Robert Walser (yazar) - Robert Walser (writer)

Robert Otto Walser
1900 civarında Robert Walser
1900 civarında Robert Walser
doğmuş ( 1878-04-15 )15 Nisan 1878
Biel/Bienne , İsviçre
Öldü 25 Aralık 1956 (1956-12-25)(78 yaşında) Herisau , İsviçre
yakınlarında
Meslek yazar
milliyet İsviçre
edebi hareket modernizm

Robert Walser (15 Nisan 1878 - 25 Aralık 1956) Almanca konuşan İsviçreli bir yazardı.

Walser, Kleist ve Kafka arasındaki kayıp halka olarak anlaşılır . "Gerçekten", diye yazıyor Susan Sontag , "[Walser'in yazdığı sırada], Walser prizması aracılığıyla [gelecek kuşaklar tarafından anlaşılan] Kafka olma olasılığı daha yüksekti". Görünüşe göre Robert Musil , Kafka'nın eserini "Walser tipinin tuhaf bir örneği" olarak nitelendirdi.

Walser, Kafka ve Hermann Hesse , Stefan Zweig ve Walter Benjamin gibi yazarlar tarafından erken yaşlarda beğenildi ve aslında onun yaşamı boyunca Kafka ya da Benjamin'in kendi yaşamlarında bildiklerinden daha iyi biliniyordu. Bununla birlikte, Walser, yazılarından elde ettiği yetersiz gelire dayanarak hiçbir zaman geçimini sağlayamadı ve kopyacı, mucit asistanı, uşak ve diğer çeşitli düşük ücretli ticaretlerde çalıştı. Edebi kariyerinde marjinal erken başarısına rağmen, çalışmalarının popülaritesi 20. yüzyılın ikinci ve üçüncü on yıllarında giderek azaldı ve kendisini yazarak desteklemesini giderek zorlaştırdı. Sonunda sinir krizi geçirdi ve hayatının geri kalanını sanatoryumlarda sık sık uzun yürüyüşler yaparak geçirdi.

20. yüzyılın sonlarında ve 2000'lerin başında, Bleistiftgebiet veya "Mikro Yazılar" olarak da bilinen ve kodlanmış, mikroskobik olarak küçük bir elle yazılmış olan Kalem Bölgesi'ndeki yazıları, eserlerine olan ilginin yeniden canlanmasını sağladı. Waldau sanatoryumunda toplanan kağıtlar sonunda deşifre edildi, tercüme edildi ve yayınlandı.

Hayat ve iş

1878–1897

Walser çok çocuklu bir ailede doğdu. Kardeşi Karl Walser tanınmış bir sahne tasarımcısı ve ressam oldu . Walser , İsviçre'nin Almanca ve Fransızca konuşulan kantonları arasındaki dil sınırında , İsviçre'nin Biel kentinde büyüdü ve her iki dili de konuşarak büyüdü. Ailesi daha fazla masrafa katlanamadığı için final sınavından önce bırakmak zorunda kaldığı ilkokul ve progymnasium'a gitti . İlk yıllarından itibaren coşkulu bir tiyatro müdavimiydi; En sevdiği oyundu Soyguncuları tarafından Friedrich Schiller'in . Walser'ı bu oyunun kahramanı Karl Moor olarak gösteren bir suluboya resim var.

1892'den 1895'e kadar Walser, Biel'deki Bernischer Kantonalbank'ta çıraklık yaptı. Daha sonra Basel'de kısa bir süre çalıştı . Walser'in "duygusal olarak rahatsız" olan annesi, uzun bir süre tıbbi bakım altında kaldıktan sonra 1894'te öldü. 1895'te Walser , kardeşi Karl'ın yaşadığı Stuttgart'a gitti . Deutsche Verlagsanstalt ve Cotta'sche Verlagsbuchhandlung'da ofis çalışanıydı; ayrıca başarılı olamadı, bir aktör olmayı denedi. Yaya olarak İsviçre'ye döndü ve 1896'da Zürih sakini olarak kaydoldu . Sonraki yıllarda sık sık "Kommis", büro memuru olarak çalıştı, ancak düzensiz olarak ve birçok farklı yerde çalıştı. Sonuç olarak, literatüre maaşlı bir çalışanın yaşamının bir tanımını getiren ilk İsviçreli yazarlardan biriydi.

1898–1912

1898'de, etkili eleştirmen Joseph Victor Widmann, Bernese gazetesi Der Bund'da Walser'in bir dizi şiirini yayınladı . Bu, Franz Blei'nin dikkatini çekti ve Walser'ı , Die Insel dergisinin etrafındaki, Frank Wedekind , Max Dauthendey ve Otto Julius Bierbaum'un da aralarında bulunduğu Art Nouveau insanlarıyla tanıştırdı . Walser'ın çok sayıda kısa öyküsü ve şiiri Die Insel'de yayınlandı.

1905 yılına kadar, Walser çoğunlukla Zürih'te yaşadı, ancak sık sık konaklama yeri değiştirdi ve bir süre Thun , Solothurn , Winterthur ve Münih'te yaşadı . 1903'te askerlik görevini yerine getirdi ve o yazdan itibaren Zürih yakınlarındaki Wädenswil'de bir mühendis ve mucidin "yardımcısı" oldu . Bu bölüm, 1908 tarihli Der Gehülfe ( Yardımcı ) romanının temeli oldu . 1904'te ilk kitabı Fritz Kochers Aufsätze (Fritz Kocher'in Denemeleri), Insel Verlag'da çıktı .

İsch jetz für Zit miydi? Scho drü? Alee, baskı makinesi, baskı makinesi. ( Almanca Almancası )

"Saat kaç? Zaten üç mü? Hadi, acele et, acele et."

Der Teich , 1902.

1905 yılının sonunda Yukarı Silezya'daki Dambrau Kalesi'nde hizmetli olmak için bir kursa katıldı . Hizmet teması, sonraki yıllarda, özellikle Jakob von Gunten (1909) adlı romanında, çalışmalarını karakterize edecektir . 1905'te tiyatro ressamı olarak çalışan kardeşi Karl Walser'in onu edebiyat, yayıncılık ve tiyatrodaki diğer isimlerle tanıştırdığı Berlin'e gitti . Zaman zaman, Walser, Berliner Secession sanatçıları derneğinin sekreteri olarak çalıştı .

Walser, Berlin'de Geschwister Tanner , Der Gehülfe ve Jakob von Gunten romanlarını yazdı . Onlar yayınevi tarafından basıldı Bruno Cassier , Christian Morgenstern editör olarak çalıştı. Romanların dışında pek çok kısa öykü yazdı, popüler barları zavallı bir "flaneur" ün bakış açısından çok eğlenceli ve öznel bir dille çizdi . Yazılarında çok olumlu bir yankı vardı. Robert Musil ve Kurt Tucholsky , diğerleri arasında, Walser'in düzyazısına olan hayranlığını dile getirdi ve Hermann Hesse ve Franz Kafka gibi yazarlar onu en sevdikleri yazarlar arasında saydılar.

Walser gazete ve dergilerde çok sayıda kısa öykü yayınladı, çoğu örneğin Schaubühne'de. Onun markası oldular. Çalışmalarının büyük bir kısmı kısa öykülerden oluşuyor - hazır bir sınıflandırmadan kaçan edebi eskizler. Bu kısa öykülerden seçmeler Aufsätze (1913) ve Geschichten (1914) ciltlerinde yayınlandı .

1913–1929

1913 yılında Walser İsviçre'ye döndü. Kısa bir süre kız kardeşi Lisa ile birlikte öğretmen olarak çalıştığı Bellelay'deki akıl hastanesinde yaşadı . Orada, yakın bir dostluk kurduğu çamaşırcı Lisa Mermet ile tanıştı. Biel'de babasıyla kısa bir süre kaldıktan sonra, Biel otel Blaues Kreuz'da bir tavan arasında yaşamaya gitti . 1914 yılında babası öldü.

Biel'de Walser, Almanya ve İsviçre'deki gazete ve dergilerde çıkan ve Der Spaziergang (1917), Prosastücke (1917), Poetenleben (1918), Seeland (1919) ve Die Rose'da yayınlanan birkaç kısa öykü yazdı. (1925). Her zaman hevesli bir gezgin olan Walser, genellikle geceleri uzun yürüyüşler yapmaya başladı. O döneme ait öykülerinde, yabancı mahallelerde dolaşan bir gezginin gözünden yazılan metinler, yazarlar ve sanatçılar üzerine oyun dolu denemelerle yer değiştirir.

Birinci Dünya Savaşı sırasında Walser defalarca askerlik hizmetine girmek zorunda kaldı. 1916'nın sonunda, kardeşi Ernst, Waldau akıl hastanesinde bir süre akıl hastalığından sonra öldü. 1919'da Walser'in Bern'de coğrafya profesörü olan kardeşi Hermann intihar etti. Walser, savaş nedeniyle Almanya ile neredeyse hiçbir iletişimin olmadığı o dönemde tecrit edildi. Çok çalışmasına rağmen, serbest yazar olarak kendini zar zor destekleyebildi. 1921 yılının başında , kamu kayıt ofisinde çalışmak üzere Bern'e taşındı . Sık sık lojman değiştirdi ve çok yalnız bir hayat yaşadı.

Bern'de geçirdiği süre boyunca, Walser'in tarzı daha radikal hale geldi. Gittikçe daha yoğun bir biçimde, deşifre edilmesi çok zor olan küçücük kalem eli nedeniyle böyle adlandırılan "mikrogram" ("Mikrogram") yazdı. The Robber ( Der Räuber ) dahil olmak üzere şiirler, düzyazılar, dramalar ve romanlar yazdı . Bu metinlerde, onun oyuncu, öznel tarzı daha yüksek bir soyutlamaya yöneldi. O zamanın birçok metni birden fazla düzeyde çalışır - saf-oyuncu feuilletonlar veya imalarla dolu oldukça karmaşık montajlar olarak okunabilirler . Walser, ciddi edebiyatın yanı sıra formül kurgudan da etkiler aldı ve örneğin ucuz bir romanın olay örgüsünü, orijinali (başlığını hiçbir zaman açıklamadı) tanınmayacak şekilde yeniden anlattı. Çalışmalarının çoğu, Bern'deki bu çok verimli yıllarda yazılmıştır.

1929–1956

1929'un başlarında, bir süredir endişe ve halüsinasyonlardan muzdarip olan Walser, kız kardeşi Fani'nin ısrarı üzerine zihinsel bir çöküntüden sonra Bernese akıl hastanesi Waldau'ya gitti. Tıbbi kayıtlarında şöyle yazıyor: "Hasta sesler duyduğunu itiraf etti." Bu nedenle, buna gönüllü bir bağlılık denilemez. Sonunda katatonik şizofreni teşhisi kondu . Akıl evindeyken, ruh hali hızla normale döndü ve yazmaya ve yayınlamaya devam etti. Gittikçe daha fazla, "kalem yöntemi" olarak adlandırdığı yazma yöntemini kullandı: Sütterlin'in küçücük bir elinde şiirler ve nesir yazdı , bu çok verimli aşamanın sonunda harflerin yüksekliği yaklaşık bir milimetreydi. Werner Morlang ve Bernhard Echte bu yazıları deşifre etmeye çalışan ilk kişilerdi. 1990'larda, Aus dem Bleistiftgebiet ('Kalem Bölgesinden') adlı altı ciltlik bir baskı yayınladılar . Ancak Walser, kendi isteği dışında, memleketi Appenzell Ausserrhoden kantonundaki Herisau sanatoryumuna taşındığında yazmayı bıraktı ve daha sonra Carl Seelig'e "Ben buraya yazmak için değil, delirmek için geldim" dedi.

1936'da hayranı Carl Seelig onu ziyaret etmeye başladı. Daha sonra görüşmeleri hakkında Wanderungen mit Robert Walser adlı bir kitap yazdı . Seelig, bazı yazılarını yeniden yayımlayarak Walser'in çalışmalarına olan ilgiyi canlandırmaya çalıştı. Walser'in kardeşi Karl'ın 1943'te ve kız kardeşi Lisa'nın 1944'te ölümünden sonra, Seelig Walser'in yasal vasisi oldu. Walser, uzun süre akıl hastalığının dış belirtilerinden arınmış olmasına rağmen, huysuzdu ve defalarca sanatoryumu terk etmeyi reddetti.

1955'te Walser'in Der Spaziergang'ı ( The Walk ) Christopher Middleton tarafından İngilizce'ye çevrildi ; yazılarının ilk İngilizce çevirisiydi ve yaşamı boyunca ortaya çıkacak tek çeviriydi. Halkın gözünden düşen Walser, Middleton'ın çevirisini öğrenince, "Şuna bakın" diyerek yanıt verdi.

Walser tek başına uzun yürüyüşlerden hoşlanırdı. 25 Aralık 1956'da akıl hastanesinin yakınındaki bir kar alanında kalp krizinden ölü olarak bulundu. Karda ölü Walser'ın fotoğrafları, ilk romanı Geschwister Tanner'daki karda ölü bir adamın benzer bir görüntüsünü andırıyor .

Yazılar ve resepsiyon

Bugün, Walser'in 1970'lerden bu yana tamamen yeniden düzenlenmiş metinleri, edebi modernizmin en önemli yazıları arasında sayılmaktadır . Yazılarında İsviçre Almancası unsurlarını büyüleyici ve özgün bir şekilde kullanırken, metinlerle ilgili metinlerle çok kişisel gözlemler iç içe geçmiştir ; yani, Walser'ın genellikle ucuz kurguyu yüksek edebiyatla karıştırdığı diğer edebi eserlerin tefekkürleri ve varyasyonları ile.

Belki de gençliğinde Die Insel dergisinin etrafındaki çevre dışında, hiçbir zaman bir edebiyat okuluna veya gruba ait olmayan Walser, I. Son on yılın ikinci yarısından sonra, Carl Seelig'in neredeyse yalnızca İsviçre'de çıkan ancak çok az ilgi gören baskılarına rağmen hızla unutuldu.

Christian Morgenstern , Franz Kafka, Walter Benjamin, Thomas Bernhard ve Hermann Hesse gibi ünlü Alman yazarlar büyük hayranları arasında olmasına rağmen Walser ancak 1970'lerde yeniden keşfedildi . O zamandan beri, neredeyse tüm yazıları, tüm çalışmalarının kapsamlı bir şekilde yeniden yayınlanmasıyla erişilebilir hale geldi. Ror Wolf , Peter Handke , WG Sebald ve Max Goldt dahil olmak üzere çeşitli çağdaş Alman yazarlar üzerinde önemli bir etki yaptı . 2004 yılında İspanyol yazar Enrique Vila-Matas , Walser, Herisau'da kalışı ve ortadan kaybolma arzusu hakkında Doktor Pasavento adlı bir roman yayınladı . 2007'de Sırp yazar Vojislav V. Jovanović , Robert Walser'ın hayatından ve çalışmalarından esinlenerek Robert Walser için Öykü adlı bir nesir kitabı yayınladı . 2012'de, A Little Ramble: In the Spirit of Robert Walser , Walser'ın çalışmalarına bir dizi sanatsal tepki yayınlandı, bunlar arasında Moyra Davey , Thomas Schütte , Tacita Dean ve Mark Wallinger'in çalışmaları da yer aldı .

Robert Walser Merkezi

2009 yılında İsviçre'nin Bern şehrinde resmi olarak kurulan Robert Walser Merkezi, Robert Walser'e ve Walser'in çalışmalarının ve mirasının ilk hamisi Carl Seelig'e adanmıştır . Amacı, Walser'in yaşamını ve çalışmalarını duyurmak ve bilimsel araştırmaları kolaylaştırmaktır. Merkez hem uzmanlara hem de genel halka açıktır ve kapsamlı bir arşiv, bir araştırma kütüphanesi, geçici sergi alanı ve çeşitli iş istasyonlarına sahip iki oda içerir. Merkez ayrıca sergiler, etkinlikler, konferanslar, çalıştaylar, yayınlar ve özel baskılar geliştirir ve düzenler. Merkezin hem teşvik ettiği hem de desteklediği Robert Walser'ın eserlerinin çevirisi de önemli bir odak noktasıdır. Bir mükemmellik merkezi olarak amaçlarını ve sorumluluklarını tam olarak yerine getirmek için, genellikle yerel, ulusal ve uluslararası ortakların yanı sıra üniversiteler, okullar, tiyatrolar, müzeler, arşivler, çevirmenler, editörler ve yayıncılarla belirli projelerde işbirliği yapar.

İşler

Almanca

  • Der Teich , 1902, ayet draması
  • Schneewittchen , 1901, manzum drama
  • Fritz Kochers Aufsätze , 1904 ISBN  3-518-37601-2
  • Geschwister Tanner , 1907 ISBN  3-518-39982-9
  • Der Gehülfe , 1908 ISBN  3-518-37610-1
  • Poetenleben , 1908 ISBN  3-518-01986-4
  • Jakob von Gunten , 1909 ISBN  3-518-37611-X
  • Gedichte , 1909
  • Aufsätze , 1913
  • Geschichten, 1914
  • Kleine Dichtungen , 1915 ISBN  3-518-37604-7
  • Prosastücke , 1917
  • Der Spaziergang , 1917 ISBN  3-518-37605-5
  • Kleine Prosa , 1917
  • Poetenleben , 1917 ISBN  3-518-01986-4
  • Tobold -Roma, 1918
  • Komödi , 1919
  • Seeland , 1920 ISBN  3-518-37607-1
  • Theodor -Roma, 1921
  • Gül Öl , 1925 ISBN  3-518-37608-X
  • Der Räuber , 1925 (veröffentlicht 1978) ISBN  3-518-37612-8
  • Felix-Szenen , 1925
  • Große Welt, kleine Welt , 1937
  • Dichterbildnisse , 1947
  • Prosa'da Dichtungen , 1953
  • Robert Walser – Brifing , 1979
  • Einzelausgaben'deki Sämtliche Werke . 20 milyar Hg. v. Jochen Greven. Zürih, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-1986
  • Geschichten , 1985 ISBN  3-518-37602-0
  • Der Spaziergang. Prosastücke ve Kleine Prosa. , 1985 ISBN  3-518-37605-5
  • Aufsätze , 1985 ISBN  3-518-37603-9
  • Bedenkliche Geschichten. Prosa aus der Berliner Zeit 1906–1912 , 1985 ISBN  3-518-37615-2
  • Träumen. Prosa aus der Bieler Zeit 1913–1920 , 1985 ISBN  3-518-37616-0
  • Die Gedichte , 1986 ISBN  3-518-37613-6
  • Komödie. Märchenspiele und szenische Dichtung , 1986 ISBN  3-518-37614-4
  • Wenn Schwache sich für sert dur. Prosa aus der Berner Zeit 1921–1925 , 1986 ISBN  3-518-37617-9
  • Zarte Zeilen. Prosa aus der Berner Zeit 1926 , 1986 ISBN  3-518-37618-7
  • Es savaş einmal. Prosa aus der Berner Zeit 1927–1928 , 1986 ISBN  3-518-37619-5
  • Für die Katz. Prosa aus der Berner Zeit 1928–1933 , 1986 ISBN  3-518-37620-9
  • Aus dem Bleistiftgebiet Band 1. Mikrogram 1924/25. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zürih. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-03234-8
  • Aus dem Bleistiftgebiet Band 2. Mikrogram 1924/25. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zürih. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985–2000 ISBN  3-518-03234-8
  • Aus dem Bleistiftgebiet Grubu 3. Räuber-Roman, Felix-Szenen. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zürih. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-03085-X
  • Aus dem Bleistiftgebiet Band 4. Mikrogram 1926/27. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zürih. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-40224-2
  • Aus dem Bleistiftgebiet Band 5. Mikrogram 1925/33. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zürih. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-40851-8
  • Aus dem Bleistiftgebiet Band 6. Mikrogram 1925/33. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zürih. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-40851-8
  • Unsere Stadt. Texte über Biel. 2002 ISBN  3-907142-04-7
  • Feuer. Unbekannte Prosa und Gedichte. 2003 ISBN  3-518-41356-2
  • Tiefer Kış. Geschichten von der Weihnacht ve vom Schneien . Hg. v. Margit Gigerl, Livia Knüsel u. Reto Sor. Frankfurt: Insel Taschenbuch Verlag 2007 (it; 3326), ISBN  978-3-458-35026-2
  • Kritische Robert Walser-Ausgabe. Kritische Ausgabe sämtlicher Drucke ve Manuskripte. Hg. v. Wolfram Groddeck, Barbara von Reibnitz ua Basel, Frankfurt am Main: Stroemfeld, Schwabe 2008
  • Brifing. Berner Ausgabe'nin fotoğrafı . Hg. v. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg, Peter Stocker u. Peter Utz. Berlin: Suhrkamp Verlag 2018

İngilizce çeviriler

oyunlar

Film ve müzikal uyarlamalar

  • Jakob von Gunten , yönetmen: Peter Lilienthal , senaryo: Ror Wolf ve Peter Lilienthal, 1971
  • Der Gehülfe , yönetmen: Thomas Koerfer, 1975
  • Der Vormund und sein Dichter , yönetmenlik ve senaryo: Percy Adlon , 1978 (Seelig'in Wanderungen mit Robert Walser filminin ücretsiz resmileştirilmiş hali )
  • Robert Walser (1974-1978) , yön ve senaryo: HHK Schoenherr
  • Waldi , yönetmenlik ve senaryo: Reinhard Kahn, Michael Leiner ( Der Wald hikayesinden sonra ), 1980
  • The Comb , yönetmenler: Stephen Quay, Timothy Quay (yani Brothers Quay ), 1990
  • Brentano , yönetmen: Romeo Castellucci, Paolo Tonti, Brentano rolünde, 1995
  • Institute Benjamenta veya This Dream People Call Human Life , yönetmenler: Stephen Quay, Timothy Quay (yani Brothers Quay ) Mark Rylance ile Jakob von Gunten, 1995
  • Schneewittchen , 1998, opera tarafından Heinz Holliger
  • Blanche Neige , yönetmen Rudolph Straub, müzik Giovanna Marini , 1999
  • Branca de Neve [2] , yönetmen: João César Monteiro , 2000
  • All This Can Happen , yönetmenler: Siobhan Davies, David Hinton, 2012

Referanslar

Kaynaklar

  • Walter Benjamin: Robert Walser , 1929 (deneme) Volltext
  • Susan Bernofsky: "Mikroyazılara Giriş." 2012 978-0811220330
  • Carl Seelig: Wanderungen mit Robert Walser , 1957 ISBN  3-518-01554-0
  • Robert Mächler: Das Leben Robert Walsers , 1976 ISBN  3-518-39986-1
  • Robert Walser – Leben und Werk, Daten und Bildern , 1980
  • Die Brüder Karl ve Robert Walser. Maler ve Dichter. , 1990 ISBN  3-907960-37-8
  • Jochen Greven: Robert Walser. Wechselndem Licht'te Figur am Rande , 1992 ISBN  3-596-11378-4
  • Catherine Sauvat: Vergessene Welten . Robert Walser'ın biyografisi. , 1993 ISBN  3-905208-01-6
  • Bernhard Echte: Biel'de Walsers Kindheit und Jugend. Biyografi Yazısı. , 2002 ISBN  3-907142-05-5
  • Lukas Märki: Auf den Spuren Robert Walsers. Etkileşimli CD-ROM. , 2002 ISBN  3-907142-07-1
  • Wolfram Groddeck, Reto Sorg, Peter Utz, Karl Wagner (Hrsg.): Robert Walsers 'Ferne Nähe'. Neue Beiträge zur Forschung . 2. Baskı. Fink, Münih 2008 [1. Ed. 2007], ISBN  978-3-7705-4517-9
  • Lucas Marco Gisi: "Das Schweigen des Schriftstellers. Robert Walser ve das Macht-Wissen der Psychiatrie". In: Martina Wernli (Saat): Wissen und Nicht-Wissen in der Klinik. Dynamiken der Psychiatrie um 1900 . Bielefeld: transkript 2012, S. 231–259, ISBN  978-3-8376-1934-8
  • WG Sebald: " Le promeneur Solitaire: On Robert Walser" Bir dan Ülkede Yeri . trans. Jo Catling 2014 ISBN  978-400067718
  • Lucas Marco Gisi (ed.): Robert Walser-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung . Metzler, Stuttgart 2015, ISBN  978-3-476-02418-3

daha fazla okuma

  • Çağdaş Kurgu İncelemesi, Cilt. XII, hayır. 1 (Robert Walser özel sayısı)
  • Davenport, Guy "Rosenberg'in Yamacında Bir Kar Tarlası". Georgia Review 31:1 (İlkbahar 1977) s. 5-41
  • Frederick, Samuel. Kararsız Anlatılar: Robert Walser, Thomas Bernhard ve Adalbert Stifter'de Arasöz . Evanston, Hasta: Northwestern University Press, 2012.
  • Vila-Matas, Enrique Bartleby & Co. ISBN  0-8112-1591-1
  • Gary J. Shipley. "Smithereens: Robert Walser'ın Mikro Yazılarında". The Black Herald (sayı 4, Ekim 2013) s. 104–119
  • Ahmedian, Mehdi ve Mohsen Hanif. "Varoluşsal Bir Kriz: Robert Walser'ın Jakob Von Gunten'inin Açılış ve Sonuç Bölümlerinin Önemi." Dünya Edebiyat Çalışmaları Forumu 10.3 (2018): 463-472.
  • Weitzmann, Erica. Irony'nin Antikleri: Walser, Kafka, Roth ve Alman Çizgi Roman Geleneği . Evanston, Hasta: Northwestern University Press, 2015.

Dış bağlantılar