Richard Scarry - Richard Scarry

Richard Scarry
Doğmak Richard McClure Scarry 5 Haziran 1919 Boston , Massachusetts , ABD
( 1919-06-05 )
Öldü 30 Nisan 1994 (1994-04-30)(74 yaşında)
Gstaad , İsviçre
Meslek Yazar, illüstratör
Tür Çocuk kitapları
Dikkate değer eserler Şimdiye Kadarki En İyi Kelime Kitabı
Patricia Murphy
Çocuklar 1

Richard McClure Scarry (5 Haziran 1919 - 30 Nisan 1994), dünya çapında toplam satışları 100 milyondan fazla olan 300'den fazla kitap yayınlayan Amerikalı bir çocuk yazarı ve illüstratördü . En çok, öncelikle bir medya serisini doğuran kurgusal Busytown kasabasında geçen En İyi Kitap serisiyle tanınır .

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Scarry, Boston , Massachusetts'te İrlandalı-Amerikalı soydan gelen ve küçük bir mağaza zinciri işleten Mary McClure ve John Scarry, Sr.'nin çocuğu olarak dünyaya geldi . Scarry'nin dört kardeşi vardı: ağabeyi John, Jr., küçük kız kardeşi Barbara ve iki küçük erkek kardeş, Edward ve Leo. Scarry ailesi , Büyük Buhran döneminde bile , Dorchester'daki 32 Melville Bulvarı'ndaki evlerinde rahat bir yaşam sürdüler .

Lise yıllarından sonra, Scarry Boston Business School'a kaydoldu , ancak 1938'de hoşuna gitmediğini görünce okulu bıraktı. Daha sonra okudu Boston Güzel Sanatlar Müzesi Okulu'nda , Archipenko Sanat Okulu'nda içinde Woodstock, New York ve Eliot O'Hara içinde Suluboya Okulu Gooserocks önce Beach, Maine hazırlanan 1942 yılında ABD Ordusu içine.

Kariyer

Orduya girdikten sonra Scarry, ordunun radyo onarım okuluna atandı. Bu ticarette küçük bir başarı elde ettikten sonra, büyük bir tabela boyamak için seçildi ve ardından tıbbi bir taburcu olduktan sonra sanat yönetmeni oldu. Daha sonra "Müttefik Kuvvetler Karargahı Bilgi ve Moral Hizmetleri Bölümü Yayınları Editörü ve Yazarı" oldu ve Kuzey Afrika'da görev yaptı. Savaştan sonra, Scarry , 1949'da Little Golden Books ile kariyer atılımı yapmadan önce , Vogue'da kısa bir süre de dahil olmak üzere New York'taki çeşitli dergilerin sanat departmanlarında çalıştı .

Scarry'nin en ünlü kitap serisi Busytown hakkındaydı ve antropomorfik hayvanlar etrafında dönüyordu . Kitapları büyük ölçüde ortak hayvan türleri tarafından doldurulurken, görünüşte sonsuz sayıda yaratığa, makineye ve yaratığa insan özelliklerini vermekte oldukça usta olduğunu kanıtladı. Daha sonraki illüstrasyonlarının çoğu, geleneksel İsviçre kıyafetlerinde karakterler içeriyor ve yarı ahşap evlerin mimari olarak doğru çizimlerini gösteriyor .

Scarry, kitlesel pazar çocuk yayıncısı Ole Risom ile yakından ilişkiliydi. Risom'un yazdığı ve Scarry'nin resimlediği I Am a Bunny de dahil olmak üzere düzinelerce kitap üzerinde birlikte çalıştılar . İlk olarak 1963'te basıldı, hala basımı devam ediyor. Risom ve Walter Retan ayrıca , Richard Scarry'nin The Busy, Busy World adlı resimli biyografisini birlikte yazdılar . 1980 ve 1990 yılında Scarry'nin birçok Best Ever kitaplar animasyonlu videolar olarak üretildi ve sırasında yayınlanan TLC 'in Ready Set bilgi bloğu. Busytown kitapları aynı zamanda CINAR Animation ve Paramount Television tarafından üretilen ve 1993'ten 1997'ye kadar Showtime'da yayınlanan The Busy World of Richard Scarry adlı bir animasyon dizisine de uyarlandı . 1990'ların sonunda Nickelodeon ve Noggin'de yeniden yayınlandı . Bir başka animasyon serisi, Busytown Gizemler tarafından görevlendirildi CBC Televizyonu gelen Cookie Jar Grubu 2007 yılında (ÇINAR halefi) ve havalar Çocuk CBC Blok sabah programı.

Busytown, 13 Haziran - 8 Eylül 2002 tarihleri ​​arasında Carnegie Museums of Pittsburgh'da Richard Scarry's Busytown adlı interaktif bir sergide sergilendi . Kitapları, 100 milyondan fazla satarak dünya çapında çocuklar arasında popülerdi.

1976'dan 1978'e kadar Playskool , Richard Scarry'nin , Scarry karakterlerinin ve araçlarının plastik figürlerini ve ayrıca çocuğun plastik bir tabandaki oluklardan oluşan bir ızgarada kurabileceği karton sahneleri içeren bir dizi oyuncak seti olan Puzzletown'u üretti .

Şimdiye Kadarki En İyi Kelime Kitabındaki Değişiklikler

Meşgul, Meşgul Kasaba kitabından Scarry'nin illüstrasyon stilinin bir anlık görüntüsü .

Richard Scarry'nin kitapları, çoğu kez değişen toplumsal değerlere uymalarını sağlamak için çeşitli baskıları boyunca değişti. İlk olarak 1963'te ortaya çıkan En İyi Kelime Kitabı 1980'de, cinsiyet, ırk veya dini yanlış anlamalar nedeniyle saldırgan olarak algılanabilecek materyalleri kaldırmak için görüntüleri ve metni değiştiren "yeni gözden geçirilmiş baskı" olarak yayınlandı. "Kovboy" veya "Hint" kostümlerindeki karakterler ya kaldırıldı ya da sıradan olmayan giysiler verildi. Ahlaki ve dini unsurlar ve cinsiyet rollerinin tasvirleri değiştirilmiş veya kaldırılmıştır (örneğin, bir Noel sahnesine menora eklenmiş ve bir baba ayıya atıfta bulunan "kahvaltıya çağrıldığında hemen gelir" ifadesi değiştirilmiştir. "kahvaltısını yapmak için mutfağa gider"). Geleneksel cinsiyet rollerini yansıtan etkinliklerde yer alan karakterler, sahneleri daha cinsiyetsiz hale getirmek için değiştirildi (örneğin, bir mutfak sahnesine bir erkek karakter eklendi, bir kovboy bir kadın bahçıvan ve bir kadın bilim adamı ile değiştirildi, "güzel" ifadesi hostes", "uçuş görevlisi" olarak değiştirildi ve buharlı silindir kullanmak gibi geleneksel olarak erkeksi faaliyetlerde bulunan erkek karakterler, saç kurdeleleri veya pembe çiçekler vb. ilave edilerek kadın karakterlere dönüştürüldü). Bazı durumlarda bu değişiklikler, "Dış Batı" bölümü, (bir kilise, bir katedral ve bir Fransız Yabancı Lejyonu kalesini tasvir eden) "binalar" bölümü ve resim ve müzik yapımı bölümleri de dahil olmak üzere tüm bölümlerin tamamen kaldırılmasını gerektirdi.

Kişisel yaşam ve aile

Scarry'nin karısı Patricia Murphy, Scarry ile bir ders kitabı üzerinde işbirliği yaparak tanışan çocuk ders kitapları yazarıydı. Good Night, Little Bear , The Bunny Book ve The Fishing Cat gibi sonraki çocuk kitaplarındaki birçok hikayeyi yazmasıyla tanınır . Avrupa'ya taşınmadan önce Scarry ailesi Connecticut , Ridgefield'da bir çiftlikte yaşıyordu .

1972'de Scarrys bir satın dağ evi içinde Gstaad , İsviçre . Atölyesinde çalıştı ve günün çoğunu kitaplarını yazarak ve resimleyerek geçirdi ve karısına öğle yemeği molası dışında onu rahatsız etmemesi söylendi. Oğlu Richard Scarry Jr. ile birlikte kayak yapmaktan, madeni para toplamaktan ve yelken yapmaktan hoşlanıyordu.

Scarry , 30 Nisan 1994'te Gstaad'da yemek borusu kanserinden kaynaklanan komplikasyonların neden olduğu kalp krizinden öldü . Makaleleri ve çizimleri Connecticut Üniversitesi arşivlerinin koleksiyonundadır .

Scarry'nin oğlu da bazen babasının illüstrasyon tarzında Huck Scarry adı altında çalışan bir illüstratör. Scarry Jr. Viyana , Avusturya'da ikamet etmektedir .

bibliyografya

Scarry, kariyerine 1949'da, özellikle Kathryn & Byron Jackson'ın Mouse's House adlı kitabı olmak üzere, diğer insanların kitaplarının illüstratörü olarak başladı . 1955'e kadar sadece veya öncelikli olarak bir illüstratör olarak devam etti, ardından orijinal kitaplar çıkarmaya başladı.

Başlıkları, yayın sırasına göre şunlardır:

Altın Kitaplar

  • Farenin Evi , 1949
  • Ördek ve Arkadaşları , 1949
  • İki Küçük Madenci , 1949
  • Benim Küçük Altın Sözlüğüm , 1949
  • Christopher Bunny ve Diğer Hayvan Hikayeleri , 1949
  • İlk Kitap , 1950
  • Hayvanların Mutlu Noelleri , 1950
  • İşte Geçit Töreni , 1951
  • Zencefilli Kurabiye Adam , 1953
  • Tavşan ve Arkadaşları , 1954
  • Parti Domuzu , 1954
  • Pierre Ayı , 1954
  • Tavşan Kitabı , 1955
  • Kreş Masalları , 1958
  • Arabalar ve Kamyonlar , 1959
  • İtfaiyeciler ve İtfaiye Pulları , 1959
  • Yaramaz Tavşan , 1959
  • Tinker ve Tanker ( ISBN  0-385-06010-6 ), 1960
  • Sadece Eğlence İçin ( ISBN  0-307-02116-5 ), 1960
  • Tavuk Küçük , 1960
  • Tinker ve Tanker Out West , 1961
  • Tinker ve Tanker ve Uzay Gemileri , 1961
  • Tinker ve Tanker ve Korsanlar , 1961
  • İyi Geceler Küçük Ayı , 1961
  • Köy Faresi ve Şehir Faresi , 1961
  • Hickory Dickory Saat Kitabı , 1961
  • Tommy Doktoru Ziyaret Eder , 1962
  • Benim Küçük Altın Görgü Kitabım , 1962
  • Görgü , 1962
  • Hayvanlar Ne Yapar , 1963
  • Bir Tinker ve Tanker Boyama Kitabı , 1963
  • Ben Bir Tavşanım ( ISBN  0-307-12125-9 ), 1963
  • Sincap'ın ABC'si , 1963
  • Horoz Dikmeleri , 1963
  • Şimdiye Kadarki En İyi Kelime Kitabı ( ISBN  0-307-15510-2 ), ilk kez 1963'te yayınlandı, 1970'te yeniden basıldı, "yeni gözden geçirilmiş baskı" 1980
  • Tinker ve Tanker, Yuvarlak Masa Şövalyeleri , 1963
  • Afrika'da Tinker ve Tanker , 1963
  • Kibar Fil , 1964
  • Bu Fare Hanımın Evi mi? ( ISBN  0-307-12029-5 ), 1964
  • Hippo'yu ABC'si ile besleyin , 1964
  • Hayvan Anne Kaz , 1964
  • Şimdiye Kadarki En İyi Tekerlemeler , 1964 ( Şimdiye Kadarki En İyi Anne Kaz olarak yeniden basıldı )
  • Meşgul, Meşgul Dünya , 1965
  • Ufacık Minik Öyküler , 1965
  • Noel Baba Kitabı , 1965
  • Tavşan Kitabı , 1965
  • Storybook Dictionary: A Giant Golden Book , 1966 ( Şimdiye Kadarki En İyi Resim Sözlüğü olarak yeniden basıldı )
  • Uçaklar , 1967
  • Trenler , 1967
  • Tekneler ( ISBN  0-307-11537-2 ), 1967
  • Arabalar , 1967
  • Delikte Yumurta , 1967
  • Şimdiye Kadarki En İyi Hikaye Kitabı ( ISBN  0-307-16548-5 ), 1967
  • İnsanlar Bütün Gün Ne Yapar? ( ISBN  0-394-81823-7 ), 1968
  • Erkenci Kuş/Alçak Solucan Erkenci Kuşla Buluşuyor ( ISBN  0-394-81138-0 ), 1968 (Early Moments)
  • Hayvanlar Ne Yapar , 1968
  • Büyük Pasta Soygunu , 1969
  • The Supermarket Mystery , 1969
    (Yukarıdaki ikisi , aynı zamanda 1969 tarihli Büyük Büyük Gizem Kitabında ( ISBN  0-00-138143-1 ) birleştirilmiştir.)
  • Büyük Büyük Okul Binası ( ISBN  0-00-138150-4 ), 1969
  • Büyük Büyük Hava Kitabı ( ISBN  0-394-92167-4 ), 1971
  • Şimdiye Kadarki En İyi Hikayeler , 1971
  • ABC Kelime Kitabı ( ISBN  978-0-394-82339-3 ISBN  978-1-4027-7221-4 ), 1971
  • Bak ve Öğren Kütüphanesi (4 Cilt) (Library of Congress 75-151-440), 1971
    • Kelimelerle Eğlence
    • Bilinecek şeyler
    • Devam eden yerler
    • Şimdiye Kadarki En İyi Hikayeler
  • Gemiye Atla! İşte başlıyoruz! ( ISBN  0-307-13756-2 , ISBN  978-0-307-13756-2 ), 1972
  • Şimdiye Kadarki En Komik Hikaye Kitabı ( ISBN  0-00-138145-8 ), 1972
  • Nicky Doktora Gidiyor , 1972
  • Aptal Hikayeler , 1973
  • Babykins ve Ailesi , 1973

Rasgele ev

  • ABC'nizi Bulun , 1973
  • Lütfen ve Teşekkür Ederiz Kitabı ( ISBN  0-394-82681-7 ), 1973
  • Arabalar, Kamyonlar ve Giden Şeyler ( ISBN  0-307-15785-7 ), 1974
  • Şimdiye Kadarki En İyi Yağmurlu Gün Kitabı , 1974
  • Avrupa Kelime Kitabı , 1974

Altın Kitaplar

  • Hayvan Kreş Masalları ( ISBN  978-0-307-66810-3 ), 1975
  • Büyük Vapur Gizemi , 1975
  • Şimdiye Kadarki En İyi Sayım Kitabı , 1975

Rasgele ev

  • Şimdiye Kadarki En Meşgul İnsanlar ( ISBN  0-00-711151-7 ), 1976
  • 'Favori Öykü Kitabı , 1976
  • Meşgul Kasaba, Meşgul İnsanlar , 1976
  • Öykü Zamanı , 1976
  • Bak-Bak Kitapları , 1976 (10 Cilt)
  • Erken Sözler , 1976
  • Renkli Kitap , 1976
  • Gül ve Öğren Kitaplığı , 1976 (4 Cilt)
  • Resimli Sözlük , 1976
  • Ufacık Minik ABC , 1976
  • Saymayı Öğren , 1976
  • Alçak Solucan Öykü Kitabı , 1977
  • Meşgul, Meşgul Kelime Kitabı , 1977
  • Şimdiye Kadarki En İyi Make-It Kitabı , 1977
  • Meşgul-Meşgul Sayma Kitabı , 1977
  • Postacı Domuz ve Meşgul Komşuları , 1978
  • Oyuncak Kitabı , 1978
  • Uyku Zamanı Hikayeleri , 1978
  • Renklendirecek Öyküler , 1978
  • Küçük Kelime Kitabı , 1978
  • Punch-Out Oyuncak Kitabı , 1978
  • Öğrenilecek Şeyler , 1978
  • Küçük ABC , 1978
  • Şimdiye Kadarki En İyi İlk Kitap , 1979
  • Tinker ve Tanker ve Korsanlar ve Şövalyelerin Öyküleri , 1979
  • Pazara, Pazara , 1979
  • Tatil Kitabı , 1979
  • Çalış ve Oyna Kitabı , 1979
  • Karıştır ve Eşleştir Öykü Kitabı , 1979
  • Huckle'ın Kitabı , 1979
  • Busytown Pop-Up Kitabı , 1979
  • Sayabilir misin? , 1979
  • Tekerlekler Üzerindeki Alçak Solucanlı Şeyler , 1979
  • Köylü Domuz ve Korkunç Ejderha ( ISBN  0-394-84567-6 ), 1980
  • Noel Fareleri , 1981
  • Şimdiye Kadarki En İyi Noel Kitabı ( ISBN  0-394-94936-6 , ISBN  978-0-394-94936-9 ), 1981
  • Meşgul Evler , 1981
  • Dört Meşgul Kelime Kitabı , 1982
  • Busytown Şekil Kitabı , 1982
  • Çıkartma Kitapları , 1982 (3 Cilt)
  • Alçak Solucanlı Arabalar ve Kamyonlar Kitabı , 1983
  • Alçak Solucan Banyosu Kitabı , 1984
  • Şimdiye Kadarki En İyi Hata! ve Diğer Öyküler , 1984 (Erken Anlar)
  • Şimdiye Kadarki En İyi Tampon Kitap , 1984
  • Domuz İrade ve Domuz Yapmayacak : Bir Görgü Kitabı ( ISBN  0-679-86653-1 ), 1984
  • Meşgul Eğle ve Öğren Kitabı , 1984
  • Şimdiye kadarki en büyük Kelime Kitabı! ( ISBN  0-394-87374-2 ), 1985
  • İlk Kelime Kitabım , 1986
  • Büyük ve Küçük , 1986
  • Şimdiye Kadarki En İyi Çalışma Kitapları! (EĞLENCE Harfler) , 1986 (4 Cilt)
  • Şimdiye Kadarki En İyi Çalışma Kitapları! (Sayılarla EĞLENCE) , 1986 (3 Cilt)
  • İlk Kelime Kitabım , 1986
  • Şimdiye Kadarki En İyi Müzik Kitabı , 1987
  • Giden Şeyler , 1987
  • Sevilecek Şeyler , 1987
  • Meşgul İşçiler , 1987
  • Lowly Worm's Schoolbag , 1987 (4 Cilt)
  • Okula Hazırlanmak , 1987 (4 Cilt)
  • Going Places on the Water , 1987 (4 Cilt)
  • Öğrenme Nasıl Yapılır Çıkartma Kitabı , 1988
  • Dev Boyama Kitabı , 1988
  • Meşgul, Meşgul Etiket Kitabı , 1988
  • Şimdiye Kadarki En İyi Zamanlar , 1988
  • Etkinlik Kitabı , 1988
  • Şimdiye Kadarki En İyi Uyku Zamanı Kitabı , 1988
  • Şimdiye Kadarki En İyi Oku ve Öğren Kitabı , 1988
  • Şimdiye Kadarki En Büyük İlk Kitap , 1988
  • Meşgul, Meşgul Dünya ( ISBN  0-307-65539-3 ), 1988
  • Doktor Doktor , 1988
  • Çiftçi Patrick Domuz , 1988
  • Frances Düzeltme , 1988
  • Harry ve Larry Balıkçılar , 1988
  • Oyun Günü , 1988
  • İtfaiyeci Smokey , 1988

Altın Kitaplar

  • Dedektifi Kokla , 1988
  • Splish Sıçrama Sesleri , 1988
  • Arabalar Hakkında Her Şey , 1989
  • Şimdiye Kadarki En İyi Arkadaş , 1989
  • Şimdiye Kadarki En İyi Yolculuk , 1989
  • Şimdiye Kadarki En İyi İki Dakikalık Hikayeler! , 1989
  • Anne Kaz Kazı ve Kokla Kitabı , 1989
  • Şimdiye Kadarki En İyi , 1989
  • Tinker ve Tanker Öykü Kitabı , 1989
  • Scarrytown'a hoş geldiniz , 1989

Rasgele ev

  • Şimdiye Kadarki En İyi Bulmaca Kelime Kitabı , 1989
  • Tam Doğru Söz Kitabı , 1990
  • Sayma Kitabı , 1990
  • Dikkatli olun, Bay Frumble , 1990
  • En İyi Kendin Oku Kitabı , 1990
  • Şimdiye Kadarki En İyi Hikaye Kitabı , 1991
  • ABC'ler , 1991
  • Adımına dikkat et, Bay Tavşan! , 1991
  • Şimdiye Kadarki En İyi Yıl , 1991
  • Kedi Ailesi Geziye Çıkıyor , 1991
  • Kedi Ailesinin Meşgul Günü , 1991
  • Bay Frumble'ın En Kötü Günü , 1991
  • Çavuş Murphy'nin En Yoğun Günü! , 1992
  • Şimdiye Kadarki En İyi Masallar , 1992
  • Şimdiye Kadarki En İyi Küçük Kelime Kitabı , 1992
  • Şimdiye kadarki En Büyük Açılır Kitap! , 1992
  • Muz Goril , 1992
  • Huckle Cat'in Şimdiye Kadarki En Yoğun Günü , 1992
  • Bay Fix-It: Richard Scarry'nin Şimdiye Kadarki En Küçük Açılır Kitabı! , 1992
  • Bay Frumble: Richard Scarry'nin Şimdiye Kadarki En Küçük Açılır Kitabı! , 1992
  • Şimdiye Kadarki En Büyük Make-It Kitabı , 1993
  • Renkler , 1993
  • Huckle Cat ve Lowly Worm ile Kelime Kitabı , 1993
  • İlk Sözler , 1993
  • Öykü Kitabı , 1993
  • Turta Fareler Ahoy! , 1994 (Erken Anlar)
  • Meşgul, Meşgul Kasaba ( ISBN  0-307-16803-4 ), 1994 (Ölümden Sonra)
  • Şimdiye Kadarki En Uzun Kitap! ( ISBN  0-689-80134-3 ), 1995 (Ölümünden sonra)
  • En Kötü Yardımcı! , 1998 (Ölümden Sonra) (Erken Anlar)
  • Huckle ile kıkırdayın! ve Diğer Kolay Okunabilen Komik Hikayeler , 2005 (Ölümden Sonra) (Early Moments)

Bu kitapların birçoğundan önce onun adı ("Richard Scarry'nin ...") gelir ve kütüphane ve kitapçıların veritabanlarında bu şekilde listelenebilir. Bazıları ( Pie Rats Ahoy! , Best Mistake Ever! ve The Early Bird ) Başlangıç ​​Kitapları (yalnızca Grolier ve Early Moments) baskısı altında yayınlandı ve diğerleri ( Chuckle with Huckle! ve Diğer Kolay Okunabilir Komik Hikayeler ve En Kötü) Helper Ever [Yalnızca Erken Anlar]) Bright and Early Books olarak yayınlanmıştır, ancak tümü yeni başlayan okuyucuları hedeflemektedir. Scarry ayrıca The Fables of La Fontaine'in 1963 baskısını da resimledi ve 1993'te bir dizi tanıdık kreş hikayesine ( Kırmızı Başlıklı Kız , Küçük Kırmızı Tavuk , Üç Ayı , Üç Küçük Domuz ) kendi damgasını vurdu .

Videoya yapılan hikayeler

Altın Kitap Videoları:

  • Zencefilli Kurabiye Adam ve Diğer Kreş Hikayeleri (Altın Kitap 1986)
  • Eski MacDonald'ın Çiftliği ve Diğer Hayvan Öyküleri (Altın Kitap 1986)
  • Okula Hazır Olun (Golden Step Ahead 1986, 1991)

Rastgele Ev Videoları: (2006 yılına kadar bunların baskısı tükenmiştir)

Richard Scarry'nin:

  • Şimdiye kadarki En İyi ABC Videosu! (Rastgele Ev 1989)
  • Şimdiye kadarki En İyi Sayım Videosu! (Rastgele Ev 1989)
  • Şimdiye kadarki En İyi Meşgul İnsanlar Videosu! (Rastgele Ev 1993)
  • Şimdiye kadarki En İyi Öğrenme Şarkıları Videosu! (Rastgele Ev 1993)
  • Şimdiye kadarki En İyi Aptal Hikayeler ve Şarkılar Videosu! (Rastgele Ev 1994)
  • Şimdiye kadarki En İyi Şarkı Söyleyen Anne Kaz Videosu! (Rastgele Ev 1994)

PolyGram Videoları:

Richard Scarry'nin Meşgul Dünyası:

  • Üç Balıkçı ve diğer hikayeler (Çınar 1993)
  • Şimdiye Kadarki En İyi Doğum Günü Hediyesi ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993)
  • Çavuş Murphy'nin İzin Günü ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993)
  • Şimdiye Kadarki En Meşgul İtfaiyeciler ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993)
  • Bay Frumble'ın Yeni Arabaları ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993)
  • Kar Fırtınası ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993)
  • Aya Yolculuk ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993)
  • Yaz Pikniği ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993)
  • Şimdiye Kadarki En İyi Bebek Bakıcısı ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993)
  • Sally'nin Okuldaki İlk Günü ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • Blokta Yeni Arkadaş ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)

Richard Scarry'nin:

  • Şimdiye Kadarki En İyi Noel Hediyesi ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • Şimdiye Kadarki En İyi Doğum Günü Partisi ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • Şimdi 123'lerimi Biliyorum ve 2 hikaye daha (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • Şimdiye Kadarki En İyi Yazım Arısı ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • Şimdiye Kadarki En İyi Noel Sürprizi ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • Be My Valentine ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • Şimdiye Kadarki İlk Paskalya Yumurtası ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • Alıştırma Mükemmelleştirir ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • İlerleme ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)
  • İlk Cadılar Bayramı ve diğer 2 hikaye (Çınar 1993, 1994, 1995)

Referanslar

Dış bağlantılar