik olarak bir ailenin 'nereden' olduğu olacaktır.

Ayrıca bakınız

Gruplar:

Referanslar

Dış bağlantılar