Romain Bussine - Romain Bussine

Romain Bussine

Romain Bussine (4 Kasım 1830 - 20 Aralık 1899), 19. yüzyılın ikinci yarısında aktif olan bir Fransız ses öğretmeni, şarkıcı, çevirmen ve şairdi.

Kariyer

1860'ların sonlarından ölümüne kadar Bussine, Paris Konservatuarı'nda şarkı söyleme profesörüydü . Le Monde artiste onu orada otuz yıl boyunca tartışmasız bir otoriteyle öğretmenlik yapan biri olarak tanımladı.

1871'de Camille Saint-Saëns ile birlikte çağdaş Fransız oda ve orkestra müziğini tanıtmak için bir forum olarak Société nationale de musique'i kurdu . 1880'lerde, topluluk içindeki bir grup, yabancı bestecilerin eserlerinin toplum tarafından performans için kabul edilmesi için başarılı bir şekilde baskı yaptı ve bunun sonucunda Bussine ve Saint-Saëns, 1886'da topluluğun ortak başkanlığından istifa etti.

Bussine, Almanca ve diğer şarkıların sözlerini Fransızcaya çevirdi ve çağdaşları için ayetler yazdı veya tercüme etti. Schumann'ın Goethe'nin Faust'undan Sahneler ve Rossini'nin Semiramide'sinden Fransızca çevirilerini yaptı . Ayrıca 1878'de yayınlanan ve aslında bir opera librettosu olması amaçlanan bir Danimarka efsanesine dayanan La Fille du roi des Aulnes'i (The Erl King's Daughter) tercüme etti .

Gabriel Fauré , Bussine'nin şiirlerinden birini Après un rêve ("Bir Rüyadan Sonra"), op. 7, No. 1 (1877'de bestelendi, 1878'de yayınlandı). Fauré'nin Bussine'nin bir şiirinin bir başka ayarı , biraz alaycı bir Toskana serenatının oldukça özgür bir versiyonu olan Sérénade Toscane'dir . Bussine, Maurice Ordonneau ve diğerlerinin sözlerine melodiler yazan ara sıra bir besteciydi .

Bussine öldü pnömoni , Aralık 1899, 20 Paris'te genellikle erken 1870'lerde sonra org çalan kaçınılması yaşlı 69. Saint-Saens, bir istisna yaptı ve en Bussine cenazesi için oynanan Sainte-Trinité .

Referanslar ve kaynaklar

Referanslar

Kaynaklar

  • Johnson, Graham (2005). Un paysage choisi . Londra: Hyperion Kayıtları. OCLC  60709962 .
  • Nectoux, Jean-Michel (1984). Gabriel Faure: Mektuplarla Hayatı . Londra: Boyar. ISBN'si 978-0-71-452768-0.